1963-03-05-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
aKADALÄMN NU0RUKAINEN JA
HOLUNTfUISNElM VALTTIA
. Cortlna. — 21-vuotias hollanti^
!^laistyttö, Sjoukje Dijkstra voitti
ilauäntaina toistamiseen ja aivan yli
;^:vöiihaisesti- naisten kautioliiistelun
Imaäibnanmestaruuden. Hän sai 2;^
;318.8 pistettä jaVkaikkien X9) pät-
^^kin^otuomarien ollessa hänen voit-'
tonäa puolesta.
, Tdiseksi tulv itävaltalainen Hegl^';
neHeitzer, joka sai'2i224.5'pistettä
•'ja- kolmanneksi 'ranskatar Nicore'
Haskler, joka säi 2,191.0 pistettä. "
CanadäMstytöt Wendy Griner'ja
-t»etfa Bu^ka,' molemmat Totontos-'
tJa, tuliVat-neljänneksi •ja' viiden^
nekSi. Neljänneksi tullut Pöhjoiä-iiAmerikäh
mestari miss Giner sai-
2,172.9 -pistfettä ja miss Burka 2,-
• 1^4.3 "pistettä.
.S .Dij johti reilusti perjantaina'
suoritetun kuuden pakollisen lajini
iijälkeenv mutta siitä huolimatta häti^
teki kaikiiensa vapaavalintaisessa
luistelussa lauantaina ja antoi to-'
della^^^^^ kyvyistään.
^
;. ^ Vasta 18-vuotlas canadalainen,
D M McPherson Stratfordista, Ont:,
svoitti loistavalla vapaavalintaisella
luistelullaan torstaina miesten yk-
'(Sitylslajin.: < maaHmanmestaruuden
ykaunoluistelussa, vaikka hän oli pa-'
VkoUislssa lajeissa jäänyt neljännel-;
:^le sijalle. MePehrson luisteli niin
huonolla onnella pakollisissa lajeissa
että hän oli ensimmäisellä • ti-f:
lalla olleesta jäljessä 38 pistettä:
siToiseksi - tuli Yanskalainen Alain
pCalmat ja kolmanneksi saksalainen
T;Manfred. Schnelldorfer. Toisilla oli
•jhuonoa .onnea vapaavalintaisessa.
i luistelussa. Vuonna 1962 voitti maa-vilmänmestaruuden
toinen canada-
--lainfen, Don Jackson.
^l^oraaripalkinnot •' jakaantuivat
McPhersonin kohdalta seuraavastir
kiksi äänesti McPhersonille ensimmäistä
palkintoa, viisi toista palkintoa
ja kaksi tuomarfa kolmatta si
'jaa: McPfierson sai 2i219.8 pistettä.
Toiseksi tullut ranskalainen sai 5.7
pistettä vähemmän.
S.C.A. Urheiluliilon
;VirkaiUjoiden osoitteet:-.
Ililieeiijohtaja: Ake Hunnakko^
90 Neville Park Blvd. .
Puhelin O X 1-6195
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 HlawathaRd., Toronto 8^ Ont.
Puhelin HO. 6-8815
Rahastonhoitaja: Allan- nibury
488Brock Ave. Toronto, Ont.-
Puhelin L E . 5-1054
U I T O N NAISJAOSTO
Elsle Jäinen
21:Granlea Road, Wil]owdale, Ont.
. Puheita B A . 1-1489
L I I T ON HIIHTOJAOSTO
Pabeebiohfaja: Unto Pentttaen "
38, St. Bawr^nce S t ; Sudhury, Ont.
|bby Hoffman
Voitti, Salonen
oli kolmas
'Cleveland. — Nuori torontolais-neitonen
Abby Hoffman voitti täällä'
lauantaina 880 jaardin juoksun
Khights of Columbus-kisoissa, saa-
'äen ajakseen^ 2:14.3j mikä on Clevelandin
radan ennätys. Toiseksi tulkit
edellisen vuoden kisamestari
Sandra Knott oli Hoffmanista kolmisenkymmentä
jaardia jälessä ja
sai ajakseen 2:17.4.
Tom 0'Hafa Chicagosta, voitti
mailin juoksun ajassa 4:05.5. Puolan:
Witol Baran tuli toiseksi ajalla
4:06.4.
Jim Dupre, Etelä-Illinoisista
voitti 1,000 jaardin juoksun ajalla
2:11.3. Toiseksi tuli torontolainen
Ergas Leps ja kolmanneksi suomalainen
Olavi Salonen.
John Thomas Bostonista hyppäsi
korkeutta 7 jalkaa % tuumaa ja
Dave Tork West Virginiasta ylitti
;seiväshypyssä riman 16 jalan kor-ji^
eudesta.
Clevelandin arenalla oli ennätysmäärä
yleisöä, 10,723 henkilöä näitä
kirt)ailuja seuraamassa;,
SÄÄLITÄVÄÄ
Mies — Miksi sanot koin viettävän,
säälittävää elämää?
Vaimo — Se joutuu olemaan
kesän turkissa ja talven uimapuvussa,-
.PETER A. VESA
B. A. L L . B.
' Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN .
, LAKIMIE3
PUH^ HO. 3^3392
^1028 baiiforili Äve» Toronto
UUSIA ROMAAKEJA
saatavana kirjäkattpastamme :
. EEVA KILPI:
T NAINEN KUVASTIMENA
232 sivua Hinta sid. $3.25
' Eeva Kilpf kertoo -romaanissaan Irmasta, 30-vuotiaa8ta. perheen-
;äidistä: Päällisin puolin^aikki.näytjtää olevan hyvin - - I r m a l l a on
•koti, kolme poikaa ja mies: MUttä. mies on yleensä poissa kotoa,
iltaisinkin. Irman e'ämän pyrkii täyttämään pelkkä odottamtoen.
' Ja nuoruus alkaa jo löitota. Sitten elämään Ilmestyy uusi kltato-piste,
Jorma, miehen työtoveri. Jonnan hahmo alkaa kasvaa Irman
mielessä— on kysymyksessä uusi rakkaus, kuitenkin ikään kuin
vain eräänä mahdollisuutena. - • J . "
MAGDA SZABO:
METSÄKAURIS
NXVTTELUÄTÄR RIISUU NAAMIONSA
220 sivua Hinta sid. $3.50
Tämä romaani on erään naisen elämäntilitys. Näytetlijätär Esther
Encsy riisuu siinä naamionsa, ripittäytyy kuolleelle rakastetulleen.
Köyhyys ja arvossapidetyn sukulaisperheen nöyrysrttävä tuki katkeroittavat
Estherin lapsuuden j a nuoruuden. Elämä tuntuu epäoikeudenmukaiselta.
Esther on kovar=kapinallinen Ja leppymätön
vih£«saan. joka kohdistuu sukulaisperheen hellittyyn tyttäreen, hänen
koulutoveriinsa. ^ ,
EEVA JOENPELTO:
NAISTEN KESKEN
K I R J E m TUTi^rEMATTOMlLLE
80 sivua Sid. $2.25
" . . . tässä teoksessa Joenpelto Jakelee tervettä Järkeä roimin annoksin,
pippurilla maustettuna. Tuloksena.on rautaisannos elämän-^
viisautta erilaisiin pulmihi takertuneille nalsenpuolille, koulutytöille,
kotirouville, miniöille, vh-kanalsille. — Joenpellolla on kyky
tasapuolisesti ymmärtää sotkuisten avio- ym. vyyhtlen kaikkia
osapuolia, meitä miehiäkään pahemmin sortamatta, solvaamatta.'^
PAULI MASO:
ELOKUUN ILLASSA PUNAINEN KUU
146 sivua Hinta sid. $2.50
Pauli Maso on valinnut aiheelti^isln elokuisen puintipälvän Ja sitä
seuraavan illan tapahtumat syrjäisessä maalaiskylässä. Iso-Kulmalan
isäntäväki, pojat, palkolliset ja -satunnaiset kävijät muodostavat
sen ihmisryhmän. Jonka tohnia j a tunteita tarkkaillaan.
Kaiken päivää porottanut hehkuva aurinko ikäänkuhi patoaa mie-'
lenkuohua, ärtymystä, toiveita ja' intohimoja'. Ne vaativat purkautumistaan.
Tänä iltana elämän Ja'kuoleman voimat on manattu
esille. J a villit rytmit kantautuvat kauas kirkonkylän tanssilavalta.
BENGT SODERBERGH:
ONNELLISET SAARET
173 sivua , Hinta sid. 2.90
Tapaamriie pojan kuumalta rantahietikolta. Hän leikittelee o u doilla,
ajatuksilla: miltä tuntuisi hukkua, millahien- on kuolema
vedessä? — Herkin vedoin Bengt Söderbergh kuvailee pojan e n -
sinmälstä tietoisesti elettyä kesääj enshnmäistä mustasukkaisesti
vaalittua toveruutta, ensimmäistä rakkautta.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Lmited
P.Ö. Box 69 ^ Sudbury, Ontario
Naisilla vilkasta
toimrntäa
Torontossa
Toronto. — talvi ei meinaa antaa
periksi. -Vaikka päivisin on vähän
lauhkeampaa niin öisin on vieläkin
purevia pakkasia.
"Toimen naiset" ovat täällä jatkuvasti
toimessa. Varsinkin kaksi
viimeksi pidettyä' kokousta onnistui
hyvin. On keskusteltu päivän tapah-;
tumista. Kuultiin myös Tpk:n kirjelmä,
'josta ilmeni,- että Järjestön
edustajakokous antoi kannatuksensa
naisedustajan lähettämiseksi naisten
maailmankongressiin Eurooppaan
ensi kesänä. Kirjelmä aiheuttikin
keskustelun ja sen perusteella tultiin
siihen tulokseen^ että se on ehdottomasti
hyvä ajatus. Asiasta keskustellaan
edelleen. Päätimme kuitenkin
lahjoittaa edustajan matka-kuluihin
$50:00. Toivottavasti kaikki
osastot ja naistenkerhot ottavat
sen huomioon. . '
Myöskin päätettiin ryhtyä avusta
maan nimien keräystä yhä kohoavia
hintoja vastaan.
Kymmenes päivä maaliskuuta järjestetään
laatikkopäivälliset Don
haalille. Tarjoilu alkaa kello 1.30,
Kansainvälistä naistenpäivää vietetään
yhteisesti maaliskuun 8 päivänä
300 Bathurst St, haalilla. Sin
ne on järjestetty oikein monipuolinen
ohjelma. Suomalaisten puolesta
esiintyy meidän hyvä sekstettimme.
Viimeksi pidetty seurapeli-ilta onnistui
kohtalaisen hyvin. Kiitokset
kaikille kannattajille ja lahjoittajille.
Seuraava kokous pidetään ,13 päivänä
maaliskuuta. Don haalilla, alkaen
kello 8 illalla. Uudet jäsenet
tervetulleita.
Maaliskuun 11 päivänä on uuden
demokraattisen puolueen vaalikokous
Don haalilla. Kokous alkaa kello
8 illalla. Eiköhän mennä sinne
oikein joukolla.
Terveisin. — A.L.
Perheen
nuoremmille
•IRJA-tÄTI
KUUN SATU
Kuu kertoo: :>
Minulla on paljon tekemisiä. Kuljen
kuin is^övartija lamiipu kädessä
ja . näytän tietä kaikille eksyneille
maan pimeässä, ^
Sen lisäksi olen kultaseppä. Kultaan
metsät ja hopeoin järvet, ;
Olenpa vielä poliisipäällikkökin,
varkaiden vihollinen.
Lisäksi' on minulla paljon tekemistä
itsessäni, joka viikko .tulee
minun muuttaa muotoani. Nyt olen
pyöreä, mutta toisinaan on minusta
jäljellä vain puolikas, ja jonkun
ajan kuluttua ol6n kokonaan näkymätön.
Siten minä taas muutun,
ensin pieneksi kapeaksi sirpiksi ja
vähitellen puolikkaaksi ja viimein
olen taas aivan pyöreä.
Välistä sattuu niinkin, että pistäydyn
hetkeksi piiloon. Mutta pian
tulen jälleen näkyviin, ja silloin
kaunis, kalpea valoni paistaa pimeään
yöhön, jä maan lapset sanovat
minua kultakuuksi.
Pidän paljon; lapsista. Heidän huvikseen
.täns'sin mielelläni veden
pinnalla ja seuraan heitä, kun he
ovat ajelemassa talvi-iltoina. '
Satatuhatta - vuotta sitten minäkin
dlin pieni lapsi ja eksyin sil
loin äidistäni.
Olen pieni lapsi maan,
eksyinraaailman avaraan,
Yhä etsin emoain.
Seuraan sitä aina vain.
Maata jään kiertämään;
Monta seikkaa siinä nään.
Valaista sen yötä saan, ^
valvon nukkuessa maan.
I THE CHlLDREm CORNER \
Bingotilaisuus St.
Catharinesissa
St. Catharines. — Paikallisesti on
jo vähän ilmoiteltukin siitä v. ja u -
seura Starin bingotilaisuudesta joka
pidetään maaliskuun 9 p:n iltana^^
siis lauantai-iltana. Sinne~ halutaan
rajaton määrä pelureita. Mvösbin-govoittolahjoitukset
ovat. fervfetulr
leita.: Jä mitä suurempi on sakki,
sitä enemmän on puheen pärinää
ja niin kuluu ilta rattoisasti suuremmitta
menoitta. Bingotilaisuu-dessa
siis tavataan. — U.H.
päihittivät
Suonien pojat
Tampere. — Trailin "Savunsyö-jät"
(Smoke Eaters) joukkue, joka
edustaa Canadaa jääkiekkoilun tulevissa:
maailmanmestaruuskisoissa,
löi Suomen joukkueen maalein 8—2
viime sunnuntaina.
Eräs suomalainen lehtimies huomautti,
että "Savunsyöjät" söivät
koko Suomen joukkueen ensimmäisessä
erässä, joka päättyi maalein
4 ^ , Toisessa erässä "SaVunsyöjätV
saivat kaksi maalia lisää ja suomalaiset
olivat vieläkin maalitta. Kolmannessa
erässä pääsivät suomalaisetkin
pinnalle ja niin päättyi peli
maalein 8—2 ^'Savunsyöjien'' eduksi/.
^
Suomalaisldtpaiuja
radioiise kuultuna
(Puheliiftieto) — Norjalaiset veivät
viime sunnuntaina Salpausselän
kuningasmatkalla, 50 kmn hiihdossa
kaksoisvoiton. Kolmanneksi tuli
ruotsalainen Sixten Jernberg, neljänneksi
norjalainen, sitten ruotsalainen
ja vasta kuudenneksi suomalainen.
^ Yhdistetyssä häärivät sen sijaan
neuvostoliittolaiset kärkipäässä viejien
rajan itäpuolelle ensimmäisen
ja toisen palkinnon, mutta Pentti
Jussila piti kuitenkin Suomelle kolmannen
paikan.
Mäki oli kuitenkin suomalaisten
heinää, sillä Juhani Kärkinen tuli
ensimmäiseksi, Erkki Luiro toiseksi
ja Kalevi Kärkinen kolmanneksi.
Hiihtoammunnan neljän maan —
Suomi, Ruotsi, Itä^Saksa ja Englanti
— maaottelun voitti Suomi. Yk-sityistuloksista
mainittakoon, että
suomalainen Repo tuli ensimmäi-seksii
englantilainen 'Dent toiseksi,
suomalainen Taskinen kolmanneksi,
ruotsalainen neljänneksi ja suomalainen
viidenneksi.
Suomen ja Neuvostoliiton voi-mistelukilpailussa
osoittivat suomalaiset
voimistelijat erittäin hyvää
kuntoa, jääden vain kaksi pistettä
itäisen naapurimaan voittoisaa
joukkuetta heikommaksi. Neuvostoliitto
voitti tuloksella 282.3. Suomen
joukkueen pistemäärä oli,280.3. Yksityiskohtaisesti
tuli neuvostoliittolainen
ensimmäiseksi, toiseksi suomalainen
ja/ kolmanenksi iaas 'neuvostoliittolainen.
— K. i • <,
Seahorses are among the *'sea's., most interesting
creattires; Ifs easy to dra^ one'.' just, follovving the four
steps outlined above". Gctt a pencil and paper and try
your skilU
Our Founding Member
Cathy; Writes
Dear Irja-täti, boys and girls.
To fcfegiri^with. Td like to thank
you and the others for considering
my letter and starting another
•Perheen nuoremmille' department.
Pm sure a l i other younsters feel
the same way as 1 do and I
wouId like to be one of the first
ones to write..
If some.students think that they
have had it bad with prbjects, just
wait until you hear about ali the
projects I have. .Last September or
October we had a . history project.
then in November we were assigned
a Science project, again in Febru-ary
we had to do a Home Econo-mics
and s ix music projects and
finally about six vveeks ago we
were,told to do a geography pi^o-jeet.
So i f you other "grade seveners"
think you have a lot of projects,
just take into consideration what I
have vvritten.
Oh, while l ' think of it, I saw
Wayne's letter in the Vapaus just
now and he's lucky he got into
the playoffs but its too bad he
lost though. ,
Weil, this is aU for now and I
hope a lot of others will write to
make this department worthwhile.
Yours very truly,
Gathy Ellmon.
15 Avis Cres.
Toronto 16. Ont.,
Feb. 28th 1963
Sarniassa pal(l(asta
ja töistä puutetta
Samia. — Kyllä täällä on ollut
kova talvi, vesiputket ovat kaikkialla
jäässä. Kaupungin valtajohdot
jäätyvät vaikka ovat neljä, ja viisi
jalkaa syvällä. SähkÖhitsaajilla on
ollut kiirettä sulattaessa putkia.
Muuten suomalaisten keskuudessa
mennään eteeenpäin hiljalleen. Viimeiset
kerhot olivat Palmun, asunnolla.
Kiitos Eino ja Mabel. Seuraava
kerho.tilaisuus pidetään R,
Unholan asunnolla.v Tänne on
päätetty kerj ätä palkinnot, joten ne
ovat tervetulleita. Aika on. maaliskuun
9 päivänä ja seuraava kuukau:
sikokous on seuraavana päivänä,
maaliskuun 10 päivänä kello 2 ip.
Suonpäällä. Osasto piti vuosikokouk
sen ja se meni hyvin vaivattomasti.
Kaikki virkailijat jäivät paikoilleen.
Muuten täällä Sarniassa työasiat
eivät ole kehuttavat tällä kertaa,
eikä näytä olevan mitään parantumisen
toivoakaan, kun ei ole tällä
kertaa mitään suurempia työmaita
tiedossa. "Foundry" on saanut kahden
miljoonan "auton koneblokin"
urakan, että autoja kai vielä Cana-dassa
tehdään. En tiedä kuka pystyy
niitä ostamaan. Ostokyky näyttää
huononevan. Asuntotaloja täällä
rakennetaan, mutta näyttää siltä,
että sekin pian vähenee; E i ihmisillä
ole rahaa kun tulevat ostamaan
kahdentoista tuhannen taloa niin
puhuvat kolmen sadan alasmaksus-ta.
Kuolemakin taas vieraili harventaen
suomalaisia Sarniassa. Tällä
kertaa oli Yrjö Penttilän vuorO; Hän
työskenteli täällä Polymer Gorp.
kaksikymmentäyksi vuotta ja olisi
päässyt eläkkeelle ensi syksynä.
Harvat ne ovat jotka ehtivät nauttia
tästä. Penttilä oli syntynyt Suomessa,
Jalasjärvellä. Tytär mrs. Eila
Korel, Sturgeon Fallsilta oli täällä
saattamassa isäänsä hautaan.
iOttoIIe kiitos kirjeestä. — W.
Tiistaina, maalisk. 5 p. — Tuesday, March 5, 1963 - SivU 3
PAPERIRAHASTOON
NYT SAATU $405.85
Vapauden ja Liekin paperirahastoon saatiin j ä l l e t $154.50 lahjoi*
tukset. Sydämellinen kiitos lahjoittajat! . -
Kun tässä lisäksi linomioidaan aikaisemmin ilmoitetut lahjoitukset^
silloin havaitaan, että lehtiemme paperirahastoöd on tähäA ni^nnessS ..
saatu jo sievoinen summa,- eli kaikkiaan $405.^5. Alku n ä j ^ ä siis oike^
hyvältä. Mutta "lopussa kiitos seisoo!'.
Lahjoituksia sanomalehtipaperirähästoon saapui nyt seufaavastl: .
A. T. Hill, Port Arthur, Ont. $ 5.00
J. Karjalainen, Port Arthur, Ont. '4;00
Ivari Seppä, Port Arthur, Ont. _______________________ 5.00
Eino Salminen^ PortJ);rthur, Öht ^SC§'^',.Li:^'l^^J^L([.
Onni Kari, Port Arthur, Ont. 11 l l - l l _ l l '2.OO
Y. Korpi, Port Arthur, Ont. 1.00 . .
William Laine, Port Arthur, Ont. 1.00
M. Kangas, Port Arthur, Ont. 1.00
K. Salminen, Port Arthur, Ont. ______________.____ll___ 1.00
Ystävä, Sudhury, O n t . 2 . 0 0 ,
Jalmar Miettinen, Sudbury, Ont. 5*00
Aili ja Toivo, Sudbury, Ont. ________________________ 5.00 " '
Kerttu ja Toivo Leppä, Sudhury, Ont. _— 2.00 •
E. ja H. Suomala, RJ R. Z^Sudbury, Ont. - „ . _ _ _ _ . l l O O
Ida Nordlund, Sudbury, Ont. 1.00 "
U. Korpi; Sudbury, Ont. 1.00
F. Kivinen, Sudbury, Ont. 1.00 1 ;
Hilma ja Ensio Wuori, Sudbury, Ont. 1.00
Paul Hill, R.R. 3, Sudbury, Ont. . _ _ _ i _ _ _ _ _ _ _ . . . _ _ _ _ - _ _ _ .50 '
Ray Päiviö, Sudbury, Ont. ^___—._.__^__________-^__._ IJOO '
Elin ja Kusti Salminen, R. R.1, Whitefish, Ont. ________ 10.00
Matilda ja Oscar Revoniemi, Lac du Bonnet, Mam ___.— JLOO
CSJnSudburyn osasto, Sudbury/Ont.____-_____^—___- 100.00 .
Voi tätä ilon ja riemun päivää,
kun Irja tädillä on tänäpäivänä tä
hän osastoon kaksi muuta kirjeenvaihtajaa,
Wayriin lisäksi. Tervetuloa
Aila ja Cathy "perheen nuoremmille"
osastoon.
Vaikkakin, kun asiaa oikein ajattelee
niin eiköhän se ole sittenkin
Cathätiftö joka on ensimmäinen
kirjeenvaihtaja tähän osastoon sillä
Cathyhän on "founding member of
(hiä NEW sectionof ours" — eli
sen perustaja ^ for she was the
one 'who alone insisted, that perheen
nuoremmille osasto olisi uudelleen
saatava lehteemme.
Siis kunnia hänellä kenelle kunnia
kuuluu, Cathy on perheen nuoremmille
osaston Perustajajäsen
(Founding Member) ja Wayne ja
Aila ovat ensimmäiset kirjeenvaihtajat
Aila Silver Mountainista kirjoittaa
«nsimmäistä kertaa tähän
osastoon vaikkakin hänen siskonsa
ja veljensä ovat kirjoitelleet pen
heen nuoremmille silloin kun se
aikaisemmin ilmestyi. Tervetuloa
Aila tämän osaston kirjeenvaihtajaksi.
Irjatädilla olisi yksi pyyntö teil
le. Kun tö kirjoitatte Irja-tädille
ensimmäistä kertaa niin jos te sanoisitte
koska tfe olette syntynyt:
month, year and so 0% Irja-täti haluaisi
saada ne tänne kortistoon,
(filiin).
Weil lets see what the score is.
Kaksi tyttöä ja yksi poika so far;
saa-nähdB kuka on seuraava?
Kuulemiin. — Irja-täti.
Aila Writes ftom
Silver Mountain
Dear Irja-täti. ^
This is the first time rm writing
to this page. I am nine years old.
My older sister Alleen and my
brother used to write to this page,
I have a younger sisten She is
seven years old; My brother Arnold
goes to Lakehead College. My
sister is training at McKellar hos
pital, this is her second year.
__Maybe my Sister Annette will
write also, Thats ali for now.
Aila Alanen, v
Silver Mountain Ont.,
Feb. 24th, 1963.
• • •
TONGtJE TWISTEÄS
— Four famishei familys fried,
fricasseed fritters.
Palkl(arintama
liiltelitii Ransl(assa
Pariisi. — Yhä lisääntyvien palk-kalevottomuuksien
viikko alkoi
maanantaina Ranskassa, kun en-simmäiset:
tuhannet arvioidusta
700,000 tyytymättömästä valtion
laitosten työläisestä aloittivat lakkonsa
korkeampien palkkojen pno-L
.lesta, •
Hinnankorotukset,' ^IdeU ' vaiku- :
tusta on vielä lisännyt ankarin t a l vi
moniin vuosiin, ovat pakottaneet
ammattijärjestöt kiirehtimään
vaatimuksiaan paremmista palkoista.
Koulujen huoltohenkilökunnat Jättivät
maanantaina työpaikkansa. He
sulkivat oppilasruokalat ja kytkivät-pois
käytöstä lämmitysjärjestelmät
useissa oppilaitoksissa.
Yh 200,000 valtion hiilikaivosten
työläistä on ilmoittanut aloittavansa
lakon perjantaina.
Heidän arvellaan yrittävän alkaa
lakkonsa samaan aikaan 350,000 rau-tatietyöläisen
ja 120,000 kaasu- ja
154.50
Aikaisemmin julkaistuja lahjoituksia _ _ 1 _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ L . _ - 25ll35
Yhteensä ._-_—_-__-_^.___^_$405J5
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
RIDDLES
- 1 . What is the most amusing
bird?
2. VVhat kind of a table cannot
be set? •
3. What has eight feet and sings?
Answers to riddles:
•aiqn] auii] v 'Z "JIJBI aqj, "I
• • •
A LITTLE TOO FAR
Teacher — Listen Johnny, don't
you know it is impolite to laugh
in class
Johnny. — Pm not laughing mrs.
White.
Teacher. — Then what are you
doing.
Johnny. ~ I just smiled and it
busted.
• • •
— Had some money.
Bought a bunny.
Named him honey.
Thought him funny.
Sat him o i t a doorstep sunny.
Funny, sunny, Honey Bunny.
Port Arthur. — Viime viikolla
pidettiin kummassakin Thunder
Bayn alueen liittovaalipiirissä Uuden
Dem. puolueen ehdokkaiden ni-mityskokoukset.
Tiistaina Fort Wil-liamin
vaalipiirin ehdokkaaksi nimityksen
voitti Ted Freeman ensimmäisessä,
äänestyksessä, ollen
hänellä vastaehdokkaana Mrs. F.
Fleming ja M. Chicorli. Freeman
oli NDP:n ehdokkaana jo viime kesäkuun
18 p:nä vaaleissa; Liberaalipuolueen
ehdokkaana:on H. Ba-danai,
joka kannattaa US:n,iydinaseiden
Canadaan ottamista ja
NATOn aseistamista ' ydinaseilla.
Freeman julisti taistelevansa ydinaseiden
Canadaan tuomista vastaan
ja jos NATO aseistetaan ydinaseilla
on Canadan, erx)ttava siitä, mikä on
myös ,NDP:n,yleisen ohjelman pää-:
kysymys.
Port Arthurin vaalipiirissä viime
keslciviikkoiltana kello 7 pidetyssä
nimityskokouksessa valittiin D.
Fisher yksimielisesti NDP:n ehdokkaaksi.
Samana iltana kello 8.30 alkaneessa
joukkokouksessa Moose-haalilla
avajaispuheessaan Fisher
lupasi taistella NDP:n ohjelman
puolesta ja erikoisesti mainitsi
ydinaseiden pitämisen pois Cana-dasta.
Pääpuhujaua esiintyi NDP:n
parlamenttiryhmän varapuheenjohtaja
David Lewis, joka totesi liberaalipuolueen
viimeisen 'Ihäränpylr
sähköteollisuuden työläisen kanssa.
Pariisin maanalaisen ja bussilai-toksen
35,000 työntekijää harkitsee
parhaillaan lakon aloittamista a n taakseen
sillä pontta palkkavaatimuksilleen.
KAIVOSLAKKO ITALIASSA
Rooma. — Italian 40,000 kaivostyöläistä
aloitti maanantaina kolme vuorokautta
kestäväksi suunnitellun l a kon,
kun uudesta työehtosopimuksesta
käydyt neuvottelut olivat katkenneet.
Ammattiliitto on julistanut
vielä uuden vuorokauden kestävän
lakon, jonka pitäisi alkaa perjantaina.
' •
lyn" olevan jatkoa liberaalien koni-kauppapolitiikalle.
Samalla hän tuomitsi
kummankin kapitalistipuo-lueen,
opiaksuvan ohjelman, jonka
vuoksi tulevaisuuden seuraukset
ovat samat, Canadan talouden kehi*
tyksen pysähtyminen, työttömyyden
lisääntyminen jne. Hän oletti, että
vaaleja seuraava parlamentti tuo
mukanaan vähemmtstÖbäUitttkSfen,
mutta NDP:n edustuksen lisäämir.
nen asettaa sen nykyisen Social
Credit edustuksen edelle ja johtaa
tilanteeseen, jossa NDP voi painostaa
Canadan pitämiseksi poisydin-aseklubista.
Tämä ulkopolitiikka tekee
Canadalle mahdolliseksi hakea
markkinoita kaikkialla maailmassa
ja siten auttaa Canadan teollisuuden
edistystä ja kansan etujen tur.
vaamista. Fort WiUiamin .ehdokas
Freeman myöskin esiteltiin tässä
vaalikokouksessa. — ATH.
Etelämantere-retkikunta
Riika. >— 7.. neuvostoliittolainen
Etelämantereen retkikunnan tutkija^,
ryiimä on palannut latvialaiseen
Ventspilsin satamaan. Heidän j o u -
kossan on Saksan demokraattisesta—
tasavallasta ja. Tshekkoslovakiasta,.; • .
tiedemiehiä, jotka ovat yhdessä v e - , ^
näläisten virkaveljiensä, kanssa su<r«
rittaneet tutkimuksia A n t - a r k t i k a ^l
Tutkimusretkikunnan keräämä -••
aineisto käsitdlään Leningradin a r k tisessa
j a antarktisessa tutkimuslaitoksessa
ja sen jälkeen julkaistaan.;.
Viktor Venediktov kertoi, että Nötir ,
vostoliiton tutkimusasemilla on työskennellyt
myös amerikkalaisia tiede-miehiä,
ja neuvostolUttolaiset puo- •
Iestän suorittivat tutkhnuksia ame- /.<
rikkalaisiUa tutkimusasemilla. - Eflt-täin
merkittävää työtä Eteiämftht*!- '
reen tutkimuksessa ovat suorlttandöt
tiedemiehet Saksan demokraattisesti
tasavaUasta ja TshfekkOslovakiaSla'.- •
Heidän kokoamansa aineisto lähetfe-tään
heidän kotimaaliÄnsa,
LII PEDRO-By dc la Torre
Kuuluisan canadalaisen kirjailijaii
MAZO D E LÄ R O C H EN
JALNA-sarjan
ROMAANIT
saatavananyt täydellisenä, kailddaan 16 osaa
Mazo de la Roche on saattanut elämäntyönsä päätökseen, tian kuoli
82-vuotiaanä 1961 Torontossa. Neljän vuosikymmtaen aikana M f t
kirjoitti Jalna-romaanejaan. Tämä maailmankuulu aukuromaanlsat3a',
on saavuttanut Suomessakin voitavan suosion —',Jalna-teosten. y h t e i nen
painosmäärä kohoaa jo y l i 570,000 kappaleeseen. S i j a a n kttttiuu-
'kuusitoista romaania, joista Jokaisen voi lukea etlkseen mUttti
LUETTUANNE YHDEN HALUATTE L U K E A NE K A I K K I .
Tämä sukuromaanisarja käsittää kaikkiaan 6,555 sivua.
Jalnan synty—^401 sivua ,
Jalnan aamu —" 327 sivua
Jalnan kotiopettajatar — 376 siv.
Jalnan nuori Renny — 337 sivua
Jalnan kevät — 358 sivua
Jalnan veljekset^- 338 sivna
Jalna — 381 sivua
Jalnan p e r h e— 483 sivua
Jalnan perintö -rrr SU 8l«tui
Jalnan isäntä — 421 stnta
Jalnan kukoistus -~ 428 slvaa >
Näkemiin Jalna r - 46S Oftn^
Jalnan miehet palaavat r- 506 s.
Rennyn tytär — 451 situ»
Kosijoita Jalnassa — 398 sivua ,
Juhlat Jalnassa — 376 sivua
«TEOKSEN HINTA:
$2.85 osa tai* kaikki 16 osaa yhteensä $40.00 .
Ostakaa kaikki osat yhdessä, niin säästätte $5.60 sen hinnassa. .
Vapaus Publishing Company Ltd*
P.O. Box 69, Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 5, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-03-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630305 |
Description
| Title | 1963-03-05-03 |
| OCR text |
aKADALÄMN NU0RUKAINEN JA
HOLUNTfUISNElM VALTTIA
. Cortlna. — 21-vuotias hollanti^
!^laistyttö, Sjoukje Dijkstra voitti
ilauäntaina toistamiseen ja aivan yli
;^:vöiihaisesti- naisten kautioliiistelun
Imaäibnanmestaruuden. Hän sai 2;^
;318.8 pistettä jaVkaikkien X9) pät-
^^kin^otuomarien ollessa hänen voit-'
tonäa puolesta.
, Tdiseksi tulv itävaltalainen Hegl^';
neHeitzer, joka sai'2i224.5'pistettä
•'ja- kolmanneksi 'ranskatar Nicore'
Haskler, joka säi 2,191.0 pistettä. "
CanadäMstytöt Wendy Griner'ja
-t»etfa Bu^ka,' molemmat Totontos-'
tJa, tuliVat-neljänneksi •ja' viiden^
nekSi. Neljänneksi tullut Pöhjoiä-iiAmerikäh
mestari miss Giner sai-
2,172.9 -pistfettä ja miss Burka 2,-
• 1^4.3 "pistettä.
.S .Dij johti reilusti perjantaina'
suoritetun kuuden pakollisen lajini
iijälkeenv mutta siitä huolimatta häti^
teki kaikiiensa vapaavalintaisessa
luistelussa lauantaina ja antoi to-'
della^^^^^ kyvyistään.
^
;. ^ Vasta 18-vuotlas canadalainen,
D M McPherson Stratfordista, Ont:,
svoitti loistavalla vapaavalintaisella
luistelullaan torstaina miesten yk-
'(Sitylslajin.: < maaHmanmestaruuden
ykaunoluistelussa, vaikka hän oli pa-'
VkoUislssa lajeissa jäänyt neljännel-;
:^le sijalle. MePehrson luisteli niin
huonolla onnella pakollisissa lajeissa
että hän oli ensimmäisellä • ti-f:
lalla olleesta jäljessä 38 pistettä:
siToiseksi - tuli Yanskalainen Alain
pCalmat ja kolmanneksi saksalainen
T;Manfred. Schnelldorfer. Toisilla oli
•jhuonoa .onnea vapaavalintaisessa.
i luistelussa. Vuonna 1962 voitti maa-vilmänmestaruuden
toinen canada-
--lainfen, Don Jackson.
^l^oraaripalkinnot •' jakaantuivat
McPhersonin kohdalta seuraavastir
kiksi äänesti McPhersonille ensimmäistä
palkintoa, viisi toista palkintoa
ja kaksi tuomarfa kolmatta si
'jaa: McPfierson sai 2i219.8 pistettä.
Toiseksi tullut ranskalainen sai 5.7
pistettä vähemmän.
S.C.A. Urheiluliilon
;VirkaiUjoiden osoitteet:-.
Ililieeiijohtaja: Ake Hunnakko^
90 Neville Park Blvd. .
Puhelin O X 1-6195
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 HlawathaRd., Toronto 8^ Ont.
Puhelin HO. 6-8815
Rahastonhoitaja: Allan- nibury
488Brock Ave. Toronto, Ont.-
Puhelin L E . 5-1054
U I T O N NAISJAOSTO
Elsle Jäinen
21:Granlea Road, Wil]owdale, Ont.
. Puheita B A . 1-1489
L I I T ON HIIHTOJAOSTO
Pabeebiohfaja: Unto Pentttaen "
38, St. Bawr^nce S t ; Sudhury, Ont.
|bby Hoffman
Voitti, Salonen
oli kolmas
'Cleveland. — Nuori torontolais-neitonen
Abby Hoffman voitti täällä'
lauantaina 880 jaardin juoksun
Khights of Columbus-kisoissa, saa-
'äen ajakseen^ 2:14.3j mikä on Clevelandin
radan ennätys. Toiseksi tulkit
edellisen vuoden kisamestari
Sandra Knott oli Hoffmanista kolmisenkymmentä
jaardia jälessä ja
sai ajakseen 2:17.4.
Tom 0'Hafa Chicagosta, voitti
mailin juoksun ajassa 4:05.5. Puolan:
Witol Baran tuli toiseksi ajalla
4:06.4.
Jim Dupre, Etelä-Illinoisista
voitti 1,000 jaardin juoksun ajalla
2:11.3. Toiseksi tuli torontolainen
Ergas Leps ja kolmanneksi suomalainen
Olavi Salonen.
John Thomas Bostonista hyppäsi
korkeutta 7 jalkaa % tuumaa ja
Dave Tork West Virginiasta ylitti
;seiväshypyssä riman 16 jalan kor-ji^
eudesta.
Clevelandin arenalla oli ennätysmäärä
yleisöä, 10,723 henkilöä näitä
kirt)ailuja seuraamassa;,
SÄÄLITÄVÄÄ
Mies — Miksi sanot koin viettävän,
säälittävää elämää?
Vaimo — Se joutuu olemaan
kesän turkissa ja talven uimapuvussa,-
.PETER A. VESA
B. A. L L . B.
' Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN .
, LAKIMIE3
PUH^ HO. 3^3392
^1028 baiiforili Äve» Toronto
UUSIA ROMAAKEJA
saatavana kirjäkattpastamme :
. EEVA KILPI:
T NAINEN KUVASTIMENA
232 sivua Hinta sid. $3.25
' Eeva Kilpf kertoo -romaanissaan Irmasta, 30-vuotiaa8ta. perheen-
;äidistä: Päällisin puolin^aikki.näytjtää olevan hyvin - - I r m a l l a on
•koti, kolme poikaa ja mies: MUttä. mies on yleensä poissa kotoa,
iltaisinkin. Irman e'ämän pyrkii täyttämään pelkkä odottamtoen.
' Ja nuoruus alkaa jo löitota. Sitten elämään Ilmestyy uusi kltato-piste,
Jorma, miehen työtoveri. Jonnan hahmo alkaa kasvaa Irman
mielessä— on kysymyksessä uusi rakkaus, kuitenkin ikään kuin
vain eräänä mahdollisuutena. - • J . "
MAGDA SZABO:
METSÄKAURIS
NXVTTELUÄTÄR RIISUU NAAMIONSA
220 sivua Hinta sid. $3.50
Tämä romaani on erään naisen elämäntilitys. Näytetlijätär Esther
Encsy riisuu siinä naamionsa, ripittäytyy kuolleelle rakastetulleen.
Köyhyys ja arvossapidetyn sukulaisperheen nöyrysrttävä tuki katkeroittavat
Estherin lapsuuden j a nuoruuden. Elämä tuntuu epäoikeudenmukaiselta.
Esther on kovar=kapinallinen Ja leppymätön
vih£«saan. joka kohdistuu sukulaisperheen hellittyyn tyttäreen, hänen
koulutoveriinsa. ^ ,
EEVA JOENPELTO:
NAISTEN KESKEN
K I R J E m TUTi^rEMATTOMlLLE
80 sivua Sid. $2.25
" . . . tässä teoksessa Joenpelto Jakelee tervettä Järkeä roimin annoksin,
pippurilla maustettuna. Tuloksena.on rautaisannos elämän-^
viisautta erilaisiin pulmihi takertuneille nalsenpuolille, koulutytöille,
kotirouville, miniöille, vh-kanalsille. — Joenpellolla on kyky
tasapuolisesti ymmärtää sotkuisten avio- ym. vyyhtlen kaikkia
osapuolia, meitä miehiäkään pahemmin sortamatta, solvaamatta.'^
PAULI MASO:
ELOKUUN ILLASSA PUNAINEN KUU
146 sivua Hinta sid. $2.50
Pauli Maso on valinnut aiheelti^isln elokuisen puintipälvän Ja sitä
seuraavan illan tapahtumat syrjäisessä maalaiskylässä. Iso-Kulmalan
isäntäväki, pojat, palkolliset ja -satunnaiset kävijät muodostavat
sen ihmisryhmän. Jonka tohnia j a tunteita tarkkaillaan.
Kaiken päivää porottanut hehkuva aurinko ikäänkuhi patoaa mie-'
lenkuohua, ärtymystä, toiveita ja' intohimoja'. Ne vaativat purkautumistaan.
Tänä iltana elämän Ja'kuoleman voimat on manattu
esille. J a villit rytmit kantautuvat kauas kirkonkylän tanssilavalta.
BENGT SODERBERGH:
ONNELLISET SAARET
173 sivua , Hinta sid. 2.90
Tapaamriie pojan kuumalta rantahietikolta. Hän leikittelee o u doilla,
ajatuksilla: miltä tuntuisi hukkua, millahien- on kuolema
vedessä? — Herkin vedoin Bengt Söderbergh kuvailee pojan e n -
sinmälstä tietoisesti elettyä kesääj enshnmäistä mustasukkaisesti
vaalittua toveruutta, ensimmäistä rakkautta.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Lmited
P.Ö. Box 69 ^ Sudbury, Ontario
Naisilla vilkasta
toimrntäa
Torontossa
Toronto. — talvi ei meinaa antaa
periksi. -Vaikka päivisin on vähän
lauhkeampaa niin öisin on vieläkin
purevia pakkasia.
"Toimen naiset" ovat täällä jatkuvasti
toimessa. Varsinkin kaksi
viimeksi pidettyä' kokousta onnistui
hyvin. On keskusteltu päivän tapah-;
tumista. Kuultiin myös Tpk:n kirjelmä,
'josta ilmeni,- että Järjestön
edustajakokous antoi kannatuksensa
naisedustajan lähettämiseksi naisten
maailmankongressiin Eurooppaan
ensi kesänä. Kirjelmä aiheuttikin
keskustelun ja sen perusteella tultiin
siihen tulokseen^ että se on ehdottomasti
hyvä ajatus. Asiasta keskustellaan
edelleen. Päätimme kuitenkin
lahjoittaa edustajan matka-kuluihin
$50:00. Toivottavasti kaikki
osastot ja naistenkerhot ottavat
sen huomioon. . '
Myöskin päätettiin ryhtyä avusta
maan nimien keräystä yhä kohoavia
hintoja vastaan.
Kymmenes päivä maaliskuuta järjestetään
laatikkopäivälliset Don
haalille. Tarjoilu alkaa kello 1.30,
Kansainvälistä naistenpäivää vietetään
yhteisesti maaliskuun 8 päivänä
300 Bathurst St, haalilla. Sin
ne on järjestetty oikein monipuolinen
ohjelma. Suomalaisten puolesta
esiintyy meidän hyvä sekstettimme.
Viimeksi pidetty seurapeli-ilta onnistui
kohtalaisen hyvin. Kiitokset
kaikille kannattajille ja lahjoittajille.
Seuraava kokous pidetään ,13 päivänä
maaliskuuta. Don haalilla, alkaen
kello 8 illalla. Uudet jäsenet
tervetulleita.
Maaliskuun 11 päivänä on uuden
demokraattisen puolueen vaalikokous
Don haalilla. Kokous alkaa kello
8 illalla. Eiköhän mennä sinne
oikein joukolla.
Terveisin. — A.L.
Perheen
nuoremmille
•IRJA-tÄTI
KUUN SATU
Kuu kertoo: :>
Minulla on paljon tekemisiä. Kuljen
kuin is^övartija lamiipu kädessä
ja . näytän tietä kaikille eksyneille
maan pimeässä, ^
Sen lisäksi olen kultaseppä. Kultaan
metsät ja hopeoin järvet, ;
Olenpa vielä poliisipäällikkökin,
varkaiden vihollinen.
Lisäksi' on minulla paljon tekemistä
itsessäni, joka viikko .tulee
minun muuttaa muotoani. Nyt olen
pyöreä, mutta toisinaan on minusta
jäljellä vain puolikas, ja jonkun
ajan kuluttua ol6n kokonaan näkymätön.
Siten minä taas muutun,
ensin pieneksi kapeaksi sirpiksi ja
vähitellen puolikkaaksi ja viimein
olen taas aivan pyöreä.
Välistä sattuu niinkin, että pistäydyn
hetkeksi piiloon. Mutta pian
tulen jälleen näkyviin, ja silloin
kaunis, kalpea valoni paistaa pimeään
yöhön, jä maan lapset sanovat
minua kultakuuksi.
Pidän paljon; lapsista. Heidän huvikseen
.täns'sin mielelläni veden
pinnalla ja seuraan heitä, kun he
ovat ajelemassa talvi-iltoina. '
Satatuhatta - vuotta sitten minäkin
dlin pieni lapsi ja eksyin sil
loin äidistäni.
Olen pieni lapsi maan,
eksyinraaailman avaraan,
Yhä etsin emoain.
Seuraan sitä aina vain.
Maata jään kiertämään;
Monta seikkaa siinä nään.
Valaista sen yötä saan, ^
valvon nukkuessa maan.
I THE CHlLDREm CORNER \
Bingotilaisuus St.
Catharinesissa
St. Catharines. — Paikallisesti on
jo vähän ilmoiteltukin siitä v. ja u -
seura Starin bingotilaisuudesta joka
pidetään maaliskuun 9 p:n iltana^^
siis lauantai-iltana. Sinne~ halutaan
rajaton määrä pelureita. Mvösbin-govoittolahjoitukset
ovat. fervfetulr
leita.: Jä mitä suurempi on sakki,
sitä enemmän on puheen pärinää
ja niin kuluu ilta rattoisasti suuremmitta
menoitta. Bingotilaisuu-dessa
siis tavataan. — U.H.
päihittivät
Suonien pojat
Tampere. — Trailin "Savunsyö-jät"
(Smoke Eaters) joukkue, joka
edustaa Canadaa jääkiekkoilun tulevissa:
maailmanmestaruuskisoissa,
löi Suomen joukkueen maalein 8—2
viime sunnuntaina.
Eräs suomalainen lehtimies huomautti,
että "Savunsyöjät" söivät
koko Suomen joukkueen ensimmäisessä
erässä, joka päättyi maalein
4 ^ , Toisessa erässä "SaVunsyöjätV
saivat kaksi maalia lisää ja suomalaiset
olivat vieläkin maalitta. Kolmannessa
erässä pääsivät suomalaisetkin
pinnalle ja niin päättyi peli
maalein 8—2 ^'Savunsyöjien'' eduksi/.
^
Suomalaisldtpaiuja
radioiise kuultuna
(Puheliiftieto) — Norjalaiset veivät
viime sunnuntaina Salpausselän
kuningasmatkalla, 50 kmn hiihdossa
kaksoisvoiton. Kolmanneksi tuli
ruotsalainen Sixten Jernberg, neljänneksi
norjalainen, sitten ruotsalainen
ja vasta kuudenneksi suomalainen.
^ Yhdistetyssä häärivät sen sijaan
neuvostoliittolaiset kärkipäässä viejien
rajan itäpuolelle ensimmäisen
ja toisen palkinnon, mutta Pentti
Jussila piti kuitenkin Suomelle kolmannen
paikan.
Mäki oli kuitenkin suomalaisten
heinää, sillä Juhani Kärkinen tuli
ensimmäiseksi, Erkki Luiro toiseksi
ja Kalevi Kärkinen kolmanneksi.
Hiihtoammunnan neljän maan —
Suomi, Ruotsi, Itä^Saksa ja Englanti
— maaottelun voitti Suomi. Yk-sityistuloksista
mainittakoon, että
suomalainen Repo tuli ensimmäi-seksii
englantilainen 'Dent toiseksi,
suomalainen Taskinen kolmanneksi,
ruotsalainen neljänneksi ja suomalainen
viidenneksi.
Suomen ja Neuvostoliiton voi-mistelukilpailussa
osoittivat suomalaiset
voimistelijat erittäin hyvää
kuntoa, jääden vain kaksi pistettä
itäisen naapurimaan voittoisaa
joukkuetta heikommaksi. Neuvostoliitto
voitti tuloksella 282.3. Suomen
joukkueen pistemäärä oli,280.3. Yksityiskohtaisesti
tuli neuvostoliittolainen
ensimmäiseksi, toiseksi suomalainen
ja/ kolmanenksi iaas 'neuvostoliittolainen.
— K. i • <,
Seahorses are among the *'sea's., most interesting
creattires; Ifs easy to dra^ one'.' just, follovving the four
steps outlined above". Gctt a pencil and paper and try
your skilU
Our Founding Member
Cathy; Writes
Dear Irja-täti, boys and girls.
To fcfegiri^with. Td like to thank
you and the others for considering
my letter and starting another
•Perheen nuoremmille' department.
Pm sure a l i other younsters feel
the same way as 1 do and I
wouId like to be one of the first
ones to write..
If some.students think that they
have had it bad with prbjects, just
wait until you hear about ali the
projects I have. .Last September or
October we had a . history project.
then in November we were assigned
a Science project, again in Febru-ary
we had to do a Home Econo-mics
and s ix music projects and
finally about six vveeks ago we
were,told to do a geography pi^o-jeet.
So i f you other "grade seveners"
think you have a lot of projects,
just take into consideration what I
have vvritten.
Oh, while l ' think of it, I saw
Wayne's letter in the Vapaus just
now and he's lucky he got into
the playoffs but its too bad he
lost though. ,
Weil, this is aU for now and I
hope a lot of others will write to
make this department worthwhile.
Yours very truly,
Gathy Ellmon.
15 Avis Cres.
Toronto 16. Ont.,
Feb. 28th 1963
Sarniassa pal(l(asta
ja töistä puutetta
Samia. — Kyllä täällä on ollut
kova talvi, vesiputket ovat kaikkialla
jäässä. Kaupungin valtajohdot
jäätyvät vaikka ovat neljä, ja viisi
jalkaa syvällä. SähkÖhitsaajilla on
ollut kiirettä sulattaessa putkia.
Muuten suomalaisten keskuudessa
mennään eteeenpäin hiljalleen. Viimeiset
kerhot olivat Palmun, asunnolla.
Kiitos Eino ja Mabel. Seuraava
kerho.tilaisuus pidetään R,
Unholan asunnolla.v Tänne on
päätetty kerj ätä palkinnot, joten ne
ovat tervetulleita. Aika on. maaliskuun
9 päivänä ja seuraava kuukau:
sikokous on seuraavana päivänä,
maaliskuun 10 päivänä kello 2 ip.
Suonpäällä. Osasto piti vuosikokouk
sen ja se meni hyvin vaivattomasti.
Kaikki virkailijat jäivät paikoilleen.
Muuten täällä Sarniassa työasiat
eivät ole kehuttavat tällä kertaa,
eikä näytä olevan mitään parantumisen
toivoakaan, kun ei ole tällä
kertaa mitään suurempia työmaita
tiedossa. "Foundry" on saanut kahden
miljoonan "auton koneblokin"
urakan, että autoja kai vielä Cana-dassa
tehdään. En tiedä kuka pystyy
niitä ostamaan. Ostokyky näyttää
huononevan. Asuntotaloja täällä
rakennetaan, mutta näyttää siltä,
että sekin pian vähenee; E i ihmisillä
ole rahaa kun tulevat ostamaan
kahdentoista tuhannen taloa niin
puhuvat kolmen sadan alasmaksus-ta.
Kuolemakin taas vieraili harventaen
suomalaisia Sarniassa. Tällä
kertaa oli Yrjö Penttilän vuorO; Hän
työskenteli täällä Polymer Gorp.
kaksikymmentäyksi vuotta ja olisi
päässyt eläkkeelle ensi syksynä.
Harvat ne ovat jotka ehtivät nauttia
tästä. Penttilä oli syntynyt Suomessa,
Jalasjärvellä. Tytär mrs. Eila
Korel, Sturgeon Fallsilta oli täällä
saattamassa isäänsä hautaan.
iOttoIIe kiitos kirjeestä. — W.
Tiistaina, maalisk. 5 p. — Tuesday, March 5, 1963 - SivU 3
PAPERIRAHASTOON
NYT SAATU $405.85
Vapauden ja Liekin paperirahastoon saatiin j ä l l e t $154.50 lahjoi*
tukset. Sydämellinen kiitos lahjoittajat! . -
Kun tässä lisäksi linomioidaan aikaisemmin ilmoitetut lahjoitukset^
silloin havaitaan, että lehtiemme paperirahastoöd on tähäA ni^nnessS ..
saatu jo sievoinen summa,- eli kaikkiaan $405.^5. Alku n ä j ^ ä siis oike^
hyvältä. Mutta "lopussa kiitos seisoo!'.
Lahjoituksia sanomalehtipaperirähästoon saapui nyt seufaavastl: .
A. T. Hill, Port Arthur, Ont. $ 5.00
J. Karjalainen, Port Arthur, Ont. '4;00
Ivari Seppä, Port Arthur, Ont. _______________________ 5.00
Eino Salminen^ PortJ);rthur, Öht ^SC§'^',.Li:^'l^^J^L([.
Onni Kari, Port Arthur, Ont. 11 l l - l l _ l l '2.OO
Y. Korpi, Port Arthur, Ont. 1.00 . .
William Laine, Port Arthur, Ont. 1.00
M. Kangas, Port Arthur, Ont. 1.00
K. Salminen, Port Arthur, Ont. ______________.____ll___ 1.00
Ystävä, Sudhury, O n t . 2 . 0 0 ,
Jalmar Miettinen, Sudbury, Ont. 5*00
Aili ja Toivo, Sudbury, Ont. ________________________ 5.00 " '
Kerttu ja Toivo Leppä, Sudhury, Ont. _— 2.00 •
E. ja H. Suomala, RJ R. Z^Sudbury, Ont. - „ . _ _ _ _ . l l O O
Ida Nordlund, Sudbury, Ont. 1.00 "
U. Korpi; Sudbury, Ont. 1.00
F. Kivinen, Sudbury, Ont. 1.00 1 ;
Hilma ja Ensio Wuori, Sudbury, Ont. 1.00
Paul Hill, R.R. 3, Sudbury, Ont. . _ _ _ i _ _ _ _ _ _ _ . . . _ _ _ _ - _ _ _ .50 '
Ray Päiviö, Sudbury, Ont. ^___—._.__^__________-^__._ IJOO '
Elin ja Kusti Salminen, R. R.1, Whitefish, Ont. ________ 10.00
Matilda ja Oscar Revoniemi, Lac du Bonnet, Mam ___.— JLOO
CSJnSudburyn osasto, Sudbury/Ont.____-_____^—___- 100.00 .
Voi tätä ilon ja riemun päivää,
kun Irja tädillä on tänäpäivänä tä
hän osastoon kaksi muuta kirjeenvaihtajaa,
Wayriin lisäksi. Tervetuloa
Aila ja Cathy "perheen nuoremmille"
osastoon.
Vaikkakin, kun asiaa oikein ajattelee
niin eiköhän se ole sittenkin
Cathätiftö joka on ensimmäinen
kirjeenvaihtaja tähän osastoon sillä
Cathyhän on "founding member of
(hiä NEW sectionof ours" — eli
sen perustaja ^ for she was the
one 'who alone insisted, that perheen
nuoremmille osasto olisi uudelleen
saatava lehteemme.
Siis kunnia hänellä kenelle kunnia
kuuluu, Cathy on perheen nuoremmille
osaston Perustajajäsen
(Founding Member) ja Wayne ja
Aila ovat ensimmäiset kirjeenvaihtajat
Aila Silver Mountainista kirjoittaa
«nsimmäistä kertaa tähän
osastoon vaikkakin hänen siskonsa
ja veljensä ovat kirjoitelleet pen
heen nuoremmille silloin kun se
aikaisemmin ilmestyi. Tervetuloa
Aila tämän osaston kirjeenvaihtajaksi.
Irjatädilla olisi yksi pyyntö teil
le. Kun tö kirjoitatte Irja-tädille
ensimmäistä kertaa niin jos te sanoisitte
koska tfe olette syntynyt:
month, year and so 0% Irja-täti haluaisi
saada ne tänne kortistoon,
(filiin).
Weil lets see what the score is.
Kaksi tyttöä ja yksi poika so far;
saa-nähdB kuka on seuraava?
Kuulemiin. — Irja-täti.
Aila Writes ftom
Silver Mountain
Dear Irja-täti. ^
This is the first time rm writing
to this page. I am nine years old.
My older sister Alleen and my
brother used to write to this page,
I have a younger sisten She is
seven years old; My brother Arnold
goes to Lakehead College. My
sister is training at McKellar hos
pital, this is her second year.
__Maybe my Sister Annette will
write also, Thats ali for now.
Aila Alanen, v
Silver Mountain Ont.,
Feb. 24th, 1963.
• • •
TONGtJE TWISTEÄS
— Four famishei familys fried,
fricasseed fritters.
Palkl(arintama
liiltelitii Ransl(assa
Pariisi. — Yhä lisääntyvien palk-kalevottomuuksien
viikko alkoi
maanantaina Ranskassa, kun en-simmäiset:
tuhannet arvioidusta
700,000 tyytymättömästä valtion
laitosten työläisestä aloittivat lakkonsa
korkeampien palkkojen pno-L
.lesta, •
Hinnankorotukset,' ^IdeU ' vaiku- :
tusta on vielä lisännyt ankarin t a l vi
moniin vuosiin, ovat pakottaneet
ammattijärjestöt kiirehtimään
vaatimuksiaan paremmista palkoista.
Koulujen huoltohenkilökunnat Jättivät
maanantaina työpaikkansa. He
sulkivat oppilasruokalat ja kytkivät-pois
käytöstä lämmitysjärjestelmät
useissa oppilaitoksissa.
Yh 200,000 valtion hiilikaivosten
työläistä on ilmoittanut aloittavansa
lakon perjantaina.
Heidän arvellaan yrittävän alkaa
lakkonsa samaan aikaan 350,000 rau-tatietyöläisen
ja 120,000 kaasu- ja
154.50
Aikaisemmin julkaistuja lahjoituksia _ _ 1 _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ L . _ - 25ll35
Yhteensä ._-_—_-__-_^.___^_$405J5
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
RIDDLES
- 1 . What is the most amusing
bird?
2. VVhat kind of a table cannot
be set? •
3. What has eight feet and sings?
Answers to riddles:
•aiqn] auii] v 'Z "JIJBI aqj, "I
• • •
A LITTLE TOO FAR
Teacher — Listen Johnny, don't
you know it is impolite to laugh
in class
Johnny. — Pm not laughing mrs.
White.
Teacher. — Then what are you
doing.
Johnny. ~ I just smiled and it
busted.
• • •
— Had some money.
Bought a bunny.
Named him honey.
Thought him funny.
Sat him o i t a doorstep sunny.
Funny, sunny, Honey Bunny.
Port Arthur. — Viime viikolla
pidettiin kummassakin Thunder
Bayn alueen liittovaalipiirissä Uuden
Dem. puolueen ehdokkaiden ni-mityskokoukset.
Tiistaina Fort Wil-liamin
vaalipiirin ehdokkaaksi nimityksen
voitti Ted Freeman ensimmäisessä,
äänestyksessä, ollen
hänellä vastaehdokkaana Mrs. F.
Fleming ja M. Chicorli. Freeman
oli NDP:n ehdokkaana jo viime kesäkuun
18 p:nä vaaleissa; Liberaalipuolueen
ehdokkaana:on H. Ba-danai,
joka kannattaa US:n,iydinaseiden
Canadaan ottamista ja
NATOn aseistamista ' ydinaseilla.
Freeman julisti taistelevansa ydinaseiden
Canadaan tuomista vastaan
ja jos NATO aseistetaan ydinaseilla
on Canadan, erx)ttava siitä, mikä on
myös ,NDP:n,yleisen ohjelman pää-:
kysymys.
Port Arthurin vaalipiirissä viime
keslciviikkoiltana kello 7 pidetyssä
nimityskokouksessa valittiin D.
Fisher yksimielisesti NDP:n ehdokkaaksi.
Samana iltana kello 8.30 alkaneessa
joukkokouksessa Moose-haalilla
avajaispuheessaan Fisher
lupasi taistella NDP:n ohjelman
puolesta ja erikoisesti mainitsi
ydinaseiden pitämisen pois Cana-dasta.
Pääpuhujaua esiintyi NDP:n
parlamenttiryhmän varapuheenjohtaja
David Lewis, joka totesi liberaalipuolueen
viimeisen 'Ihäränpylr
sähköteollisuuden työläisen kanssa.
Pariisin maanalaisen ja bussilai-toksen
35,000 työntekijää harkitsee
parhaillaan lakon aloittamista a n taakseen
sillä pontta palkkavaatimuksilleen.
KAIVOSLAKKO ITALIASSA
Rooma. — Italian 40,000 kaivostyöläistä
aloitti maanantaina kolme vuorokautta
kestäväksi suunnitellun l a kon,
kun uudesta työehtosopimuksesta
käydyt neuvottelut olivat katkenneet.
Ammattiliitto on julistanut
vielä uuden vuorokauden kestävän
lakon, jonka pitäisi alkaa perjantaina.
' •
lyn" olevan jatkoa liberaalien koni-kauppapolitiikalle.
Samalla hän tuomitsi
kummankin kapitalistipuo-lueen,
opiaksuvan ohjelman, jonka
vuoksi tulevaisuuden seuraukset
ovat samat, Canadan talouden kehi*
tyksen pysähtyminen, työttömyyden
lisääntyminen jne. Hän oletti, että
vaaleja seuraava parlamentti tuo
mukanaan vähemmtstÖbäUitttkSfen,
mutta NDP:n edustuksen lisäämir.
nen asettaa sen nykyisen Social
Credit edustuksen edelle ja johtaa
tilanteeseen, jossa NDP voi painostaa
Canadan pitämiseksi poisydin-aseklubista.
Tämä ulkopolitiikka tekee
Canadalle mahdolliseksi hakea
markkinoita kaikkialla maailmassa
ja siten auttaa Canadan teollisuuden
edistystä ja kansan etujen tur.
vaamista. Fort WiUiamin .ehdokas
Freeman myöskin esiteltiin tässä
vaalikokouksessa. — ATH.
Etelämantere-retkikunta
Riika. >— 7.. neuvostoliittolainen
Etelämantereen retkikunnan tutkija^,
ryiimä on palannut latvialaiseen
Ventspilsin satamaan. Heidän j o u -
kossan on Saksan demokraattisesta—
tasavallasta ja. Tshekkoslovakiasta,.; • .
tiedemiehiä, jotka ovat yhdessä v e - , ^
näläisten virkaveljiensä, kanssa su |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-03-05-03
