Vapaus, July 9, 1963

              ^.Sivu 4 Tiistaina', heinäk. 9 p. — Tuesdayj July 9,.1963
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
jIpiSTILISTA
JVlsan j a A l e r t s in kokous Finnish-haaliUa
tänään; tiistaina^ kello 7.30
i l l a l l a .
v:i;yön Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
• Ja sunnuntaisin kello 1—11 i p . Ra­vintola
on yleisön palveluksessa
n i i n arkipäivisin kuin sunnuntaisin­kin.
A l e r t s i n l a Visan^ juhla Wanupis-sa~
heinäk. 13 j a 14 pnä.
; . P i k k u - l a u l n j u h l a m a i n i o i n e ohjel­mineen
Työn Puistossa sunnuntai­na,
heinäk. 21 pnä. .
l AlertsilaisUIa harjoitukset F in
n|8h-haalilla torstaina; heinäk. 11
pnä kello 8 111 j a perjantaina hei
näk.. 12 pnä kello 7.30 i l L ,
" CSJ:n Sudbnirn osaston kokous
Finnish-haalilla tiistaina, heinäkuun
16, pnä kelo 7.30 UI.
' ' v POKEmAAI
- LAKEVVAY
.ÖpNFECTIONERY
HyvI varasto aikakausiJUlkaisuJa.
! makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelaon Ja Jobn kat. kolm; Sadbory
Pitkän matkan
kesävieraita,
Arthur Äho^ Port Arthurista on
vierailemassa veljensä A . A h o n luo­na
täällä nikkelialueella j a hänen
lopullisena päämääränä on W o n
ton suurjuhla elokuun alussa. , .
Ida ja Frank Koski, Sarniasta,
Ont., ovat tulleet vuotuiselle lomal
leeii vanhoja kotikontujaan tutki­maan
sekä f ukulaisia ja; tuttavia ta­paamaan.
S He olivat tehneet tulo
matkansa Yhdysvaltain kautta. T o i
vottavasti nämä "takatalven" ilmat
seestyvät vielä lomalaisten iloksi.
TERÄSUN10N JÄSENET
INGON SOPIMUKSESTA
ÄÄNESTÄVÄT
HUOMENNA
. ;Keittiökaappeja, huone-
. „ kaluja y.m. alan työtä
; KUSTANNUSARVIOT
! . , .VAPAASTI',
AARNO'S
\Woodworking Shop
. AABNÖ HIETALAHTI
Puh. 673-4797
437 Bessie S t Sodbnry, Ont
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
^ jos, niin . ; .
PANTAVENE
hurttaa teitä eaanuum takaisin
. vflUnntenne. Erikoisen 'Jiyvft
•pa vanhoille miehOIe.
P4JNTAVENE on vslmlstettn
kaoroiata Ja aen vaikataskyTyn
«ihcttttaa; Upldo-proteln ' aiut
Uusi hinta f3.75 — Postitus lOc.
KAIjil PHARAfACY
FUHEUN 676-6572
187 Kathleen S t W. Sudboty
lAnadoime kadtm Ira^^
Urheilujuhlat
Wanupissa
heinäk. 13 ja 14
' Tämän viikon vaihteessa on taas
meillä jotakin aivan erikoista juhli­mista
sillä v r ja u.-seurat Alerts ja
Visa järjestävät silloin kesäjuhlan
Wanupissa.
Lauantai-illalla on tanssit Risto
Hako-ojan musiikin tähdissä. Sit^
ten sunnuntaina alkavat urheilukil­pailut
kello 11. ap. uudella kentäl­lämme.
Keholtamme kaikkia urhei­lijoita
ottamaan osaa näihin kilpai­luihin,
sekä oman että naapuriseu­rojen
urheilukaartin, sillä kilpailut
ovat vapaat kaikille. Näiden kil­pailujen
perusteella myös tehdään
alkuvalmistelut osallistumisesta
mestaruuskilpailuihin Tarmolassa
elok. 3—4 pnä. Näinollen olisi vält­tämättä
kaikkien oltava mukana.
Mutta yleisö se on j o ka maun an­taa
joka tilaisuudelle. Niinpä onkin
varattu päivä^inen j a kahvitarjoilu
haalille sekä lisäksi seurapelejä,
ampumista ja hiekkapussin heittoa,
j o i l l a voi kokeilla käden j a silmän
tarkkuutta.
Eikä juhlat ole täydelliset ilman
juhlakonserttia. Näin onkin sun-nuntai-
illalla mahtava konsertti jos­sa
näemme nuorisomme hyviä tai­teellisia
kykyjä. '
Sinne menemme. — X .
Union johtp ehdottaa kolmivuotisen
sopimuksen hyväksymistä
Prof. S. G. MuMins
Laurentien yliopiärton
presidentiksi
Sudbury. — Ralph D. Parker,
Laurentian yliopiston hallinnon pu­heenjohtaja-
tiedottaa että Prof.
Stanley George MuUins on yliopis­ton
uusi Presidentti. Prof. MuUins
oli Englantilaistutkimuksien^ johta­ja
Lavalin yliopistossa Quebecissa.
Hän on 42 vuotta vanha j a on kou­lutettu
Torontossa.
Ke r t tu: Tuo tarinasi Tuijasta ei
ole toistamisen arvoinen.
Kaarina Se on vielä tuore. A n
nahan ajan. kulua.
SUOM^AISTEN HUOM!
' •ff
Mielihyvin Ilmoitamme entisille asiakkaillemme Ja
ystävillemme sekä suomalaisille yleensä,'että olemme
saaneet - kampaamoomme suomalaisen kampaajan,
'Rauha Mäen. Hän tule huolehtimaan suomalaisista
asiakkaistamme.
Kaikki alamme työ tehdään huolella Ja kokemuksella
AVARA J A MIELLYTTÄVÄ SALONKI
Sulkeudumme suosioonne
rSMART STYLE Beauty Salon
31 Cedar Si.. yläk. Puh. 675-6571 Sudbury
^fl4niffA naisten kaupan
S U U R E N M O I N E N
Keskifosän MYYNTI
A L K O I TÄNÄÄN
Tilaisuuksien tilaisuus ostaa naisten laatu vaate­tusta
TODELLA HALVALLA. Kiirehtikää, sillä
: ERIKOISUUTEMME V menevät varmasti nopeasti
kitupaksi, vaikka niitä onkin runsaasti.
MORSIUSTYTTÖJEN LENINKEJÄ
kauniita nylonisia leninkejä erikoisesti sopivia morsiois-tytöille
tai muihin erikoistilaisuuksiin. Koko valikoima
vajallineivtavall. 49,95-saakka. ERIKOISUUS 5.00
Erikoisnaulakho
leninkejä
"Valikoima monenlaisia ta-yaUisia
leninkejä, tavaili.
34.95 asti.
ERIKOISUUS 5.00
Mm IjBninkivarasto
Sisältää kaikenlaisia kau­niita
muodikkaita leninkejä
20% AiLENNUK^ELLA
Koko hattttvarasto
Kauniita tyylikkäitä hattu­ja,
tavall. 19.95 saakka.
ERIKOISUUS 3.95
Kevättakit
•Koko kevät takkivarastom-me,'
tavall. 69.95 saakka.
^«MKOISUUS 25.00
Kaikenilman takit ^
Ostakaa nyt halvalla käy­tännöllinen
takki.
ERTKQISUUS 5.00
lähtien
Koko pukttvarasto
Suuri valikoima jos vaikka
minkälaisia.
1 /3 ALENINUKSELLA
Kaikki
^^Sportstvear"
Sisältäen hameet, villatakit,
puserot, sveterit, uimapu­vut,
jean-housut ym.
20% ALENNUKSELLA
Kaikki käsilattkttt
20% alennaksella
EI VAIHTOJA , . EI RAHAA TAKAISIN MARY^S LADIES' WEÄR
mm
Terästyöläisten unio j a Inco ovat
sopineet kolmivuotisesta työehtoso
pimuksesta, minkä yjitenä tarkoi
tuksena on erään torontolaisen päi­välehden
maanantaisen uutistiedon
mukaan antaa kuolinisku Mine-
M i l l i l l e .
Perjantai-iltana tehty sopimus
alistetan keskiviikkona terästyöläis­ten
union jäsenten ratifioitavaksi.
Teräsunion toimesta on selitetty, et­tä
sen työehtosopimuksia ei ole pak­ko
alistaa salaisen äänestyksen pe-
-i-usteeella jäsenistön hyväksyttäväkö
si, mutta tämä äänestys on kuiten­kin
katsottu ainoaksi: käytännölli­seksi
keinoksi näin suuressa työ­maassa.
,T['ehdyn sopimuksen kaikkia yksi­tyiskohtia
ei ole vielä julkaistu.
Kuitenkin on kerrottu, että sen mu
k a a n l n c o n työläiset tulevat saa­maan
3 vuoden aikana kaikkiaan 8
prosentin palkankorotuksen: en­simmäisenä
sopimusvuotena 3 pro
sentin korotuksen (noin 7 senttiä)
ja sen jälkeen kahtena peräkkäise­nä
vuotena vieläkin vähemmän e l i
2% prosentin vuotuinen korotus.
Asiallisesti jää tämä palkankorotus
vieläkin pienemmäksi sillä työläiset
joutuvat nyt maksamaan esim. elä
kekassaan; Mitään taannehtivia
etuisuuksia ei liioin saatu vaikka
Incon työläiset eivät ole saaneet
kolmeen vuoteen mitään palkanko­rotuksia
hintojen noususta huoli­matta.
Neuvottelun viimeisessä vaihees­sa
oli union taholta esitetty päävaa-timuksena
se, että Incon taholta ke­rättäisiin
union jäsenmaksut-kaikil­ta
työläisiltä' — kuten kerättiin
Mine-Millin työehtosopimusten voi­massaollessa;
Samalla vaadittiin pa­rannuksia
Incon esittämään eläke­järjestelmään,
joka teräsunion sovit-telulautakunnassa
olleen oman
edustajan arvion mukaan oli "puol­ta
huonompi" kuin se eläke mikä
oli Iiicon työläisillä Mine-Millin so­pimusten
aikana.
Terästyöläisten union kertoman
mukaan Inco teki- neuvottelujen vii­me
vaiheessa myönnytyksiä "check-o
f f i n " eli uriion jäsenmaksujen pe~
rimisen tiimoilta.
Eläkejärjestelynään on' julkaistu­jen
tietojen mukaan saatu jonkin­lainen
parannus, sen työläisten mu­kana
toiselle työmaalle kulkemisen
iohdalta. On selitetty, että yiisitois
tavuotisen palveluksen jälkeen,
mutta vain sillä ehdolla, jos työläi­nen
on silloin 50-vuotias, hän on oi­keutettu
saamaan mukaansa eläke­kassasta
myös työnantajan maksa­man
osuuden, jos hän muuttaa toi­selle
työmaalle; Sitä ennen hänen
mukanan siirtyy toiselle työmaalle
vain se eläkeosa, minkä hän on itse
eläkekassaan maksanut.
Ehdottaessaan tehdyn sopimuksen
hyväksymistä terästyöläisten union
osasto 6500 presidentti Don Mc-
Nabbin ' kerrotaan esittäneen osas­ton
j äsenille, että muuta mahdolli­suutta
ei ole k u i n joko "h}^äksyä
-tehty sopimus tai hyljätä se lakkou-tumismielessä";
Inco suostui ilmeisesti poliittisis­ta
syistä, kuten Globe and Mail-leh-den'
työväenasiain toimittaja Wil-fred
List tänään (tiistaina) antaa
ymmärtää, checkoff-järjestelmään,
jonka mukaan yhtiö perii pakolli­sesti
jäsenverot terästyöläisten
uniolle.
Terästyöläisten union saavuttama
palkankorotus on mitättömän pieni.
Sen muutkin tavoitteet jäivät toteu^
tumatta seuraavasti:
Sairashuoltoikomitea
kiittää lahjasta
E l i n ja Gust Salminen, "Pikku-
Penage'Njärveltä on lahjoittanut
nikkelialueella asuvien kansalais­temme
sairashuoltotyön hyväksi
$5.00, CSJ:n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea
esittää sulimmat
kiitoksensa lahjoituksesta.
TeräsuniO: e i saanut hyväksytyksi
työttömyysvakuutuksen lisäkorvaus­ta
yhtiöltä eikä erikoisniaksua työs­tä
pois pantaville; se e i saanut pal­kankorotusta
taannehtivaksi, eikä
se saanut työalojen palkkataksojen
uudelleen järjestelyä. ^
"Mutta niistäkin puuttellisuuksis-ta
huolimatta', kirjoittaa mr. L i s t,
"tehty sopimus näyttää tulevan hy­väksytyksi
ja se lyö viimeisen nau­lan
Mine-Millin arkkuun Incon l a i ­toksilla.
Terästyöläisten uniolla on
nyt kolme vuoUa aikaa asemiensa
lujittamiseen." r
Pormestarit ti&evat
kuverhöprin esittämää
tasa-arvoisuii5ohjefanaa
;^reensbOro, N ; C. r - : North- Ca­rolinan
pormestarit päättävät yksi­mielisesti
antaa heidän täydellisen
kannatuksensa; kuvernööri Terry
Sanfordin pjykimykselle saada t a -
sa-arvoisuutta neekereille North Ca­rolinaa
valtiossa. •
Kuvernööri Santord sanoi puhees­saan
että "johto meidän valtiossam­me
kuuluu selvästi teille^ valituille
v i r k a i l i j o i l l e . Meidän täytyy poistaa
ne häväistykset joita neekerit ovat
kärsineet j o l i i a n pitkän ajan."
CBC ja ACTRÄ
Entinen Nickel
Beltin edustaja vakavasti sairaana
St. Joseph's sairaalan yirkailijat
ilmoittavat että J . Leo Gauthierin
kunto on vielä k r i i t i l l i n e n . Gauthier
sai sydänkohtauksen viime perjan­taina
ja tämä o l i hänelle jo kolmas
kohtaus kuuden vuoden aikana.
Gauthier sairastui : ensimmäisen
kerran kolme päivää ennen liitto-vaaleja
vuonna 1957,
Mihin Suomen
kananmunat?
Helsinki. — Vientivaikeudet uh
kaavat ensi syksynä jälleen Suoriieh
kananmunatuotantoa. Tällä hetkellä
näyttää siltä, että kuutosmaissa ka-nanmunamarkkinamme
sulkeutuvat
j o syksyllä ja viimeistään loppuvuo­desta
on odotettavissa kananmunien
viennin kokonaan tyrehtyvän näihin
maihin, kerrottiin viime viikolla
Vientikunta Munasta.
Tilanteen helpottamiseksi on Nä­köpiirissä-
vientimahdollisuuksia
eräihin kansandemokraattisiin mai­hin.
Lisäksi dn vientipiirien kes
ken käyty neuvoteluja kotimaan ku­lutuksen
nostamiseksi.
Viime kuun loppuun mennessä
vietiin munia Suomesta ulkomaille
yhteensä 4,318 tonnia. Pääostajia
ovat olleet Länsi-Saksa ja Englanti
ja pienempiä eriä on viety mm.
Sveitsiin, Itävaltaan, Norjaan ja
Ruotsiin.
sopimukseen
Toronto. — Dennis Sweeting, Ca­nadan
televisio- ja radiotaiteilijain
yhdistyksen (ACTRA) presidentti,
ilmoitti viikon vaihteessa että C BC
on myöntynyt melkein k a i k k i i n yh­distyksen
vaatimuksiin ja niinpä
taiteilijain lakon uhka on poistet­tu,
Lakkoäänestys, joka o l i suori­tettu
aikaisemmin, näytti, että 90
prosenttia yhdistyksen jäsenistä o l i
valmiina menemään lakkoon;
Yhdistyksen vaatimukset eivät s i ­sältäneet
mitan palkkojen korotta­misesta.
Niissä' korostettiin yhdis­tyksen
tufvällisuuttä ja myös, että
CBC .ottaa. toimekseen käyttää y h ­distyksen
jäseniä sen ohjelmissa sa­massa
määrässä kuin vuonna 1959..
Yhdistys on väittänyt, että sen jä­senistön
tulot, jotka ovat urakkatu-loja,
ovat vähentyneet jatkuvasti
vuodesta 1959 lähtien.
Portugali eroteltiin
YKn koulii-kokouksesta
Geneve. — Nigerialainen ehdotus,
jossa arvosteltiin Portugalin läsnä­olo
loukkauksena ihmisten perusoi­keuksia
vastaan, hyväksyttiin äänin
40-^23, j a 17 pidättymästä äänestä­mästä
Y K n kouluasiain konferens­sissa.
Canada; Yhdysvallat, Iso-Bri­tannia
j a Australia äänestivät ehdo­tusta
vastaan väittäen että konfe­renssilla
e i ole oikeutta erottaa kut­suttua
maata.
Portugalin edustaja kieltäytyi
lähtemästä pois j a sanoi että Portu­gali
tulee viemään asian Kansainvä­liseen
Oikeuteen/Afrikan j a Aasian
maiden edustajat lähtivät sitten
pois kokoussalista.. -
Neuvostoliiton edustaja sanoi et­tä
hän äänesti ehdotuksen puolesta
mutta ei lähde pois kokouksesta.
A f r i k a n ja Aasian maiden edustajil­la
oli keskenään kokous päättääk-seen
seuraavasta askeleestaan ja
kokouksen puheenjohtaja, T u r k in
edustaja, kehoitti miettimään niitä
seurauksia, mitä poislähtö aiheuttai-
AtrroiVIRENIOUKN EUNlkX
NORJAN JA TANSKAN
KANTA YDINASEISIIN
Puolalainen Glos Szczeclnski-leh-ti
on julkaissut Witold Nowickin
kirjoittaman artikkelin, jossa kos­ketellaan
presidentti Kekkosen
esitystä Pohjolan ydinaseettomas­ta
vyöhykkeestä. Ajatus on itse
asiassa jatkoa Puolan ulkominis­terin
Rapackin suunnitelman v.
1957 aloittamalle keskustelulle,
kirjoittaja toteaa.
"Itse Suomessa presidentin eh­dotus
on hyväksytty miltei yksi­mielisesti.
Ruotsissa, josta päämi­nisteri
Erianderin suulla t u l i en­simmäinen
reaktio, päätettiin
"huolellisesti tutkia kysymystä".
Todettiin, että ehdotuksella on an­siokkaat
tavoitteet, mutta . . . se
tulisi aktuelliksi/kunhan suur­vallat
pääsisivät yhteisymmärryk­seen
atomikokeiden kiellosta.
Tanskassa j a Norjassa, jotka kuu­luvat
NATOour Kekkosen suunni­telma
tosiasiallisesti hylättiin.
Jonkinlaisena lievityksenä on
mainittu periaatte, etteivät nämä
maat rauhanalkana huoli atomi­aseita
alueelleen''.
Kirjoittajan mielestä presidentin
ehdotuksen tavoitteena on Skandi­navian
turvallisuuden vahvistami
neh ja hän ihmettelee, miksi kyseis­ten
maiden reaktio: on kielteinen.
Selitykseksi hän selostaa Hufvud-stadbladetin
,1. 6. julkaisemaa ar-tikkelia,
jossa kuvailtiin, Ruotsin
pai'lamentin sotilaskomission 12. 11.
1959 antamaa lausuntoa: Ruotsi voi­si
tarpeen tullen varustautua atomi­asein,
mutta vasta vuoden' 1965 jäl­keen,
jottei vaikeuttaisi kansainvä­lisiä^
aseistariisumisneuvoteluja.
Kirjoittaja viittaa myös Ruotsin
vastaukseen Y K n sihteeristön tie­dusteluun
16. 2, 62, jonka mukaan,
ellei sopimusta atomikokeiden lo­pettamisesta
ole allekirjoitettu vuo­den
1963 loppuun mennessä. Ruot­si
varaa Itselleeen oikeuden tutkia
koko kysymystä silloin aktuellin t i ­lanteen
valossa.
Nowickto artikkelissa esitetään
sitten väliotsakkeella "On ulvottava
susien mukana", ettei Norja ole vas-ustonut
atQmiasein varustQttujQn
Polaris-sukellusveneiden saapumis­ta
Norjan vuonoihin ja on luovutta­nut
hävitäjäkoneensa NATO:n joh­toon.
Norjassa harjoitellaan manöö­vereillä
myös ydinasetaktiikkaa, ja
molemmat NATOon kuuluvat poh­joismaat
ovat luovuttaneet huolto
tukikohtia Länsi-Saksan laivastolle.
Kirjoittaja sanoo yhtyvänsä "edellä
mainitun suomalaisen lehden" (tar­koittane
" N y Tid'iä") käsitykseen,
että Tanskan ja Norjan myöntymi­nen
NATO:n painostukseen herät­tää
Skandinaviassa levottomuutta.
Miten voitte säästää
Auton pehmeimmät osat, istuimia
lukuunottamatta, ovat sen renkaat.
Juuri näistä renkaista riippuu
K A I K K I , ennenkaikkea oma ja
toisten turvallisuus.
Ette nimittäin voi jarruttaa ette­kä
ohjata paremmin, kuin mitä au­tonne
renkaiden kunto j a paine sal­livat.
Tämän kaiken lisäksi o n vie­lä
muistettava, että koko vaununne
paino on kirJE^imellisesti vain muu­taman
neliösenttimetrin varassa, n i ­mittäin
niiden, joiden kohdalta ren­kaat
koskettavat tietä. Nämä muu­tamat
neliösenttimetrit ovat kuiten­kin
henkenne kannalta tärkeimmät.
Pitäkää sen vuoksi autonne renkaat
hyvässä kunnossa ja tarkkailkaa eri­koisesti
kulutuspinnan kuntoa. Huo­lehtikaa
myöskin renkaiden oikeas­ta
paineesta, sillä l i i a n kovat tai l i i
an pehmeät renkaat vaikuttavat epä­edullisesti
sekä ajoon että jarrutus
tehoon: Renkaiden oikea paine (se­kä
kulutuspinnan tarkkailu) on sen
vuoksi välttämättömyys. Säästäväi­syydenkin
kannalta se on edullisin­ta.
Asiasta voitte vakuuttautua piir­roksemme
avulla, josta käy selville
renkaiden kestävyys niiden painees­ta
riippuen. Mikäli haluatte vielä­kin
enemmän säästää renkaitanne,
älkää silloin ajako liian kovaa. Ajet
taessa nimittäin y l i 100 k m : n tunti­nopeudella
kuluvat renkaat l,5-i-2
kertaa tavallista nopeammin.
Ei enää uusia
ruotsalaisia
Kongoon
Tukholma. — Ruotsin hallitus on
YK:n pääsihteerin kanssa sopinut,
että nyt Kongossa_palveleva ruotsa­lainen
pataljoona, jonka sopimus
päättyy lokakuussa, pysyy Kongossa
vuoden loppuun mikäli^pataljoonan
jäsenet vapaaehtoisesti hyväksyvät
palvelusajan pidentämisen. Sen
jälkeen ei o le tarkoitus enää vaih­taa
miehiä.
Samanlainen purkuohjelma kos­kee
myös ruotsalaista ilmavoimien
yksikköä F 22: ta sekä Kongossa ole­vaa
ruotsalaista teknikkoryhmää, i l ­moittaa
Ruotsin ulkoministeriö.
Toimenpide kuuluu osana Y K : n
parhaillaan käynnissä olevaan soti­lashenkilökunnan
vähentämiseen
Kongossa. Sopimuksen jatkamisen
perusteena on mm. uuden pataljoo­nan
aiheuttamien kuljetuskustan­nusten
säästäminen sekä nykyisen
henkilökunnan kokemusten hyväksi­käyttö
jäljellä olevan toimintakau­den
aikana Kongossa. . ^
Ruotsalaisen Kongossa o t ^ a n pa­taljoonan
nykyinen vahvuus op 591
miestä ja lentodivisioonassa, jota
sopimuksen pidentäminen myös
koskee, on 69 miestä. He palaavat
siis vuoden päättyessä kotinjiaahan-
Kustannusliikkeemme kautta voitte
tilata aUamainittuja aikakausi-julkaisuja
ja lehtiä
6 kk.
$2.95
5.20
8.00
6.75
6.75
6.75
4.00
1 vfc.
Naisten Viiri $ 4.85
(Can. dollareissa)
Työmies-Eteenpäin ...... 9.70
r - " " " (Can. dollareissa)
Apu J.... 15.00
Valitut Palat 4.00
Suomen Kuvalehti 12.75 ,
Seura 12.75
Kuvaposti 12.75
Kotiliesi 7.50
Koti-Posti 7.00
Eeva 6.75
Elokuva-Aitta 7.00
Uusi Nainen 5.50
Viuhka 6.50
Hopeapeili ,6.50
NakkeNukattaja 6.50
Neuvostoliitto 2.50
(Suomen-tai englanninkielellä)
Punalippu 1.00
Urheilun Kuva-Aitta 4.25
Nasta (lasten lehti) 3^^^
Kaunis Koti 3.75 ,
Sorjat pukimet 3.25
Omin käsin 3.00
jCotikokki 3.00
. Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
VAPAUS mmm co. m
100 ELM ST W. P.O. BOX 69 SUDJBURY, ONTARIO
3.50
3.50
Sternberg, M
eivät tule
Torontoon
Toronto. — Paul Poce, Globe and
Mail-Iehdeii kilpailujen johtaja i l ­moitti,
että B r i a n Sternberg ja Dave
Tork eivät osallistu heinäkuun 12
päivän ' k i l p a i l u i h i n . Sternberg
loukkasi itsensä vakavasti trampolii-nivoimistelussa
j a on Washingtonin
Yliopiston sairaalassa. Dave Tork on
ilmoittanut kilpailukomitealle että
hän kärsii vielä kipeästä kantapääs­tä
joka vahingoitti hänen hyppynsä
Toronton kansainvälisissä kilpailuis­sa.
'
si Y K : n laitokselle, j o k a on toimi­nut
niin menestyksellisesti koulu­tuksen
alalla.
Kokouksen suojelijat ovat Y K : n
Opetus-, tiede-, ja kulttuurijärjestö
sekä Kansainvälinen Opetusvirasto.
Kertomista
Kuubasta -
• <&
>.,Ti:..
•' . f .
- -t a.
"i H :
I ff
t H
i, • !:',•.
K
Stanley tinkovitch, Tribune-lefa»
den kirjeenvaihtaja^ tiilee^ W|ndsj3f
;-iin Tribune-iehden v u o t u i s e t IR
i allisjuhlaan kutsuvieraaksi. Tjuhla
on järjestetty heinäkuun 20 prk^^
klo 7 ill., 1457 Drouillard Roadi
Mr. Linkovitsch kertoo j a näytti
kuvia matkastaan Kuubaan missä
hän oli Tribune-iehden edustajati^ '
"^tCuuban Ho^-lehden
lissa.
40-vuotisjuh^
Yleisön pahreluiksessEi \
MOON RIVER
RESTAURANT
White Rose huoltoasema
103 Hwy % mälliä poihjoisee»
Moon RlyerUta — 3% mflilla"et£-;
lään 69 Jä 103 Hlghvvayn yhtymä-I
kohdasta,
F. W. U E K K I , omistaja
VISAN JA ALERTSIN JÄRJESTÄMÄT
KESÄJUHLAT
W A N U P I S S A
Heinäkuun 13 ja 14 päivinä
JUHLATANSSrr
Lauantaina/heinäkuun 13 paä
alkaen kelk) 9 Illalla
Soittaa: RISTO JA KUMPPANIT Sisäänpääsy 75c
Sunnuntaina/heinäkuun 14 pnä
URHEILUKILPAILUT Mojakkapäivällinen
alkaen klo 11 ap. keUo 12 päivällä
SEORAPEUEJÄ
JUHLAKONSERTTI
Sunnuntaina/heinäkuun 14 pnä
alkaen kello 8 illalla
OHJELMA:
Merirosvot Volgalla . . ...... .... . . . . . . Joukkoesitys
. — Rosvo Roope
— Merimiestanssi
Professori Olli ja hänen isonnuskone
Muistelmia koulupäiviltä—- I can't do the sum
Judy/Pauline, Karin, Lynda, Riitta, Ritva j a Laila
r - VÄLIAIKA —
Tivoliyö — K l u b i Pariisissa
Wanupln orkesteri
Laulua .}...^.'^ Tytöt
— Kiinalainen kehtolaulu ^' •
— Unohtumaton ilta
Pianosoolo . . . . . . . . . . . . . rf*';^:» .... Pauline
/ Laulua . . V . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . , . . . . ; . . . . . . . judy Parker
Mademoiselle Maria ja koiranäyttely
Savonpojat . . . . . . . . . . . . Eugene, Anton, Viljo. Einar, B i l l ja Emppu
Boogie Woogietamst . . . . . . . . . . . . . . . u . . . . . . ; . : . Lynda ja Pauline
Haitarin soittoa . . . , . Taisto ja Risto Hako-oja; Sam Lahti, kitara
Balettltanssia Susan Penttinen
Oikeus ohjelman muuttamiseen, pidätetään.
Lopuksi tanssia—- soittaa Risto Hako-oja ja kumppanit
Sisäänpääsy $1.00 Tervetuloa Juhlaamm*!
1«.
UUSIA ROMAANEJA
saatavana kirjakaupastamme
EEVA KILPI:
NAINEN KUVASTIMESSA
232 sivua Hinta sid. $3.25
Eeva Kilpi kertoo -romaanissaan Irmasta, 30-vUotiaasta perheen­äidistä.
Päällisin puolin kaikki näyttää olevan hyvin — Irmalla on
koti, kolme poikaa ja mies. Mutta mies on' yleensä poissa kotoa,
Iltaisinkin. Irman elämän pyrkii täyttämään pelkkä odottamhien.
Ja nuoruus alkaa jo loUota. Sitten elämään ilmesty uusi kiinto­piste,
Jorma, miehen työtoveri. Jorman hahmo alkaa kasvaa Irmari
mielessä — on kysymyksessä uusi rakkaus,^ kuitenkin Ikään kuin
vain eräänä mahdollisuutena. •
MAGDA SZABO:
- ,5
METSÄKAURIS
NAVTTELIJATÄR RIISUU NAAMIONSA
220 sivua ' Hinta sid. $3.50
Tämä romaani on erään naisen elämäntilitys. Näytetlljätär Esther
Encsy riisuu siinä naamionsa, ripittäytyy kuolleelle rakastetulleen.
Köyhyys ja arvossapidetyn sukulaisperheen nöyryyttävä tuki katr-keroittavat
Estherin lapsuuden Ja nuoruuden. Elämä tuntuu epä­oikeudenmukaiselta.
Esther on kova, kapinallinen Ja leppymätön
vihissään, joka kohdistuu sukulaisperheen hellittyyn tyttäreen, hä­nen
koulutoveriinsa.
EEVA JOENPELTO:
80 sivua
NAISTEN KESKEN
KIRJEITÄ TUNTEMATTOMILLE
Sid. $2.25
" . . . tässä teoksessa Joenpelto jakelee tervettä Järkeä roimin an­noksin,
pippurilla maustettuna. Tuloksena on rautalsannoa elämän­viisautta
erilaisiin pulmiin takertuneille naisenpuoliUe, koulutytöil-'
le, kotirouville, miniöille, virkanaisille. — Joenpellolla on kyky
tasapuolisesti ymmärtää sotkuisten avio- ym; vyyhtien kaikkia
osapuolia, meitä miehiäkään pahemmin sortamatta, solvaamatta."
PAULI MAso: "•aa,
ELOKUUN ILLASSA PUNAINEN KUU
146 sivua Hinta sid. $2.50
PauM^Maso on valinnut aiheekseen elokuisen.puintlpäivän Ja sitä
seuraavan illan tapahtumat .«ivriäisessä maalaiskylässä: Iso-Kul­malan
isäntäväki; pojat, palkolliset Ja satunnaiset kävijät muodos­tavat
sen ihmisryhmän, jonka toimia Ja tunteita tarkkaillaan.
Kaiken päivää porottanut hehkuva aurinko ikäänkuin patoaa mie-lenkuohua,
ärtymystä, toiveita ja intohimoja. Ne vaativat purkau­tumistaan.
Tänä Iltana elämän Ja kuoleman voimat on manattu
esille. Ja villit rytmit kantautuvat kauas kirkonkylän tanssilavalta.
BENGT SODERBERGH:
ONNELLISET SAAJRET
173 sivua Hinta sid. 2.90
Tapaamme pojan kuumalta rantahietikolta. Hän ilelklttelee ou­doilla
ajatuksilla: miltä tuntuisi hukkua, millainen on kuolema
vedessä? — Herkin vedoin Bengt Sdderhergh kuvailee pojan en­simmäistä
tietoisesti, elettyä kesää, ensimmäistä mustasukkaisesti
vaalittua toveruutta, ensimmäistä rakkaut^. '
Tilatkaa osoitteell|[(t:
Vapaus Publishing Company Limited
P.OV Box 69 - WliiAmy, Qntarip^