Vapaus, August 1, 1963

              ^yu,^4,^; . fcrstaina, elok.^ 1 p. — Thursday, Aug. 1, 1963
JLUOKITELLUT
»LMOiTUKSET
MySTAVÄNA
EPiLUX
Il>:' .
» , . ' i--.
i . •
« • ••. •I4<t9tltk]tl8ta.Veneiden I H ^
i l l N E ^ talojen laatumaallt 10 pros.
^ALENNUKSELLA.
l BOB'S WASHERS
• " Pyitklikonelden myynti, palvelus
. Ja korjaus.
*' V -Kunnostettuja kohtuullisilla
! " hinnoilla
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ-
. Puh. 673-5883 .r
^6l!ällg^nt St. South Sudbury
knmi^ KEITTOLINTUJ/l 29c
^Bieaded Fortlons" '
VASIKANLIHAA .... .. ib. 49c
L«ll|a4 nahatonta leikattua..
[»EKONIA :...}.. Ib. 4dc
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Ra­vintola
on yleisön palveluksessa
kaikkina viikon päivinä ja -iltoina.
CSJ:n Keski-Ontarion vuotuinen
alue juhla monipuolisine ohjelmi­neen
ja ajanvietepeleilleen on Työn
Puistossa sunnuntaina, elokuujv 2$
pnä. "• li \\r
Hilma Kallio
kuoli maanantaina
Hilma Kallio o.s. Lehtiniemi Gar-sonista,
pnt., nukkui, ikiuneien vii­me
maanantaina, beinäk. 29 pnä
1963 Sudbutyn General sairaalassa,
77 ikävuodellaan. <
Haudataan yhdessä tiistaina kuol­leen
miehensä Ivarin kanssa Jack­son
and Barnard hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan perjan­taina,
elokuun 2 pnä, kello 1.30 ip.'
$^,000 lahjoitus
_ liaureiitien
lAlliainahatonta l e i k a t t u a . . . ^,,UA«,;cU.«,iin
IMESONIA Ib. 4dc y"0PWwUe
"ABSBUSI?^^^* * * 3'\^^rä ^ f^*inson Charitable; Foundation
yni^PILEWÄ' .i.".";^^ ~ 1 - 1 - ^ - = " — . ^ T .i. - .j
Snnklst 180 kokoiset
APPELSIINIT ... ... 2 tus. 85c
I Va^fta' t parkkaus kaupan takana
t ^rittger iPairk Farms
\s^pA -^tr W. (OPRn yUk. vieressä)
«ESTO-,
lAROIDEN
/Ensilupkkattfen
fpalveUts
eiORID. KETOLA, omistaja
: Il XUidär St. • Pufi. 673-1590
»Raatatien vieressä Sudbury
on lahjoittanut $5,000 Laurentiari
yliopistolle kirjojen ostoa varten.
Yliopiston hallinto .sanoo; «ttä
taide- ja tiedekirjastoa pitää laajen­taa
muutaman seuraavan vuoden ai­kana
30,000 kirjasta 100,000 kirjaan.
Yliopiston presidentti Dr. Harold
Bennett sanoi, että tämä "lahjoitus
oli yksi avokätisin ja, että me sitä
täydellisesti tarvitsemme". ,
Samalla hän sanoi, että tällä lah­joituksella
voidaan ostaa noin 1,000
kirjaa yliopiston kirjastoon.
UNIVERSAL ELECTRIC CO.
Puhelin 67S-2724 Sndbnry
Saomalainen sähköliike
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä'
Erikoislunut
sähkölämmityksiin
Omigt. Kyösti Jokinen
(25-27-30-1)
J A C K S O N & B A R N A RD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
S33 Läreh SirMt Sudbury, Ontario
' H a u t a u k s i a alhaisilla ^linno^^—Huolellinen palvelua
JENSEN^S BUILDtNG CENMS
1716 Regeht St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
. , -k RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
* PILKINGTONIN IKKUNALASIA
: V , ^ «YANIZE LAATUMAAUA
tjl^EMME. RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA J A
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT V A P A A S T I
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vählttäismaksulla . . . Automaattinen
öUypalvelumme huolehtU öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
LämmltysUltteiden edustajat ja ylöspanljat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Puhelin 67^5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURT
0
MAITOKARJANNE TUOTANTOKYKYÄ
•••IV .:
. - Nyt kun laidunmaat kärsivät kuivuudesta on edullista
. " karjallenne tarpeellinen määrä COCK O' T HE
.:;-^ORTH LAATUREHUSEOKSIA subjellaksenne sen
;',iv,motantokykyä. Rehuseoksemme ovat aina tuoreita ja
• riarkkuude
4. suosittua maitokarjan rehuseosta
M i . I?UKIN SISÄLTYÄ MELASSIA
32%
.. 3.90
.. 4.55
, 1. -
Poikivien
.. 4.20
. .4.20
Ylläolevat hinnat 100 paunalla
s u o M A L A IN E N P A L V E L U
ram LDL
YSTÄVÄLLINEN JA AVULIAS PALVELUS
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
V I L J A A J A SUOLAA
PE
HYÖNTEISMYRKKYJÄ
PUHELIN 675-6421
66 ELM ST. yi£ST ^ SUDBTOY
Ivar KaUio kuoU
viime tiistaina^
Sudburyn seudun asukas.TVär
Kallio, Garsonista, jonka aviopuoli­so?
Hilma kuoli miaanantaina, 1cu6ji_
Sudbury General sairaalassa tiistai-iltana,
heinäkuun 30 pnä: Hän oli
kuollessaan 77"vuoden ikäinen.
, Kallio oli syntynyt Kankaanpääs­sä,
Suomessa ja avioitunut Hilma
Lehtiniemen kanssa Suomessa, mis­tä
he tulivat Cäiiädaän" 50 vuotta
sitten. Hän työskenteli aluksi kai­voksissa
ja n^etsätöissä ja lopuksi
Garsonissa sijaitsevalla farmillaan
kunnes joutui muutama vuosi sitten
luopumaan heikon terveyden vuok­si
työnteosta. Viimeksi hän oli yh­dessä
vaimonsa kansaa sairaalahoi­toa
saamassa heinpuun 4 päivästä
lukien. Suremaan jäi yksj poika,
Vern Garsonissa ja yksi tytär mrs.
Lempi Ahonen puolisoineen Wil-lovtrdalessa
Ont.
Haudataan yhdessä vaimonsa
Hilman kanssa Jackson & Barnard
hautaustoimistossa Park Lawn hau­tausmaahan
perjantaina, elokuun 2
päivänä, kello' 1.30 ip.
Apulaispoliisipäällikkö
saa eniten arvostelua
Toimestaan sivuutettu mr. jHanivell safci"
paikkaiisa t ^ a i ^ ; tungosita yläportaassa
Tilstai-iltana, pidetyssä kaapon-ginvaltuuston
kokouksessa hyväk­syttiin
melko sähköisessä ilma­piirissä
käydyn keskustelun jäl­keen
päätöslauselma, jonka mu-
. kaan valtuusto suosittelee . kau­pungin
poUlsikomisslonille täytän­töön
pantavaksi "niin.paljon kuin
mahdollista", ne ehdotukset flidtä
Ontarion maakunnallinen poliisi-komissioni
täkäläisessä poliisilai­toksessa
suorittamiensa tutkimus­tensa
perusteella suosittelee..
Arnold Rajamäki
kuoli tiistaina
Sudburyssa 5-vuotiaasta aäti asu­nut
ja täällä koulukasvatuksensa
saanut Arnold Rajamäki kuoli To­rontossa
Queensway sairaalassa tiis­taina,
heinäkuun 30 pnä 1963 ja
haudataan Lougheedin hautaustoi­mistosta
Park Lawn hautausmaahan
lauantaina kello,L30 ip. Hän oli 46
vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä vaimonsa
Ruth, Westonista, äitinsä Hilja Ra­jamäki
Sudburyssa ja siskonsa mrs,
Wm. Santala Wahnapitaessa sekä
Ruthin vanhemmat mr ja mrs Eo-bert
Holmberg Sudburyssa.
Edesmennyt Rajamäki liittyi
Kresge's yhtiön henkilökuntaan
Sudburyssa 1942 ja on ollut sen pal­veluksessa
siitä lähtien,, ollen viif
meksi mainitun yhtiön liikkeenhoi­tajana
ClQMrdalessa; ^ ^ '
Ilmapiiriä sähköisti erikoisti se,
kun joku valtuuston jäsenistä o l i
pormestari Bill Eilisin pyynnöstä
huolimatta antanut "vuodon" pai­kalliselle
radioasemalle niin, että
se voi julkaista jo maanantaina pää­kohdat
maakunnan poliisikomissio-nin
raportista, minkä piti olla salai­sen
asiakirjeen tiistai-iltaan asti.
Pormestari kysyi erikseen val­tuuskunnan
ja kontroUilautakun-nan
kaikilta jäsniltä, ovatko he an­taneet
nämä tiedot radioasemalle
— mutta kaikki he antoivat kieltä­vän
vastauksen ^ähän syyttävään
kysymykseen.
20 POLIISIA TULISI LISÄÄ
Sudburyn poliiilaitoksen tutki­muksista
julkaistusta Ontarion maa­kunnan
poliisikomissionin rapor­tissa
ehdotetaan mm. Lloyd Han-wellin
nimittämistä uudelleen lii­kennetarkastajan
toimeen, jos häh
Kesävieraita
Linda ja Verner Jokela, Toron­tosta,
jotka ovat olleet viikon päi­vät
lomalla ja pistäytyneet jo Port
Arthurissa asti,; vierailivat keski­viikkona
Sudburyssa ja kävivät
myös Vapauden toimistossa matka-
\miesten terveisiä .kertomassa. Jo­kelan
pariskunnalla oli kuitenkin
kiire jatkaa matkaa Torontoa kohti,
saadakseen varmuuden siitä, ettei­vät
myöhästy Suurjuhlilta.
Mike's Sunbcö
\1329 Regent St S. Puh. 674-6074
SUNOCO OASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
^luolrflme^i^^^
Foot & Goring Ltd. Vakantolula - KUnteiiniatöJft
KllntcImistölAlnoJ»
PUHELIN 675-7585
52 Elm St East Sudbury
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria, <5>Tla ym.
Huokeat Itsepalvelukäteishinnat
tai vähittäismaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre DameAvenne
Puh. 674-4259 Sndbnry, Ont.
Auto- ja troki-
JOUSIEN
PAtVELU
o EXPERTTITYö
o NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTÄ SEPÄNTYÖTA
W0RaBECK
SPRING SERVICE
Puh. 675-8492
118 Regent St. S./ Sudbury
Sade el
sammuttanut
alueen metsäpaloja
Wahnapitaen alueella' —. Awrey
townshipissa, noin 2,000 eekkerin
alueella riehuva metsäpalo ei - ole
keskiv/ikkolsesta sateesta huolimat­ta,
vieläkään saatu kontrolliin. t%-
nä aamuna ilmoitettiin, että palon
sammutustyön avuksi on saatu iso­kokoinen
lentokone, joka voi "kaar
taa" nopeati. vettä halutuille pai­koille.
Palon'sammutustyöhön osal­listuu
noin 100 miestä. Tämä palo
ei uhkaa välittömästi ihmisasunto­ja
—• mutta metänriistaa kylläkin.
Sudburyn alueella oli keskiviikko­na
22 metsäpaloa ja palovaara on
vieläkin suuri. Maiden ja metsien
ministeriön sudburylaiset viran­omaiset
antoivat suuren palovaaran
johdosta keskiviikkona määräyksen,
että metsissä kulkiessa ei saa edes
tupakoida.
Uhkaavin palo oli keskiviikkois­ten
tietojen mukaan 125 eekkerin
alalla Capreol-tien itäpuolella ja
Lasalle Blvdin pohjoispuolella vii­me
tiistaina syttynyt palo. Tämä
palo voi saada uhatuksi ihniisasun-tojakin
jos se pääsee pois kontrollis­ta.
Metsien ja maiden ministeriön va­kituisen
30-miehisen työkunnan l i ­säksi
. alueen metsäpalojen sammu­tustöissä
ori nyt 500 miestä.
Varoitus palovaarasta
Metsänsuojeluvirkailija Len R i d l
dill varoittaa mustikoiden poimijoi­ta
ja jalamiehiä tupakoimisesta met­sässä
sillä metsäpalon vaara on jat­kuvasti
äärimmäisen korkea.
Ridsdill sanoi, että vaikka maa­nantaina
satoikin Sudburyssa, niin
ei sade ulottunut paljoakaan ulko­puolelle
kaupungin. Hän haluaa
varoittaa yleisöä, että vaikka satoi­kin
vähän, niin sen ei tarvitse mer­kitä,
että metsäpalojen vaara on
tällä alueella laskenut.
Kaupungin palokunta tiedbitti
tiistaina ,että ainoastaan yksi pieni
puskapalo roihuaa t;aswell Hotellin
takana.
IIIHl
Tätön ilmoitamme karkille asiakkaillemme, että
YAPAtlDEN KIRJAKAUPPA
on. suljettuna lauantaisin
hdniiitittn 20 päivästä lähtien
elokam 31 päivään asti
AUKI MIHNA VttlKON PÄIVINÄ SEURAAVASTI:
itse sitä haluaa, ja kaupungin po­liisivoimien
-lisäämistä kahdella­kymmenellä
miehellä.
Liikennetarkastajan toimesta si­vuutetun
Hanwellin tilalle asetet­tiin^
viime syksynä poliisitarkastaja
Donald Daub. Hänestä tuli uusi lii­kennetarkastaja
apulaispäällikkö
Bert Guilletin suosittelujen vupk-si.
Ensimmäinen vastalause siitä i l ­meni
Sudburyn poliisiyhdistyksen
taholta, mikä johti maakunnalliseen
tutkimiseen -Sudburyn poliisilaitok­sella.
Mr, Hanwellilta kysyttiin viime
tiistaina, että haluaako hän ottaa
vastaap hänelle uudestaan esitetyn
toimensa, mutta hän kieltäytyi kes­kustelemasta
kysymyksestä asioiden
tässä vaiheessa ollessa.
Maakuntakomission ehdotti myös,
että jos mr. Hanwell haluaa jäädä
nykyiseen sivulakien käytäntöä huo­lehtivaan
toimeen^ niin hänen pi­täisi
hakea ero Sudburyn poliisi­laitokselta
jä saada nykyinen toi­mensa
suoraan kaupunginneuvoston
taholta.
ERIMIELISYYKSIÄ
POLIISILAITOKSEN
YLXPORTAASSA
Woods, Gordon and Company-ni­misen
torontolaisen konsulaatioliik-keen
pormestari Bell Eilisille huh­tikuun
18 päivänä lähettämässä kir­jeessä
sanotaan Sudburyn poliisilai­toksen
vikana olevan "korkeimmas­sa
portaassa vallitseva ^ erimieli­syys".
Kirjeessä puhutaan "auktoriteet-titaistelun
lopettamisen tarpeelli­suudesta
poliisipäällikön ja apulais-poliisipäälliköii
(Bert Guilletin) vä-
UUä."
Kirjeen kirjoittamisaikana oli
"poliisilaitoksen moraali ilmeisesti
alhaisimmassa pisteessä". Woods,
Gordonin kirjeessä sanotaan polii­silaitosten
-miesten keskuudessa i l ­menneen
lojaalisuuden jakaantu­mista
poliisipäällikköön ja apulais-poliisipäällikköön
nähden.
Kirjeessä on arvostelua myös Sud­buryn
poliisikomissionin jäsenille.
"Komission jäsenten tulee pitää mie­lessään,
että he ovat jossakin mää­rin
kehittäneet nykyisen vaikean ti­lanteen
sallimalla apulaispoliisi-päällikön
esittää poliisikomissionil-le
sellaisia asioita/ joiden esityk­seen
on poliisipäällikkö yksinään
vastuussa", sanotaan kirjeessä.
"Vuotoa" tutkitat
edelleen , .
PormestariBill Eilisin sanotaan
jatkavan tutkimuksia siitä, miten ta­pahtui
se "vuoto", minkä perusteella
palkallinen radioasema sai päivää
ennen määräaikaa tietoonsa vain
kaupunginhallinnon Jäsenille jaetun
raportin Ontarion maakunnallisen
polllsikomlsslon raportista. Jossa se­lostetaan
paikallisen poliisilaitoksen
asioista suoritettujen, tutkimusten
tuloksia.
Tiistaisessa kokouksessa pormes­tari
Ellis kysyi kalkilta kaupungln-r
halUnnon Jäseniltä, ovatko he nämä
tiedot radioasemalle antaneet, mutta
kalkki asianomaiset kielsivät sen.
Toisaalta on maakunnan prokuraat­tori
Fred Cass selittänyt, että "vuo­to"
el voinut tapahtua'missään muu­alla
kuin Sudburyssa. Ja Sudburyssa
näitä; "salaisia" asiakirjoja oli ai­noastaan
kaupunginisien käsissä.
Andrea Dorian
hylky ylös?
New York. — Sukeltajaryhmä
lähti torstaina Miamista tutkiak­seen
matkustajalaiva Andrea Dori­an
hylkyä. Alus upposi kesäkuun
25. päivänä 1956 törmättyään ruot­salaiseen
Stockholmiiiix 40 km koil­liseen
Nantucketista. Onnettomuu­dessa
hukkui 52 ihmistä.
Ryhmää johtaa 29-vuotias sukelta­ja
Jim Taylor, joka sanoo ostaneen­sa
aluksen nosto-oikeuden Italiassa
vajaa kuukausi sitten 100,000 dolla­rilla.
'
Ryhmään kuuluu kuusi sammak-komiestä,
jotka tulevat työskentele­mään
sukelluskelloista'käsin 20 m
syvyydessä makaavan hylyn luona.
Taylor toivoo voivansa nostaa hyr
lyn pumppaamallaT^li miljoona kuu­tiometriä
ilmaa sen vedenpitävään
kaksoispohjaan.
Hänen yrityksensä rahoittaa kak­si
Marylandista kotoisin olevaa ra­kennusurakoitsijaa.
Solski ja Kehnledy
valittiin uudelepn
. Mine-Mill union No 2 alueen, mi­hin
.kuuluvat union kaikki osastot
Saskatchewan-Manitoban rajalta
itään, johtokunnan vaali suoritettiin
viime tiistaina.
No 2 alueen sihteeri tiedoitti ei­len
illalla, että eri osastoista saa­tujen
epävirällistem tietojen ma­kaan,
Mike • Solski valittiin uudel­leen
aluejärjestön presidentiksi täa
W. Kennedy valittiin myös uudel­leen
aluejärjestön sihteeksi. S*)**-
skin vastaehdokkaana oli Ab Rdift;
liffe osasto No' 5fl8:sta Kenne­dyn
vastaehdokkaana Don Kelly, sa­masta
unio-osastosta.
Alapiiri- No lista, osasto No 10^6,
Gordon Lakelta, valittiin I^orm
Dauphinais vastaehdokasta nimitt^-^
mättä. Alapiiri No. 2:sta, mihin>
kuuluu OS. 598 valijtfttin St. Jean,
jonka vastaehdokkaana oli Ron Le-vert.
Alapiiri 3:sta, mihin kuuluu
kaikki osasto No 902 osastot Sudbu­ryn
piirissä (osasto No 598 lukuun­ottamatta),
mukaanlukien naisten
apujärjestöt, valittiin AI LaChance,
jonka vastaehdokkaana oli Rogert
Levfert; Alapiiri 4:sta, mihin kuuluu
Etelä-Ontario ja Itärannikkomaa^
kunnat, valittiin Hanfred Hoffman
ilman vastaehdokasta. Alapiiri' 5:s-ta,
mihin kuuluu Niagara Peninsu­lan
alue Etelä-Ontariossa, valittiin
Earl Jones, jonka vastaehdokkaana
oli John Kovacich — molemmat
Port Colbornesta.
Virallisia tjetoja vaalien tuloksis^
ta ei saada ennen kuin vasta neljän
viikon kuluttua, sillä kaikilla ehdok­kailla
on sääntöjen mukaan 4 viik^
köa aikaa mahdollisten valitusten
tekoon. Vastavalittu johtokunta vi­hitään
virkaansa niin pian kuin
mahdollista- tämän 4-viikkoisen o-dotusajan
jälkeen.
Pakistan pditii
kaupankäyntiä
N-liiton kanssa
Karachi, Pakistan. — Pakistan on
ilmaissut olevansa valmis allekir­joittamaan
pitkäaikaisen kauppaso-oimuksen
Neuvostoliiton kanssa jos
molemminpuolin suostutaan vissei-hin
myönnytyksiin. Hallituksen tie­dotuksessa
sanottiin, että Pakistan
on pyytänyt Neuvostoliitolta samal-laisia
ehtoja kuin se on myöntänyt
kauppasopimuksissaan muiden mai­den
kanssa. Tiedotuksessa sanottiin
lisäksi, että vielä ei ole päästy so­pimukseen
Neuvostoliiton . kaksi
vuotta sitten esittämästä ehdotuk­sesta,
jonka mukaisesti Neuvosto­liitto
olisi valmis vaihtamaan konei­ta
Pakistanin maataloustuotteisiin,
pääasiallisesti hamppuun ja puuvil­laan.
Saatujen tietojen mukaan Pakis­tan
haluaisi samallaisa ehtoja kuin
on myönnetty Canadalle vientiluot-totakeiden
muodossa. Hallitus i l ­moitti,
että Kiinan kanssa solmitun
kauppasopimuksen toteuttaminen
on tapahtumassa aikataulun mukai­sesti.
Pakistanin kauppavaltuus­kunta
vierailee ensi syyskuussa
Tshekkoslovakiassa tshekkoslova­kialaisten
kutsusta tarkoituksella
keskustella kahden maan välisen
kaupankäynnin laajentamisesta.
PÄÄKONSULI TOMBS 60-yUOTIAS
60 vuotta täytti 23.7.1963 Suomen
Montrealissa oleva kunniapääkonsu-li
L. C, Tombs.
Hän on opiskelUut sekä McGillin
että Geneve'n yliopistoissa, joista
viimeksimainitussa hän suoritti po­liittisten
tieteiden tohtorin tutkin­non
vuonna 1936.
Vuosina 1925—30 hän palveli
isänsä Guy Tombs'in perustamassa
Guy Tombs Limited-yhtiössä ja vuo­sina
1930—39 Kansainliiton sihtee­ristössä
Geneve'ssä.
JPääkonsuli Tombs on nykyisin
'G{M/ i r S i f i b s ' timjited-yhtiön varapre-slädMt
i ;
Häget nipxit^tiin Suomen kunnia­konsuliksi
Montrealiin vuonna 1950
ja hän sai pääkonsulin arvonimen
Vuonna 1962. •/ ^; , ; i •
^' Pääkc^suliMombs onisui^ri^^u^'
KIITOS
Lausumme kauneimmat klltokr
sst teille sukulaiset ja tuttavat,
kun niin runsaslukuisesti ^saavuit­te
häätansseihlmme. Erikoisesti
kiitämme orkesteria ja kahvitar­joilun
' Järjestäjiä, sekä kalkkia
Jotka osallistuivat tilaisuuden Jär­jestämiseen.
, Kiitos suuresta rahasummasta
joniia saimme: vastaanottaa.
Joyce ja Rene Desjardins
R.R. 1. Whltefish. Ontario
men ystävä, ollen hän Canadian-
Scandinavian Foundationin varapre­sidentti,
ja on hän henkilökohtai­sesti
järjestänyt isänsä 85-vuotis-päivän
kunniaksi stipendin vuodelle
1933 yhden canadalaisen opiskelua
varten Suomessa.
Juhlapäivänä kävivät syntymäpäi­väsankaria'
onnittelemassa mm;
suurlähettiläs ja rouva Lehtinen
sekä varakonsuli Virsunen rouvi­neen.
Suomen hallituksen onnentoi­votukset
saapuivat sähkeen muodos-.
sa: ;, ,•; • •:.
^mold *
tcuoH Toronton Queensvay Gene­ral-
sairaalassa tiistaina klo 10 ap.,
heinäkuun 30 pnä 1963, ollessaan
46 iruoden ikäinen.
lÄhlnnä suremaan Jäivät vai­monsa
Ruth (O.S. Holmberg),
Westonissa, äitinsä HllJa Rajamä­ki
Sudburyssa ja siskonsa, mrs.
Wm. Santala Wahnapitaessa sekä
anoppi Ja appiukko, mr. Ja mrs.
Robert Holmberg Sudburyssa.
Vainaja tulee lepäämään Loug­heedin
' hautaustoimistossa, 62
Eyre Street, klo 7.30 jälkeen 111.
torstaina. Hautajaiset toimitetaan
toimiston kappelista, lauantaina
klo 1.30 Iltapäivällä Park Lawn
hautansmaahän.
— Kannattakaa liikkeitä jotka il­moittavat
Vapaudessa!
SUOMALAINEN
APTEEKKI
MeUlä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Anlstlpat . . . . . . 65c, 1.25 & 2.25
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
AstmaplUerit ... ..... 50-2.98
B-vltamllnlkapsellt 1.50
C-vltamllnlkapsellt . . . . . . . . 1.50
Dlana-tlpat . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Ekseema-salva 1 uns. . ... 1.00
2 uns. 1.75
Eurooppalaiset kuumelaslt .. 1.49
Flu- Ja kylmyyden pillerit 1.25
Hoffman-tipat . 50c, 1.00 & 2.00
Hermolääke . . . . . . . . 1.50 & 2.75
Hotapulverla .. 12-1.25 — 24-2.25
Harmaasalva 50c
Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Jotkaallsuola 2 uns. . . . . . . . . 1.00
4 uns. 1.75
Kihomatolääke lapsille Ja
aikuisille 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
satsin . . . . . . . . . . . . . . . . pullo 3.75
Kollkkltlpat . . . . 65c. 1.25 & 2.25
Kamferttlsprll ..50c, 1.00 & 2.00
Karin erikolsformulan vatsalääke
kaasulle Ja suolille 16 uns. 2.50 :
Kylmyyden tipat 1.00 & 2.00
Kalkklmaltoplllerlt . . . . . 100-90c
200-1.75
Kalkklmaltopulverit .. % p. 1.35
1 pauna . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Korvavahan puhdlstustipat 2.00
Lapamatokapselllt .......... 3.75
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60
Lyijyvesl 75c
Mikstuura . . . . 65c. 1.25 & 2.25
Mentholl- Ja kamferttlsalva 75c
Munuais- Ja selkäklpulääke,
pullo . . . . . . . . . . . . . 1.50 & 2.50
Munuais- Ja virtsarakkokatarrl-lääke.
pullo . . . . . 1.50 & 2.50
Munualsplllerlt S9c, parhaat 1.49
Mustajuurl, 1 pauna . . . . . . , 225
Nevea kasvokerma . . . . . . . . . 1.3S
4711 Tosca yö- Ja pälvä-kasvokerma
. . . . . . . . . . . . . . 1.35
"Pure" Sllvikrln hiusvoide 5.00
Päänsärkypulverla (suomalainen
resepti) . .'.tus. gOc—-2 tus. 1.65
Peräpukamasalva ...... 1.50
Parhaita peräpukamapulkkoja,
laat 1.75.
Riikabalsäml . . . . . . 1.00 & 2.00
Reumatismi- Ja hermokipu- Ja
särkykapsellt . 30-2.00, 60-3.50
Reumatlsmllääke p. 2.00 & 3.00
Reumatlsmlsalva 1 uns. .. 1.00
2 uns. 1.75'
Reumatismllinlmenttl 75c & 125
Rautaviinl .1.25
Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50
RautaplUerit ... 100-1.25
Rauta- Ja maksakapsellt 50-2.49
Sydänvahvlstustipat 75c & 1.50
Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns, 1JJ5,
Slnkklsalva . . . . . . . . 50o & 1.00
Salisylaati-pillerit . . . . 1.00-1.50
Salisylaatlpulverlt 8 uns. .. ixs
1 p. 2.00
Suolahappokapsellt .... 50-1 JO
100-2.50
Selänklpuvöltä 6.95—7.95
Suojasalva, purkki . . . . . . . . 1J85
Uusia tupakanpolton ehkäisy­pillereitä.
— Pak. . . . . . . . , 1.50
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit 50 — 1.75; 100 — 3.00
Vatsapulverlt 90c & 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöil­le,
pullo 1.50 & 2.00
Verenpuhdistuslääke 8 uns. .1.50
Vahvat selänkipulaastarlt 1.39
Varmuusesineitä, tus. . . . . 1.80,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
H U O L E L L A J A NOPEASTI
Postimaksut: 1 pauna 15c. 3 p. 30c. 5 p. 45c.
ynnä 3% Ont. myyntivero Ont. tilauksista
Kari Pharmacy PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
s Manantaina. kedeiviikkona ia torstaina kello 8 ap.—5 ip.
^ Tiistaina Ja perjantaina kello 8 ap.—6 ip.
VAPAUS PUBLISHING CO, LTD.
Ensimmämen oma
sukellusvene
rakennettu Egyptissä
Kairo. — Egyptiläiset insinöörit
ovat rakentaneet ensimmäisen ara-bin^
aissa tehdyn sukellusvenen, i l ­moitti
Yhdistyneen Arabitasavallan
armeijan komentaja, marsalkka Ab-del
Hakirh Amer tiistaina Kairossa^
Hän puhui suuressa armeijan päi­vän
paraatissa, jossa oli läsnä presi­dentti
Nasser.
Hän ^lisäsi, että uutta sukllusve-nettä
tullaan piakkoin kokeilemaan.
RICHMONDIN
V U O S I J U H L A ja
. E L O K U U N T U R K I S -
ALENNUKSET
^ saa
fn
pVoitte ostaa...
VELAKSI TAI "LAY-AWAY'
® Kaikki turkikset taataan
^ Vapaa säilytys ja vakuutus
>^yt on turkkien ostoaika ennen hintain nousua!
Älkää sivuuttako iätä otollista tilaisuutta!
n DURHAM ST. 9- PUH. 674-0786 SUDBURY