1963-08-01-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iPuolattaret^ jeni|ckityttäiiä parempia;
Pennell tekaisi uuden ME:n 510
Vai-siDiva. — Yhdysvaltojen yleis-ui-
heilumaajoukkue osoitti selvää
ylivoimaisuutta .miesten,'otteluissa
lauantaina Yarsbvassay päättyneessäj
'Ottelussa Puolaa vastaan. Yhdysyal-töjeii
joukkueen • voittoniimerot
miesten ottelussa oliyät. '12^-^7783,
nolutta naisten ottelussa Puola Uor-.
vasi tappionsa lyömällä Ybidysvallat
pistein 58—47. Toisen 'päivän kilpailuissa
ei tulostaso täysin piuodos-tunut
edellisen päivän' veroiseksi.
Miesten ottelun ensinun^isissä lajeissa
400 metrin aitajuoksuja ja
2Ö0 metrin juoksussa Yh^y^^allat
sai kaksoisvoiton Rex Cavleyn ja
Henry Carrin ansiosta, Edellisen
aika? aidoissa oli 50,8 j a jälkimmäisen
sileällä 20.8. Juoksulajissa sai
Yhdysvallat tilillen vlel^ voitot 800
nietrillä ja pitkässä yiestissä ja
hieman yllättäen 3,000 metrin esteissä!^
jossa Patrick frayhor sai
Voittoajakseen 8.43,6.. Juoksuista ei
Puolan voittoon päättynyt,kuin hyvätasoinen
5,000 metriä, jo§sa kol-nte.
iniestä alitti 14 ipinuutin rajan
Zininyn voittaessa ajalla -13.54,4.
Ilomäki Bröis.
Monument Cö.
'fluolella valmistaa"^kalkkia
kivityöalaän kuuluvia' töitä.
Pnhelln WA. S-4469
506'tlrnn8wtck Ave., Toronto, Ont
ihi i i i i i M i l V i i i i " • • • • i r - - i - | - r - ^ - '
S U O M A I A I N E N
LuotitaisklinJkka
iEftIC W. SJÖMAN
., IJoctor of Ohiropractlc
and Naturopa^hy...
PuheUn WA .1-6766
. 620 Spadina Ave.
Toronto ' Ontario
Beach Auto » 1 j
2286 Queen SI. E.; Toronto
(takaosassa) - •
Ptthölin OX 1-0600
Täydellinen autorikkojen
korjaus.
Maalausta vahakiillotusta
ja hitsausta.
AKfe J A T A I S T O
BEVERliy
STEAMB^:
137 BEVEBLEY ST^ TORONTO
7UHELIN EBI. 4r9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille jofea päivä,, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT: .
Tlistalflta perJantZ—11 IIL
Lanantaina|10 ap. 12 yölift
Soimiintaiiial? a|^\-4i||1p.
K E N N E L sio — M E
E N S I M M Ä I S E N A \
& I L P A 1 L U P I V A N Ä ' •
Ensimmäisen kilpailupäivän par-jhainiinlkta
"tuioksesta vastasi John
'^emiiyr hyi)ättyään seipäällä uu-jden'maailmanennätyksen
510.
Tuloksia Puolan ja Yhdysvaltain
välisen yleisurheilumaaottelun ensimmäisen
päivän kilpailuista Varsovasta:
110 metrin aitajuoksu: 1) B.
Lindgren USA 13,6, 2) H . Jones
USA. 13,6.
400 metriä: 1) U . Williäins USA
45,8, 2) A . Badenski Puola 464^
Naisten 100 metriä: 1) McGuire
USA 11,5 2) H . Gordrecka Puola
11,6.
Miesten 100 metriä: 1) R. Hayes
USA 10,2 2) J . Moon U S A 10,5.
Moukarinheitto: 1) CieplyPuoIa
65.28 2) T. Rut Puola 64.42.
Pituushyppy: Darryl Horn USA
789.2) Ralph Boston U S A 785.;
1,500 metriä: 1) Dyrol Burleson
USA 3.50.0, 2) 0'Hara U S A 3.50,2
-. Naisten 80 metrin . aitajuoksu:
1) M. Piatkowski Puola 10 9, 2) Hälinä
Kryaznska Puola 11,2.
Naisten kuulantyöntö: 1) Jadwi-ga
Kowalczuk Puola 14.30 2) S. She-p
i : d USA 14.25.
kiekonheitto: Bob Humphreys
USA 59.45 2) Edmund Piatkowski
Puola 58.06.
10,000 metriä: 1) P. MacCardle
USA 30.00,0, 2) Vathias Puola 3 0 -
20,8.
Naiste nkorkeushyppy: 1) Montgomery
USA 173 2) Bieda, Pu(f:?
168. ^
Miesten 4x100 m; USA 39;6. Puolan
juoksu hylättiin:-^
Naisten 4x100 m: 1) Puola 45,6 2)
USA 46,2.
Seiväshyppy: 1) John Pennel 510
(uusi M E ) , 2) John Uelses U S A 495,
Codk ja M l j f !
yliyoHnalsia p l ^a
H e l s i n k i . — Yhdysvallat v e i kaikki
nrähdbllis'et voitot lauantaina
kelsihgln Pällbkenlällä päättyhfeis^
sä jousiammunnan MM-kilpailuissa.
Miesten henkilökohtaisen: kilpailiin
voitti C. T. Sandiin^ 2.332 pisteellä
enfieh maanmiehiääh J . Thorntonia
j a D. C. Keaggya. Joukkuekilpailussa
USAh>voitto oli aivan ylivoimaista
laatua, sillä eroa; seuraavana
olleeseen Ruotsiin oli 500 pistettä.
Naisten puoliella kilpailu o l i huomattavasti
jännittävämpi j a siinä
onnistui Victoria Cäokiri ohittaa k i l pailua
kolmen ensin^ihäisen päivän
jälkeen jolitanut Nancy Vönderhei-de,
jota myös Suomen Marjatta I^ie-mi
kovasti ahdisteli. Joukkuekilpailussa
olivat Yhdysvallat ja
SuOmi täysin omaa luokkaansa.
MOSKOVAA RAKENNE-tAAN
ISÖ ASUNTOA
VUOROKAUDeSlA
Joseph Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
:1S2. CaHtoid St; Toronto, Onfflkfo'
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON. johtaja
WA. 1-3971 — W A . 1-179S
f a^^^•fl^a^a-fl^oa"o•ow^^^^^^^^^ffyg•o
L I M I T E D
"Kukkasoviteltnamme
erikmalamme'*
Puhelin H U . 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä Eglintonia.)
T O R O N T O , O N T .
p Q o p p_Q op Q 0 0 O tUULfi-gJUL^JUU
Kttntdstövälittäjä
ROLf HEYNd
R E A L T O R
2269 Yonge Street >
(Eglintonin kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Association of Real
Estate Boards ja Toronton Real
Tstate Boardin jäsen.
POIKETKAA MEILLÄ
WO6DBRIDGE DAIRY
Meiltä saatte fcalkkimeijerituotteenne, sekä houkuttelevia
aterioita ja hyvän'kahvin. .
Highway No. 7 Woodbridlce, Ontario
MATKÄPALVELTJr.
Snomeen; Tanskaan, JVor/aan/a/{oofsiin
Täydelll^tletoja j a paikkatijausta halutessanne
käykää, soittakaa tai kirjoittakaa:
a K._JOHNSON & CO. LIMITED ^
$97 Bay St.
107 Dnlilop E.,
E M 6-9488
PA)ie-652ff
Toronto 2, Out..
BarrlO, OnU
K U U L U I S I A S K A I ^ D I N A A V I A L A I S IA
Bl l < f % k i I A POMAGNE. SOCKElTDRICkA,
C I T R O N V A N D J A O R A N G E
Nyt myytävänä useimmissa skandlnaavialalsissa ja virolaisissa
kaupoissa Torontossa ^ ^
Scandinavian Beverages Co.
KotUnaJta varten soltUtaUi 447-9744 tai FrciAMAld 447-6»!
Parl(way Bakers Suomalainen leipomo
Valmistaa suomalaista kardemutimfäpuUaa. oikeata ruisleipää, k a -
helikorppuja, kaakkuja, pikkuleipiä ym. leipomoalan tuotteita^
KAHVIA E D S L L B E N K I N SAAfTAVANA
Auki kesäaikana: maanantaista keskiviikkoon 9—6, torstaina B-;'''»
p«irjkitaina 9-a, lauantaina 8—4
A K E SAARINEN
290 Queen s t Weat EM 3-7676 Toronto 2^B, Ont
Ron Morris 495
RelsiAki. Viialan kunnan mestaruuskilpailujen
yhteydessä suoritetussa
seiväshypjiykilpailussa Yhdysvaltojen
Ron Morris paransi henkilökohtaista
eniTätystSän kolmella
sentillä saatuaan tuloksekseen-4^5.
Hän tfeki myös kaksi hyvää yritystä
viidestä metristä. Taisto Laitinen
oli kilpailussa toisena tuloksella
460.
Kolme Utitta ME:tä
lunnissa USAissa
Philadelphia. — Yhdysvaltalaiset
uimarit saavuttivat lauantai-iltana
pidetyissä kilpailuissa kolme uutta
maailmanennätystä, Philadelphiassa
18-vuotias Carl Robie teki 200 met-*
r i n perhosuinnissa ajan 2.09,4 parantaen
virallista Kevin Berryn nimissä
olevaa IvIE:tä 0.3. sekuntia,
15-vuotias Sue Pitt puolestaan paransi
naisten ME:tä samassa lajissa
uituaan matkan 2.29,1. Entinen ennätys
on li5 sekuntia huonompi.
200 metrin vapaauinnissa Los Angelesissa
17-vuotias Öon Schollah-der
sai ajan 1.58,8 parantaen Bob
Windlen nimissä olevaa virallista
maailmanennätystä 0,5 sekunnilla.
3) Sokolowski Puola 471, 4) Gro-nowski
Puola 460.
; John Pennel selvitti uuden ME'
korkeuden ensimmäisellä yrityksellään.
Sää oli kilpailtujen aikana tuulinen
jopa siinä määrin, että rima
toisinaan sen voimasta tipahti alas.
Uuteen ME-korkeuteen rima nostettiin
495:stä.
Kansalaisten viihtyisyys, laajat
puistoalueet j a ajanmukainen rakennustyyli
ovat ominaisia Moskovan
rakennustoiminnalle, jossa toteutetaan
täysin nykyaikaisen kaupunkisuunnittelun
linjoja. Vanha
keskusta muuttuu,; entisten kivi-puuyhdistelmätalojen
sijaan kohoaa
apjanmukaisia asuintaloja ja julkisia
rakennuksia, mutta ne sijoitetaan
maastoon väljästi. Samaan aikaan
kohoaa ja on jo kohonnutkin
kokonaisia uusia kaupunkeja Moskovan
laitaosiin.
idöSKOVA K A S V A N UT
^ K E R T A I S E S T I
- Moskovassa oli v. 1917 1,700,000
asukasta mutta nyl^yisin on asukasluku
kasvanut 6,300,000:een. Samanaikaisesti
on kaupungin pinta-ala
kasvanut 17,500 hehtaarista
87,500 hehtaariin. Mutta vielä paljon
voimakkaampaa on ollut kaupunkimme
kulttuurin, tieteen j a ennen
kaikkea talouden kasvu, kertoi
Moskovan pääarkkitehdin sijainen,
arkkitehti Ulas S K P n opintotyönte-kijäin
valtuuskunnan vieraillessa
Moskovassa.
— On luonnoUistaj että tämä on
vaatinut rakennustoiminnan suuntaamista
monipuolisemmaksi. A i kaisemmin
ja vielä nytkin on-pul-riiia
liikenteen järjestelyssä, mutta
tärkein tehtävä tietenkin on asuntopulan
poistaminen;
K A U P U N G I N k A S V OT
I Ä U U T T U V Ä T .
Suunnitelmat näiden pulmien hävittämisestä
ovat olemassa. Liikenteen
ohjaaminen mahdollisinunan
TUi:n nuoret
vetokunnossa
Helsinki. — Kova tulostaso jatkui
TULrn nuorten mestaruuskilpailuissa
Raumalla sunnuntaina.
Pohjois-Suomen mainiot edustajat,
Tapani Heiska ja Osmo Ekka-la,
voittivat jälleen lajinsa j a kohosivat
kisojen kaksoisvoittajamesta-reiksi
Keikylän Pertti Saaren rinnalle.
Uusia mestaruuskilpailujen ennätyksiä
tehtiin kolme; Rossinen 1,500
irffetrillä, Kylmäinen 110 metrillä ja
Helminen kolmiloikassa; Päivän parhaita
lajeja oli 1500 metrin juoksu.
Rossinen voitti kovan kilpailun
4.02,5.
Lähes puolitoista sataa nuorukaista
osallistui TUL:n Duorten
y l e i surheilumestaruuskilpailuihin
Ensimäisen päivän parhaasta' tuloksesta
vastasi Turun Pyrkivän Markku
houkka, joka ponkaisi pituutta
senttiä vaille 7 metriä, mikä on
T U L : n nuorten uusi ennätys. T U Ln
nuorten mestaruuskilpailuennätyk-siä
syntyi lisäksi seuraavasti: 200
metriä Tapani Hakalaf 22,4; 3,000
sileällä Martti Rouvinen 8.40,6; 400
metrin aidoissa Veikko Ahvonen
56,3 ja kuulantyönnössä Osmo Hekkala
pukkasi 14.96.
Neljä SEtö
melonnassa
. paivana
- . H e l s i n k i . — Suomen mestaruus^
kilpailut melonnassa alkoivat lauantai-
iltana Lahdessa Mölsään järvellä
paikallisen melontaseuran Vesi-Samoilijoiden
järjestämänä. Sää oli
Suotuisa ja osanottajia oli runsaasti.
Neljä uutta Suomen ennätystä
näki ensimmäisen päivän kilpailuissa
päivänvalon.
TtJLOKSIA:
K-2 500 m miehet: 1)P. V a s k i o^
R. Björklund 1.55,5, 2) H . Mäkelä
— M. Löf 1.58,3.
K-1 500 m miehet: 1) I . Niemistö
2.00,8 )2 S. K^ck 2.02,9.
K-1 naiset: 1) Eila* Kyröläinen
R K P 2.25,2 2) Raija Bruce 2.29,0.
K-2 10,000 m miehet 1) P. Vaskio
— R Björklund 42.58,0. 2) A ; Kurki
— Kääriäinen 44.40,2.
K-1 10,000 m: 1) T. Strömberg
45.09,5 (uusi SE) 2) S. Nyholm
46.24,4.
Nikula 495 Prahassa
Praha; — Pentti Nikula selvitti
ensimäisellä yrityksellään 495 Prahassa
lauantaina pidetyissä yleisurheilukilpailuissa.
Tällä tuloksella
hän voitti selvästi kilpailun. Toisen
sijan valtasi Itä-Saksan Manfred
Preussger. Kauko Nyströmin sU
joittu^sa kolmanneksi tuloksella
450.
Marita Aaltonen
800 m > 2.23,8
H e l s i n k i .— TULn naisten yleisurheilukilpailujen
toisena päivänä
Kangasalla näki kaksi uutta mes-taruuskiipailuennätystä
päivänva^
lon. Ritva Lehtinen kiskaisi keihästä
peräti-40.47 ja Marita Aaltonen
jouksi yllätyksellisesti itsensä
800 metrin voittajaksi ajalla 2.23,8,
joka on samalla uusi mestaruuskil-pailuennätys..
paijon ohi keskustan helpottaa t i -
lamietta. Räkenhammfe useita ren-gaskatujai
jotka eri kokoisina kehinä
. kiertävät kaupungin sydäntä.
Millään näistä kaduista ei tule olemaan
risteyksiä, sillä poikkisuun-taan
kulkevat kadut joko ylitetään
tai alitetaan. Jalankul|:ijoiden turvallisuus
on myöskin eräs liikenteen
pulmista. Millaisia pulmia
joudumme ratkaisemaan, selviää m.
m. siitä, että Gorkinkadun yhden ainoan
risteyksen Moskova hotellin
kulmassa ylitti 20,000 jalaiikulkijaa
tunnissa. Nyt tämä risteys on "rauhoittunut",
jalankulkijat käyttävät
alikulkutunneleita eikä siinä enää
tapahdu liikenteen ruuhkautumista;
Alikulkutunneleita rakennetaan
Itaikkiin vilkkaimpiin risteyksiin.
.
Ero uuden ja vanhan Moskovan
välillä on jo nyt valtava, mutta kasvaa
päivä päivältä. Ennen olivat
kadut vain 12—20 metrin levyisiä
ja esiih. Gorkinkaduh leveys vain
17 metriä. Nykyisin Gorkinkatu on
38—56 metriä leveä. Kadun leventämiseen
ei riittänyt vain vanhojen
talojen purkaminen, o l i siirrettävä
hyväkuntoisia suuria rakennuksia
toiseen paikkaan.
A I K A I S E M M A T
S U U N N I T E L M A T
Asuntokysymys oli jatkuvasti pulmana,
jatkaa arkkitehti tJlas. Lä^
hei 96 % taloista oU 1^2 kerroksisia
pmitaldjä tai kivi-puntaloyhdis-telmiä.
Niistä prnuttiiivat mukavuudet
tyystin. Oli rakennettava uutta
näiden tilalle.
Vuoteen 1951 saakka rakennettiin
vuosittain 700,000—800.000 rieliöm.
asuntoja, mutta se o l i riittämätöntä.
Laadittiin uusi 10-vUotissuiin-nitelma
asuntotuotannoin kohottamiseksi
ja se o l i 1,0(K),000 neliöm.
asuntoja vuodessa. Se merkitsi jo
350,000 uutta asuntoa, mutta sekin
tofdettiin riittämättömäksi.. (On huomattava,
että N:liit0Ssa e i keittiötä,
eteistä ja kylpyhuoneita lasketa a-sunnoksi,
joten em. lukuihin on l i -
sättävän. 35—40 % ) .
K O R K E A T T A V O I T T E t t
Nykyisin on rakentamisen vauhti
vieläkin suuremtpl. Vuosittain rakennetaan
y l i 4,000,000 neliöm. ( L i sättävä
35—40 %). Vuoden' 1962
aikana rakennettiin 112,000 uutta
asuntoa ja se merkitsee 350 asuntoa
vuorokaudessa;
y Näihin lukuihin eivät sisälly koulut,
sairaalat,.teollisuuslaitokset ja
julkiset rakennukset. '
Historiallinen keskusta rakennetaan
Uudelleen. Mutta sitä ei enää
rakenneta yhtä tiheäksi, vaan väl
i i n jää paljon {iuisto-alueita, joka
tuntuvasti lisää sen viihtyisyyttä.
Pääpaino rakennustuotannossa on
kuitenkin uusilla alueilla. Sinne on
kohonnut kokonaisia uusia kaupunkeja
ja niiden ralcentamisen vauhti
kasvad jatkuvasti.
Tavoitteena on. että jokaisella
perheellä on k a i k i l l e jäsenilleen o-ma
huoneensa ja lisäksi vierashuone!
Moskovan rakentaminen tapahtuu
XXII puoluekokouksen päätöksen
mukaisesti; Siksi rakentamisen
vauhti ei saa hidastua, toteaa sfck-kitehti
Ulas. Eikä Se varmastikaan
hidastu. Moskova uhraa asuntotuotantoon
vuosittain 600,000,000 ruplaa.
Tämä j a edistynein tekniikka
sekä sosialistinen kilpailu rakennustyössä
ja suunnittelussa takaavat
sen, että suunnitelmat täytetään
ja ylitetäänkin.
CLui NEWS
Länsimaiden sotilaat
keinottelussa
Itä-Berliinissä
B e r l i i n i . — Itä-Saksan kommunistijohtaja
Walter Ulbricht syytti tällä
viikolla että länsimaiden Länsi-
Berliinissä olevat asevoimien jäsenet
olivat syyllistyneet keinotteluun
Itä-Berliinissä ja vihjasi että siitä
syystä voinee rajoittaa heidän
liikkumisoikeuksiaan Itä-Berliinin
alueella.
Ulbricht sanoi Itä-Berliinin parlamentille:
"Emme voi paljon pitempään sallia,
että länsimaiden miehitysvoi-mien
jäsenet, jotka kauan sitten
vanhentuneiden miehitysoikeuksien
perusteella kulkevat vapaasti Itä-
BerUinissä, väärinkäyttävät tätä vapauttaan
osallistuakseen keinotteluun."
Täten Ulbricht syytti jotta länsimaiden
asevoimien jäsenet olivat
syyllistyneet tuotteiden ostamiseeen'
halvemmalla hinnalla Itä-Berliinistä
ja kuljettamiseen niitä Länsi-
Berliiniin.
Nykyään Yhdysvaltain, Britannian
ja Ranskan asevoimien jäsenet
voivat liikkua vapaasti Itä- ja
Länsi-Berliinin välillä.
5
Beäver lake Ready
For Suurjuhias
Beaver Lake. — The time has
eome to-pack our spikes, track suits
ölub flags etc. and head out to Toronto
to the Suurjuhlas this week-end.
I don't know why I am reminr *
ding everyöne about it,. ;bul you
never know, there might b&the OddJy
person some^irhere in tnis Most"
fcountry of ours who has either for-gotten
about i t o r doesn't even knovv
what this; week-end has to joffer
tö-us. So i f there is,' it is high time
you should know.
We here at Beaver Lake havC'
been very busy getting rides, re-hearsing
our concert numbers, and
of course a l i the athletes have been
at the field practically every night
limbering up their muscles for the
big event. By the way we, the athletes,
intend to bring back ali the
merchandice to Beaver Lake so
take note Viesti, Yritys; Isku,
Alerts. r feel myself personally
that we are sending down a team
that will be able to do just that.
But of cQurse this is ali in fun;
SO whoever wins they deserve to
win, but it doesn't hurt to predict
(döes it?) So come on people,
jump in the car and come out to
Tarriiola this week-end. Lets not dis-appoint
Yritys, they have gohe ali
out, I am sure, to organize the
best Suurjuhlas ever held.
Just a note to the people of Sud-bury
and Wanup that J . V . N . will
be comirtg tO' Wanup Hall Saturday
August 17th at 8 p.m.. So you bet-
^er mark your calendar with a big
Circle/ around the 17th that you
won't forget to come.
See you ali i n Toronto safe and
sound. Take it easy on the highway
if you are travelling by car. We
want to see you at Tarmola and
not in the obituary column of your
local Newspaper. — J . P .
Torstaina,. ek)k.. 1- p..-Ti-'Th.ur5dayj • Aug.-1; 1963! Sivu 3
Kärkoitetaanko
PortugaliI YK:stal
Y K , New York. — Y K : n afrUcka-laiset
valtuutetut valmistelivat tors-tama
turvallisuusneuvostolle esitettäviä
ehdotuksia joiden tarkoituksena
on saada aikaan muutos Portugalin
Afrikan-politiikaaea. •
- Turvallisuusneuvosto on" ollut viime
viikon ajän koolla keskustellakseen
kriitillisestä tilanteesta Angolassa,
Portugalin Guineassa ja Mo-zambiquessa;
Torstaina neuvosto ei
pidä Istun Loa odottAakseen tuloksia
Afrikan valtuutettujen neuvotteluista.
Afrikan valtuutetuista Ghana on
vaatinut jyrkkiä toimenpiteitä mm.
että Portugali on karkotettava koko
maailmanjärjestöstä, jos se ei muuta
Afrikan-politiikkaansa YK:n
yleiskokouksen seuraavaan istuntokauteen
mennessä, joka alkaa syyskuussa.
Vaikuttaa siltä, että afrlMcalaisten
esittämä päätöslauselma, jota odotetaan
torstaina tai perjantaina, el sisällä
mitään liiallisia vaatimuksia,
koska afrikkalaiset toivovat siten
saavansa varmempaa tukea ehdotukselleen
turvallisuusneuvoston 11
jäseneltä. Neuvoston jäseninä ovat
mm. Englanti, Ranska ja; Yhdysvallat,
• kaikki Portugalin liittolaisia,
joilla — kuten Neuvostoliitolla ja
Pormosallakin — on veto^oikeus.
NIINIKÄÄN
Optimistinen vanhapoika:
nään naimisiin!
Pessimistinen vanhapiika:
Kuka meitä huolisi!
Men-
• Pyh!
LECS B/A SERVICE
rKnniiostetaan fcalkenmaillsla tn-toja.
B M änioMhkaitft Js vftUneita
PuheUn 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Artthir Qntsirlo
BiING KOIN Launderette
Kovalla rahalla toimiva kemiallinen
puhtilstus . . . . P paunaa |2.tf0
Kovalla rahalla toimiva höyry-prässäys
. . . . . . . . . 25c
Puhelin D l 4-4616
186 S. Algötai St. Fort-Arthur,
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
UeUt» M»tte kaikeuliilda
rakennnsiaTpelta. ^
T^UNDER BAY
LUMfiER CO.
(FÖBT WILUAM) LTD.
HftNKELöKUNlifAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
" Kuuluisa'i>alveUtstaan"
Puh. 3-7469
iii Slmpaon S t Fort Wtillaiii
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Uhaa tai
mieät^n vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op^ Stores Ltd.
178 S; Al|(dma SirMt Pori Arthur. Ontario
Suuri kenguru raahasi äskettäin 30 vuoden ikäisen äustralialal-.
sen Lance Oliveriii hevosensa selästä lähellä IHansfieldia noin
100 mailia itään Melhournesta. Kenguru raapi j a potki Oliveria
voimakkailla takajaloillaan, mutta Oliverin onnistui vihdoin tappaa
kenguru kivellä. Eläin painoi 190 paunaa ja oli pituudeltaan
7 jalkaa 10 tuumaa, - r - TNS-kuva
Ydinasesopimus
allekirjoitettanee
elokuun 5 päivänä
United Nations. — Yhdistyneiden
Kansakuntien taholta on ilmoitettu,
että Neuvostoliiton, Britannian ja
Yhdysvaltain välinen osittainen
ydinasekokeilukieltosopimus allekirjoitettanee
elokuun 5 päivänä.
Päivä, jolloin sopimus allekirjoitetaan
paljastui siitä tiedotuksesta,
että Yhdistyneiden Kansakuntien
yleissihteeri U Thant oli vastaanottanut
kutsun olla läsnä silloin
kun sopimus allekirjoitetaan. Hän
oli saanut kutsun Neuvostoliiton,
Britannian j a Yhdysvaltain edustajilta.
PELASTUKSEN
evankeliumia julistetaan Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 ip. sekä keskiviikkoisin ja lauantaisin
klb 7.30 ip.
SIION RUKOUSHUONE
122 Powell St., Vancouver, B.O.
T E R V E T U L O A !
WILLIAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Notariot
O
62 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
Paljon onnea ja terveyttä
MATTI RANNALLE
78 syntymäpäivänsä johdosta toivottavat
seuraavat ystävät ja sukulaiset:
Hulda Ranta
Eugene, Ina, Vieno ja Veikko EJlmen
Rauha ja Kosti Närhi
Reino Keto
Einar Keto, U.S.A. v
Linda ja Jussi Nissilä .
Anni Kyröiärvi
Hilda ja Anton Laari
St. Catharines, Ont., heinäk. 24 p. 1963.
h-w«M»..«y».».ibi,t..«.Hii»,H..m
Kustannusliikkeemffie kautta voitte
tilata allamainittuja aikakausi-julkaisuja
ja lehtiä
1 vk. 6 kk.
Naisten Viiri $ 4.85 $ 2.95
> . (Can. dollareissa)
ryömies-Eteenpäin . 9.70 5.20
(Can. dollareissa)
Apu 15.00 8.00
Valitut Palat 4.00
Suomen Kuvalehti .77 12.75- 6.75
' Seura 12.75 6.75
Kuvaposti -T 12.75 6.75
TCotiiiesr : . ' : . 7.50 4.00
Koti-Posti , - 7.00
Eeva 6.75
, EIokuvä^Aitta '.! 7.00
' Uusi Nainen 5.50
Viuhka 6.50 3.50
Hopeapeili 6.50 3.50
])Iak}ce Nukattaja 6.50
Neuvostoliitto 2.50
(Suomen-'tai englanninkielellä)
Punalippu 1.00
Urheilun Kuva-Aitta 4.25
Nasta (lasten lehti) 3.50
Kaunis Koti 3.75
Sorjat pukimet i 3.25
Omin käsin 3.00
Kotikokki 3.00
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
VAPAUS P U H I N G CO. ITD.
100 ELM ST W. P. O. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 1, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-08-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630801 |
Description
| Title | 1963-08-01-03 |
| OCR text | iPuolattaret^ jeni|ckityttäiiä parempia; Pennell tekaisi uuden ME:n 510 Vai-siDiva. — Yhdysvaltojen yleis-ui- heilumaajoukkue osoitti selvää ylivoimaisuutta .miesten,'otteluissa lauantaina Yarsbvassay päättyneessäj 'Ottelussa Puolaa vastaan. Yhdysyal-töjeii joukkueen • voittoniimerot miesten ottelussa oliyät. '12^-^7783, nolutta naisten ottelussa Puola Uor-. vasi tappionsa lyömällä Ybidysvallat pistein 58—47. Toisen 'päivän kilpailuissa ei tulostaso täysin piuodos-tunut edellisen päivän' veroiseksi. Miesten ottelun ensinun^isissä lajeissa 400 metrin aitajuoksuja ja 2Ö0 metrin juoksussa Yh^y^^allat sai kaksoisvoiton Rex Cavleyn ja Henry Carrin ansiosta, Edellisen aika? aidoissa oli 50,8 j a jälkimmäisen sileällä 20.8. Juoksulajissa sai Yhdysvallat tilillen vlel^ voitot 800 nietrillä ja pitkässä yiestissä ja hieman yllättäen 3,000 metrin esteissä!^ jossa Patrick frayhor sai Voittoajakseen 8.43,6.. Juoksuista ei Puolan voittoon päättynyt,kuin hyvätasoinen 5,000 metriä, jo§sa kol-nte. iniestä alitti 14 ipinuutin rajan Zininyn voittaessa ajalla -13.54,4. Ilomäki Bröis. Monument Cö. 'fluolella valmistaa"^kalkkia kivityöalaän kuuluvia' töitä. Pnhelln WA. S-4469 506'tlrnn8wtck Ave., Toronto, Ont ihi i i i i i M i l V i i i i " • • • • i r - - i - | - r - ^ - ' S U O M A I A I N E N LuotitaisklinJkka iEftIC W. SJÖMAN ., IJoctor of Ohiropractlc and Naturopa^hy... PuheUn WA .1-6766 . 620 Spadina Ave. Toronto ' Ontario Beach Auto » 1 j 2286 Queen SI. E.; Toronto (takaosassa) - • Ptthölin OX 1-0600 Täydellinen autorikkojen korjaus. Maalausta vahakiillotusta ja hitsausta. AKfe J A T A I S T O BEVERliy STEAMB^: 137 BEVEBLEY ST^ TORONTO 7UHELIN EBI. 4r9997 On nyt avoinna miehille ja naisille jofea päivä,, paitsi maanantaina. AUKIOLOAJAT: . Tlistalflta perJantZ—11 IIL Lanantaina|10 ap. 12 yölift Soimiintaiiial? a|^\-4i||1p. K E N N E L sio — M E E N S I M M Ä I S E N A \ & I L P A 1 L U P I V A N Ä ' • Ensimmäisen kilpailupäivän par-jhainiinlkta "tuioksesta vastasi John '^emiiyr hyi)ättyään seipäällä uu-jden'maailmanennätyksen 510. Tuloksia Puolan ja Yhdysvaltain välisen yleisurheilumaaottelun ensimmäisen päivän kilpailuista Varsovasta: 110 metrin aitajuoksu: 1) B. Lindgren USA 13,6, 2) H . Jones USA. 13,6. 400 metriä: 1) U . Williäins USA 45,8, 2) A . Badenski Puola 464^ Naisten 100 metriä: 1) McGuire USA 11,5 2) H . Gordrecka Puola 11,6. Miesten 100 metriä: 1) R. Hayes USA 10,2 2) J . Moon U S A 10,5. Moukarinheitto: 1) CieplyPuoIa 65.28 2) T. Rut Puola 64.42. Pituushyppy: Darryl Horn USA 789.2) Ralph Boston U S A 785.; 1,500 metriä: 1) Dyrol Burleson USA 3.50.0, 2) 0'Hara U S A 3.50,2 -. Naisten 80 metrin . aitajuoksu: 1) M. Piatkowski Puola 10 9, 2) Hälinä Kryaznska Puola 11,2. Naisten kuulantyöntö: 1) Jadwi-ga Kowalczuk Puola 14.30 2) S. She-p i : d USA 14.25. kiekonheitto: Bob Humphreys USA 59.45 2) Edmund Piatkowski Puola 58.06. 10,000 metriä: 1) P. MacCardle USA 30.00,0, 2) Vathias Puola 3 0 - 20,8. Naiste nkorkeushyppy: 1) Montgomery USA 173 2) Bieda, Pu(f:? 168. ^ Miesten 4x100 m; USA 39;6. Puolan juoksu hylättiin:-^ Naisten 4x100 m: 1) Puola 45,6 2) USA 46,2. Seiväshyppy: 1) John Pennel 510 (uusi M E ) , 2) John Uelses U S A 495, Codk ja M l j f ! yliyoHnalsia p l ^a H e l s i n k i . — Yhdysvallat v e i kaikki nrähdbllis'et voitot lauantaina kelsihgln Pällbkenlällä päättyhfeis^ sä jousiammunnan MM-kilpailuissa. Miesten henkilökohtaisen: kilpailiin voitti C. T. Sandiin^ 2.332 pisteellä enfieh maanmiehiääh J . Thorntonia j a D. C. Keaggya. Joukkuekilpailussa USAh>voitto oli aivan ylivoimaista laatua, sillä eroa; seuraavana olleeseen Ruotsiin oli 500 pistettä. Naisten puoliella kilpailu o l i huomattavasti jännittävämpi j a siinä onnistui Victoria Cäokiri ohittaa k i l pailua kolmen ensin^ihäisen päivän jälkeen jolitanut Nancy Vönderhei-de, jota myös Suomen Marjatta I^ie-mi kovasti ahdisteli. Joukkuekilpailussa olivat Yhdysvallat ja SuOmi täysin omaa luokkaansa. MOSKOVAA RAKENNE-tAAN ISÖ ASUNTOA VUOROKAUDeSlA Joseph Thompson (1957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO :1S2. CaHtoid St; Toronto, Onfflkfo' (Ainoa osoitteemme) R. DAVISON. johtaja WA. 1-3971 — W A . 1-179S f a^^^•fl^a^a-fl^oa"o•ow^^^^^^^^^ffyg•o L I M I T E D "Kukkasoviteltnamme erikmalamme'* Puhelin H U . 5-2918 695 BAYVIEW AVENUE (Lähellä Eglintonia.) T O R O N T O , O N T . p Q o p p_Q op Q 0 0 O tUULfi-gJUL^JUU Kttntdstövälittäjä ROLf HEYNd R E A L T O R 2269 Yonge Street > (Eglintonin kohdalla) Toimisto HU 9-4988 Kotiin CH 1-4550 Canadian Association of Real Estate Boards ja Toronton Real Tstate Boardin jäsen. POIKETKAA MEILLÄ WO6DBRIDGE DAIRY Meiltä saatte fcalkkimeijerituotteenne, sekä houkuttelevia aterioita ja hyvän'kahvin. . Highway No. 7 Woodbridlce, Ontario MATKÄPALVELTJr. Snomeen; Tanskaan, JVor/aan/a/{oofsiin Täydelll^tletoja j a paikkatijausta halutessanne käykää, soittakaa tai kirjoittakaa: a K._JOHNSON & CO. LIMITED ^ $97 Bay St. 107 Dnlilop E., E M 6-9488 PA)ie-652ff Toronto 2, Out.. BarrlO, OnU K U U L U I S I A S K A I ^ D I N A A V I A L A I S IA Bl l < f % k i I A POMAGNE. SOCKElTDRICkA, C I T R O N V A N D J A O R A N G E Nyt myytävänä useimmissa skandlnaavialalsissa ja virolaisissa kaupoissa Torontossa ^ ^ Scandinavian Beverages Co. KotUnaJta varten soltUtaUi 447-9744 tai FrciAMAld 447-6»! Parl(way Bakers Suomalainen leipomo Valmistaa suomalaista kardemutimfäpuUaa. oikeata ruisleipää, k a - helikorppuja, kaakkuja, pikkuleipiä ym. leipomoalan tuotteita^ KAHVIA E D S L L B E N K I N SAAfTAVANA Auki kesäaikana: maanantaista keskiviikkoon 9—6, torstaina B-;'''» p«irjkitaina 9-a, lauantaina 8—4 A K E SAARINEN 290 Queen s t Weat EM 3-7676 Toronto 2^B, Ont Ron Morris 495 RelsiAki. Viialan kunnan mestaruuskilpailujen yhteydessä suoritetussa seiväshypjiykilpailussa Yhdysvaltojen Ron Morris paransi henkilökohtaista eniTätystSän kolmella sentillä saatuaan tuloksekseen-4^5. Hän tfeki myös kaksi hyvää yritystä viidestä metristä. Taisto Laitinen oli kilpailussa toisena tuloksella 460. Kolme Utitta ME:tä lunnissa USAissa Philadelphia. — Yhdysvaltalaiset uimarit saavuttivat lauantai-iltana pidetyissä kilpailuissa kolme uutta maailmanennätystä, Philadelphiassa 18-vuotias Carl Robie teki 200 met-* r i n perhosuinnissa ajan 2.09,4 parantaen virallista Kevin Berryn nimissä olevaa IvIE:tä 0.3. sekuntia, 15-vuotias Sue Pitt puolestaan paransi naisten ME:tä samassa lajissa uituaan matkan 2.29,1. Entinen ennätys on li5 sekuntia huonompi. 200 metrin vapaauinnissa Los Angelesissa 17-vuotias Öon Schollah-der sai ajan 1.58,8 parantaen Bob Windlen nimissä olevaa virallista maailmanennätystä 0,5 sekunnilla. 3) Sokolowski Puola 471, 4) Gro-nowski Puola 460. ; John Pennel selvitti uuden ME' korkeuden ensimmäisellä yrityksellään. Sää oli kilpailtujen aikana tuulinen jopa siinä määrin, että rima toisinaan sen voimasta tipahti alas. Uuteen ME-korkeuteen rima nostettiin 495:stä. Kansalaisten viihtyisyys, laajat puistoalueet j a ajanmukainen rakennustyyli ovat ominaisia Moskovan rakennustoiminnalle, jossa toteutetaan täysin nykyaikaisen kaupunkisuunnittelun linjoja. Vanha keskusta muuttuu,; entisten kivi-puuyhdistelmätalojen sijaan kohoaa apjanmukaisia asuintaloja ja julkisia rakennuksia, mutta ne sijoitetaan maastoon väljästi. Samaan aikaan kohoaa ja on jo kohonnutkin kokonaisia uusia kaupunkeja Moskovan laitaosiin. idöSKOVA K A S V A N UT ^ K E R T A I S E S T I - Moskovassa oli v. 1917 1,700,000 asukasta mutta nyl^yisin on asukasluku kasvanut 6,300,000:een. Samanaikaisesti on kaupungin pinta-ala kasvanut 17,500 hehtaarista 87,500 hehtaariin. Mutta vielä paljon voimakkaampaa on ollut kaupunkimme kulttuurin, tieteen j a ennen kaikkea talouden kasvu, kertoi Moskovan pääarkkitehdin sijainen, arkkitehti Ulas S K P n opintotyönte-kijäin valtuuskunnan vieraillessa Moskovassa. — On luonnoUistaj että tämä on vaatinut rakennustoiminnan suuntaamista monipuolisemmaksi. A i kaisemmin ja vielä nytkin on-pul-riiia liikenteen järjestelyssä, mutta tärkein tehtävä tietenkin on asuntopulan poistaminen; K A U P U N G I N k A S V OT I Ä U U T T U V Ä T . Suunnitelmat näiden pulmien hävittämisestä ovat olemassa. Liikenteen ohjaaminen mahdollisinunan TUi:n nuoret vetokunnossa Helsinki. — Kova tulostaso jatkui TULrn nuorten mestaruuskilpailuissa Raumalla sunnuntaina. Pohjois-Suomen mainiot edustajat, Tapani Heiska ja Osmo Ekka-la, voittivat jälleen lajinsa j a kohosivat kisojen kaksoisvoittajamesta-reiksi Keikylän Pertti Saaren rinnalle. Uusia mestaruuskilpailujen ennätyksiä tehtiin kolme; Rossinen 1,500 irffetrillä, Kylmäinen 110 metrillä ja Helminen kolmiloikassa; Päivän parhaita lajeja oli 1500 metrin juoksu. Rossinen voitti kovan kilpailun 4.02,5. Lähes puolitoista sataa nuorukaista osallistui TUL:n Duorten y l e i surheilumestaruuskilpailuihin Ensimäisen päivän parhaasta' tuloksesta vastasi Turun Pyrkivän Markku houkka, joka ponkaisi pituutta senttiä vaille 7 metriä, mikä on T U L : n nuorten uusi ennätys. T U Ln nuorten mestaruuskilpailuennätyk-siä syntyi lisäksi seuraavasti: 200 metriä Tapani Hakalaf 22,4; 3,000 sileällä Martti Rouvinen 8.40,6; 400 metrin aidoissa Veikko Ahvonen 56,3 ja kuulantyönnössä Osmo Hekkala pukkasi 14.96. Neljä SEtö melonnassa . paivana - . H e l s i n k i . — Suomen mestaruus^ kilpailut melonnassa alkoivat lauantai- iltana Lahdessa Mölsään järvellä paikallisen melontaseuran Vesi-Samoilijoiden järjestämänä. Sää oli Suotuisa ja osanottajia oli runsaasti. Neljä uutta Suomen ennätystä näki ensimmäisen päivän kilpailuissa päivänvalon. TtJLOKSIA: K-2 500 m miehet: 1)P. V a s k i o^ R. Björklund 1.55,5, 2) H . Mäkelä — M. Löf 1.58,3. K-1 500 m miehet: 1) I . Niemistö 2.00,8 )2 S. K^ck 2.02,9. K-1 naiset: 1) Eila* Kyröläinen R K P 2.25,2 2) Raija Bruce 2.29,0. K-2 10,000 m miehet 1) P. Vaskio — R Björklund 42.58,0. 2) A ; Kurki — Kääriäinen 44.40,2. K-1 10,000 m: 1) T. Strömberg 45.09,5 (uusi SE) 2) S. Nyholm 46.24,4. Nikula 495 Prahassa Praha; — Pentti Nikula selvitti ensimäisellä yrityksellään 495 Prahassa lauantaina pidetyissä yleisurheilukilpailuissa. Tällä tuloksella hän voitti selvästi kilpailun. Toisen sijan valtasi Itä-Saksan Manfred Preussger. Kauko Nyströmin sU joittu^sa kolmanneksi tuloksella 450. Marita Aaltonen 800 m > 2.23,8 H e l s i n k i .— TULn naisten yleisurheilukilpailujen toisena päivänä Kangasalla näki kaksi uutta mes-taruuskiipailuennätystä päivänva^ lon. Ritva Lehtinen kiskaisi keihästä peräti-40.47 ja Marita Aaltonen jouksi yllätyksellisesti itsensä 800 metrin voittajaksi ajalla 2.23,8, joka on samalla uusi mestaruuskil-pailuennätys.. paijon ohi keskustan helpottaa t i - lamietta. Räkenhammfe useita ren-gaskatujai jotka eri kokoisina kehinä . kiertävät kaupungin sydäntä. Millään näistä kaduista ei tule olemaan risteyksiä, sillä poikkisuun-taan kulkevat kadut joko ylitetään tai alitetaan. Jalankul|:ijoiden turvallisuus on myöskin eräs liikenteen pulmista. Millaisia pulmia joudumme ratkaisemaan, selviää m. m. siitä, että Gorkinkadun yhden ainoan risteyksen Moskova hotellin kulmassa ylitti 20,000 jalaiikulkijaa tunnissa. Nyt tämä risteys on "rauhoittunut", jalankulkijat käyttävät alikulkutunneleita eikä siinä enää tapahdu liikenteen ruuhkautumista; Alikulkutunneleita rakennetaan Itaikkiin vilkkaimpiin risteyksiin. . Ero uuden ja vanhan Moskovan välillä on jo nyt valtava, mutta kasvaa päivä päivältä. Ennen olivat kadut vain 12—20 metrin levyisiä ja esiih. Gorkinkaduh leveys vain 17 metriä. Nykyisin Gorkinkatu on 38—56 metriä leveä. Kadun leventämiseen ei riittänyt vain vanhojen talojen purkaminen, o l i siirrettävä hyväkuntoisia suuria rakennuksia toiseen paikkaan. A I K A I S E M M A T S U U N N I T E L M A T Asuntokysymys oli jatkuvasti pulmana, jatkaa arkkitehti tJlas. Lä^ hei 96 % taloista oU 1^2 kerroksisia pmitaldjä tai kivi-puntaloyhdis-telmiä. Niistä prnuttiiivat mukavuudet tyystin. Oli rakennettava uutta näiden tilalle. Vuoteen 1951 saakka rakennettiin vuosittain 700,000—800.000 rieliöm. asuntoja, mutta se o l i riittämätöntä. Laadittiin uusi 10-vUotissuiin-nitelma asuntotuotannoin kohottamiseksi ja se o l i 1,0(K),000 neliöm. asuntoja vuodessa. Se merkitsi jo 350,000 uutta asuntoa, mutta sekin tofdettiin riittämättömäksi.. (On huomattava, että N:liit0Ssa e i keittiötä, eteistä ja kylpyhuoneita lasketa a-sunnoksi, joten em. lukuihin on l i - sättävän. 35—40 % ) . K O R K E A T T A V O I T T E t t Nykyisin on rakentamisen vauhti vieläkin suuremtpl. Vuosittain rakennetaan y l i 4,000,000 neliöm. ( L i sättävä 35—40 %). Vuoden' 1962 aikana rakennettiin 112,000 uutta asuntoa ja se merkitsee 350 asuntoa vuorokaudessa; y Näihin lukuihin eivät sisälly koulut, sairaalat,.teollisuuslaitokset ja julkiset rakennukset. ' Historiallinen keskusta rakennetaan Uudelleen. Mutta sitä ei enää rakenneta yhtä tiheäksi, vaan väl i i n jää paljon {iuisto-alueita, joka tuntuvasti lisää sen viihtyisyyttä. Pääpaino rakennustuotannossa on kuitenkin uusilla alueilla. Sinne on kohonnut kokonaisia uusia kaupunkeja ja niiden ralcentamisen vauhti kasvad jatkuvasti. Tavoitteena on. että jokaisella perheellä on k a i k i l l e jäsenilleen o-ma huoneensa ja lisäksi vierashuone! Moskovan rakentaminen tapahtuu XXII puoluekokouksen päätöksen mukaisesti; Siksi rakentamisen vauhti ei saa hidastua, toteaa sfck-kitehti Ulas. Eikä Se varmastikaan hidastu. Moskova uhraa asuntotuotantoon vuosittain 600,000,000 ruplaa. Tämä j a edistynein tekniikka sekä sosialistinen kilpailu rakennustyössä ja suunnittelussa takaavat sen, että suunnitelmat täytetään ja ylitetäänkin. CLui NEWS Länsimaiden sotilaat keinottelussa Itä-Berliinissä B e r l i i n i . — Itä-Saksan kommunistijohtaja Walter Ulbricht syytti tällä viikolla että länsimaiden Länsi- Berliinissä olevat asevoimien jäsenet olivat syyllistyneet keinotteluun Itä-Berliinissä ja vihjasi että siitä syystä voinee rajoittaa heidän liikkumisoikeuksiaan Itä-Berliinin alueella. Ulbricht sanoi Itä-Berliinin parlamentille: "Emme voi paljon pitempään sallia, että länsimaiden miehitysvoi-mien jäsenet, jotka kauan sitten vanhentuneiden miehitysoikeuksien perusteella kulkevat vapaasti Itä- BerUinissä, väärinkäyttävät tätä vapauttaan osallistuakseen keinotteluun." Täten Ulbricht syytti jotta länsimaiden asevoimien jäsenet olivat syyllistyneet tuotteiden ostamiseeen' halvemmalla hinnalla Itä-Berliinistä ja kuljettamiseen niitä Länsi- Berliiniin. Nykyään Yhdysvaltain, Britannian ja Ranskan asevoimien jäsenet voivat liikkua vapaasti Itä- ja Länsi-Berliinin välillä. 5 Beäver lake Ready For Suurjuhias Beaver Lake. — The time has eome to-pack our spikes, track suits ölub flags etc. and head out to Toronto to the Suurjuhlas this week-end. I don't know why I am reminr * ding everyöne about it,. ;bul you never know, there might b&the OddJy person some^irhere in tnis Most" fcountry of ours who has either for-gotten about i t o r doesn't even knovv what this; week-end has to joffer tö-us. So i f there is,' it is high time you should know. We here at Beaver Lake havC' been very busy getting rides, re-hearsing our concert numbers, and of course a l i the athletes have been at the field practically every night limbering up their muscles for the big event. By the way we, the athletes, intend to bring back ali the merchandice to Beaver Lake so take note Viesti, Yritys; Isku, Alerts. r feel myself personally that we are sending down a team that will be able to do just that. But of cQurse this is ali in fun; SO whoever wins they deserve to win, but it doesn't hurt to predict (döes it?) So come on people, jump in the car and come out to Tarriiola this week-end. Lets not dis-appoint Yritys, they have gohe ali out, I am sure, to organize the best Suurjuhlas ever held. Just a note to the people of Sud-bury and Wanup that J . V . N . will be comirtg tO' Wanup Hall Saturday August 17th at 8 p.m.. So you bet- ^er mark your calendar with a big Circle/ around the 17th that you won't forget to come. See you ali i n Toronto safe and sound. Take it easy on the highway if you are travelling by car. We want to see you at Tarmola and not in the obituary column of your local Newspaper. — J . P . Torstaina,. ek)k.. 1- p..-Ti-'Th.ur5dayj • Aug.-1; 1963! Sivu 3 Kärkoitetaanko PortugaliI YK:stal Y K , New York. — Y K : n afrUcka-laiset valtuutetut valmistelivat tors-tama turvallisuusneuvostolle esitettäviä ehdotuksia joiden tarkoituksena on saada aikaan muutos Portugalin Afrikan-politiikaaea. • - Turvallisuusneuvosto on" ollut viime viikon ajän koolla keskustellakseen kriitillisestä tilanteesta Angolassa, Portugalin Guineassa ja Mo-zambiquessa; Torstaina neuvosto ei pidä Istun Loa odottAakseen tuloksia Afrikan valtuutettujen neuvotteluista. Afrikan valtuutetuista Ghana on vaatinut jyrkkiä toimenpiteitä mm. että Portugali on karkotettava koko maailmanjärjestöstä, jos se ei muuta Afrikan-politiikkaansa YK:n yleiskokouksen seuraavaan istuntokauteen mennessä, joka alkaa syyskuussa. Vaikuttaa siltä, että afrlMcalaisten esittämä päätöslauselma, jota odotetaan torstaina tai perjantaina, el sisällä mitään liiallisia vaatimuksia, koska afrikkalaiset toivovat siten saavansa varmempaa tukea ehdotukselleen turvallisuusneuvoston 11 jäseneltä. Neuvoston jäseninä ovat mm. Englanti, Ranska ja; Yhdysvallat, • kaikki Portugalin liittolaisia, joilla — kuten Neuvostoliitolla ja Pormosallakin — on veto^oikeus. NIINIKÄÄN Optimistinen vanhapoika: nään naimisiin! Pessimistinen vanhapiika: Kuka meitä huolisi! Men- • Pyh! LECS B/A SERVICE rKnniiostetaan fcalkenmaillsla tn-toja. B M änioMhkaitft Js vftUneita PuheUn 4-8231 Cumberland Ja Munro kat. kulm. Port Artthir Qntsirlo BiING KOIN Launderette Kovalla rahalla toimiva kemiallinen puhtilstus . . . . P paunaa |2.tf0 Kovalla rahalla toimiva höyry-prässäys . . . . . . . . . 25c Puhelin D l 4-4616 186 S. Algötai St. Fort-Arthur, RAKENNUSKAUSI ALKANUT! UeUt» M»tte kaikeuliilda rakennnsiaTpelta. ^ T^UNDER BAY LUMfiER CO. (FÖBT WILUAM) LTD. HftNKELöKUNlifAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA " Kuuluisa'i>alveUtstaan" Puh. 3-7469 iii Slmpaon S t Fort Wtillaiii Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Uhaa tai mieät^n vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op^ Stores Ltd. 178 S; Al|(dma SirMt Pori Arthur. Ontario Suuri kenguru raahasi äskettäin 30 vuoden ikäisen äustralialal-. sen Lance Oliveriii hevosensa selästä lähellä IHansfieldia noin 100 mailia itään Melhournesta. Kenguru raapi j a potki Oliveria voimakkailla takajaloillaan, mutta Oliverin onnistui vihdoin tappaa kenguru kivellä. Eläin painoi 190 paunaa ja oli pituudeltaan 7 jalkaa 10 tuumaa, - r - TNS-kuva Ydinasesopimus allekirjoitettanee elokuun 5 päivänä United Nations. — Yhdistyneiden Kansakuntien taholta on ilmoitettu, että Neuvostoliiton, Britannian ja Yhdysvaltain välinen osittainen ydinasekokeilukieltosopimus allekirjoitettanee elokuun 5 päivänä. Päivä, jolloin sopimus allekirjoitetaan paljastui siitä tiedotuksesta, että Yhdistyneiden Kansakuntien yleissihteeri U Thant oli vastaanottanut kutsun olla läsnä silloin kun sopimus allekirjoitetaan. Hän oli saanut kutsun Neuvostoliiton, Britannian j a Yhdysvaltain edustajilta. PELASTUKSEN evankeliumia julistetaan Siion Rukoushuoneella sunnuntaisin klo 7 ip. sekä keskiviikkoisin ja lauantaisin klb 7.30 ip. SIION RUKOUSHUONE 122 Powell St., Vancouver, B.O. T E R V E T U L O A ! WILLIAMS & PRICE Asianajajat - Lakimiehet Notariot O 62 Government Rd. W. Kirkland Lake Ontario Paljon onnea ja terveyttä MATTI RANNALLE 78 syntymäpäivänsä johdosta toivottavat seuraavat ystävät ja sukulaiset: Hulda Ranta Eugene, Ina, Vieno ja Veikko EJlmen Rauha ja Kosti Närhi Reino Keto Einar Keto, U.S.A. v Linda ja Jussi Nissilä . Anni Kyröiärvi Hilda ja Anton Laari St. Catharines, Ont., heinäk. 24 p. 1963. h-w«M»..«y».».ibi,t..«.Hii»,H..m Kustannusliikkeemffie kautta voitte tilata allamainittuja aikakausi-julkaisuja ja lehtiä 1 vk. 6 kk. Naisten Viiri $ 4.85 $ 2.95 > . (Can. dollareissa) ryömies-Eteenpäin . 9.70 5.20 (Can. dollareissa) Apu 15.00 8.00 Valitut Palat 4.00 Suomen Kuvalehti .77 12.75- 6.75 ' Seura 12.75 6.75 Kuvaposti -T 12.75 6.75 TCotiiiesr : . ' : . 7.50 4.00 Koti-Posti , - 7.00 Eeva 6.75 , EIokuvä^Aitta '.! 7.00 ' Uusi Nainen 5.50 Viuhka 6.50 3.50 Hopeapeili 6.50 3.50 ])Iak}ce Nukattaja 6.50 Neuvostoliitto 2.50 (Suomen-'tai englanninkielellä) Punalippu 1.00 Urheilun Kuva-Aitta 4.25 Nasta (lasten lehti) 3.50 Kaunis Koti 3.75 Sorjat pukimet i 3.25 Omin käsin 3.00 Kotikokki 3.00 Lähettäkää tilauksenne osoitteella: VAPAUS P U H I N G CO. ITD. 100 ELM ST W. P. O. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-08-01-03
