Vapaus, December 18, 1958

              öia<äö^ÖKr*ä»^ V y-yvV^vVr* i * * * * * * * \ i i i t * • • * f i ** V ir ir * * if * * « * 9 * * i * * * * * ^ * 9 9 * * * « * * <* 4 9 * * *^ ^* P * « '9 * * # * * *• riTy^yr^iT» i^vT^^Tv^^
Sivu 6 . Torstaina, joqluk 18 p.
KolmosteiL isä 74-yUotias!
^ kulufvan vii­kon
alussa 38-vuotias nainen syn­nytti
kolmoset täällä. Kaikki ovat
poikia. Heidän isänsä on 74-viiotiaä
eläkkeellä oleva anneijan upseeri.
Pariskunnalla oli entuudestaan kuu­si
lasta. .
VUODENAJAN
TERVEHDYS
ja iiitokset
Jouluviikolla sauna avoinna:
Tiistaina, keskiviikkona,
perjantaina js^laoantaina.
341 Antwerp St. Sudbury
TOIVERIKAS .
VUODENAJAN
TERVEHDY^!
Kiitos MQsiostaitnef
HOLLYWOOD
BEAUTY SALON
KARIN HAMÄRI
2? Elm Street East
, SudbuTY
Iloa jouluna
ja onnea
V.1959
KOSkl^S
Radio &TV
Radioiden ja televisioiden
myynti ja palvelu
61 Lorne &t. S. Sudhury
ja OnneUiää
Uutta Vuotta
toivottaa
GREENSPOON
;BROS. LTD.
•vJRomurautaa Ja metallia
• Rakamiuftarpelta
• l>utjclttitvillnalta
Puhelin OS. 4-4259
214 Notee Pam* StrMt
Soiatlda. . ~ Enstnuniiliän piivS
inärraskuutoviötettiiii t|illil taas
juhla satäiniotlavtt British. Öiflum*
bian muistoksi. Juhla piili oUa nyt
kaikki^ iärj^0jen;^ybtei^^ Vi-keä
dli; iilih pujpia,: etteipi juiiri
enempiä olisi sopinutko. TShin
juhlaan oU mSSri kiitsna vieraita,
entisifi «aat^miae iraiVaajia nmnalt
ta, muttä^ eii tiedi oliko kutsuja IS*;
hetetfy, koska keUUm - ei' nikynyt
Olisi ollut hauskaa jäs. edes Amia
Vilahder olisi Gibsoziista säapijUiut
iUutta hShellählui on, sitä ikäS jq
niin paljon, jottei el^ä.voinut Hän
pii näes ensimmäinen nainen saa-rellamme.
He kyllä eivät otieet
täällä kauan.
, Ensiksi oli ohjelmaa opiettaj äin
ja Vanhempain yhdistykseltä. Kou­luin
jset lauloivat useita 'käimiita
lauluja. Kalastajain järjestön puOr
iestä Anton Anderson teki selvää
siitä satavuotismuistoksi tehdystä
uima-altaasta. Oli ollut useita eh­dotuksia,
inutta uiiha^as oli kat­sottu
kaikkein t&rkeinunäksi kun
ei täällä kalastajat ole oppineet ui­maan
ja sen taidon puuttuessa heil­le
se juuri on tlrkdL Jos sattuu,
putoamaan mereen.. niin uppoaa
kuin kivi. 'nimi ehkä kuuluu itf-meeltä,
että asiat voivat bUa näin
iheren ympSrohnässä säaressiu Al­kuaikoina
tiiiUa Jotkitt tiivat ym­päri
vuoden parantaakseen reuma-
Mutta'H!aefain olinune nätä
' pohjolasta saapuneita ko
a. Heille ei vesi ollut
l^Diverikas ^ Vuodennjan
Tervehdys
toivottaa"
Hilma ja Beiklä' Mäki
| « a I « r
116 Elm S i East Sudbury
Joulu- ja uuden vuoden
terVehdyksemme!
ja Tmri
;$ud]^try.^Chit.
lÄ^^t^ WtiLmme
Rinihalliisifi Joulitti
ja oahellista uutta vuotta
nm
6 » Ristiini Stir^t Soutb
Siui^vry: , - : Ontjprio
(Hn&mioTkaa joujrukottttnft)
TUten toivotamme
hauskaa joulua ja
onnellista uutta vuotta
kaikille sukulaisille ja -
, : tuttaviUe • •;
Anna ja Topi
läskinen
Long Lake Rd.. R, R. 2
Sudbury Ontario
HAUSKAA JOULUA
ja onnellista liutta viiptta
yhtdsesti kaikille toivoo
Mr*jaMfs.fC^
9ttttn^iddft Rd. R.'lL 2
Sttdbtvy ' : ;
i< rr'- ii.
äAUSkAA jot£uA
ja onnen t ä y t e i^ uiittä
vuotta kaädlle'toivoo
tiä^^aAhtJComda^
R. R. 2 ' Sudbury. Ont.
HAUSKAA JOULUA
ja onnellista uutta vuotta
kaikille ystäviUe ja
tuttaville toivoo
Alma ja Umri
K4trjdmtiin
Oktef Lait» Bd;, a. R. a
Sttdfivrir Oa^rlo
(HntnnJhflMMi Joohfttvtttaann^
!utta nyt on sekin puute poistet­tu.-
Qahaa. siihen kulutettiin ainei?
siip toista tuhatta dollaria. Halli-tttlaelta
oli siihen saatu yli $300,
mi|ttä en pannut tarkkoja numeroi­ta
.yltis. Vapaita ty^pähnä oU tehty
siini 300.vaiheilla, joten sen huo-inloiden
sen arvoksi oli laskettu
$^000. Velkaa on vielä noin $700
ja vielä pitäiä saada vesi tulemaan
painolla. Nyt sitä pitää sinne pum­pata
>ja tyhjentää. Vesi ei muuten
vaihdu. Puhuja vielä: antoi varoi­tukseen,
että siellä pitää olla siivosti
eikä -tehdä pahaa, niinkuin sieU^
jo kesällä tehtiin.
sitten esiintyi mölykööri. Tämä
kööri lauloi John Andersonin kir­joittaman
kauniin laulun, jonka hän
oli tehnyt Kalevan Kansan 50-vua>
tisjuhlaan. Se oli ylistyslaulu saa-icn
raivaajille, jotka lepäävät .Ko­tiniemessä..
Kiitos köörille siitä
laulusta. Oli myös kaunis laulu-,
kuvaelma merimiehistä tyttöystävi-n^
h. Robert Lpusemperi oli maa­lannut
siihen kauniin laivankin.
Tytöt ;ja pojat esittivät sirosti ja
kauniisti joukkotanssin. Opettajain
ja vanhenapien jiidistyksen puoles­taEitettiin
se koulutyttöjen puku-näyttely.
SUtä kirjoitin Liekissä.
ilinä sitten olin ainoa, joka oli
iupautomit Suomalaista Järjestöä
ediistäniaan. Oli muitakin, mutta
p^alntyivät. Satoi kuin saavista
kaataen' Inm lähdin naapuriin odot­teinaan
hakijaa, kun olivat luvan­neet
tuUa iiakemaan autolla. Pime-:
äsSä kaadun vesiojaan ja ennen-kuih
sieltä pääsin omin voimin ylös
Piin märkä kuin kuilcka. Tulin ko­tiin
ja muutin kaikki vaatteet ja
lähdin • parenunalla onnella uudes­taan.
Olin kyllä niin järkytetty sii
tä kupsähduksesta koko illan, mut-tuntui,
kuin olisin heille kaikki to­dellinen
isoäiti.
Muistui mieleeni meidän asemam­me
V. 1905 kun kaikki se työ mitä
olimme siihen asti tehneet piti luo­vuttaa
velkojille ja jäimme tyhjiksi
kuin Israelin lapset korvessa, johon
he olivat joutuneet kun Jerikon
muurit olivat sortuneet. Kylmä
korpi oli vain ympärillä, eikä ollut
tietoa mistä saadaan ensimmäiset
leipärahat. B. C. oli vielä nuori,
sen teollisuus ei ollut kehittynyt»
kalastus oli alkuacteilla samoin
metsätyöt. Lujalle otti miehelle-nikin
saada ensimmäinen työ. ICoI-me
miestä lähti umpimähkään jou­tamaan
työtä etsimään: Yhden met-säkämpän
löysivät ja siellä tarvit­tiin
vain yksi mies. Kun toiset
miehet plivat hiukan paremmassa
asemassa, niin päätivät, että mie­heni
jää sinne. Sitten alkoi ilmes­tyä
pikkuyrittelijöitä tukkityön
alalla. Puutavara oli halpaa ja
menekki oli huonoa ja niin usein
jättivät palkat maksamatta eikä oi
lut silloin mitään lain puoleltaka^
turvaa. Metsärunnarit olivat si­joittaneet
omaisuutensa vaimojensa
nimiin ja siihen saivat työläiset
tyytyä.
Olen usein ajatellut olisiko ollut
viisampaa valita Kalevan Kansalle
paikka sisämaasta kun silloin oli
BC:ssa maata saatavana kaikkialla.
Mutta olen tullut siihen tulokseen,
että kyllä tämä saari oli silti paras.
Ei missään muualla olisi selvitty
niin vähillä ruokamenoilla kuin
täällä -missä meri ruoka-arteineen
ympäröi meitä ja metsän riistaa oli
tarjolla millä mitalla ja se kiusa-pensas
sekin- oli hyödyllinen. Se
meni maidon sijasta' marjoineen.
Ensimmäiset vuodet elimme täällä
omaa elämäämme. Muun maailman
melut eivät häirinneet.
Ja tänä päivänä ajattelen tämä
saari on kalastuskeskus. Molem
ja niiltä ajoilta kun mieheni oli
vähän aikaa rahastonhoitajana, 3-5
dollariin-on siellä merkintöjä osa­kemaksujen
suorituksista ja mikä
loistava, laitos se on tänä päivänä.
Meidän kulttuuritoimintamme oli
ennen mainittu sanomalehdissä
parhaimpana Canadassa ja meidän
Idrjastomme suurimpana. Nylcyinen
polvi sanoo, että kirjastot ovat van
hanaikaisia,, nykyisin saa Idrjoja
laivoista ja kaupoista. Mutta yl­peydellä
ihuistelen toimintaamme
ja niitä tovereita ja työn raskaan
[raatajia, jotka makaavat maan
mustassa niullassa., Olisin toivonut,
että heistä olisi jollain ollut jotain
sanomista. Jokainen paikka missä
nykypolvi asuu on entisten raata­jien
käsipelillä raivaama. Nykyiy
sin työnnetään traktorilla roskat
kasaan ja niin maa on puhdistettu.
Ei torvitse vaimon mennä kangen
päälle miehensä avulcsi kantoa ir- tehneet. Kehitys pn mennyt harp-roittamaan
niinkuin me olemme pa-askelin eteenpäin. — Isoäiti.
HAUSKAA JOULUA
JA-ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kiaikille tovereilleen
ja ystävilleen toivottaa
Victor Hurnasti
Sudbury & Algoma
Sanatorium
Sudbury, Oniario
Täten Mvotamme
Hauskaa Joulua
ja
paljon onnea
uudelle vuodelle
kaikille
tovereillemme ja
ystävillemme
Senja ja Edwin
Suksi
102 EUn St. Vf..
Sudbury Ontario
ILOA JOULUNA — MENESTYSTÄ V. 1959!
Parhaimmat kiitokset asiakkaillemme!
SUDBURY STEAM BATH
176 Spruce Street Sudbury
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN
KIITOKSET ASIAKKAILLEMME!
Cliffbury Automotive Machine Shop
FRED JA PENTTI KIVINEN PERHEINEEN
1310 Copper CUfi Rd. Kelly Laken tien kulm., Sudbury
JOULU iloa tuokoon . . .
UUSr VUOSI onnea suokoon
Rauha, Aimo ja Brenda Mäki
Myrna ja Tom Leishman
VUODENAJAN TERVEHDYKSIN
ICiitos suomalaisille suosiostanne
YOUNG ELECTRIC
Sähkötöiden mestari
550 Victoria Si. Puh. OS. 4-4746 Sudbury
, I
ta se vanha suomalainen sisu ei; piin suuntiin täältä ovat BC:n par-vaari
antanut periksi, ohjelmani i iiaat kalastusvedet. Kalastuskauden
koetin suorittaa. • alkaessa kymmenet tuhannet kalas-
Eipä tahtonut ensin löytyä sei- j tusveneet menevät ohitse kalastus
väi ajatusta päästäni kun ei sitä j paikoille. Olemme laiva- ja lento-ohjeimaa
muuta ollutkaan. Mutta liikenleen varrella, aina hyrrää i l ­massa
ja moottorit puskuttavat me­rellä.
: Olisi luullut, että sellaisen petty­myksen
ja aatteellisen romahduk­sen
jälkeen pidimme pilaantuneet, ;
mutta ei ensink^iK' iHeö kun hiu- i
kan selvisimme leipävaikeuksista [
aloitimme rakentaa kulttuuritoimin- i
kun lämpenin, sain kumminkin sa-notihiä
Järjestöni ' kimniakkaasta
meniiejsyiifdestä. jä nykyisyydestä
joiiedän. Muuten Pi kbkö juhlassa,
IiikuiinPtlMatta John ;Ändersohin
i^attlu^ olisi puhuttu: mitään edes­menneistä
j säareibmp' rakentajista:!
KuH katselin yleisöä, sitä' kaunista
6yi^Voit>aä nuPrisoa j a pulhtai^
täijjliitita lapsia, lidi^ sydä-
^jod MiS köhtäaii js( toiVoin heil­lä';
i^ols&mpaa tulevaiäuutta.' Vaiki
kä; he alkavat ollä kaikki englannin
kfelti piiiiUvia, hun ibfinusta vaan
taa. Osti'n^e;;S^ttts'^ksii;; ^imipai-1
kaksemme eiitiseri Aika^leliäen pai^ ^'
nohuoneen ja aloitimme. Perustim-t
me" osuij|kaup^piipnillä varoilla, t
Minulla öri-tallella' vanha- klrittikir-
For the past few weeks we have been exceptionally
busy working ori our special Christmas edition. It is finally
ready and this is it and naturally we are happy to get it of f
our. hands.
We wpuld like to point to the fact that we have f our
sections in this Christmas special edition and that this
is the first time in many years we have turned out an
eight page section. Before a,six page section was the maxi-mum
because of the way the press was set up. Some time
ago the necessary equipment was ordered to make it possible
W our Duplex press to handle an eight pager and this is
actually the first experiment and everything has gone suc-cesfully.
We do not know how often we will be publishing
eight page papers, but at least It is handy when we decide
to turn out a special edition.
We probably won't be enlarging any further because that
is the maximum our present press can handle, but in any
case it is a riotable step forvvard.
We ai ready mentioned that this is oiir speciial Christmas
edition and therefore it is only natural that we should devote
our colunrn to that age old festival devoted to peace and
goodvkrill. Unfortunately now a days talking of peace doesn't
seem to be a favourablc topic for most. of the dailys. Why,
we do not know, because we are firmly under the impression
that the vast majority of mankind would choose a policy of
. peace to the brink of v^ar policy that John Foster DuUes
' bas been advocating for quite some time, if they were given
a' chance to speak their mind freely and of course told the
truth about some very pertinent parts of the world.
;'Yes, vire are firmly convinced that Christmas should be
celebiatfed as a festival of peace and after ali it is to honor
ibiei.-Prince of Peace. As a matter of fact, it would be won-
4erful if diiring the festive season we wouldn't have ali
ttie tfrbrries öf nejv confliets breaking out here and there
W(B would be öveh happier if people would generally smarter
up and forget war as a medium of settling international
questions. According to our recollection of history it haa;
never provided 'n real solution and apparently never will-.
Here in Sudbury, Chri.stmas will be somewhat different
--äiaiiJtJia5jbeen_in the past, because even if the Inco strike
should be favourable seniM~ before-Ghristraas-ever-yiiody
wiU be very short of money and the strikers will have many
oyerdue bills to pay once the pay cheques start coming in.
On the other hand people ali across Canada have rallied
to support the 14,000 striking ininers and smelter workers,
SO that their children will have food and presents for Christ­mas.
They*have already been on 'Strike for over eighty days
sp this is a wonderful move, and I think we \vill make some
striker a,$5.00 present to help out a little bit to instill the
Christmas spirit in some strikers family.
Then comes the New Year, -vvhich also brings forvvard
festive occasions and we hope everybody is able to have an
enjoyable tirae. But don't forget, when you start dravving
up that long and difficult list of resolutions, we would
•ppr^iate if you would remember our Youth Section £nd'
dröp us a line periodically.
. . . . . MQPJT
KIITOKSET
ÄSIAKKAHXEJMME
& EQl/IPMENT LIMITED
FORD. MONARCH JA EDSEL LOISTQ^I^JA
FORD TROKEJA JA TRAlTECttffilTA-S5
LARCH STREET SUDBURY
PARHAIMMAT
vuodenajan
tervehdykset
asiakkaillemme ja tuttavil­lemme.
— Paljcn kiitoksia
aiiakkaillsmme.
J. I, BLAtS JEWELIERS LTD.
TALOUDELLINEN KELLOLIIKE
73 Elm S*. E. Sudbury
Jälkeen 48 vuoden yleisöpalveluksen on
meillä ilo toivottaa vanhoille ja uusille
suomalaisille
ILOISTA JOULUA JA
ONNEKASTA UUTTA^ VUOTTA
KIITOS KANNATUKSESTANNE
NIEMI VALOKUVAAMO
Puhelin OS. 5-8824
36 Elm Street East Sudbury
Vuodenajan tervehdykset
Samalla haluamme lausua kiitoksemme suoma­laisille
suosiostaan menneen vuoden aikana
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
JA SAIRASVAUNUPALViELU
62 Eyre Street . Puhelin OS. 3-9596'
KUKlKAKAUPAT
79 DURHAM ST. LARCH KADUN iOTLMASSA
60 EYRE ST. SPRUCE KADUN KULMASSA
Puhelin OS 3-9596 Sudbury, Ontario
Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja
tuttavillemme oikein
HAUSKAA JOULUA JA
menestykseUistä v. 1959
SAMUEL S. SPEIGEL
VIRALLISET TIUNT ARK ASTA JAT
Sudbury North Bay Tinunins
RAUHAISAA JOULUA
JA VALOISAA
UUTTA VUOTTA
BELL CLEANERS
Hajuton kemiallinen vaatteiden puhdistuslaitos
373 Anlwerp. Ave. Puh. OS. 4-4044 Sudbury
i ^ p - » . ^ . ^ HAUSKAA JOULUA JA ONNEA SEKÄ
'•"^^^•'ID MENESTYSTÄ TULEVALLE VUODELLE!
toivottaa
KOKO PERHEEN HUOKEAHINTAISET KAUPAT
LAUSUMME SUURKIITOKSET ASIAKKAILLEMME mm m
^ ONE LOCATION ONLY . . . ON THE PEOPLE'S STREET" 21 BEECH STREET
UUSI iCAUPPA ELLIOT LAKELLA |