Vapaus, November 4, 1958

              Sivu 4 Tiistaina, marrask. 4 p. — Tuesday, Nov. 4, 1958
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
^ G E R JA YM. MERKKBarÄ
valhdeuuja ompelukoneita — pol­jettavat
$10.00 lähtien, sähköllä toi­mivat
kusetettavat Ja pulpettimal-ilset
$40.00 lähtien. Takaus Ja vä-hlttäismaksueiulot.
ELNA SEWING
•3ENTRE, 9 Cedar St.. Sudbury.
MYYTÄVÄNÄ
PUOLIVALMIS 6 HUONEEN TALO
järvenrantatontilla mjrytävänä. Lä­hellä
neljän kulman tienristeystä,
32 Esther Rd., Lockerby. Kahden
mailin matka Sudburyyn. Lähem­min:
puhelin OX. 3-2574 (Malen)
tai OS. 4-3463 (Äyräntö).
(4-6—11)
VUOKRATTAVANA
NELJÄ LÄMMITETTYÄ ALAKER-ran
huonetta vuokrattavana, jää­kaappi,
sähköhella ja kuumavesi.
Kysykää: 515 Bruce Ave., Sudbury.
Puhelin OS. 3-4353.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
LÄÄKÄRI JA KIBURGI
DR. L. HOOEY
Pah. OS. S-3695 Kotiin OS. 5-672»
Medkal Arts rakennakaean
280 Cedar St, Sndbnry
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa Suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
HELVrS FLOWER HOUSE
Pidi. OS. S-S251
146A Cedär Bt. Sudbury
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
anttaa teitä saamaan takaisin
vilkluuitenne. Erikoisen hyvä.
»pa vanhoille nrfeldlle.
PANTAVENE on valniistettD
kaaroista ja sen Taikotnakyvyn
alheattaa lipldo-protein aine
Uad liinta $2.50 — PcMtltus 10c.
K;ARI PHARMACY
PUHELIN OS. 5-6572
187 Katilleen St W. Sndbnry
Lansdowne kadun kulmassa
Näyttämön johtokunta kokoontuu
tänään tiistaina, Finnish-haalille
klo 7.30. Toivomme kaikkien saa­puvan,
sillä asiat niin vaativat.
Lasten suomenkouiu Finnish-haa-lilla
torstai-iltana kello 5.30. Toi­vomme
kaikkien kouluun aikovien
jo nyt saapuvan mukaan, sillä joulu
lähenee harppa-askelin.
Sävel-kuoron harjoitukset Fin-nish-
haalilla keskiviikkona kello
7.30. Uudetkin tulokkaat tervetul­leita.
Finnish-haalin kirjasto avoinna
keskiviikkona kello 7.30—8.30. Kir­jastoon
on saatu lahjaksi uusia kir­joja
ja kirjastoa täydennetään sitä
mukaa kun uusia kirjoja on saata­vana.
Työn Puiston sauna on avoinna
joka keskiviikko, lauantai ja sun­nuntai
kello 1—11 ip.
Lasten komitean kokous torstaina
Finnish-haalilla alkaen kello 6.30.
Kaikki mukaan!
UUDET
1959
AUTOT
NYT
NÄHTÄVÄNÄ
TODELLA SIROJA —
KOKONAAN UUDET
MALLIT JA
ETPUISUUDET
McLEOD
MOTORS
& Equipment Limited
65 LARCH STREET
PuheUn OS. 3-9501
SUDBURY
KarHuisa on
kansan käsi
Kun tuhopolttajat polttivat Bea-
~ver Laken haalin niin he var­maankin
Jaskivat, että sen muka­na
lakkaa kaikki edistysmielinen
nen työväenliike täällä, mutta se
oli suuri erehdys. Tämä teko on
nostanut kaikki ihmiset innok­kaaseen
toimintaan ja uuden haa­lin
rakentamiseksi vastaiskuna
vihollisille.
Jo näin alkuun olemme jo saa­neet
lahjoituksia haalin hyväksi.
Luopan Jussi, joka jo oli rakenta­massa
entistä haalia, lupasi 500
jalkaa lankkuja uuden talon ra­kentamiseksi.
Samoin Kalle Saa­rela
lupasi lautaa saman verran.
Kiitämme lahjoit.ajia suuresta a-vusta
ja uskomme ettei lahjoi­tukset
lopu tähän, sillä suuri in-nostas
on ihmisillä ulkopaikka­kunnillakin
auttaa meitä ja apua
on luvassa. Erkki Penttinen lupa­si
tehdä kuukauden vapaa..a työ­tä
haalin hyväksi. Mikä meidän
on toimia kun innostus ja autta­via
käsiä on näin paljon. Uusi
haali pystyyn ja se on paras vas­taisku
vihollisille. — N.
Insimmäiset talkoot
uuden liaaiin raken­tamiseksi
B. Laketle
Beaver Laken uuden haalin ra­kennustoimikunta
päätti sunnun­taina
mihin kohtaan rakennetaan
uusi haali ja tulee se melkein sa­maan
kohtaan kun entinenkin haali
vaan toisinpäin. Lopullisesti siitä
päätetään yhteisessä kokouks-^ssa,
jossa kuullaan rakennustoimikun­nan
suunnitelma yksityiskohtaises­ti.
Samalla päätettiin että ensim­mäiset
talkoot uuden haalin hyväk­si
pidetään ensi perjantaina ja lau­antaina.
Silloin puhdistetaan pala­neen
haalin pohjaa. Toivomme run­saasti
osanottajia tähän tilaisuu­teen.
Innostus ihmisillä on suuri joten
ei varmastikaan puulu talkooväkeä
tästä tilaisuudesta eikä toivottavasti
tulevaisistakaan. Siis ensi perjan­taina
ja lauantaina mennään talkoo-seen
heti aamusta miten kukin töil-töön
parhaiten joutaa ja pääsee.
Tässä historiallisessa tilaisuudessa
siis tavataan silloin. — N .
Naiset vaativat työministeriä
seJtaantumaan Incon lakkoon
Womens Institutesin Algoman,
Sudburyn, Manitoulin ja St. Joseph­in
Islandin aluekonferenssi, johon
osallistuu 200 edustajaa, päätti vii­me
perjantaina pyytää Ontarion
työministeri Daleyn ryhtymään so­vitteluun
Incon ja sen työläisten vä­lisen
palkkariitaisuuden ratkaisemi­seksi.
Kokous hyväksyi seuraavan pää­töslauselman:
"Meistä tuntuu, että nykyinen
työriitaisuus Incon ja sen työläis­ten,
jotka ovat International Union
of Mine, Mill and Smelter Workers
osasto 598 jäseniä, välillä on aiheut­tanut
ja tulee aiheuttamaan, jos se
jatkuu, hyvin vakavia taloudellisia
seurauksia Sudburyn piirissä ja to
siasiassa koko pohjoisella alueella.
"Koska tämä tarpeeton riitai, uus
aiheuttaa vakavia koettelemuksia
Sudburyn piirin asukkaille, erikoi­sesti
naisille ja lapsille, niin me
Womens Institutes of Ontarion Sud­buryn
piirin konferenssiin osallis­tujat
pyydämme teidän käyttämään
virka-asemanne tarkoituksella saa­da
käyntiin neuvottelut Incon ja
union kesken lakon lopettamiseksi."
Anna Syrjä sairaalassa
Mrs Anna Syrjä Lockerbysta sai
perjantaina aamupäivällä siksi vai­kean
halvauskohtauksen, että hänet
oli vietävä sairaalaan hoidettavaksi.
Mrs. Syrjää hoidetaan Sudburyn
Memorial-sairaalassa viidennellä
laltiallä.
— Sanomalehdet välittävät tie­toja
maailman tapahtumista.
Saadaksenne luotettavat tiedot,
tilatkaa V A P A U S.
Drin/c
^ Crest
ORANGE
5e nmtitttorikas
VIRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurassa
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED
PUHELIN OS. 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
Voimisteluliarjoi-tukset
alkavat
haalilla torstaina
Suuri joukko voimisteluun kiin
nostuneita naisia kokoontui Fin­nish-
haalille eilen iltana voimistele­maan
Elvin johdolla. Naiset ovat
sitä mieltä, että vanhempienkin ih
misten pitäisi harrastaa muokkaus-voimistelua
vähintäin kerran vii­kossa
pysyäkseen hyvässä fyysill)
sessä kunnossa. Naiset ovatkin
päättäneet voimistella maanantai-iJtasin
alkaen k^^ilo 7.30. Kaikki
naiset ovat tervetulleita mukaan.
Voimisteluseura Alertsin toimesta
on järjestetty nämä muokkaushar-joitukset
siinä mielessä, että niihin
osallistuvat eivät joudu esiintymään
missään tilaisuuksissa, vaan voivat
sitä harrastaa omaksi terveydeksi.
Jos olette kiinnostuneet liittymään
mukaan, niin soittakaa Rauha Mäel­le
tai Elvi Salolle.
Tällä viikolla alkaa myös lasten
ja tyttöjen voimisteluharjoitukset
Finnish-haailla. Molemmat voimis­televat
torstaiiltaisin alkaen tällä
viikolla. La.iten voimistelu alkaa
kello 6.30 illalla heti suomenkielen
koulun jälkeen. Lasten ohjaajana
toimii Judy Tammi.
Tyttöjen voimistelu alkaa kello
7.30 illalla ja heidän ohjaajana toi­mii
Myrna Leishman. Kaikille loc-kerbylaisille
lapsille ja tytöille jär­jestetään
kyydit ja voimisteluhar­joituksien
järjestäjät toivovat, että
saadaan mahdollisimman monet
osallistumaan näihin harjoituksiin.
Jo tässä vaihee."sa voidaankin muis-tuUaa,
että ensi kesän suurjuhlille
ja mestaruuskilpailuihin lähetetään
vain sellaiset voimistelijat, jotka
ovat käyneet ahkerasti harjoituksis­sa.
Siis tulkaa mukaan heti aluzta
lähtien.
Muistakaa saapua viettämään
Neuvostoliiton vuosijuhlaa
HUOLELLISTA KENKIEN KORJAUSTA
. . . joka säästää Teille rahaa
M Ä K I SHOE REPAIR
SUOMAL.^INEN SUUTARI
116 Elm St E. Apteekin alla Sudbury
Gdynia America Linja
järjestää
' juhlallisea^JOULUHUVIMATKAN
SUOMEEN
MS. BATORY-laivalla
lähtee QUEBECISTA JOULUKUUN 9 PNÄ
suoraan KÖÖPENHAMINAAN
Erikoisen hyvät yhteydet joka puolelle Suomea.
ALIN TURISTILUOKAN LIPUN HINTA
Qoebecista KööpenhaminMo $200.00
Kaöpenhaminasta Tnkholman kautta Turkuun 27.15
Thfeensä $227.15
Tehkää paikkatilauksenne nyt, osoitteella:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Vanhin suomalainen matkailutoimisto
Puhelin OS. 4-4264
. 100 Elm St. W. P. O. Box 69 Sudbury, Ontario
Unio syyttää
ämisestä
Lumber and Savvmill Workers U-nion
osasto 2537 virkailijat tiedoit-
•ivat viime viikon lopulla, että Pine-land
Lumber Companyn Naimissa
oleva saha on pantu käyntiin vime
perjan*aina ja maakuntapoliisit
suojelevat rikkurien pääsyä piket-tilinjan
läpi.
Yhtiön presidentti Ben Merwin
kielsi töiden alkamisen tällä sahal­la.
Lakko alkoi tällä sahalla syys­kuun
15 pnä.
Mr. Merwin sanoi toivovansa, et­tä
palkkariitaisuudesta päästäisiin
sopimukseen mahdallisimman pian.
— Ensimmäis-t liimalla varu.ste-tut
postimerkit olivat viiden ja
kymmenen sentm merkit, jotka oli­vat
varustetut Benjamin Franklinin
ja George Washingtonin kuvilla. |
Lokakuun suuri vallankumous
Venäjällä 41 vuotta sitten oli suurin
tapaus ihmiskunnan historiassa. Se
oli ensimmäinen kerta kun kansa
murskasi kapitalistisen järjestel­män
yhdessä maassa ja otti vallan
omiin käsiinsä. Sen merkitys ei jää­nyt
vain kansalliseksi, mutta sillä
oli vaikutus koko ihmiskunnalle.
Ilman sitä ei Kiinan vallankumous­ta
olisi vielä onnistuttu" viemään
menestyksellisesti läpi eikä myös­kään
olisi monia muita kansoja siir­tynyt
sosialististen valtioiden lei­riin.
Nämä ovat niitä syitä miksi Lo­kakuun
vallankumous kiinnittää
yhä suuremmassa määrässä ihmis­ten
mieliä puoleensa. Niinpä ensi
perjantaina vietetään kaikkialla
maailmassa entistä suurilukuisem-min
tämän historiallisen päivän
merkitystä.
Niin myöskin Neuvostoliiton
perustamisen j u h l a tilaisuus on
järjestet y ensi perjantaiksi Sudbu­ryn
Finnish-haalille. Tilaisuudessa
tullaan näyttämään dokumentaari-filmejä
Neuvostoliiton rakennus­työstä.
Samoin on tilaisuus kuulla
puheen sosialistisen maan perusta­misesta.
Sen tulee pitämään tun­nettu
työväenmies William Kash-tan,
joka itse teki vierailumatkan
Neuvostoliittoon sekä myöskin kan­sandemokraattisiin
maihin viime
syksykesällä.
Saapukaa joukolla tähän arvok­kaaseen
juhlatilaisuuteen. Ohjelma
alkaa kello 8 illalla.
Metsänhoitaja us­koo
peuranmetsäs-tyiuen
hyvältsi
Sudburyn piirin metsänhoitaja
Bill Cleavel"y uskoo, että viime lau­antaina
alkanut peuranmet:ästj's-kausi
tulee olemaan hyvä. Peuran­metsästys
Sudburyn piirissä kestää
marraskuun 1 päivästä saman kuun
25 päivään, paitsi Manitoulin saa­rella
se alkaa marraskuun 15 päi­vänä
ja päättyy saman »kuun 25 päi­vänä.
"Viime ^alvi ei ollut paha enkä
näe mitään, joka osoittaisi etteikö
parhaillaan oleva metästyssesonki
olisi yhtä hyvä kuin viimeinenkin",
sanoi hän lauantaina.
Mr. Cleaveley selitti, että "pa­halla
talvella" hän tarkoittaa lumis­ta
talvea, jolloin peuran on vaikea
saada rittävästi ruokaa.
Hän sanoi, että peurantarkastus-asemia
järjestetään piirin eri puo­lille,
varsinkin sellaisiin paikkoi­hin,
joista odotetaan tuotavan run­saasti
kaadeltuja peuroja. Tarkoi­tuksena
ei ole saada selville kuin­ka
monta ejäintä kaadetaan, sanni
hän, vaan saada selville minkä ikäi­siä
peurat ovat, jonka perusteella
päästään selville peurakannasta.
Jos kaadettujen joukossa on paljon
nuoria peuroja, niin se merkitsee
hyvää peurakantaa.
"Jos kaadetut sisältävät suurim­malta
osaltaan viiden taikka kuuden
vuotisia koiraspeuroja, silloin on
jo*ain vinos~a ja me pyrimme saa­maan
selville missä on vika", päät­ti
mr. Cleaveley.
Kolme henkilöä
Pafs Barber Shop
HIOLELLTNEN TYÖ
MUUTTANUT
7 CEDAR ST.. SUDBURY
Viinakaupan vieressä
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme
BILL GRODECK, omlst.
21 Larch Kinir Edward rakenn.
Viime viikon vaihteessa sai Sud
buryn piirissä kolme henkilöä sur­mansa
liikenonnettomuuk"issa.
Viime sunnuntaiaamulla sai El-liot
Laken tiellä surman.-^a Georg'^
F. Tuomi kun hänen autonsa syök­syi
ojaan, Onne*^tomuudessa sai
Tuomen vaimo vakavia vammoja ja
kuljeteltiin Blind-. Kiverin sairaa­laan.
Varhain sunnuntaiaamulla sai
surmansa Garsonista kotoisin oleva
mrs. George Schmidt autojen yh­teentörmäyksessä,
joka sattui juuri
kun auto kääntyi Falgonbridge
Rdrl^a pohjoiseen menevälle tielle.
Surmansa saaneen mies ja kaksi
muuta henkilöä loukkaantuivat va­kavasti
onnettomuudessa ja kulje­tettiin
sairaalaan.
Viime lauantaina sai surmansa
Masseyn lähellä Spanish River Roa-dilla
49-vuotias mrs. William Yaw
kun hänen miehensä ohjaama auto
ajoi yhteen maantiehöylän kanssa.
Mr. Yaw loukkaantui onnettomuu­dessa
ja kuljetettiin sairaalaan.
Maakuntapoliisi D. F. MacLeod
sanoi, että osnettomuuteen toden­näköisesti
oli syynä se, että aurinko
sokaisi auton ohjaajan.
Sävel-kuoro kiittää
paartelhin osallistu­jia
ja lahjoittajia
Viime torstaina Sävel-kuoron jäi-je;
tämään bingopaartitilaisuuteen
saapui runsaasti innokkaita pelaa­jia.
Voitioja oli saatu runsasati ja
voittajat näyttivät tyytyväisiltä.
Järjestävä komitea lausuu sydämel­liset
kiitokset kaikille voittojen lah­joittajille.
Lahjoitusten joukossa
oli useita arvokkaita esineinä, kuten
M. M. radio tai TV lamppu, jonka
oli lahjoittanut Bannon Bros.
Kiitos myös ahkerille pelaajille.
Toimitsijoiden joukossa nähtiin uu
sia kasvoja. Toivotaan nähtävän
useammin.
Seuraavana kuoron tilaisuutena
tulee olemaan kabaretMtanssit ik
22 pnä. Silloin ei tule puut umaan
iloa ja riemua. Pidetäänpä mieles­sä.
Lähemmin tuonnempana. — S.
Argue arvosteli
haUituksen
vehnäokjelmaa
Bausejour, Man. — CCFn johtaja
parlamentissa Hazen Argue sanoi
täällä viikonlopulla, että liittohalli­tuksen
politiikka maatalouteen ja
kaupankäyntiin nähden on jossain
suKteissa entisen pääministeri R. B.
Bennettin hallituksen haamujen
uudelleen henkiin herättämistä.
Argue, joka on ainoa Canadan
länsimaakunnista parlamenttiin va­littu
CCFn jäsen puhui Springfiel-din
valitsijapiirin puolueensa eh­dokkaan
n i m i t täraiskokouksessa.
Täytevaalit toimitetaan joulukuun
15 päivänä uuden edustajan valit­semiseksi
edesmenneen konservatii­visen
jäsenen. Vai Yavulan tilalle.
Hän vertasi hallituksen suunni­telmaa
$1 apurahan maksamisesta
jokaiselta viljellyltä eekkeriltä aina
200 eekkeriin asti Bennettiin halli­tuksen
farmareille v. 1931 tekemään
tarjoukseen, jonka mukaisesti mak­settiin
vehnästä viisi senttiä bushe-lilta.
Hän sanoi, että on enemmän kuin
sattuma se, että tämänvuotisen sa­don
ollessa noin 20 bushelia eekke­riltä,
hallituksen taholta tarjotaan
$1.00 eekkeriltä, eli sama kuin mitä
Bennett tarjosi — 5 senttiä bushe-lilta.
EOKA julistanut
brittiläiset tuot­teet
boikottiin
Nicosia. — Kypr<^sen kreikka­laisten
järjestö EOKA on antanut
kaikille kyproslaisille kauppiaille
määräyksen peruuttaa kaikki ti­lauksensa
brittiläisistä tuotteista.
Jos kauppiaat eivät noudata ke­hoitusta,
niin he tulevat "myöhem­min
vuodattamaan katkeria Hyyne-leitä",
varoitettiin järjestön levittä­mässä
lentolehtisessä.
Ohje on osa EOKAn laajakantoi­sesta
passiivisen vastustuksen kam­panjasta
ja tarkoituksena on saat­taa
boikottiin kaikki brittiläiset
tuotteet tässä brittiläisen vallan­alaisuudessa
olevassa siirtomaassa.
— Kiihkojumalista. yltlöhurskasta,
sanotaan bigottiksi.
Springhillissa
kuollut 243
67 V . kuluessa
Springhill, N. S. — Eräs Doscon '
puhemies sanoi täällä viikon alussa,
että Springhillissa on kuollut viisi;
tai useampia uhreja vaatineissa kai- i
voronne tomuuksi"sa 243 kaivostyö-'
Iäistä sitten v. 1891. i
V. 1891 tapahtuneessa räjähdyk-'
sessä kuoli 125 kaivostyöläistä. V,;
1956 tapahtuneessa räjähdyksessä
kuoli 39. Jos nyt n:o 2 kaivoksersa
tapahtuneessa onnettomuudessa
vielä kaivokseen jääneis'ä ei löyde­tä
yhtäkään elävänä, niin onnetto­muudessa
on kuollut 74. Näiden on­nettomuuksien
lisäksi näissä kai­voksissa
on tapahtunut aikaisemmin;
vielä yksi onnettomuus, joka vaati;
viisi uhria, joten kokonaisluku sii-'
ten V. 1891 on 243.
Yhtiö ei ole tilastoja tehd ssään
ottanut huomioon sellaisia onnet-1
tomuuksia, joissa on kuollut vähem-;
män kuin viisi kaivöstyöläitä. 1
Sitten tammikuun, 1 päivän 1957 |
n:o 2 kaivoksessa on tapahtunut 111
luhistumista tai kiven siirtymistä, i
jotka ovat vaatineet yhden kaivos­työläisen
hengen ja jois:a on louk j
kaantunut 25, j
Ydinasetukikohdat
Italiassa vaarana
itse Italialle
Lontoo. — Neuvostoliitto ilmoitti
viikonlopulla, että se on varoittanut
Italiaa sen alueelle rakennettavak­si
suunniteltujen NATOn ydinra-kettitukikohtien
johdosta.
Tassin uutistoimisto ilmoitti, et­tä
Neuvostoliiton varoitusnootti jä­tettiin
Italian Moskovan lähettiläs
L. Petromarchille lauantaina.
Nootissa sanottiin, että Italia ei
ole mitenkään salannut, että nämä
tukikohdat tulisivat olemaan Neu­vostoliittoa
ja muita rauhaarakasta­via
maita vastaan tähdätyn hyök­käyksen
etukärjessä.
Nootissa lisättiin, että hiljattain
solmittu Yhdysvaltain ja Italian vä­linen
sopimus, jonka perusteella ra­kennetaan
rakettitukikohtia Poh-jois-
Atlantin liiton käytettäväksi,
muodostaa vaaran, itselleen Ita­lialle.
Koko vastuu mahdollisista raket-titukiasemien
rakentamisista Ita
lian alueelle johtuvista seurauksis­ta
lepää välittömästi Italian halli­tuksen
harteilla, sanotaan nootissa.
— Matriarkaatti, äidinvalta, tapa
,iitää sukulaisina ainoastaan äitiä ja
äidinpuoleista suvun osaa, mutta ei
isää.
— Michiganin yliopistossa niiden
oppilai ten lukumäärä, jotka ovat
alkaneet opiskella venäjänkieltä, on
kaksi kertaa suurempi nyt kuin
vuo i sitten.
ro
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
TERVE POIKA
Sudbury General-sairaalassa •
marraskuun .4 päivänä 1958. \
Äiti ja poika voivat hyvin. ;
NANCY JA FREDDIE '<
BEAUCHAMP <
o
o
o
o
o
o
o
0
1
o
Usein lasten vanhemmat pelkäävät lähteä lastensa kans­sa
laivamatkalle, koska pelkäävät, ettei lapsilla olisi
hauskaa laivoilla. Tämä on aivan aiheeton pelko aina­kin
mikäli Gdynia-Amerikan linjan Batory-laiva on
kysymyksessä. Lapsille on varattu erikoinen leikkihuo­ne,
missä on kaikenlaisia leikkimahdollisuuksia ja vart­tuneemmille
lapsille järjestetään monenlaisia ajanviete-mahdollisuuksia.
Lasten toimintaa ohjaavat pätevät hen­kilöt,
joten lasten vanhemmat voivat huoletta nauttia
laivamatkasta. Varsiaikin jouluna.on lapsilla paljon haus­kaa
laivalla, joten se on sopiva aika matkustaa entiseen
kotimaahan. Balory lähtee Quebecista joulukuun 9 pnä.
CSJ:n Port Arthurin osaston näyttämö
esittää toisintana näytelmän
"mEYAISUUOEN TIELLÄ"
(Prologi ja kolme nä&rtöstä)
KIrj. Mika Walteri
316 Bay Street, Port Arthur, Ontaj-io
Lauantaina, marraskuun 8 pnä klo 8 illalla.
Taskukalenteri
VUODELLE 7959
ON NYT ILMESTYNYT
128 SIVUA — HINTA 50c
Vapaus kustannusliikkeen kustantamana on ilmestynyt
TASKUKALENTERI ensi vuotta varten. Kalenterissa
on paljon tärkeitä tietoja lukuisilta eri aloilta, sellaisia,
joita on yhfäkkiä monasti vaikea löytää tavallisista läh­teistä.
Ensi vuoden Taskukalenterin sisältö on moni­puolinen,
siinä on tärkeitä tietoja kaikille. Taskukalen-terista
on tullut yhä suositumpi taskukirja kaikille.
Seuraavassa on ensi vuoden Taskukalenterin sisällysluettelo:
Kalenteriosa
Tärkemipiä tapahtumia 1957—58
Maailman pisimmät joet
Postimaksut
Työttömyysvakuutus
Vanhojen ja uusien mittojen
vertailua
Ontarion yleinen sauraalavakuutus
Vanhuudeneläke
Maaliman pisimmät tunnelit
Maa, aurinko ja kuu
Korkeimmat rakennukset
Lämpömittarit
Pyöreän puun kuutiosisältö
Canadan mittoja ja painoja
Kansan merkkipäivät
Paljonko kello on?
Tilavuusmittoja
Lukumittoja
Nopeusmittoja
Sähköyksiköt
Mikä on bushelin paino?
Liikkuvat juhlapäivät
Korkeimmat vuoret
Eri maiden rahayksiköt
Canadan kansallisuudet
10 suurinta kaupunkia
Rata- ja kenttäurheilun maailman­ennätykset
Suuria ihmisiä
MaaUman korkein torni
Maanjäristykset
Ristiretket
Suiu-in valtakunta
Kiertotähdet
Vaatteiden ja kenkien numeroiden
vertailua
Canadan asukkaat
Maailman meret
Lailliset juhlapäivät
Enemmistö ihmisistä Aasiassa
Historiallisia merkkitapahtumia
Almanakka kautta aikojen
Myönnämme 15% alennuksen kaikille, jotka tilaavat TASKUKALENTERIA
6 kpl. tai enemmän. Taskukalenteria postitetaan juuri asiamiehille. mutta
jos ei paikkakunnallanne tai työmaallanne ole asiamiestämme, kirjoittakaa
suoraan osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Olemme saaneet varastoomme
UUDEN LÄHETYKSEN
SANAKIRJOJA
V. s . ALANNE:
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Kokonaan uudelleen toimitettuna.
1111 SIVUA — HINTA SID. $12.75
Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena insinööri Alanne
on saanut valmiiksi tämän UUDEN SUOMALAIS-ENGLANTTLAI-SEN
SANAKIRJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin ja laajin
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen laa­juutta
kuvaa se. että siinä on noin 130,000 hakusanaa ja lause­partta.
Mukaan on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. Var­sinkin
tekniikan ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä synty­neisiin
uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilusanasto on niin
ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomatta­vasti
se, että tekijä on sen alkuun liittänyt seikkaperäiset englan­ninkielen
ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on kiinnittä­nyt
huomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavai­suuksiin.
Teos on korvaamaton apaväline erityisesti kirjeenvaih­tajille
ja kääntäjille sekä enslanninkieltä opiskeleville.
Insinööri Alanetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yli­opiston
englanninkielen dosentti, fiLtri T. F. Mustanoja ja suomen­kielen
osalta f il. kand. Terho Itkonen. ,
Englantilais-isuomalainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino Wu6Ue — 575 sivua — HINTA SID. $325
Sanojen löytämisen helpottamiseksi on tässä sanakirjassa käytetty
ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakin sanaa on siis etsittävä aak­kosjärjestyksen
mukaan oikealta kohdaltaan riippumatta siitä, onko
kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen.
Hakusanain jälkeen on hakasulkeissa äänteenmukainen merkintä\
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino \VuolIe — 526 sivua — HINTA SID. S3JJ5
Erinomainen sanakirja englanninkieltä opiskeleville.
Englantilain-suomalainen SANAKIRJA
Toimittanut Yrjö Halonen 461 sivua — HINTA $4.00
AINO WUOLLE:
EnglantUais-suomalainen PIENOISSANAKIRJA
458 SIVUA — HINTA $125
AINO WUOLLEr
Suomalais-ienglahtilainen PIENOISSANAKIRJA
362 SIVUA — HINTA $125
Opetelkaa-englanninkieli perusteellisesti aakkosifita
lähtien, hankkimalla itsellenne
1000 SANAA ENGLANTIA
Tämä englanninkielen oppikirja käsittää kaikkiaan 40 oppituntia,
lähtien aakkosista aina lauseoppiin asti.
HINTA sm. S2.00
Kielen oppiminen vaatii harjoitusta!
Vain tarkoituksenmukaisesti suunniteltujen harjoitusten avulla saa­vutetaan
tehokas ja monipuolinen kiehtaito ja perehdytään käy­tännöllisellä
tavalla opittavan kielen rakenteeseen ja ilmausva-rastoon.
Nyt on kirjakaupassamme prof. Y. M. Biese'n toimittama teos
"OPI ENGLANTIA"
KAKSI OSAA — HINTA YHTEENSÄ NID. $1.75
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69 Sudbury, Ontario