Vapaus, October 19, 1963

              eiluä
lahden Reipas
Siiomen jatka-päHoniestariksi
' , H e l s i n k i . — Suomen jalkapallo-
>c mestariksi vuodelle 1963 kruunat­tiin
sunnuntaina sarjakauden päät­teeksi
Lahden Reipas.:,Joukkue ei
saanut kuiteinkaan vastaanottaa kul­taisia
mitaleita, koska S P L on i l ­moittanut
tutkivansa jotain. Viitnei-fessä
^ottelussaan mestarijoukkue
voitti Mikkelin P K : n 4—0 ja todisti'
mikkeliläiskatsomoUe olevansa mes­taruuden
arvoinen.
kolmas mestaruussarjavuosi toi
Reippaalle odotetun suursaavutukr
sen. • y i i m e vuonna joukkue sijoit­tui
j o hopealle noustuaan v. 1981
mestaruussarjaan. Sitä ennen jouk-
Icueen kohoaminen "aurinkoon" ta­pahtui
meteorimaisesti: v. 1959 maa­kuntasarjan
lohkovoitto j a V. 1960
V Suomen sarjan lohkovoitto..' . ..
Viime vuosien menestyksekkäin
jalkapallojoukkueemme. Valkeakos­ken
Haka sai tällä kertaa tyytyä ho­peaan.
Viime vuoden mestari ko­kosi
yhtä pistettä vähemmän kuin
Reipas. Haka o l i kuitenkin mesta­ruussarjan
joukkueista paras maa­lien
tekijä, sillä se sulloi kaikkiaan
56 kertaa pallon vastustajien verk­koon
Reippaan yltäessä vain 44:ään
maaliin. Viimeisessä ottelussaan
Haka murskasi siipirikko H P S : n pe­räti
5—0.
rrK engurumaastar r
uusi korkeiisyältti
Tokio. — Suomen Olavi Salonen
selvisi Tokion esikisojen 1,500 met­r
i n loppukilpailuun voitettuaan
maanantaina alkueränsä ajalla 3<-
54,8.
Päivän yllätys koettiih korkeudes­sa,
jörikä voiton korjasi Australian
Tony Snieä2weir loistavalla tuloksel­la
220. Todettakoon, että australia:
laisen (ennätys vielä viime vuonna
oli 211. Selvittyään voittokorkeu-desta
nostatti Sneazvvell riman
225:een josta teki kolme hyvää y t i -
yritystä. Viimeisellään oli austra­lialainen
jo y l i , mutta hipaisi aläs-tullessaan
rimaa ja n i i n saatiin tyy­tyä
5 cm heikompaan tulokseen.
3,000 metrin estejuoksussa oli Bel­gian
Gaston Roelant omaa luok'
kaansa ja jätti toiseksi tuUeän
Ruotsin Bengt Perssonin y l i 50 met­rillä.
Voittajan ajaksi merkittiin
8.41,6.
Jaimnilaiset
ylivoimaisia
T o k i o .— Japanin miesvoimisteli-jat
olivat lajissaan aivan ylivoimai­sia,
esikisojen voimistelukilpailujen
päättyessä maanantaina. Isäntä­maan;
edustajat valtasivat nimittäin
henkilökohtaisessa kilpailussa kuusi
ensimmäistä sijaa. Seitsemänneksi
selvisi' Jugoslavian Mii-öslav ,Cerar
j a kymmenenneksi Neuvostoliiton
Boris Shahlin.
cz^uiokittoon
Irja j a Paavo Kivinen, St. Gatha-
Tines, Ont., täten ilmoittavat, että
heidän nuorin tyttärensä K A R EN
ANN ja J O H N E. K I R B Y vihittiih
avioliittoon St. GeorgCs Anglican
kiricossa. St: Oatharines, Ontario,
elokuun 9 päivänä 1963.
Heikkoja tidoksia
Tokion kisoissa
viime sunnuntaina
Tokio. — Suomen Pentti Esko­la
saavutti Tokion esikisoissa sun­nuntaina
kunnioitettavan hopea­tilan
miesten pituushypyssä, vaik­kakaan
tulos ei ollut hänelle eri­koisen
hyvä 764.
Tuloksia:
Miesten pituushyppy: 1) Igor
Ter-Ovanesian, Neuvostoliitto 792
2) Pentti Eskola Suomi 764, 3) T.
Okazaki Japani 751. ^
Naisten 200 m: 1) Dorothy Hy-man
Englanti 23,6, 2) Galina Po-pova
Neuvostoliitto 24,3, 3) M . Iza-wa
Japani 25,2.
Miesten 400 m: 1) Jochen Reske,
Saksa 48,1, 2) Johannes Schmidt
Saksa 48,3, 3) K . Hajase Japani 48,6
Naisten 400 m: 1) Gerda Kraan
Alankomaat 54,5, 2) K . Hirajama
Japani 56,9, 3) Ogawa Japani 57,8.
Miesten 800 m: 1) M . Morimotö
Japani 1.51,5, 2) S. Iwashita Japani
1.52,5 3) K . A k i s t a Japani 1.53,0.
20 km kävely, miehet: 1) Abdon
Pamich Italia 1.32,35,6.
Miesten kuulantyöntö: 1) Henrich
Birlenbach Saksa 16.15, 2) Jens Rei-mers
Saksa 15.75, 3) C. Ikegawa
Japani 15.59.
Miesten moukarinheitto: 1) Gen­nadi
Kondratshev, Neuvostoliitto
65.92, 2) T. Sugaw&ra Japani 65.77,
3) Harold ConnoUy U S A 65.71.
Naisten kiekonheitto: 1) Tamara
Press Neuvostoliitto 53.21, 2) Olga
Connolly U S A 48.52, 3) K . Kurase
Japani 4g.l5.
Miesten 5000 m: 1) Bruce Tulloh
Englanti 14.04,2, 2) Michel Bernard
Ranska 14.06,4, 3) S. O. Larsson
Ruotsi 14.06,8,
Detroit Red Wings-jääkiekkojoukkueen Gordie Hawen
edessä on 450 jääkiekkoa — jokaisen näistä edustaen yh­den
niistä maaleista mitä hän on saanut 17 sesonkinaan
pelatessaan National Hoekey-liitoh järjestämissä otteluis­sa.
Kädessään hän pitää viel^'neljää kiekkoa osoiti±sena
siitä, että hän tavoittelee kaikkien aikojen ennätystä maa­lien
saavuttamisessa.—TNS-kuva. ,
RANSKA KIRISTÄÄ
OTETTAAN ECCrSSA
Ranskan teollisuusministeri Mic­hel
Bokanovski varoitti Luxembur­gissa
pidetyssä kuutosmaiden h i i l i -
ja terästeollisuuden edustajien ko­kouksessa,
että ellei kuutosmarkki-noiden
piirissä päästä vuoden lop­puun
mennessä Ranskan suosittele­maan
yhteiseen teräspolitiikkaan
Ruotsalaiset
menestyivät
Tokio. — Ruotsin uimaritytöt jat­koivat
maanantaina loistavaa menes
tystään Tokion esikisoissa. L. L j u n -
gren niitti maalleen jo kolmannen
ensisijan naisten uintilajeissa kor­jaamalla
vakuuttavasti 400 metrin
vapaauinnin ajalla 5.01,0; Isäntä'
maan T. Kimura hävisi 4,2 sekuntia.
THafkaa Vapaus!
K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S I A
Suojatkaa kesäpaikkanne, veneenne Ja moottorinne tarpeellisella va-iuutuksella.
Lähempiä tietoja haluttaessa—Soittakaa tai kirjoittakaa
O. K . J O H N S O N & ASSOCIATEJS L I M I T ED
t97 Bay Street* Toronto, Ont. Toimisto pnh. E M 6-8986
O. NUMMINEN HELEN HIRVONEN
kotiin HI 4-3356 kotin WA 3-4378
Nuorennettu
Juoseppi on
reikeiWnä
"Nuorennettu Jiloseppi" on päät­tänyt'
seurueinieen -lähteä. matkalle
katselemaan maailmaa hiukan laa­jemmastakin
• näkövinkkelistä. Tä­män
matkansa alkajaisiksi seurue
saapuu ilahduttamaan Toronton suo­malaisia
Don-haalille sunnuntaina,
lokak. 27 pnä kello 3 ip.
Varmaan huhu tästä riemukkaas­ta
' naurupilleristä on jo kantautua
nut Torontoon asti, niin että kaikki
kynnelle Jiykenevät saapuvat kat­somaan
tätä tieteen viimeisintä saa­vutusta
kuinka ihmetohtorin erin­omainen
lääke tekee Juosepistakin
sylivauvan. Se aiheuttaa sellaisia
selkkauksia, että niistä ei tahdo tul­la
loppua ollenkaan.
Ettehän voi jättää mieltänne vai­vaamaan
kuinka Juosepista saadaan
taas aikamies. Sen saatte tietää par­haiten
saapumalla Don-haalille, niin
Juosepin kuin oman itsennekin
"nuorennuskuuriin", sillä nauru p i ­dentää
ikää ja sitä siellä tarjotaan
varmasti koko rahan edestä^
Nuorennettu Juoseppi vierailee
Beaver Lakella lauantaina marrask,
2 pnä kello 8 i p . Ja seuraavana
päivänä, sunnuntaina, 3 pnä kello
2 ip. Soossa. Tervetuloa kaikkiin
näihin tilaisuuksiin. — L .
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ :n Wanapfn osaston kuukau-
'sikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun­taina
Ido 1 ip. osaston haalUla.
Sihteerin osoite^ Voitto Lehti,
R. B, 3, Sudbury, Ont.
C8J:n Sanlt Ste. Marien osaston
sääntömääräinen kokous pide­tään
Joka kuukauden ensimmäi­senä
tiistaina keUo 8 illalla
omaUa talolla, 321 John St.
CSI:n Vanconverin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Clin-ton-
haalissa Jokaisen kuukauden
toisena sunnuntaina kello 2 ip.
Kirjeenvaihto sihteerille: Mrs.
Hilda Saari. 4086 Eton Street,
North Bumaby, B. C.
CSJ:n Qeaver Laken osaston kuu-
! kmtsikokous pidetään Joka kuu­kauden
toisena sunnuntaina klo
1 päivällä osaston haaUlla. K i r ­jeenvaihtajan
osoite: N . Piispa­nen.
R A . 1^ Worthlngton. O n t .
CSJ:n Toronton osaston varsliial-nen
kuukausikokous pidetään Jo­ka
kuukauden _ ensimmäisenä
maananaina klo 8 illalla Don-haalilla.
CSJ : n Tlmminsin osaston kuukan-sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun­nuntaina
kello 7 Illalla.
CSJ:n Port Arthnrln osaston kun-kausikokoUkset
pidetään J(dca
kuukauden , ensimmäisenä tiis­taina
kello 8 illaUa Ja johto-kunnan
kokous samana iltana
tuntia aikaisemmin eli klo 7
illalla. Kh-Jeenvaihto osoite 316
Bay St., Port Arthur, Ont.
CSJ:n Sudbaryn osaston kokouk­set
pidetään kerran kuukaudes­sa
Johtokunnan kutsusta. Johto­kunta
kokoontuu useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. »Kirjeenvaihto sihtee-rUle:
Sofia Pöntiö, 319 Nepah-win
Aye., Sudbury, Ont. >
Port Arthurin
kuulumisia
Fort William.—Täkäläinen liike­mies
Alfred Marsonet sai äskettäin
surmansa metsästysonnettomuudes­sa.
Kuolettava luoti ammuttiin
peurametsästäjän aseesta lähellä
Kashabowiea.
Kuusi henkilöä hukkui lähellä
Kenoraa. Ernest Lohse hukkui
Royal-järveen. John Bottle sai sur­mansa
kun hänen veneensä kaatui
Sturgeon-järvellä. Ota takan-j arvel­la
hukkui metsästysonnettomuudes­sa
Harlan Heigl j a Norbert Sell-mock
kun he olivat vetämässä muu­sia
y l i järven. Otatakan järvi s i ­jaitsee
pohjoiseen Sioux Lookoufis-ta.
Richard Pykäläinen Nipigonista
kuoli sydänhalvaukseen kotonaan
67 vuoden ikäisenä. Vainaja o l i
syntynyt Suomessa ja tuli Canadaan
noin 35 vuotta sitten.
Mrs Shirley Mae Syrjä on asetet­tu
syytteeseen miehensä^ Marven
Leo S y r j i n murhasta British Co-lumbiassa.
Mr. Syrjä on entinen
Port Arthurin asukas. Mrs. Syrjä
on pidätettynä. Syytöksen käsittely
lykättiin marraskuun 6 päivään.
Mrs. Syrjä on pidätettynä Esson-dalen
mielisairaalassa mahdollista
mielentilatutkimusta varten.
mikä edellyttää tuontiteräksen tul­lien
korottamista ryhtyy Ranska yk­sipuolisiin
toimenpiteisiin;
Heinäkuussa kenraali de Gaulle
mainitsi eräässä puheessaan, että el­lei
kuutosmaiden maatalouspolitiik­ka
ole . yhdenmukaistettu vuoden
1963 loppuun mennessä, hajoaa ko­ko
järjestö. Teollisuusministeri
Bokanovskin lausunto Luxembur­gissa
osoittaa, että Ranska on kiris­tänyt
otettaan kuutosmarkkinoiden
autarkiasta myös muilla aloilla. Jos
.tanska toteuttaa yksipuoliset toi­menpiteensä
teräsmarkkinoilla, ha­joavat
kuutosten teräsmarkkinat
kuuteen erilliseen myyntialueeseen.
Teollisuusministeri Bokanovski
esitti, että Ranska on suuresti huo­lestunut
Ulkopuolisen teräksen tuon­nin
kasvusta,i alenevista hinnoista ja
sijoitustoiminnan supistumisesta te-rässektorilla.
Teräksen tuontihin­nat
kuutosten ulkopuolelta ovat las­keneet
vuoden 1962 alusta lukien 12
prosentilla j a kuluvana vuonna te­räksen
tuOnti on kasvanut 40 pro­sentilla.
Elleivät muut kuutosmaat
osoita halukkuutta tällaisen epäe­dullisen
kehityksen jyrkkään ja no
peaan estämiseen, ryhtyy' Ranska
yksipuolisesti toimenpiteisiin.
Ranska on jo laatinut luetteloita e r i
laisten ulkomaalaisten teräslaatujen
tuontimaksujen tai tullien korotta­misesta.
Korotussuunnitelmat vaih­televat
4 , 5 - ^ prosentin välillä.
Ranskan suunnitelmat eivät koske
ainoastaan tuontiterästä, vaan myös
kuutosmarkkinoiden sisäisten teräs-hintojen
"vakauttamista" ts> korot­tamista.
Ranskan suunnittelemat
toimenpiteet johtuvat erikoisesti j a ­panilaisen,
mutta osittain myös
englantilaisen ja amerikkalaisen te­räksen
tunkeutumisesta kuutos-markkinoille.
Teollisuusministeri
Bokanovski viittasi samanlaisiin toi­menpiteisiin
myös hiilen suhteen.
NL lialuaa jatkaa
"Moskovan tietä"
Moskova. — N L n ministerineu­voston
puheenjohtaja Nikita H r u -
shtshev esitti Moskovan sopimuk­sen
voimaan tulon johdosta lähet
tämissään kirjeissä V S A n presi­dentille
John Kennedylle j ä Iso-
Britannian pääministerille Harold
Macmillanille, että USAn ja Iso-
Britannian hallitus yhdessä Nen-vostoliiton
kantea etsivät unsia
ratkaisuja vielä avoimina olevUn
kansainvälisiin ongelmiin. Nen-
Tostoliiton hallitus on valmis no-siin
ponnistuksiin. kansainvälisen
tilanteen parantamiseksi, kirjees­sä
sanotaan.
N i k i t a Hrushtshev korostaa, että
Moskovan sopimuksen solmiminen
on eräänä todistuksena siitä, että
on mahdollista löytää yhteinen poh­ja
ihmiskunnan etuja koskevissa
ratkaisuissa.
Kirjeessä todetaan, ettei sopimus
vielä poista sodan vaaraa. Nyt mait­temme
hallitusten tehtävänä on et­siä
uusia ratkaisuja vielä avoinna
oleviin kansainvälisiin ongelmiin.
Ratkaisemattomina ongelmina Niki­ta
Hrushtshev osoittaa toisen maail­mansodan
jäänteet Euroopassa ja
kansainvälisiltä kysymyksistä, hän
mainitsee mm. hyökkäämättömyys-sopinltrksen
NATOn maiden j a Var­sovan
sopimusmaiden kesken sekä
ydinaseista vapaiden alueiden muor
dostamisen. |
s i i o M f 14
liJlllPliMii
UUSI
'Moskbya. r- E t o t t s S i
gissä aloitettuja Suomen j a Neu­vostoliiton
välisiä neuvotteluja en­s
i vuodentayärahyaifidosia j a uu­desta
viisivuotissppimuksesia jat­ketaan
Moskovassa^ jonne, suoma- '
lainen ministeri f . Ä. Wiiiei:Hel-^
mon johtama valtuuskunta, saapui *
maanantai aamuna ottaaicseen -
heti päiväliä ensimmäisen neuvot­telukosketuksen.
^ •
Sopimus vuoden 1964 tavarah-
<yaihdosta o n tarkoitus saada, val­miiksi
niin, että se voitaisiin alleicir-joittaa
j o tänä lauantaina... Uutta
Tsiiekkoslovakiästi
suuria konetilauk-sia
tnglantiin
Tshekkoslovakia on sijoittanut
Englantiin -yhdkh: suuren kemialli­sen
j a yhden metallurgisen tehdas-kompleksin
koneistojen tilaukset,
joiden arvo on 10,5—11,5 miljoonaa
puntaa. Sopimuksen allekirjoitta­jina
on toisaalta Tshekkoslovakian
valtion tuontijärjestö Strojimport ja
toisaalta kahden englantilaisen fib
man puolesta Sir Peter Roberts. Ti­lauksia
pidetään osoituksina Tshek­koslovakian
ja Englannin välisen
kaupan viimeaikaisesta voimakkaas­ta
kehittymisestä, millä Englannissa
on sekä valtion että yksityisten tuki
ja mitä Tshekkoslovakian kauppa-viranomaiset
ovat kannattaneet.
Kemiallisen teollisuuden tehdas^
kompleksin toimittaa Newton Cma-bers-
yhtymä ja mietallurgisen teh­taan
koneistot Wellman Smith
Owen-yhtymä. Englannin kauppaka­mari
on ilmoittanut rohkaisevansa
toimenpiteitä Tshekkoslovakialais­ten
tavaroiden myymiseksi Englan­nissa.
Englannin kauppaministeri
E r r o l kävi viime syyskuussa Brnoh
messuilla ja tällöin hän lausui toi­vomuksen
Englannin ja Tshekkoslo­vakian
välisen kaupan lisäämiseksi.
Asianomaisten maiden väliset, v i r a l ­liset
kauppaneuvottelut aloitetaati
lähipäivinä.
pitkäaikaista- runkoso)>imusfa kos­kevat
neuVbiteiutibh tärköitusi saar­taa
niin pitkälle, että ensi vuoden
alussa läoskövaän iiUdelleen säapii'
Valtliu's|;unta Voisi sen allekir­joittaa.
' Käuj^j^ahbUvottlelUjeh alkamiiien
Isäntiin Neuvostoliitossa häkyVästi
ititerkillk SUbmi ön kaiipah rhSlräl-lä
suurih Ne\iVöstöllitoh läntisistä
kaUiiiiaklimp^an^ista )a muutenkin
yksi ehsiminäisistä NeiivOstoliiton
listalla: Siiöm^ile taias NeuVb^bliit-to
merkitsbe erittäin tärkeää ja via-kiintunutta
ostajaa., -
Kauppa- j a . teoliisuustainisteti
Wiherheim'o sääpui Moskovaan rou-
Viheieh, s i l l ^ kUlfen hiirtisteri I*atb.
litshevkin, häh bsalllstuu vain neb-vottelujen
alku- j a loppuvaiheeseen
ja matkustaa välipäiväksi isötshin
kylpylään. Varsinaiset neuvottelijat
valmistelevat sopimusta ryhmätyö­nä
ja se bn.tarkoitus allekirjoittaa
lauantaina. Viiitile maihituii päivän
illalla suonlalaisvältuuskuiita alka­nee
kotimatkansa.
Juoniperintä
Adenauerilta;
eroaa vihdoinkin
Bonn. — Länsi-Saksan eroava
liittokansleri Konrad Adenauer
sanoi viime perjantaina julkaistus­sa
haastattelussa, että Ranskan jä
Länsi-Saksan täytyy; työskennellä
yhdessä voidakseen vaikuttaa Y h ­dysvaltain
politiikkaan.
Hän kertoi B i l d Zeitung-lehdel-le
antamassaan haastattelussa; et­tä
hän odotti Ranskan j a Länsi-
Saksan välisestä ystävyyssopimuk­sesta
tulevan suurimman poliitti­sen
saavutuksensa. "Ranskaa jä
Saksaa yhdessä ei ol6 niinkääti
helppo syrjäyttää", hän sanoi.
Pelastuskenojärjestelmä
NLn suikellusveneissä
Moskova. — Neuvostoliitossa on
kehitetty erittäin tehokas sukellus^
veneiden miehistön pelastussystee-mi,
ilmenee Izvestijan erikoistoimit­tajan
reportaashista, jossa kerro­taan
lavastetusta sukellusveneon-nettomuudesta.
Reportaashissa vii­tataan
useisiin länsimaiden sukel-lusveneonnettomuuksiin,
viimeksi
tämän vuoden keväällä tapahtuneen
amerikkalaisen Thresherin uppoa­miseen
Kaikissa niissä veneet on löydetty
liian myöhään ,tai ei lainkaan. Neur
vostoliiton sukellusveneissä on ko­hoja,
jotka päästetään pintaan, j os
vene joutuu jäämään sukelluksiin.
Kohoissa on puhelimet, joiden avul­la
löytäjät voivat keskustella ve­neen
miehistön kanssa. Tärkeintä
on kuitenkin tehokas kaikuluotaus-systeemi
veneiden sijaintipaikan
nopeasti paikallistamiseksi sekä en­nen
kaikkea pelastuskellot, joiden
avulla miehistö voidain nostaa u-ponneesta
veneestä. Kirjoituksessa
annetaan ymmärtää, että Neuvos"
toHitos^a päästiin j o ennen .viime
sotaa sellaisiin syvyyksiin, joista m.
m. englantilaiset-puhuvat, nyt maa­ilmanennätyksinä.
Strontium lisääntyi
kaksinkertaiseksi
Lontoo. — Syksyllä 1961 tehdyt
ydinkokeet lisäsivät kaksinkertai­seksi
alle nelivuotisten lasten luus­tossa
havaittua strontium 90-mä8-
rää viime vuoden toisella puoliskol­la,
sanotaan Englannin lääketieteel­listä
tutkimusta johtavan neuvos­ton
julkaisemassa selostuksessa.
Lähes yhtä suuri noUsu on ta­pahtunut
myös vastasyntyneiden
lasten luuston strontium-arvoissa.
Viime vuoteen saakka strontium-arvot
laskivat jatkuvasti. Y l i neli­vuotiaiden
lasten ja aikuisten ar^
voissa ei ole havaitiu nousua.
Euroopan metsän
varat supistuvat
Geneve. — Genevessä koolla ol-leiet
26 Euroopan maan metsäasian-tuntijat,
jotka ovat perehtyneet
maanosan metsävarannosta annet­tuun
selontekoon, ovat olleet yhtä
mieltä siitä, että olisi tarpeellista
lisätä istutusten määrää, vähentää
tuoiantokustannuksia ja lisätä tuot­toa;
Selonteossa ennustettiin Euroo­pan
puunkäytön lisääntyvän 233
iljoonasta kuutiometristä 340 m i l ­joonaan
kuutiometriin vuosien 1960
ja 1975 välisenä aikana. Selonteossa
vaadittiin puutavaratuotannon l i ­säämistä
samana ajanjaksoha 60
miljoonalla kuutiometrillä.
Euroopan"~puutuotannon lisääraL-öen
todettiin kuitenkin olevan vai-kfeaa/
mistä syystä joudutaan yhä
enenevässä määrin turvautumaan
iilkopuolelta tuotavaan puutava­raan.
Eurooppa oli aina 1950-luvulle
saakka omavarainen tässä suhteessa
mutta vuoden 1960 jälkeen on Eu­rooppaan
jouduttu tuomaan 800
miljobnan dollarin arvosta puutava­raa,'
mikä on enemmän kuin vie­dyn
puun arvo. Vuoteen 1975 men­nessä
saattaa vajaus kaksin- jopa
kolminkertaistua.
Lauantaina, lokak; 19 p. — Saturday, Oct. 19,-1963 . • SiVu 3
Y k s i neljännes: alimmasta tavoit-
Veesk 6^ Jb thyteltly tilsi&lh^ aika-heeka
tlUti^ten hanidhta-käm^
iiiitafi^l, sM Jieiejälataiäamun.
postissa täli Vijpäiidelle jaileen vji-si
a\ittä iitättstä )a huöink^ttavä mää-
Xä bbiiiktkik^la; Stkärkilfos Uusien
ItiläustJfih IShleltäjat iä tervetuloa
liuäfet til^^)at!
Y k s i äUäl i^aikkakuntä, Eciinonton
AUa, b6usi ttiySs obuutehsä iäytVä-neiden
paikkakuhtien iiställe.. On-hltfeieAuöte.,
• Udsiä tilauksia saapui eri pu6liit&,
maata nyt sbiiri^ävästi:
Eino Lehtoiä, Sudbuy, 1 uusi t i ­laus,
"rapioiksi". Sudburjrsb On tä­hän
mennessä tullut jo 11 uutta t i -
iäbsta, osuuden ollessa 6.
läliktir. Lehto, i^ort Ajrthur, 2
ttilktU tUaUsta. Arthurista on tähän
itiehdessäsaäiu 5 ulitta tilausta —
yksi ienää ktiii^estä fiuuttuu.
Hieiiry Roilty, Törbhto, 1 uusi t i -
Helen Tatvainen
jmiiuti 27 päivänä
St^ Oätharinesissa
st. Catharines. — Viime kir­jeessäni
mainitsin, että Helen Tar­vaisen
puhetilaisuus on täällä
marraskuun 3 pnä. Se on kuiten­k
i n muutettu j a mrs. Tarvainen
puhuil täällä . suiiniintaina, loka'
kuun 27 pnä: k a i k k i a ympäristön
suomalaisia, pyydetään huomioi­maan
täniä; Tiläisiiiis alkäa keUo
2 i p .
Wilbbrt Böhm tulee säUialla tän­ne.
Tilaisuus on Starin huoneus-tolla.
Helen oli Canadan naisval-tuuskunnan
jäsenenä Naisten
maailmankongressissa viime ke­sänä.
— U . H .
latis. Torontosta on nyt tuhat 2 uut­ta
tlHkusta. ' '
Mti^a Aäkli, Edimoiiioh, l uitet t i -
•lau^jä osuus täyttyi. ' '
Tähän; mennessä en Vapaas-'gaa-nut
j o 25 uutta tilausta. Neljännes
tehtävästä tun siis l ! i 3 ^ e t ^ V i ] a an
e^slmihäl^s^n y i i k ^ i i Mähk ^ I v o -
taan, elta tämä reipas rytmi }ailniu
loppuun asti jakautta liikjan! .
Mäitibshiiehet
asialla
Mainosmiesten ajatukset eivät
käy aina yksiin poliitikkojen: va­kuuttelujen
kanssa. Tämän vovat
saaneet katkerasti havaita m.n|.;'8-
merikkalaista elämäntapaa ylistävät
politiikantekijät lukiessaan amerik­kalaisen
New Englannin L i f e Ihsu-rance
nimisen vakuutusyhtibn mai­nosmiesten
suorittamaa ja^ julkisaat-tamaa
tilastoa^ Yrittäessään saada
ihmiset ottamaan erilaatuisia vakuu­tuksia
vakuutusyhtiö esittää ^^me-rikkalaisten
nuorten^ tulevaisuudes­ta
: seuraavia tilastotietoja:
Jokaisesta sadasta 21-vuotiaiasta,
itsenäiseen elämään astuvasta '
— 16 e i elä 65 ikävuoteen astij
— 1 rikastuu j a saa y l i 10,000 dol­larin
vuositulot
— 3 elää varakkäasti 5,000—10,-
000 dollarin vuosituloilla,
— 32 elää säännöllisen, vaikka^
kaan ei kovin suuren 1;000—5,000
dollarin vuositulon turvin,
— 16 elää köyhästi alle 1,000 dol­larin
vuosituloilla, V
— 32 kärsii puutetta, sillä heillä
ei ylimalkaan ole mitään tuloja.
Mitäpä sanomista on amerikka­laisten
omienreklaamimiesteh tilas­toihin!
.
Goldetib^gin turkisliike
Nimi johon voi luottaa
Huolehdimme kylmä-säilytyksestä;
Uusimme muodit. Meillä on kohtuulliset
hinnat. Työ taataan. — Tulette olemaan
tyytyväisiä. >
GOLDENBEkG FURS
Puhelimet A L 3-2631 — A L 3-9093
320 Queen Street East, Sanlt Ste. Marie, Ontario
4-
Muistakaa omaisianne ja ystäviänne
KAHVI SUOMESSA ON HYVIN HALUTTUA
Kailcki allamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa.
V a l i t k a a 6 e u r a v is t a p a k e i e i s ta :
"MAXWELL" Hinta $5.52
2 Ibs. MaxweU House kahvia
"OULU" — Hinta $8.80
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 ibs. riisiä
2 Ibs. luumuja
1 Ib. rusinoita
TYPE FL. 1 — Hinta $11.33
2 Ibs. Maxvell House kidivla
2 Ibs. valkoista rllslA
6>-6^ oz. tankoa makeata Btaklaate
a - 4 o z . pakettia teetä 1
1 pak. kuivattuja hedelmlA
TYPE FL. 2 — Hiöia $10.58
2 Ibs. MaxweU Housd kahvia
4 Ibi. valkoista tliUft
1 Ib. luumuja
3—5^ oz. tankoa makeata luklaata
K Ib. Kaakaota
TYPE FL. 3 - - H i n t a $8.83
2 Ibs. Maxweil House kahvia _
8 Iba. valkoista rllktä
i pak. kuivattuja hedeknU
1 Ib. luumuja
oz. kanelia
TYliE FL. 4 — Hinta $9.09
1 Ib. MaxweU House kahvia (kannuosa)
1 Ib. puhdasta:kaakaota
1 Ib. valkoista riisiä
1 Ib. kuivattuja sckaheddintt
I H oz. kardemummaa
1 pari "Käyoer" Nylon ndckla
"LAHTI" — Hinta $7.76
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. riisiä
"TAMPERE" — Hinta $12.65
2 Ibs. Maxwell. House kahvia
4 Ibs. riisiä
3 Ibs. luumuja
2 Ibs. rusinoita
1 Ib. aprikoosia
"HEIKKI" — Hinta $9.72
2 kannua Maxwell House kahvia (2 Ib.)
1 kannu Calif^ sekahedelmiä (2 Ib.)
1 kannu Calif. persikoita (2 Ib.)
1 pauna kuivattuja luumuja -
1 pauna sokeria
5 pak. savulckeita (nSA:s8a valmlat.)
"OSLO" ^ Hinta $12.82
2 Ibfi. Maxwell House kahvia
4 IbK valkoista lUalA
2-Ibs. sokeria
2 Ibs. lajitelma suklaatA
1 Ib. sekahedelmiä ^
"AINO" — Hinla $10.52
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 paunaa kaakaota
4 unssia teetä
4 kpl..Lux saippuaa
20 kpl. paketti Gillette parranajo­koneen
teriä
TllämähilttuUUn paketteUUn Voldi<ian sisällyttää pari t a i kaksi "Kayser" Nyk>n lUkkla
91.60 lisämaksulla paria kohden.
niämalnltttijen lahjapakettien tilaukset lähetetään lentopostissa TanAaan Ja k un tUau
<m otettu siellä vastaan, toimitetaan paketti kahde-isa vUtoossa vestaanottajalle SuomeMo.
JOEADnBN 1 V 8 I T T I N E N B U O K A L A J I NAISSX PAKE1SI88A TAATAAN
LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNE OSOITTEELLA:
VA1»AUS TRAVEL AGENCY
F^. O. Box 69, Sudbury, Ontario