1955-07-14-02 |
Previous | 2 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Siyu:4
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN j MUISTILISTA ^Ä^^tuÄSeÄ^l^ii TTÄ»Fo«c» komitea» ice..
V, tai vanhempi Tiedustelkaa: ; kivJikkona kello 750 ip. Työn Pula-
Abraham and Son Ltd., 40 £lm 8t. i tossa>
Sudbury.
MYYTÄVÄNÄ
VUODEN 1951 MERCURY AUTO.
kirjoituskone, mekanikon ja pape-
^.rolteijan työkalut, pieni radio ja
höyläpenkki. 8aa ostaa Suomen
. rahalla. Lähemmin: 12 Phoebe St.,
Toronto. Ont. Puhelin AM. 6-3364.
(9-12)
KUUDEN HUONEEN TALO TROUT
järven rannalla. Kuumavesi. 3 kpl.
pesuhuone, kellari, tontti noin
eeUurin suuruinen. Soittakaa puh:
' OS. '3-6237 tai 06. 4-4782.
(9-12-14)
HUONEEN TALO JA AUTOTALLI
, Turner St. ja . Capreolln tien kulumassa.
Kysykää: puhelin OS. 3-5657
tai 1 Turner St., New Sudbury, Ont.
(12-14;
SEKALAISTA
MVyNTII MYYNTIl TEHTAAN
.:taikaus ylijäämämaalla $2.95 ja $3.95
.gallona. Army-Nävy Stores, 10 Lls-gar
St. N., Sudbiuy.
Tiistaina, heinak. 12 p. — Tues(3ay, Ju1yl2,1955
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Kooraa harjoitokict Työn Puistossa ;
keskiviikkona kello 7.30. !
AlerUln vofmlftelubarjoitukset;
Työn Puistossa torstaina kello 750.'.
Kaikki tytöt mukaan. j
Alertgin talkoot orheaakentilUä kes- j
klvilkkona heti työn Jälkeen. Tuokaa j
harava ja lapio mukananne. Vapaa t
sauna talkoolaisille. . ;
CSJ:n Sadboryn osaston ke.säjuhlat j
alkavat lauantaina hauskoilla tans-1
seilla Työn Puiatoäsa. Urheilukllpai- j
lut sunnuntaina kello 10 ap. ja oh- j .
jelmatilaisuuÄ alkaa Työn Puistossa i
kello 2. lp. Ravintolassa tarjotaan'
juhla-ateria.
Lakot Usäiäniyneet
VlidysvalJoissa
fFasbioetoii. — Heinäkuun 3 pnä
julkaistua» työdepartroentm raportissa
ieanotaan. etta lakKojea lukU'
j maära on tämän -vuoden »Ikupuolis-j
HoJla ollut jonkin verran suurempi
I kuin vastaavana aikana viime vuonna.
Tämän vuoden alkupuoli-skolla on
ollut 1.475 lakkoa, jojhm on oeaJlistu-nut
kaikkiaan 685.000 työläistä. Viime
vuoden alkupuoliskolla oli 1.439 lak-;
koa ja niihin osallistuneiden työläisten
lukumäärä 564.000.
r 4 .
i •
*
'Ayön Puiston sauna on avoinna
perjantaisin, lauantaisin, £wnnuntai-sin
ja keskiviikkoisin.
VANHAAN HYVÄÄN AIKAAN
LÄÄKERESEPTEJÄ
täytetään huolella — 24 tunnin
palvelUiK
VAPAA BESEPTIKVIJETUS
Sodburyna I» BleKliDlas»
Tuokaa reseptinne. meille
SHAW'S PHARMACY
BEXAL APTEEKIT
'400 MontafOe 8t^ Sndbary
Pob. 0.3^602^ ilt. OS. 3-7628
430 Troat Lake Rd., Lockerby
Puhelin OS. 3-7177 Ut. OS. 4>1231
Lauantai-illan tanssit
Whitefishiii haaliUa
V.- ja u.- a:ura Speed aikoo järjestää
ainakin seuraavina kahtena
lauantaina hauskat tanssit CSJ:n
Whitefi8hin osaston haalille.:
Seura järjesti viime lauantaina
tanssit ja yleisö kannatus, oli niin
hyvä. että päätettiin Järjestää vielä
ainakin seuraavina kahtena lauantaina
tanssit. Tulot tansseista käytetään
urheUijoiden. lähettämiseksi
liittojuhliin. Jotka tänä vuonna pi-tään
South Porcupinessa.
'Musiikki «varmaan sopii kankeallekin
Jalalle sillä toltosta huolehtii
Väinö Kinnunen.
Työn Puiston lasten
kesäJeiriUe tulevien
lääkärintarkaistus
Työn Puiston kesäleirille, tulevien
lasten lääkärin Urkastus tapahtuu
Työn Puistossa ensi maanantaina,
leiriäjan ensimmäisena
päivänä. Lapsilla jotka tulevat
leirille myöhemmin, tulee olla
mukanaan lääkärintodistus. Lei-rikomitea,
suorittaa tarkastusmak--
Bun vain maanantaina Työn
Puistossa tapahtuvasta taricastuk-
' sesta.
Keholtamme lasten vanhempia
ottamaan edelliunainltun huo-'
: m i o o n . . . •
KUKKIA!
^KAUNIITA PVBKKIKUKKM
JA KUKKAVIHKOIA
Btnta., Ufl. jahaatejalsknkkätalt. Il
teet Ja seppeleet erikoisaateinaie j|
NOPEA P A L V E L U S O
Tanssit lauantaina
Wahnapitaessa
Ensi lauantaina, heinäkuun 16 pnä
on railakkaat tanssit CSJ;n Wah-napitaen
osaaton haaliUa. Tanssit
aUcBivat kello 9 illalla.
'Nämä tanssit pidetään lumiaura-rahaston
kartuttamiseksi, että saadaan
tiet pysymään auki ensi talvena.
Svante Salo huolehtii soitosta. Kaikki
ovat tenvetulleita.-
LAÄKÄRIJA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Puh. OS. 3-3695 KotUn OS. 5-6729
Medleal Arta rakennukscM»
260 Cedsr St.. Sodbory
^W^m- »SS ••••«|ftt
m-
, 'ff,^'- '»"'v<? {-.>•• -
Se nautintorikäs
VIRVOKEJUOMA
u Hyvää yksin tai seurassa '
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMFTED
&4
m mi
PUHEUN OS. 4-4313
305 Albinson Sh Sudbury
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
•Dttaa teitä ssamasn takaista
vUkkaatenne. Erikoisen hyvä
•pn vanhoille miehille,
PANTAVENE on valmlitetta
kaaroista Ja sen valkntaskyryn
•Iheiitta» Uptdo-proteta stne.
Uusi hinta $2.50— Postit» lOe
KARI PHARMACY
PUHELIN OS. 5-6572
117 Kathleen St W. Sndbnry
Lanadowne kadun kulmassa
....... yms^s:
« • H i
pf;Ilf-.
JAMES H. DAVEY
KOKSIA . KOLIA - PUITA
Parhaimpaa öljyltyä
•Irokerl-kolia
PUHELIN OS. 5-5647
177 Kathleen St. W. Sudbury
HERKKUJEN
ULKOLAISTEN
TUOTTEIDEN KESKUS
71 Beech St. E. Puhelin OS. 3-8317 Sudbury
Mistä saatte eurooppalaisia herkkuja ja
eurooppalaisella tavalla valmistettuja
makkaroita
SUOMEN MAKEISIA
Ainoa kauppa Sudburyssa, joka välittää
suosittuja Suomen makeisia
POIKETKAA
KAUPUNGILLA KÄYDESSÄNNE
Omalaatuinen
kesäasunto
Long Lakella
Perävaunuasunnot ovat 'viimeisten
vuosien aikana tulleet varsin yleiaik-sl
ja kesäisin maanteillä kulkien usein
näkee perävaunuasuntoja autoihin
kytkettynä Harvemmin näitä perä-vaunuasuntoja
kuitenkin näkee vesistöillä
liikkuessa.
Lähellä Sudburya sijalta2va Long
Lake on kuitenkin tässä suhteessa
poikkeus, sillä sudburylainen taksiauto-
liikkeen omistaja Tauno Lindberg
on tyhjien öljy tynnyrien, avulla
laittanut tavallisesta peravaunuaaun-nostaan
omalaatuisen kesäasunnon.
Perävaunun eli "treelerin" alle hän
on kiinnittänyt 10 tynnyriä ja auton
asemesta ".vetovoimana" hän käyttää
5 hevosvoimasta ulkolaitamoott-toria.
jolla hän voi siirttää "asuntoaan
". 3 mallin tuntinopeudella
Kekseliäs* Lindberg kesäasunnostaan
puhuessaan kertoo, että tavallisiin
kesäasuntoihin verrattuna hänellä
on lukuisia etulsuksla: el tarvitse
silvota pihaa eika leikata ruohoja
•Kesäasunnossaan ollessaan Lindberg
kertoi, ettei hänen tarvitse tehdä kerrassaan
mitaan muuta kuin levätä
ja uida
16-jalan pituiseen tfeelarlln on laitettu
kalkki mukavuudet kuten pro-.
pane-kaasuUa toimiva hella ja jaah-dytyskaappl
ja siinä on tilaa neljälle
asukkaalle.
Lindberg aikoo vaimonsa Eunlcen.
kanssa kuluttaa kakai palvaa viikossa
omalaatuisessa kesäasunnossaan purjehtien
Long Lakella.
Sudburyn piirissä
rekisteerattiin 1,420
valtausta kesäkuussa
Tämän vuoden kesäkuun aikana
rekisteröitiin Sudburyn purissä kolme
kertaa enemmän kalvantovaltauksia
kum vastaavana aikana viime vuonna.
Sudburyssa sijaitsevan kaivanto-toimiston
virkailija J. R. McGinn arvioi,
etta kesäkuun aikana rekisteröidyistä
1.420 valtauksesta on noin 500
rekisteröity uraanin loydon toiveissa;
Suurin osa uraanivaltauksista ovat
Lake Wahnapltaen eteläpuolella Davis,
Scading. Maclennan, Street ja
.A\vrcy tavvnshipeissa..
Kesäkuun aikana rekisteröitiin 545
valtausta enemmän kuin toukokuun
aikana ja valtauksilla suoritettiin 55,-
000 tyopaivaa kuukauden aikana.
Sudburyn osaston
kaksipäiväiset
kesäjuhlat
Kuten tällä avulla julkaistusta i l moituksesta
näkee CSJ :n osaston kesäjuhlat
pidetään lauantaina Ja sunnuntaina.
Juhliminen alkaa lauan-tai-
iltana hauskoilla Juhlatansseilla
Työn Puistossa.
Sunnuntaina kello 10 aamulla Juhlat
jatkuvat urheilukilpailujen muodossa
Alertsm kentällä. Urheilulajeihin
sisältyy miesten yleisen, alle 21-
vuotlaiden ..seka alle 17-vuotlaiden
poikien sarjojen 5-ottelu: 100 • m.,
kuula, keihäa, korkeushyppy sekä
kolmiloikka. Naisille on varattu 3-
otlelu: 60 m. kuula ja korkeushyppy.
AUe 14-vuotiailla tytöillä on tilaisuus
kilpailla 60 m. juoksussa.
Varsinainen juhlaohjelma alkaa
Työn Puistossa kello 2 ip. Juhlaohjelma
on anvokas ja monipuolinen
kuten juhlallmoltukseata näkee.
Työn Puiston emäntä myöskin huor
lehtll siitäi etta juhlien aikana ravintolasta
saa maukkaita juhla-aterioita,
että perheiden emännätkin saavat
nauttia vapaasta päivästä.
French Riverin sUlan
urakka myönnetty toron-^
tolaiselle yhtiölle ^
Ontarion maantiemlnisteri M. A.
Elson tiedoltti viime viikolla, etta
torontolalsen Runnymede Steel Cons-truction
yhtiön. tarjous on hyvaksyttx
sillan rakentamiseksi uudelle maantielle
h:o 69 yli French Rlverln. Yhtiön
kustannusarvio oli S2Ö2.680.
Muutama viikko aikaisemmin. oU
myönnetty Aiken & MacLachlan yhr
tlölle sillan rakennusurakka samalla
tiellä "Wahnapitae-joen yli.
Vaikka sillat viela puuttuvat,, on
uusi maantie käyttökunnossa, koska
Wahnapitae-, French- ja Pickerel-joklen
yli on rakennettu •väliaikaiset
sillat. Uusi silta Pickerel-joella valmistuu
muutaman viikon kuluttua.
Tien päällystäminen on myöskin
suunniteltu tapahtuvaksi taman kesän
aikana.-
Matkustakaa Suomeen
Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkailukokemusta
vuodesta 1930.
RITARr TRAVEL AGENCY
EdUAUmme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja Ja huvimatkoja
i Sudburyn piirin
työttömien määrä
Tyoltomj7svakuutustoimlston johtaja
Sudburyssa W. C. Stevvart on i l moittanut,
etta työttömien maarä on
osoittanut laskua . kesakuim . aikana
edelliseen kuukauteen verrattuna.
I Toimiston julkaisemien tietojen mu-
' kaan kesäkuussa oli Sudburyn piirissä
1.146 työtöntä kun sensijaan
toukokuussa työttömien luku oli 1.807.
Kesäkuun aikana tyottomj-ysvakuu-tusta
maksettiin 836 työttömälle.
Stewart selosti, että tällä kertaa
rakennusalalla tarvitaan Joku määrä
ammattitaitoisia työläisiä. Mikäli
naisten työmahdollisuudet ovat kysymyksessa
. on palkkoja tarjolla
konttorityölaisille. Suurin osa työttömistä
on ammattitaidottomia sekatyöläisiä.
Kesäkuu oli
normaalia kuumempi
Sääsuhteet toukokuun ja kesäkuun
aikana Sudbui7saa ovat olleet huomattavasti
keskitasoa korkeimmat.
Säätiedoitustoimiston julkaisemien
tilastotietojen mukaan keskimääräinen
lämpö kesäkuun aikana on ollut
65.3 astetta kun sen sijaan kF.a.\iiuun
normaah keskitaso on 61.7. Kaupungissa
arvellaan keskimääräisen
lämmön nousevan vieläkin korkeammalle,
sillä säähavalntovälineet si-jait
«;vat lentokentällä n. 14 mailia
kaupungista, ja kaupungissa on ollut
a ma muutama aste kuumempi kuin
lentokentällä. /
Kuukauden kuumimpina päivinä,
16; ja 17. pnä mittari nousi 87 jä
kylmin paiva oh kuukauden ensimmäinen
paiva, jolloin mittari laski
44...
Ainoastaan vuonna 1949 oli kesäkuun
keskimääräinen lämpö yhtä
korkea kuin tänä vuonna. Aikaisemmilta
vuosilta el ktiitenkaan ole sää-i
tietoja. :
I Heinäkuu on myöskin jatkunut
kuumana, silla jokaisena päivänä tähän
mennessä lämpömittari cn kuumempana
aikana yhttanyt 80 pstetta.
Krokettipelin
karsintakilpailut
Ensi perjantaina kello 7 ip. pidetään
Työn Puistossa kaupunkilaisten
krokettijoukkueen karsintakilpailut.
Joka SIIS haluaa päästä kaupunkilaisten
joukkueessa pelaamaan ensi
sunnuntain mestaruuskilpailussa, hänen
pitaä saapua Työn PuLstoon per-jantai-
iltana ja kunnostautua hyvin
pelLssa. ...
Kesävieraita
7 Cedar st. Puhelin OS. 5-5685 Sndbory, OnUrio
Eino Rintaluhla, Port VVilllamin
seudulta, vieraili viikon lopulla sisa-
T>-ömahdolli3Uuksista puhuen Ste-1 rensa, mrs. ElvlV Salon perheessä
wart kertoi, etta taman kesän aikana ! Lockerbyssa.
suoritettavista suuremmista raken- ! Mrs. Sandra Palonen ja hänen pol-nustölstä
hänen tiedossaan on vain! kansa Arthur perheineen. Plainfield-llittovaltion
uusi postitalo. , , ista, Connecticutista, vierailivat vU-kon
vaihteessa
T I L A T K A A VAPAUS!
sukulaistensa luona
Long Lakella ja Lockerbyssa,
Neuvostoliiton farmi-ekspertit
saapuvat
pian Yhdysvaltoihin
Washingtoii. — Neuvostoliittolainen
.farmiekaperttien valtuuskunta tulee
heinäkimn 15 päivän jälkeisenii aika-
Etna jylissyt
Catenla. — Euroopan surin tulivuori
Etna, joka sijaitsee Sisilian itärannikolla,
on Jälleen antanut kuulua itsestään
lähes kahden vuoden hiljaisuuden
jälkeen.
Torstaina jylisi tulivuoren kraate-rissa
epäiljrttävästi Ja kraateriata
syöksyi suuria määriä hehkuvaa laavaa.
Etnan viimeinen vakava purkaus
tapahtui marraskuussa 1950, jolloin
miljooma tonneja sulaa laavaa hävitti
hedelmätarhoja sekä viljelyksiä, tulivuoren
itäisillä rinteillä.
PAUL ROBESC
LAULAA TAASEN
• PBACE ARCH. PARK BLAINESS,
• Sunnuntaina, heinäkuun 24 p:nä
kello 2.30 iltapäiväUä
na vierailemaan lovan maissiviljelyk-silla
samoin Illinoisin, Nebraskan ja
Minnesotan vllja-aluellla. Vierailu-matka
päättyy heinäkuim 20 pnä.
V.- ja u.-seura Yrityksen
PIKKU-LIITTOJUHLA
TARMOLASSA, TORONTOSSA
HEINÄKUUN 16 JA 17 PÄIVINÄ
Lauantaina, heinäkuun 16 päivänä
Palkintotanssit Tarmolassa
alkaen kello 9 illalla
Voitte voittaa "POLAROID"-valokuvauskoneen, joka ottaa kuvan Ja
kehittää sen samalla sekä uuden mallinen kann^^ttava RADIO tai
"HAWKEyE"-valokuvauskone valaistuslaitteen kanssa, .
SOITTAA "MYSTERIOTJS PIVE"
- Sunnuntaina, heinäkutin 17 päivänä
Rata- ja kenttäurheilukilpailut
. alkaen kello 10 aamupäivällä
MONIA KILPAILUJA KAIKISSA SARJOISSA *
KENTTÄOHJELMA
alkaa kello 1.30 Utapäivällä
Muistakaa, että Tarmolassa on repäisevä Ja hyvä tanssimusiikki
• Joka lauantai-illan tansseissa ikoko kesäajan.
CSJ:n SUDBURYN OSASTON
KESÄJUHL
TYÖN PUISTOSSA
HEINÄKUUN 16 JA 17 P
R A I L A K K A A T
JUHLATANSSIT
Työn Puiston ravintolassa
Lauantaina, heinäkuun 16 p:nä, alkaen kello 9
Liput 25c, kaksi lippua oikeuttaa sisäänpääsyn Juhlatans
URHEILUKILPAILUT
Alertsin kentällä, Lockerbyssa
Sunnuntaina, heinäkuun 17 p:nä» alkaen klo li
KILPAILUOHJELMA: yleinen sarja 5-ottelu: 100 m., kuula
korkeushyppy Ja kolmiloikka. Alle 21 v. sarjan 5-ottelu:
kuula, keihäs, korkeushyppy ja kolmiloikka. Alle 14 v. p<
tyttöjen 60 m. juoksu.
Kilpailut järjestää V.-: ja u.-seura Alerts.
Sunnuntaina iltapäivällä
JUKitABHJELMA
Ir. 5^9n "Pulstossai alkaen kello 2: iltapäivällä
Kuorolaulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . Sekakuo
. . Joht. Rau
Harmonikkasoolo ... ............. .Joyce
Duetto . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . ; . . . . ; . . . . . . . . . . . ; . . . Laila
Säestää Helen
Juhlapuhe . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . ; . . ; ; Kalerv(
Kuorolaulua . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N
: ^ Joht. Rau]
Soololaulua . . . . . . . . . . v V . . . ; . T i n a h
Huumoria . . v . , . . . . . . . .
Kuorolaulua . . . . . . . . . . . . . . . , ; . . . . . . . . . . . . . . . . . Sekakuo
. Joht. Raul
TYÖN PUISTON RAVINTOLA
on juhlayleisön käytettävänä ikoko juhlien ajan
T E R V E T U L O A !
SUDBURY MOTQRSIN
VUOTUINEN
HEINÄKUUN
TÄYDESSÄ VAUHDISSA/
Alennus-
^MYYNTI
Otollisin aika ösiaa "Goodvill"
käyleity aulo ihmeellisellä alennuksella.
Käykää ensitilassa valitsemassa
ja Jcokeilemassa.
Trokeja myös 20% alennuksella
SOPIVAT G.M.A.C.
VÄHITTÄIS-MAKSUEHDOT
'53 PONTIAC COACH .
OLI
. $1395
SÄÄSTÖ
$279
'53 PLYMOUTH SEDAM . 1395 279
'52 CHEV. BEUIR . . . . 1395 279
'51 OLDS. SEDAK . . . . 895 179
'50 FORD SEDÄN . 595 119
'52 GMC ViJ. TROKI. . 695 139 '
$1
^ 1
INDOOR USED CAR MARKET
Auki 10 Ip.
103 Elm St. W. Puh. OS. 3-7139 Sudbury Motors Lt(
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 14, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1955-07-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus550714 |
Description
| Title | 1955-07-14-02 |
| OCR text | Siyu:4 LUOKITELLUT ILMOITUKSET HALUTAAN j MUISTILISTA ^Ä^^tuÄSeÄ^l^ii TTÄ»Fo«c» komitea» ice.. V, tai vanhempi Tiedustelkaa: ; kivJikkona kello 750 ip. Työn Pula- Abraham and Son Ltd., 40 £lm 8t. i tossa> Sudbury. MYYTÄVÄNÄ VUODEN 1951 MERCURY AUTO. kirjoituskone, mekanikon ja pape- ^.rolteijan työkalut, pieni radio ja höyläpenkki. 8aa ostaa Suomen . rahalla. Lähemmin: 12 Phoebe St., Toronto. Ont. Puhelin AM. 6-3364. (9-12) KUUDEN HUONEEN TALO TROUT järven rannalla. Kuumavesi. 3 kpl. pesuhuone, kellari, tontti noin eeUurin suuruinen. Soittakaa puh: ' OS. '3-6237 tai 06. 4-4782. (9-12-14) HUONEEN TALO JA AUTOTALLI , Turner St. ja . Capreolln tien kulumassa. Kysykää: puhelin OS. 3-5657 tai 1 Turner St., New Sudbury, Ont. (12-14; SEKALAISTA MVyNTII MYYNTIl TEHTAAN .:taikaus ylijäämämaalla $2.95 ja $3.95 .gallona. Army-Nävy Stores, 10 Lls-gar St. N., Sudbiuy. Tiistaina, heinak. 12 p. — Tues(3ay, Ju1yl2,1955 SUDBURY JA YMPÄRISTÖ Kooraa harjoitokict Työn Puistossa ; keskiviikkona kello 7.30. ! AlerUln vofmlftelubarjoitukset; Työn Puistossa torstaina kello 750.'. Kaikki tytöt mukaan. j Alertgin talkoot orheaakentilUä kes- j klvilkkona heti työn Jälkeen. Tuokaa j harava ja lapio mukananne. Vapaa t sauna talkoolaisille. . ; CSJ:n Sadboryn osaston ke.säjuhlat j alkavat lauantaina hauskoilla tans-1 seilla Työn Puiatoäsa. Urheilukllpai- j lut sunnuntaina kello 10 ap. ja oh- j . jelmatilaisuuÄ alkaa Työn Puistossa i kello 2. lp. Ravintolassa tarjotaan' juhla-ateria. Lakot Usäiäniyneet VlidysvalJoissa fFasbioetoii. — Heinäkuun 3 pnä julkaistua» työdepartroentm raportissa ieanotaan. etta lakKojea lukU' j maära on tämän -vuoden »Ikupuolis-j HoJla ollut jonkin verran suurempi I kuin vastaavana aikana viime vuonna. Tämän vuoden alkupuoli-skolla on ollut 1.475 lakkoa, jojhm on oeaJlistu-nut kaikkiaan 685.000 työläistä. Viime vuoden alkupuoliskolla oli 1.439 lak-; koa ja niihin osallistuneiden työläisten lukumäärä 564.000. r 4 . i • * 'Ayön Puiston sauna on avoinna perjantaisin, lauantaisin, £wnnuntai-sin ja keskiviikkoisin. VANHAAN HYVÄÄN AIKAAN LÄÄKERESEPTEJÄ täytetään huolella — 24 tunnin palvelUiK VAPAA BESEPTIKVIJETUS Sodburyna I» BleKliDlas» Tuokaa reseptinne. meille SHAW'S PHARMACY BEXAL APTEEKIT '400 MontafOe 8t^ Sndbary Pob. 0.3^602^ ilt. OS. 3-7628 430 Troat Lake Rd., Lockerby Puhelin OS. 3-7177 Ut. OS. 4>1231 Lauantai-illan tanssit Whitefishiii haaliUa V.- ja u.- a:ura Speed aikoo järjestää ainakin seuraavina kahtena lauantaina hauskat tanssit CSJ:n Whitefi8hin osaston haalille.: Seura järjesti viime lauantaina tanssit ja yleisö kannatus, oli niin hyvä. että päätettiin Järjestää vielä ainakin seuraavina kahtena lauantaina tanssit. Tulot tansseista käytetään urheUijoiden. lähettämiseksi liittojuhliin. Jotka tänä vuonna pi-tään South Porcupinessa. 'Musiikki «varmaan sopii kankeallekin Jalalle sillä toltosta huolehtii Väinö Kinnunen. Työn Puiston lasten kesäJeiriUe tulevien lääkärintarkaistus Työn Puiston kesäleirille, tulevien lasten lääkärin Urkastus tapahtuu Työn Puistossa ensi maanantaina, leiriäjan ensimmäisena päivänä. Lapsilla jotka tulevat leirille myöhemmin, tulee olla mukanaan lääkärintodistus. Lei-rikomitea, suorittaa tarkastusmak-- Bun vain maanantaina Työn Puistossa tapahtuvasta taricastuk- ' sesta. Keholtamme lasten vanhempia ottamaan edelliunainltun huo-' : m i o o n . . . • KUKKIA! ^KAUNIITA PVBKKIKUKKM JA KUKKAVIHKOIA Btnta., Ufl. jahaatejalsknkkätalt. Il teet Ja seppeleet erikoisaateinaie j| NOPEA P A L V E L U S O Tanssit lauantaina Wahnapitaessa Ensi lauantaina, heinäkuun 16 pnä on railakkaat tanssit CSJ;n Wah-napitaen osaaton haaliUa. Tanssit aUcBivat kello 9 illalla. 'Nämä tanssit pidetään lumiaura-rahaston kartuttamiseksi, että saadaan tiet pysymään auki ensi talvena. Svante Salo huolehtii soitosta. Kaikki ovat tenvetulleita.- LAÄKÄRIJA KIRURGI DR. L. HOOEY Puh. OS. 3-3695 KotUn OS. 5-6729 Medleal Arta rakennukscM» 260 Cedsr St.. Sodbory ^W^m- »SS ••••«|ftt m- , 'ff,^'- '»"'v•• - Se nautintorikäs VIRVOKEJUOMA u Hyvää yksin tai seurassa ' SUPERIOR BEVERAGES LIMFTED &4 m mi PUHEUN OS. 4-4313 305 Albinson Sh Sudbury Puuttuuko Teiltä Peppi? jos, niin . . . PANTAVENE •Dttaa teitä ssamasn takaista vUkkaatenne. Erikoisen hyvä •pn vanhoille miehille, PANTAVENE on valmlitetta kaaroista Ja sen valkntaskyryn •Iheiitta» Uptdo-proteta stne. Uusi hinta $2.50— Postit» lOe KARI PHARMACY PUHELIN OS. 5-6572 117 Kathleen St W. Sndbnry Lanadowne kadun kulmassa ....... yms^s: « • H i pf;Ilf-. JAMES H. DAVEY KOKSIA . KOLIA - PUITA Parhaimpaa öljyltyä •Irokerl-kolia PUHELIN OS. 5-5647 177 Kathleen St. W. Sudbury HERKKUJEN ULKOLAISTEN TUOTTEIDEN KESKUS 71 Beech St. E. Puhelin OS. 3-8317 Sudbury Mistä saatte eurooppalaisia herkkuja ja eurooppalaisella tavalla valmistettuja makkaroita SUOMEN MAKEISIA Ainoa kauppa Sudburyssa, joka välittää suosittuja Suomen makeisia POIKETKAA KAUPUNGILLA KÄYDESSÄNNE Omalaatuinen kesäasunto Long Lakella Perävaunuasunnot ovat 'viimeisten vuosien aikana tulleet varsin yleiaik-sl ja kesäisin maanteillä kulkien usein näkee perävaunuasuntoja autoihin kytkettynä Harvemmin näitä perä-vaunuasuntoja kuitenkin näkee vesistöillä liikkuessa. Lähellä Sudburya sijalta2va Long Lake on kuitenkin tässä suhteessa poikkeus, sillä sudburylainen taksiauto- liikkeen omistaja Tauno Lindberg on tyhjien öljy tynnyrien, avulla laittanut tavallisesta peravaunuaaun-nostaan omalaatuisen kesäasunnon. Perävaunun eli "treelerin" alle hän on kiinnittänyt 10 tynnyriä ja auton asemesta ".vetovoimana" hän käyttää 5 hevosvoimasta ulkolaitamoott-toria. jolla hän voi siirttää "asuntoaan ". 3 mallin tuntinopeudella Kekseliäs* Lindberg kesäasunnostaan puhuessaan kertoo, että tavallisiin kesäasuntoihin verrattuna hänellä on lukuisia etulsuksla: el tarvitse silvota pihaa eika leikata ruohoja •Kesäasunnossaan ollessaan Lindberg kertoi, ettei hänen tarvitse tehdä kerrassaan mitaan muuta kuin levätä ja uida 16-jalan pituiseen tfeelarlln on laitettu kalkki mukavuudet kuten pro-. pane-kaasuUa toimiva hella ja jaah-dytyskaappl ja siinä on tilaa neljälle asukkaalle. Lindberg aikoo vaimonsa Eunlcen. kanssa kuluttaa kakai palvaa viikossa omalaatuisessa kesäasunnossaan purjehtien Long Lakella. Sudburyn piirissä rekisteerattiin 1,420 valtausta kesäkuussa Tämän vuoden kesäkuun aikana rekisteröitiin Sudburyn purissä kolme kertaa enemmän kalvantovaltauksia kum vastaavana aikana viime vuonna. Sudburyssa sijaitsevan kaivanto-toimiston virkailija J. R. McGinn arvioi, etta kesäkuun aikana rekisteröidyistä 1.420 valtauksesta on noin 500 rekisteröity uraanin loydon toiveissa; Suurin osa uraanivaltauksista ovat Lake Wahnapltaen eteläpuolella Davis, Scading. Maclennan, Street ja .A\vrcy tavvnshipeissa.. Kesäkuun aikana rekisteröitiin 545 valtausta enemmän kuin toukokuun aikana ja valtauksilla suoritettiin 55,- 000 tyopaivaa kuukauden aikana. Sudburyn osaston kaksipäiväiset kesäjuhlat Kuten tällä avulla julkaistusta i l moituksesta näkee CSJ :n osaston kesäjuhlat pidetään lauantaina Ja sunnuntaina. Juhliminen alkaa lauan-tai- iltana hauskoilla Juhlatansseilla Työn Puistossa. Sunnuntaina kello 10 aamulla Juhlat jatkuvat urheilukilpailujen muodossa Alertsm kentällä. Urheilulajeihin sisältyy miesten yleisen, alle 21- vuotlaiden ..seka alle 17-vuotlaiden poikien sarjojen 5-ottelu: 100 • m., kuula, keihäa, korkeushyppy sekä kolmiloikka. Naisille on varattu 3- otlelu: 60 m. kuula ja korkeushyppy. AUe 14-vuotiailla tytöillä on tilaisuus kilpailla 60 m. juoksussa. Varsinainen juhlaohjelma alkaa Työn Puistossa kello 2 ip. Juhlaohjelma on anvokas ja monipuolinen kuten juhlallmoltukseata näkee. Työn Puiston emäntä myöskin huor lehtll siitäi etta juhlien aikana ravintolasta saa maukkaita juhla-aterioita, että perheiden emännätkin saavat nauttia vapaasta päivästä. French Riverin sUlan urakka myönnetty toron-^ tolaiselle yhtiölle ^ Ontarion maantiemlnisteri M. A. Elson tiedoltti viime viikolla, etta torontolalsen Runnymede Steel Cons-truction yhtiön. tarjous on hyvaksyttx sillan rakentamiseksi uudelle maantielle h:o 69 yli French Rlverln. Yhtiön kustannusarvio oli S2Ö2.680. Muutama viikko aikaisemmin. oU myönnetty Aiken & MacLachlan yhr tlölle sillan rakennusurakka samalla tiellä "Wahnapitae-joen yli. Vaikka sillat viela puuttuvat,, on uusi maantie käyttökunnossa, koska Wahnapitae-, French- ja Pickerel-joklen yli on rakennettu •väliaikaiset sillat. Uusi silta Pickerel-joella valmistuu muutaman viikon kuluttua. Tien päällystäminen on myöskin suunniteltu tapahtuvaksi taman kesän aikana.- Matkustakaa Suomeen Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkailukokemusta vuodesta 1930. RITARr TRAVEL AGENCY EdUAUmme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja Ja huvimatkoja i Sudburyn piirin työttömien määrä Tyoltomj7svakuutustoimlston johtaja Sudburyssa W. C. Stevvart on i l moittanut, etta työttömien maarä on osoittanut laskua . kesakuim . aikana edelliseen kuukauteen verrattuna. I Toimiston julkaisemien tietojen mu- ' kaan kesäkuussa oli Sudburyn piirissä 1.146 työtöntä kun sensijaan toukokuussa työttömien luku oli 1.807. Kesäkuun aikana tyottomj-ysvakuu-tusta maksettiin 836 työttömälle. Stewart selosti, että tällä kertaa rakennusalalla tarvitaan Joku määrä ammattitaitoisia työläisiä. Mikäli naisten työmahdollisuudet ovat kysymyksessa . on palkkoja tarjolla konttorityölaisille. Suurin osa työttömistä on ammattitaidottomia sekatyöläisiä. Kesäkuu oli normaalia kuumempi Sääsuhteet toukokuun ja kesäkuun aikana Sudbui7saa ovat olleet huomattavasti keskitasoa korkeimmat. Säätiedoitustoimiston julkaisemien tilastotietojen mukaan keskimääräinen lämpö kesäkuun aikana on ollut 65.3 astetta kun sen sijaan kF.a.\iiuun normaah keskitaso on 61.7. Kaupungissa arvellaan keskimääräisen lämmön nousevan vieläkin korkeammalle, sillä säähavalntovälineet si-jait «;vat lentokentällä n. 14 mailia kaupungista, ja kaupungissa on ollut a ma muutama aste kuumempi kuin lentokentällä. / Kuukauden kuumimpina päivinä, 16; ja 17. pnä mittari nousi 87 jä kylmin paiva oh kuukauden ensimmäinen paiva, jolloin mittari laski 44... Ainoastaan vuonna 1949 oli kesäkuun keskimääräinen lämpö yhtä korkea kuin tänä vuonna. Aikaisemmilta vuosilta el ktiitenkaan ole sää-i tietoja. : I Heinäkuu on myöskin jatkunut kuumana, silla jokaisena päivänä tähän mennessä lämpömittari cn kuumempana aikana yhttanyt 80 pstetta. Krokettipelin karsintakilpailut Ensi perjantaina kello 7 ip. pidetään Työn Puistossa kaupunkilaisten krokettijoukkueen karsintakilpailut. Joka SIIS haluaa päästä kaupunkilaisten joukkueessa pelaamaan ensi sunnuntain mestaruuskilpailussa, hänen pitaä saapua Työn PuLstoon per-jantai- iltana ja kunnostautua hyvin pelLssa. ... Kesävieraita 7 Cedar st. Puhelin OS. 5-5685 Sndbory, OnUrio Eino Rintaluhla, Port VVilllamin seudulta, vieraili viikon lopulla sisa- T>-ömahdolli3Uuksista puhuen Ste-1 rensa, mrs. ElvlV Salon perheessä wart kertoi, etta taman kesän aikana ! Lockerbyssa. suoritettavista suuremmista raken- ! Mrs. Sandra Palonen ja hänen pol-nustölstä hänen tiedossaan on vain! kansa Arthur perheineen. Plainfield-llittovaltion uusi postitalo. , , ista, Connecticutista, vierailivat vU-kon vaihteessa T I L A T K A A VAPAUS! sukulaistensa luona Long Lakella ja Lockerbyssa, Neuvostoliiton farmi-ekspertit saapuvat pian Yhdysvaltoihin Washingtoii. — Neuvostoliittolainen .farmiekaperttien valtuuskunta tulee heinäkimn 15 päivän jälkeisenii aika- Etna jylissyt Catenla. — Euroopan surin tulivuori Etna, joka sijaitsee Sisilian itärannikolla, on Jälleen antanut kuulua itsestään lähes kahden vuoden hiljaisuuden jälkeen. Torstaina jylisi tulivuoren kraate-rissa epäiljrttävästi Ja kraateriata syöksyi suuria määriä hehkuvaa laavaa. Etnan viimeinen vakava purkaus tapahtui marraskuussa 1950, jolloin miljooma tonneja sulaa laavaa hävitti hedelmätarhoja sekä viljelyksiä, tulivuoren itäisillä rinteillä. PAUL ROBESC LAULAA TAASEN • PBACE ARCH. PARK BLAINESS, • Sunnuntaina, heinäkuun 24 p:nä kello 2.30 iltapäiväUä na vierailemaan lovan maissiviljelyk-silla samoin Illinoisin, Nebraskan ja Minnesotan vllja-aluellla. Vierailu-matka päättyy heinäkuim 20 pnä. V.- ja u.-seura Yrityksen PIKKU-LIITTOJUHLA TARMOLASSA, TORONTOSSA HEINÄKUUN 16 JA 17 PÄIVINÄ Lauantaina, heinäkuun 16 päivänä Palkintotanssit Tarmolassa alkaen kello 9 illalla Voitte voittaa "POLAROID"-valokuvauskoneen, joka ottaa kuvan Ja kehittää sen samalla sekä uuden mallinen kann^^ttava RADIO tai "HAWKEyE"-valokuvauskone valaistuslaitteen kanssa, . SOITTAA "MYSTERIOTJS PIVE" - Sunnuntaina, heinäkutin 17 päivänä Rata- ja kenttäurheilukilpailut . alkaen kello 10 aamupäivällä MONIA KILPAILUJA KAIKISSA SARJOISSA * KENTTÄOHJELMA alkaa kello 1.30 Utapäivällä Muistakaa, että Tarmolassa on repäisevä Ja hyvä tanssimusiikki • Joka lauantai-illan tansseissa ikoko kesäajan. CSJ:n SUDBURYN OSASTON KESÄJUHL TYÖN PUISTOSSA HEINÄKUUN 16 JA 17 P R A I L A K K A A T JUHLATANSSIT Työn Puiston ravintolassa Lauantaina, heinäkuun 16 p:nä, alkaen kello 9 Liput 25c, kaksi lippua oikeuttaa sisäänpääsyn Juhlatans URHEILUKILPAILUT Alertsin kentällä, Lockerbyssa Sunnuntaina, heinäkuun 17 p:nä» alkaen klo li KILPAILUOHJELMA: yleinen sarja 5-ottelu: 100 m., kuula korkeushyppy Ja kolmiloikka. Alle 21 v. sarjan 5-ottelu: kuula, keihäs, korkeushyppy ja kolmiloikka. Alle 14 v. p< tyttöjen 60 m. juoksu. Kilpailut järjestää V.-: ja u.-seura Alerts. Sunnuntaina iltapäivällä JUKitABHJELMA Ir. 5^9n "Pulstossai alkaen kello 2: iltapäivällä Kuorolaulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . Sekakuo . . Joht. Rau Harmonikkasoolo ... ............. .Joyce Duetto . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . ; . . . . ; . . . . . . . . . . . ; . . . Laila Säestää Helen Juhlapuhe . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . ; . . ; ; Kalerv( Kuorolaulua . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N : ^ Joht. Rau] Soololaulua . . . . . . . . . . v V . . . ; . T i n a h Huumoria . . v . , . . . . . . . . Kuorolaulua . . . . . . . . . . . . . . . , ; . . . . . . . . . . . . . . . . . Sekakuo . Joht. Raul TYÖN PUISTON RAVINTOLA on juhlayleisön käytettävänä ikoko juhlien ajan T E R V E T U L O A ! SUDBURY MOTQRSIN VUOTUINEN HEINÄKUUN TÄYDESSÄ VAUHDISSA/ Alennus- ^MYYNTI Otollisin aika ösiaa "Goodvill" käyleity aulo ihmeellisellä alennuksella. Käykää ensitilassa valitsemassa ja Jcokeilemassa. Trokeja myös 20% alennuksella SOPIVAT G.M.A.C. VÄHITTÄIS-MAKSUEHDOT '53 PONTIAC COACH . OLI . $1395 SÄÄSTÖ $279 '53 PLYMOUTH SEDAM . 1395 279 '52 CHEV. BEUIR . . . . 1395 279 '51 OLDS. SEDAK . . . . 895 179 '50 FORD SEDÄN . 595 119 '52 GMC ViJ. TROKI. . 695 139 ' $1 ^ 1 INDOOR USED CAR MARKET Auki 10 Ip. 103 Elm St. W. Puh. OS. 3-7139 Sudbury Motors Lt( |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-07-14-02
