1963-04-09-08 |
Previous | 8 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
liiiiliiliiiÄ* 11 1 \'>W .m Sivii 8 t j • I i j t j I ^1 Tiistaina, hiihtik. 9 p."— Tuesday, April 9, 1963 SUDBURY M YMPÄRIStö M U I S T I L I S T A :/^^%aduUe"-näytelmän harjoitukset tbottaina tk. 11 pnä klo 6 i l l a l l a. Aebtsla voimisteluharjoituksia ei pidetä Finnish-haalilla tänä torstai-naj,^ viikon?- vaihteessa pidettävien n^ntelmäjuhlien vaatimien Jharjoi-tustilojen Vuoksi. — - . ••••«>"• Naiitenkerhon kokous Finnish haalilla tiistaina^ huutiKuun » päivänä kello 7.30 illalla. >-liäytelmäjuhlan tervetuliaistans-sit'^ Finnish-haalilla perjantaina, huJitikuun 12 pnä. Soittaa Melody-drSesteri. .' lUkkutäkin ompelutalköot' Fin^ «ish-haalilla tänään, tiistaina, kello r.30 ilL Tervetuloa naiset. ' ^j5J:n suuret kaltsipäiväiset näy- (el^iäjuhlat Finnish-haalilla viikon kuluttua, eli huhtikuun 13 ja 14 p^inä. i työn Puiston mainio sauna on | i v w u a lauantaisin, sunnuntaisin ja jceäkiviikkoisin keUo 1—11 ip. ; Suomenkielinen kirjasto avoinna innish-haalilla keskivii|(koisin kel-oi7— 8 iU. \. fifaorot harjoittelevat Finnish-haalilla keskiviikkona kello 7.30 i i i . I I^ten suomenkielen kou]|u Fin-lii$ ii-haaliUa torstaisin, kello 5.30 t .'^Jooseppia" nuorennetaan Wan-upin haalilla ensi torstaina, huhtik. I I päivänä kello 7.30 illalla. CSJ:n Sudburyn os. kuukausikokous huhtik. 16 pnä Ensi viikon tiistain iltana on Finnish- haalilla alkaen kello 8.00. CS-J. n Sudbuiyn osaston kuukausikokous. Tämä kokous piti olla viime sunnuntaina Tnutta näytelmäesityksen vuoksi piti_peruuttaa. Siis saa-plikaa joukolla keskustelemaan ja päättämään osaston asioista. — A . Hilpeyhä aiheuiianut näyleimä viime sunnunlaiRa Näylelmäjuhlaan Sulee seiisemän Wanupm rientoja huhtikuiissa ' Wanup. — Lauantaina, huhtikuun 20 pnä on Wanupin suomalaisella haalilla tanssit, missä soittaa Ris^ to Hako-oja ja icumppanit. Tilaisuut e s i ' o n myös erikoistansseja. - Sunnuntaina,. Iiuhtikuun 21 pnä kello.i.30 päivällä:on >Wanupin haalilla seurapelitilaisuus, mistä saatavat Vairät käytetään' äitienpäiväjuh-lail menojen rahoitt9miseksi. — K. Toisessa paikassa lehdessämme julkaistaan tänään ilmoitus mistä näkyy, että pääsiäispyhien aikana Sudburyssa pidettävään CSJ:n kymmenenteen näytelmäjuhlaan tulee peräti seitsemän .ylcsinäytöksisr tä liäytelmää — ja niistä on kaksi tässä maassa kasvaneeseen sukupolveen lukeutuvan nuoren kansalaisemme kirjoittamaa näytelmää! Näytelmäjuhlat alkavat jo tosiasiassa perjantai-iltana, jolloin on Finnish-haalille järjestetty vieraspaikkakuntalaisten vastaanottojuhlan merkeissä tervetuliaistanssit. Vavsinainen näytelmäjuhla alkaa lauantai-iltana Finnish-haalilla ja päättyy sunnuntaina iltapäivällä. Teivetuloa Sudburyn seudun näy-telmätaiteen harrastajat ja ystävät näihin yhä mielenkiintoisemmiksi tuleviin näytelmäjuhliin! Viittaamme asiaa koskevaan ilmoitukseen tässä lehdessä. pääskyset oy^t.Jo saiapimeet ^^;B|i|ananUiaffin^ tiedoitettiin, Ctti - jpiaskysiä. on jo saapunut Sndborynkln seudulle! Mrs, Impi Mähönen tiedoitti AxUdasta, etta heitä tervehti var-ludii maanantaiaamuna iloinen yi-. IStys•!—. kaksi.pääskystä istui ja viserteli pibapunhnn sidotun vanhan pesänpä edaiitalla! TILATKAA VAPAUS! teOÖKlTEH-UT i | MO IT UKSET : \ VUOKRATTAVANA '^."KAKSI ASUNTOA PIENILLE . PEBHEILLE: IjpiSa' LAKEILLA, .kolme huonetta kolmen kpl. sisäkäymälä.v kuuma -•'"ja kylmä vesi. hyvä uimaranta, $50 -kuukaudessa. . ST. CHARLES LAKE RO AD lähellä Long Laken tietä ja neljän tien haraa; kolme yläkerran huonetta ja slsäkäymälä, kuuma ja- kylmä ¥«1. $50 kuukaudessa. Kysyiiää puh; '673-0994, postios: C. K. Kor- ' p e K R. R. 2, Sunnyslde Rd.; Sud- Bury, Ont. (6-9 < MYTTÄVANA FORTABLE SAHAMYLLY. Kysykää: Y Sam Mäkelä, R. R. 2, Wahnapitae, ' Ontario. ^ (9-11) POIKETKAA! LAKEWAY ^ CONFECTIONERY • •Hyvä' varasto • aikakausijiilkaisuja, ^ mnkeLsia. ruokatarpsita ym.' iHclson Ja John fcaU kulm. Sudbory OPTOMETRISTI ^iiNykyafiaiset silmien tarkastus-ja silmälasien valm'stu.svälineet V jSILMXMUNALlNSSEJÄ L Y. Lacourciere B.A.,OJ». ' .'••f.Puh. '^4-515$, kotiin 673-2674 SS.Elffl St. E. yläk., Sndbvry,' Ont. ' L E V Y U U T U U S SUPBURYLAISILTA! Maailman haitarimestaruuden ^ voittaja lONÄ REED Ja suomalaisen opettajansa KARLPUKÄRAN • soittamia : SOOLOJA JA l>UETTOJA 33 1 /3 "Hl Pldvlity" RCA VICTOR , iCustom R.cord Dept:n tuote HINTA 3.98 »ynnä myyntlvero ju pbjtitus " "v •.' Nyt 8aatavis.sa o£,: Vapttu* Publishing Co. Lld. P..O..BOX 69 Sudbotf^iOnt. £J. 20 Käsiiyökokoelma kasvaa ja komeistuu finnish-haalilla Näyttää siktä että kevätkarnevaa-leja varten Finnish-haalilla valmik-tettava käsiiyökokoelma kasvaa jä komistuu' jatkuvasti — vaikka näppärät ja tailavat emännät eivät ole vielä päässeet edes kunnolliseen alkuun: Sunnuntai-iltana nähtiin uutUuk- •:lna isokokoinen ja komea 'iintu- •alo", jonka uskomme olevan Y. Ai liian käsialaa. Siellä oli myös .laisten valmistamat kauniit "villa- >oirat", joiden "selkärankana" on avallisesti joko täysinäinen tai tyh- •ä pullo. Valitettavasti emme tiedä viiden virkattujen villakoirien te-iijää emmekä sitäkään mitä nämä koirat ovat viimeksi syöneet. Näyttämöllä nähtiin komeata sa-ia koristamassa aikaisemmin val- .-pistetluja käsitöitä, kuten arl)ori-epäällysteinen pöytä, kirjahylly ja puhelinpöytä. Näyttämön edustalla oli kaksi hienoa kcittiötuolia ja ainakin 3 puista 'pihatuolia" sekä yksi purjekankainen tuoli ja neljä /sorvattua, pikarinmallista kulhoa', ioista jo aikaisemmin on mainittu. Mahdollisesti siellä oli jotakin muutakin uutta, joka jäi ehkä väentungoksessa huomaamatta. Mutta tämäkin jo osoittaa, että niillä senttilipuilla — sentistä kah-teenkymmenenviiteen senttiin mak savilla sisäänpääsylipuilla, voi huhtikuun 27 p:n tansseissa saada ta'as oikein arvokkaita lahjavoittoja. Paras puoli on se, että näitä lahja 'Uittoja — naisten j a miesten valmistamia käsitöitä tulee näille kevätmarkkinoille ainakin 50 kappa letta. lä lahjavoittolippuja, jotka 'Tiencvät kuin kuumille kiville, OA ielä saatavana jäseniltä ja kannat- :;jil(a. Ma kkinatanssien jälkeisenä päivänä, siis sunnuntaina, huhtik. 28 • lä on Finnish-haalilla suuri kevät-anevanlijuhia, mihino^ ohjelmis- "•a va.attu. •' • Finnish haaUUa iesitettiin viime sunnuntaina Aug. Mankisen englanninkielestä suomentama ja Irja Koivulan ohjaama S-naytöksinen huvinäytelmä "Jäätynyt kyynel", joka piti yleisön hauskalla tuulella alusta loppuun saakka. Näytelmä sai hyviin yleisökan-natuksen' ja katsomo tantat olevan- tyytyväinen näkemäänsä ja kuulemaansa. Tämä iloittelu perustuu miltei kokonaisuudessaan ''väiirinymmä | ryk5iin'Moita on ainakin riittävästi, sekä sanakäänteisiin, jot^a aiheuttavat toinen toistaan hullun-^ kurisempia tilanteita. Tällainen suu relta osalta vuorokeskusteluun perustuva näytelmä vaatii seuranäyttä-möltä aika paljon — erikoisesti vauhdikasta esitystä -—ja myöntää täytyy, että-esityksen yleistaso tyydytti katsomoa ja joissakin tapauksissa nähtiin suorastaan herkullisia I esityksiä. Erikoisen onnistuneina suorituksina voidaan pitää Väinö Overmarkin "Hoffmania' ja Harold Huhtasen "palvelijapoikaa". Mutta eheitä ja miellyttäviä ja melko tasavertaisesti onnistuneita suorituksia saatiin nähdä muiltakin rooUhenkilöUtä. Aatu Koivulan (Sam Bayne), Irja Overmark (Bella-vaimo) Ritva Kas sinen (heidän tyttärensä) ja Viljo Oikarinen (Lloyd Willis) selvisivät liehuvin lipuin pitkistä ja vaikeista suorituksistaan. Varsinkin Koivulan "ja siinä kaikki"-kohtaus sekä Irja Overmakin t^nnetuIkinnat haaveilusta räiskyvään sateenvarjoheilu tukseen j asti, olivat onnistuneita kohtauksia. . George Gustafson (Ralph Crowe), Miriam Kauppinen (Bertha Hoffman) ja Riitta Kassinen (kamarinei-, ti Lotta) olivat myös miellyttäviä tuttavuuksia pienemmissä mutta silti vaativissa osissaan. Enemmän vain sellaista. Näyttämöasetus, jota auttoi Wille Kähärän maalaamat uudet salikulii-sit, oli oikein miellyttävä ja nykyaikainen, kuten pitikin. Maskeeraukseen j a pukeutumiseen oli myös kiinnitetty asianmukaista huomiota. Kuten sanottu, tämäntapainen "tyhjästä" tehty, toistuvin väärin-ymmärrylcsiin" ja pääasiassa vuoro- Kouluiiaartit. Wahnapitaessa Wahnapitae. — Täältä meidän perukalta näkyy kovin harvoin uutisia lehdissä. Olimme koko pitkän talven olleet paksujen lumilcinosten takana. Nyt on lumi muuttunut vedeksi. Olemme nyt perustaneet tänne klubin ja toivomme että kaikki ottaisivat osaa. Annoimme^sille nimeksi "Itsenäinen veronmaksajain klubi" ja nyt pidämme sen ensimmäiset paartit Wahnapitaen union koululla huhtikuun 21 pnä, kello 1 päivällä. Pelataan seurapelejä. Myös on saatavana kahvia. Tulot menevät koulun lasten hyväksi. Kutsuja. PAPERIRAHÄSTOQN ON KEHTYNYT $1,515.76 Vapauden ja Liekin paperirahastoon saapui viikon vaihteessa kolmisenkymmentä lahjoitusta, makaanlukien sudburylaisten naisten ja CSJ:ii Toronton osaston lahjoitukset, joista kertyi yhteisesti oikein kaunis rahasanuna 143.00. Suuiiditös lahjoittajat! '! Huomioiden aikaisemmin Vapaudessa ja Liekissä julkaistut lahjoitukset sanomalehtipaperin ostoa varten tämä tarkoitaa, että mainitun rahaston hyväksi on kertynyt $1,515.76. Kun vaunulasti sanomalehtipaperia maksaa alan kolmattatnhatta dollaria, niin pian siis lähenee hetki,, jolloin voimme maaliskuussa osoitetun paperitilanksen maksaa. Latajöitoksia saapui nyt seuraavasti: Aliina jä Sain Raatanen^ Balsam Creek. Ont. l . ; . . . . . — $ LOO Hilma ja Heikki Kalmat», Soo, Ont - _ _ - . _ ^ _ - . _ L _ . _ . _ _ _ - . Alma ja Sulo Merisalo, l^/Ont. ___ Hilja.ja E. Erkkilä, Soo, Ont. . ^ Hilda Heino, Soo, Ont. Ida ja Eino Muhonen, Soo, Ont Anni ja M. WUtasalo, Soo, Ont-..-^i^——^-. ______„__ H. ja H. Alikoski, Soo, Ont i—:. Alli ja E..Rakkola, Soo, Ont Vilma ja V. Niskanen, Soo, Ont keskusteluun perustuva iloittelu vaatii 'seuranäyttämöltä melko paljon. Puheenvuorojen "kiinniottojen" ja korotustien ajankohtaisuus, i l - meitten ja "toisten virkkeiden" seuraaminen sekä reaktiointi niiden johdosta, panevat koetukselle tot-tuneimmatkin voimat Kaikesta siitä selvisivät "Jäätynyt kyynel" hen Icilökuntaan kuuluneet kunnioitettavalla tavalla, vaikka hyvinkin valmistettuna jotkut pikkumuistamätto-muudesta ja muista seikoista johtuneet komellukset panivatkin myös puumerkkinsä nähtäville. Esityksen joustavuutta ja vauhtia kuvaa tavallaan sekin, että kahdes ta kahvitauosta huolimatta näytelmän esitykseen kului vain vajaa 3 tuntia. Yleisö tuntui olleen hyvih tyytyväinen tähän "amerikkalaismallista" perhe-elämää karikatyyri sesti käsittelevään pilailuun. — W. Oikeistopuolueet GuatemMan sotilasjuntan takana Guatemalan kaupunki. — Guatemalan kuusi oikeistopuoluetta i l moitti viilcko sitten maanantaina tukevansa sunnuntaina valtaan noussutta sotilasjunttaa^ Yhteisessä tiedonannossaan kuuden puolueen edustajat ilmoittivat hyväksyvänsä armeijan toimenpiteet sen ratkaistessa kriisin, joka "uhkasi johtaa maan sisällissotaan ja kommunismiin". Entistä presidentti Arevaloa^ joka on palannut salateitse takaisin Guatemalaan, etsitään innokkaasti. Kuusi oikeistopuoluetta kuului hänen vastustajiinsa. ICs|:k£i murhasyytöstä Port Arthurissa Port Arthur. — Port Arthurin kaupunginpoliisi on asettanut syytteeseen murhasta 40-vuotiaan Arthur Frank Smithin, jonka vaimo löydettiin huhtik. 6 pnä kuoliaaksi kuristettuna pariskunnan' kodista ja 18-vuotiaan Peter Diedzwiekin, jot^ syytetään 3&-vuotiaan Robert Stanley Burnsin puukottamises^ keskikaupungin katukäytävällä viime lauantai-iltana. Nainen ja käiksi miestä vankeuteen vakoilusta Wien. — Kolme itävaltalaista joiden joukossa eräs nainen, on tuomittu vankeuteen syytettynä vakoilusta Tshekkoslovakian vakoilujär jestön hyväksi. Linzissa käydyssä oikeudenkäynnissä ilmoitetaan tuomitun Franz Pichler j a Kurt Piseta 18 kuukaudeksi vankeuteen ja Inge Schadai^er viideksi kuukaudeksi. Elinkustannukset edeHleen korkeat Ottavva* — Canadalaisten elinkus-tannulcset olivat edelleen korkeassa tasossa viime helmikuussa kulutustavarain hintaindelcsin pysyessä 132.5 pisteessä maaliskuun 1 päivään mennessä. Taso on ennätyksellinen. Liittovaltion tilastotoimistossa i l moitettiin, että vaikka joidenkin ruokatavarain hinnat laskivat vähäisessä määrässä, niin niiden vastapainoksi tapahtui asuntojen ja vaatetuksen hintojen nousua. Kulutustavarain hintaindeksiksi merkittiin maaliskuun 1 päivänä tänä vuonna 1.9 pistettä suurempi luku kuin vastaavana aikana viime vuonna. Liberaalit valittiin vähentynein äänimäärin Sudbur>ii piirissä • Kuten vallitsevien olosuhteiden - perusteema etukäteen odotettiin*; kin, Sudburyn ja Nickel Beltin' vaalipiiristä valittiin maanantaina 25, liittoparlamentin jäseniksi liberaalit, miitta heidän äänimääränsä laski tuntuvasti sekä absoluuttisesti että prosentuaalisesti, selvästikin liberaalipuolueen ydinasepommeja kannattavan ohjelman vuoksi. Osanotto vaaleihin > oli erikoisen hyvä: Sudburyn piirissä; -.osallistui vaaleihin toistatuhatta valitsijaa .memmän kuin viime kesäkuun vaa'i leissa ja Nickel Belt Vaalipiirissä yli neljä tuhatta valitsijaa enemmän kuin kesäkuussa. Sudburyn piirissä uudelleen valituksi tullut liberaalipuolueen ehdokas Roger Mitchell sai (vielä epävirallisten tietojen mukaan. Suluissa viimef kesäkuun äänimäärä) 15.106 (17,287) eli 2,181 ääntä vähemmän kuin viipie kesäkuussa; toiseksi tullut konservatiivien e|u dokas tri - Tom Dixon sai 8,307 (7,656) eli 615 ääntä enemmän kuin iv ••. .,,?r... !„•. ; • • •-, -.,-,} • M Doig viime kesäkuussa. Uuden?/ T^io-x^aatrisen puolueen edustajäi Iin Mc: i h sai 5,282 ääntä (4,312)3 eli 970 ääntä enemmän kuin viimei kesäkuussa; Soc. Credilin ehdokaS; Murray Maher sai 2,159 (844) jai Icommunislisen puolueen ehdokas! Peter Boychuk 311 ääntä. • ' j Nyt osallistui Sudburyn vaalipii-] rissa äänestykseen 31,165 valitsijaa^; (30,009) eli 1,159 enemmän kuin^-' viime kesäkuussa. , Nickel Belt, vaalipiirissä liberaa-' lipuolueen ehdoHkaana valituksi! tullut Osia J. Godin sai nyt 13,519i ääntä (14,863) eli 1,344 ääntä vä-j hemmän kuin viime kesäkuussa;' konservatiivien ehdokas John Mac*.' Lean sai 7,370 (7,752); UDP:n' eh-' dokas Carl M. Griffith 5,678 (2,872) i eli 2,807 ääntä enemmän kuin Phi-^j lippe Deakin viime kesäkuussa; So-' cial Creditin ehdokas Oscar De-! Garie sai 3,553 (852). Nyt osallistuu Nickel Beltin vaa-i Upiirissä äänestykseen 30,131 (26,-5; 339) eli 3,792 enemmän Icuin viime > kesäkuussa. : i FINLANDIA FILMS esittää VÄRIELOKUVAT "NUORI MYLLÄRI" PORT AI3THUR, Finlandia Club, huhtikuun 12 pnä (pitkänäperjant); kello 8 Ulalla. (Liput myy Book Store) i i NOLALU, Rientola Hall, lauantaina, huhtik. 13 pnä klo 8 Ulalla. < TARMOLA HALL, sunnuntaina, huhtik. 14 pnä kello 2 ip. \ KAMIN UUSI HALL. sunnuntaina^ huhtik. 14 pnä keUo 8 Ulalla. j «NISKAVUOREN NAISET' i GER.^LDTON, Parish HaU, maanantaina, huhtik.' 15 pnä Uo 8 Ulalla i HEARST,Waverley Hotel, tiistaina, huhtUi. 16 j^nä klo 8 illaUa I NOLALU. Riectola Hall, lauantaina, huhtik. 20 pnä klo 8 UlaUa ' PORT ARTHUR, Finlandia Club. sunnuntaina, huhtUt. 21 p. klo 8 UL'. KAMIN UUSI HALL, sunnunUina, huhtik. 21 pnä kello 2 lp. ' ; NIPIGON, Eik's Hall, maanantama, huhtUc. 22 pnä klo 8 lUalla • ' l : (9-16-18-20); — - - _ . „ „ _ . - . „ 5.00 — 2.00 ."-.LOO- ,. V 3.00 ——- — • IM i - : - . - : : . ' 5.00 — 1- ^ 6.00 ' 3.00 Ilma ja Arvi Tuumanen, Soo, Ont. '^'2.00 Aili ja ViU Lintula, Soo, Ont 1.00 Sofia ja V|Iho Luoma, Soo, Önt;..-._-.___::.__i__._.^_.______ 2.00 H. Isotalo, Soo, Ont _ _ - _ _ . - - - ^ J - - _ - - _ „ - - - _ ^ - _ _ _ _ - _ ^ - _ ^ _ - ' i.OÖ Siiri ja Emil Aatioinikl. Sop. Ont. —i.^x—_-____-__.-_„ 2.00 Sofia ja Anton Ranta, Soo, Ont. 1.00 Ensi ja Vaino Viha, Soo, Ont. . l . 1.00 Matti Huhtala, So0^ Ont. 5.00 AlU ja Eino,Sinumen, Soo,;Ojfit. 2.00 Sudburylaiset, naiset, Sudbury, Ont -_^__-.__^L______-_—10.00 Tekla ja Anselm Kääriäinen, Wh)tefish, Ont 2.00 Arvid Soderena, B.R. 1, Whltefisb, Ont 5.00 iaatti.Laukanen,BingIey, Alta (samalla vastaa Kustaa Appo-sen haasteeswn) 2.00 CSJ:n Toronton osasto, Toronto, Ont ____ 63.00 Frank Palola, Saskatoon, Sask. 2.00 Sofia Pöntiö,Sadbury, Ont 3.00 Hilja ja John Rajala, Matachewan, Ont 3.00 Sulo Helminen, Wind8or, Ont 3.00 Lillie ja Toivo Niemi, Windsor, Ont. _._.-__..„_:^__ 3.00 CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN KYMMENENNET VUOTUISET Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu Viekin lahjoitukset Yhteensä 143.00 1,349 1,492JS6 2350 $1,515.76 Kesän tulo on hidastunut vähän Vaikia pahempaa "takatalvea" ei "Ab saatuknan, niin 'kaikesta huolimalta fää on Sudburyp, ympäristössä^ viilentynyt sen varioi että kovalla- 'oima;Ia ja tulviakin aiheuttaen lähestynyt kevät on hieman hidastuttanut vauhtiaan; Tulvatilanteet on kaupungissa sivuutettu ja jos el mitään -kaatosateita saada, min pahin tulvavaara on ai:«ti sivuutettu koko alueeUa. Joet 'a purot ovat jo vapautuneet jääkah- -•••r»r^n. virraten' nyt tavallista vuo-, Ifiimpina. Mutta jiSrvien jäät ovat monin paikoin vielä melko vahvat, ••:nntnon ihmisen hyvin, jos vain ran-tnsull.=- ta pääsee jäälle. Tjiimptov^Tt sulaneet niin vainioilta kuin kaupungista ja kylistäkin, mutta mclflssä on vielä "varJorlnteUlä" loista Jalkaa vahva lumi —, mistä s^ndnan nin^nnnlalsestl lisävettä, jos tulee uudelleen äkkllämmintä. o o o o o o O' o o o o.'. o ö .. o • o : o' 0:t a o o-' ' o J^b"(* o o o'o"6 o ö ö o ö"ö o o ö ö o o b'ö o o oo o o o o o~d~6'ö o Ö <JTrö'"0"ö"ö"irjrff"fi"ö'irinr^ aAUSKAA' PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE! VALRITÄ BEAUTY SÄLONi Entinen Edith's kampaamo Riitta -Valeneus omist 118 CEDAR ST. SUDBURY Rain's lihamarketin alakerrassa Puh. 673-2840 Kutsumme vanhoja ja uusia asiakkaita-käymään tutustumassa uuteen moderni kampaamcon. 9 o g Ö^P o Q g o Q o o o Q o o o Q o o Q o Q o o Q o Q.Q o Q o 0 0 0 P.Q O O O 0 0 0 O Pj.O O O / / / / V i^ miracles! / / ON IHMEIDEN AIKAKAUTTA! Meidän uusi Senitone "SOFT-n- DRY" ihmeauieella käsitellyt vaatteet pysyvät kuivina mär-jemmilläkln ihnoilla . . . pitää vaatteet uutuuden pehmoisina. Hankkikaa tämä suojelus jo tänään. ^ 1 ' i * ^ Luotettavat ajurimme käy noutamassa vaatteenne kotoamie . . . soitt. puh. 675^6445 SUDSURY STEÄM LÄUKDRY LIIK Kaupungin vanhin Ja suurin vaatteiden pesu- ja puhdistuslaitos 171 LARCH STREET SUDBURY iiumii|iii[ili||ffliyi)|Ti|||ffl|||])]ll]|lpi|miiii|ia^ Finnish haalilla, Sudburyssa huhtikuun 13-14 pnä. 1963 Lauantaina, huhtik. 13 pnä Ido 7 iii. Sunnuntaina, huhlil(. 14 pnä i(lo 2 ip. CSJ:n Sudburyn osaston Näytelmäseura esittää «Hurskas isä ja Uoinen tytär" Kirj.J.Käkriäinen — Ohjaus: Aino Lahti HENKILÖT: ESITTTÄJÄT: Karski, tukkipatruuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • - • • •. .Aatu Koivula Hilja, hänen tyttärensä . . . . . . . . . . . . . . . • - • • • • • • • • Iris Hakala Liimatta, tukkipomo . . . . . . . . . v . . . . . . . . . . . , • v , • - • .Eric Nat.i Riimmukka, isäritä . . . . . . . . . . . . • -: Arvi Lahti Sohvi, emäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amo^Latrti Simo Kämpä. tukkilainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toby Hakala Jaakko K~ksi. tukkilainen . . . . . . . . . . . . . . . . - . . - •. • George Gustafspn S-^nattineii, pastori . . . . . . . . . . . V . . . . . . . • • • Ensio Wuon Miina, palvelijatar r........... • Rauha Maki V. ja u.-seura Yrityksen ia Toronton osaston näyttelijät esittävät '*The Compact Faini),y" Kirj. W. D. Böhm — Ohjaus: L. Laakso IT^.NKILÖT: . ESITTÄJÄT: E i^abeth Spencer . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irma Pitkänen: Mrs S-vncer . . . : . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . Sylvia Lahti RnT)j«lri «-^-nc-r . . v . . . John Mäki jv»^ F^^nn^er i : . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . ... Leonnrd Boström Mr Anies . ' . . . . . . . . . . . . : . T T . . . ; . . . . . . . . . . . ... • - . . . Don Pitkänen V.- ja u.-seura Yrityksen ia Toronton osaston näyttelijät esittävät "The GreMest M^n in the World" Kirj. R. Laakso — Ohjaus: L. Laakso • P»?:NKILÖT: 'ESITT.'<.TÄT: Nsvcrh-sy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henry Huhtanen F^mals"Annnuncer . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . Irma Pitkänen >'rn le An nouncer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Don Pitkänen Mr. Mann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ricky Niiranen ^f r H-rovn ............ Don Pi^känen Miss Jones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolores Niskanen pTirr^h . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . , ; . . . . . . . . . . . . . . . Henrv Huhtanen M<.s.s Moto-s . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . Irma Pitkänen General Runner ^ . Leonard Boström Mr. Opj>rst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Mäki Mr. Blnh . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RlcVy Niiranen Mr. Husi . . . . . . . . . — . . . . . . . Eric Junnila -..Lisäväkeä ... V.- ja u.-seura Alert.sin näyttelijät esittävät ", • "Havana Moon" Kirj. Glenn Hughes — Ohjaus: Pauline Tammi By spicial arrangjment Samuel French (Canada) Ltd. HENKILUT: ESITTÄJÄT: Mr. S!;ewart .Harold Huhtanieri Mr.s. Stewart — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v . . . . . . . Rita Kassinen Beth Stewart — — . . . . . . . . . Karin Länsi Phyllis Stewart Lynda McGUl Fred Potter . . . ; Pertti Lhidroos Paul Carleton .................... Kenn Basso CSJ:n Toronton osaston näyttelijät esittävät . "Liian viissis piika" Kirj. Lauri Holopainen — Ohjaus: Helga Grönqvist HENKILÖT: ESITTÄJÄT: Kamreeri, vanlia herra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . ; . Yrjö Ronn Rouva, edellisen puoiisQ . ; . . . . . . . . . . . . . .... Helien Lämpsä I-Ielmi, palvelijatar . . . . . . . . . . . . i ' . . : ! . . . . . . . . . . . .Helga Grönqvist VV OVILIPUT $ 1 . 00 CSJ:n SaultSte. M.:;rien osaston näyttelijät esittävät "A Young Man'8 Fancy" • Kirj. HTkla Mtmning — Ohjaus: Alma Merisalo •Ey spaclal ariMngemsnt Samuel'Prench (Canada) Ltd. nENKitL<»T: ESITTÄJÄT: Mrs. ... . . . ; — . . . — ... Sigrid Savolainien , T - :V I . "-:fie, Her Diiucthter . . . .I........;. Jacquline Savolainen Berl Hcofle ) Thpir «^ons ^ ^"«^ Merisalo Donald Hoofle ):^"^^^ •••••••• • ( M a r y - A n n Savolainen Mr. Hoofle, Head of the Hou.-^.e Arvi TuumanAi' ' Joo-Joo, Donnie's Girl Priend . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . Maxine Courtney CSJ;n Su(iburyn osaston Näytelmäseura esittää ' "Kadulle" Kirj. GarlaRuge,— Ohjaus: Edwin Suksi HENKILÖT: ESITTÄJÄT: Arthur Hall, varakas trusrin johtaja . v . . . . . . . . . . . . . . K a r l Palomäki ElEie. hänen vaimonsa .i'............... Eila Nordman Jennnette. imettäiii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . , . . Joan Palomäki Mary, kamarinuili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miriam Kauppln^ri. OVILIPUT 511.00 Näyttämötaiteen ystävät, tervetuloa vuotuiseen näytelmäjuhlaan!
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 9, 1963 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1963-04-09 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus630409 |
Description
Title | 1963-04-09-08 |
OCR text |
liiiiliiliiiÄ*
11
1 \'>W
.m
Sivii 8
t
j •
I
i
j
t
j
I
^1
Tiistaina, hiihtik. 9 p."— Tuesday, April 9, 1963
SUDBURY M
YMPÄRIStö
M U I S T I L I S T A
:/^^%aduUe"-näytelmän harjoitukset
tbottaina tk. 11 pnä klo 6 i l l a l l a.
Aebtsla voimisteluharjoituksia ei
pidetä Finnish-haalilla tänä torstai-naj,^
viikon?- vaihteessa pidettävien
n^ntelmäjuhlien vaatimien Jharjoi-tustilojen
Vuoksi. — - .
••••«>"• Naiitenkerhon kokous Finnish
haalilla tiistaina^ huutiKuun » päivänä
kello 7.30 illalla.
>-liäytelmäjuhlan tervetuliaistans-sit'^
Finnish-haalilla perjantaina,
huJitikuun 12 pnä. Soittaa Melody-drSesteri.
.' lUkkutäkin ompelutalköot' Fin^
«ish-haalilla tänään, tiistaina, kello
r.30 ilL Tervetuloa naiset.
' ^j5J:n suuret kaltsipäiväiset näy-
(el^iäjuhlat Finnish-haalilla viikon
kuluttua, eli huhtikuun 13 ja 14
p^inä.
i työn Puiston mainio sauna on
| i v w u a lauantaisin, sunnuntaisin ja
jceäkiviikkoisin keUo 1—11 ip.
; Suomenkielinen kirjasto avoinna
innish-haalilla keskivii|(koisin kel-oi7—
8 iU.
\. fifaorot harjoittelevat Finnish-haalilla
keskiviikkona kello 7.30 i i i .
I I^ten suomenkielen kou]|u Fin-lii$
ii-haaliUa torstaisin, kello 5.30
t .'^Jooseppia" nuorennetaan Wan-upin
haalilla ensi torstaina, huhtik.
I I päivänä kello 7.30 illalla.
CSJ:n Sudburyn os.
kuukausikokous
huhtik. 16 pnä
Ensi viikon tiistain iltana on Finnish-
haalilla alkaen kello 8.00. CS-J.
n Sudbuiyn osaston kuukausikokous.
Tämä kokous piti olla viime
sunnuntaina Tnutta näytelmäesityksen
vuoksi piti_peruuttaa. Siis saa-plikaa
joukolla keskustelemaan ja
päättämään osaston asioista. — A .
Hilpeyhä aiheuiianut näyleimä viime sunnunlaiRa
Näylelmäjuhlaan
Sulee seiisemän
Wanupm rientoja
huhtikuiissa
' Wanup. — Lauantaina, huhtikuun
20 pnä on Wanupin suomalaisella
haalilla tanssit, missä soittaa Ris^
to Hako-oja ja icumppanit. Tilaisuut
e s i ' o n myös erikoistansseja.
- Sunnuntaina,. Iiuhtikuun 21 pnä
kello.i.30 päivällä:on >Wanupin haalilla
seurapelitilaisuus, mistä saatavat
Vairät käytetään' äitienpäiväjuh-lail
menojen rahoitt9miseksi. — K.
Toisessa paikassa lehdessämme
julkaistaan tänään ilmoitus mistä
näkyy, että pääsiäispyhien aikana
Sudburyssa pidettävään CSJ:n
kymmenenteen näytelmäjuhlaan tulee
peräti seitsemän .ylcsinäytöksisr
tä liäytelmää — ja niistä on kaksi
tässä maassa kasvaneeseen sukupolveen
lukeutuvan nuoren kansalaisemme
kirjoittamaa näytelmää!
Näytelmäjuhlat alkavat jo tosiasiassa
perjantai-iltana, jolloin on
Finnish-haalille järjestetty vieraspaikkakuntalaisten
vastaanottojuhlan
merkeissä tervetuliaistanssit.
Vavsinainen näytelmäjuhla alkaa
lauantai-iltana Finnish-haalilla ja
päättyy sunnuntaina iltapäivällä.
Teivetuloa Sudburyn seudun näy-telmätaiteen
harrastajat ja ystävät
näihin yhä mielenkiintoisemmiksi
tuleviin näytelmäjuhliin! Viittaamme
asiaa koskevaan ilmoitukseen
tässä lehdessä.
pääskyset
oy^t.Jo saiapimeet
^^;B|i|ananUiaffin^ tiedoitettiin,
Ctti - jpiaskysiä. on jo saapunut
Sndborynkln seudulle!
Mrs, Impi Mähönen tiedoitti
AxUdasta, etta heitä tervehti var-ludii
maanantaiaamuna iloinen yi-.
IStys•!—. kaksi.pääskystä istui ja
viserteli pibapunhnn sidotun vanhan
pesänpä edaiitalla!
TILATKAA VAPAUS!
teOÖKlTEH-UT
i | MO IT UKSET
: \ VUOKRATTAVANA
'^."KAKSI ASUNTOA PIENILLE
. PEBHEILLE:
IjpiSa' LAKEILLA, .kolme huonetta
kolmen kpl. sisäkäymälä.v kuuma
-•'"ja kylmä vesi. hyvä uimaranta, $50
-kuukaudessa. .
ST. CHARLES LAKE RO AD lähellä
Long Laken tietä ja neljän tien
haraa; kolme yläkerran huonetta
ja slsäkäymälä, kuuma ja- kylmä
¥«1. $50 kuukaudessa. Kysyiiää
puh; '673-0994, postios: C. K. Kor-
' p e K R. R. 2, Sunnyslde Rd.; Sud-
Bury, Ont. (6-9 <
MYTTÄVANA
FORTABLE SAHAMYLLY. Kysykää:
Y Sam Mäkelä, R. R. 2, Wahnapitae,
' Ontario. ^
(9-11)
POIKETKAA!
LAKEWAY ^
CONFECTIONERY •
•Hyvä' varasto • aikakausijiilkaisuja,
^ mnkeLsia. ruokatarpsita ym.'
iHclson Ja John fcaU kulm. Sudbory
OPTOMETRISTI
^iiNykyafiaiset silmien tarkastus-ja
silmälasien valm'stu.svälineet
V jSILMXMUNALlNSSEJÄ
L Y. Lacourciere
B.A.,OJ». '
.'••f.Puh. '^4-515$, kotiin 673-2674
SS.Elffl St. E. yläk., Sndbvry,' Ont.
' L E V Y U U T U U S
SUPBURYLAISILTA!
Maailman haitarimestaruuden ^
voittaja
lONÄ REED Ja
suomalaisen opettajansa
KARLPUKÄRAN
• soittamia
: SOOLOJA JA l>UETTOJA
33 1 /3 "Hl Pldvlity" RCA VICTOR
, iCustom R.cord Dept:n tuote
HINTA 3.98
»ynnä myyntlvero ju pbjtitus
" "v •.' Nyt 8aatavis.sa o£,:
Vapttu* Publishing Co. Lld.
P..O..BOX 69 Sudbotf^iOnt.
£J. 20
Käsiiyökokoelma
kasvaa ja komeistuu
finnish-haalilla
Näyttää siktä että kevätkarnevaa-leja
varten Finnish-haalilla valmik-tettava
käsiiyökokoelma kasvaa jä
komistuu' jatkuvasti — vaikka näppärät
ja tailavat emännät eivät ole
vielä päässeet edes kunnolliseen alkuun:
Sunnuntai-iltana nähtiin uutUuk-
•:lna isokokoinen ja komea 'iintu-
•alo", jonka uskomme olevan Y.
Ai liian käsialaa. Siellä oli myös
.laisten valmistamat kauniit "villa-
>oirat", joiden "selkärankana" on
avallisesti joko täysinäinen tai tyh-
•ä pullo. Valitettavasti emme tiedä
viiden virkattujen villakoirien te-iijää
emmekä sitäkään mitä nämä
koirat ovat viimeksi syöneet.
Näyttämöllä nähtiin komeata sa-ia
koristamassa aikaisemmin val-
.-pistetluja käsitöitä, kuten arl)ori-epäällysteinen
pöytä, kirjahylly ja
puhelinpöytä. Näyttämön edustalla
oli kaksi hienoa kcittiötuolia ja ainakin
3 puista 'pihatuolia" sekä
yksi purjekankainen tuoli ja neljä
/sorvattua, pikarinmallista kulhoa',
ioista jo aikaisemmin on mainittu.
Mahdollisesti siellä oli jotakin
muutakin uutta, joka jäi ehkä
väentungoksessa huomaamatta.
Mutta tämäkin jo osoittaa, että niillä
senttilipuilla — sentistä kah-teenkymmenenviiteen
senttiin mak
savilla sisäänpääsylipuilla, voi huhtikuun
27 p:n tansseissa saada ta'as
oikein arvokkaita lahjavoittoja. Paras
puoli on se, että näitä lahja
'Uittoja — naisten j a miesten valmistamia
käsitöitä tulee näille kevätmarkkinoille
ainakin 50 kappa
letta.
lä lahjavoittolippuja, jotka
'Tiencvät kuin kuumille kiville, OA
ielä saatavana jäseniltä ja kannat-
:;jil(a.
Ma kkinatanssien jälkeisenä päivänä,
siis sunnuntaina, huhtik. 28
• lä on Finnish-haalilla suuri kevät-anevanlijuhia,
mihino^ ohjelmis-
"•a va.attu. •' •
Finnish haaUUa iesitettiin viime
sunnuntaina Aug. Mankisen englanninkielestä
suomentama ja Irja
Koivulan ohjaama S-naytöksinen
huvinäytelmä "Jäätynyt kyynel",
joka piti yleisön hauskalla tuulella
alusta loppuun saakka.
Näytelmä sai hyviin yleisökan-natuksen'
ja katsomo tantat olevan-
tyytyväinen näkemäänsä ja
kuulemaansa.
Tämä iloittelu perustuu miltei
kokonaisuudessaan ''väiirinymmä |
ryk5iin'Moita on ainakin riittävästi,
sekä sanakäänteisiin, jot^a aiheuttavat
toinen toistaan hullun-^
kurisempia tilanteita. Tällainen suu
relta osalta vuorokeskusteluun perustuva
näytelmä vaatii seuranäyttä-möltä
aika paljon — erikoisesti
vauhdikasta esitystä -—ja myöntää
täytyy, että-esityksen yleistaso tyydytti
katsomoa ja joissakin tapauksissa
nähtiin suorastaan herkullisia
I esityksiä. Erikoisen onnistuneina
suorituksina voidaan pitää Väinö
Overmarkin "Hoffmania' ja Harold
Huhtasen "palvelijapoikaa".
Mutta eheitä ja miellyttäviä ja
melko tasavertaisesti onnistuneita
suorituksia saatiin nähdä muiltakin
rooUhenkilöUtä.
Aatu Koivulan (Sam Bayne), Irja
Overmark (Bella-vaimo) Ritva Kas
sinen (heidän tyttärensä) ja Viljo
Oikarinen (Lloyd Willis) selvisivät
liehuvin lipuin pitkistä ja vaikeista
suorituksistaan. Varsinkin Koivulan
"ja siinä kaikki"-kohtaus sekä Irja
Overmakin t^nnetuIkinnat haaveilusta
räiskyvään sateenvarjoheilu
tukseen j asti, olivat onnistuneita
kohtauksia. .
George Gustafson (Ralph Crowe),
Miriam Kauppinen (Bertha Hoffman)
ja Riitta Kassinen (kamarinei-,
ti Lotta) olivat myös miellyttäviä
tuttavuuksia pienemmissä mutta
silti vaativissa osissaan. Enemmän
vain sellaista.
Näyttämöasetus, jota auttoi Wille
Kähärän maalaamat uudet salikulii-sit,
oli oikein miellyttävä ja nykyaikainen,
kuten pitikin. Maskeeraukseen
j a pukeutumiseen oli myös
kiinnitetty asianmukaista huomiota.
Kuten sanottu, tämäntapainen
"tyhjästä" tehty, toistuvin väärin-ymmärrylcsiin"
ja pääasiassa vuoro-
Kouluiiaartit.
Wahnapitaessa
Wahnapitae. — Täältä meidän perukalta
näkyy kovin harvoin uutisia
lehdissä. Olimme koko pitkän
talven olleet paksujen lumilcinosten
takana. Nyt on lumi muuttunut vedeksi.
Olemme nyt perustaneet tänne
klubin ja toivomme että kaikki ottaisivat
osaa. Annoimme^sille nimeksi
"Itsenäinen veronmaksajain
klubi" ja nyt pidämme sen ensimmäiset
paartit Wahnapitaen union
koululla huhtikuun 21 pnä, kello
1 päivällä. Pelataan seurapelejä.
Myös on saatavana kahvia. Tulot
menevät koulun lasten hyväksi.
Kutsuja.
PAPERIRAHÄSTOQN ON
KEHTYNYT $1,515.76
Vapauden ja Liekin paperirahastoon saapui viikon vaihteessa kolmisenkymmentä
lahjoitusta, makaanlukien sudburylaisten naisten ja
CSJ:ii Toronton osaston lahjoitukset, joista kertyi yhteisesti oikein kaunis
rahasanuna 143.00. Suuiiditös lahjoittajat! '!
Huomioiden aikaisemmin Vapaudessa ja Liekissä julkaistut lahjoitukset
sanomalehtipaperin ostoa varten tämä tarkoitaa, että mainitun
rahaston hyväksi on kertynyt $1,515.76. Kun vaunulasti sanomalehtipaperia
maksaa alan kolmattatnhatta dollaria, niin pian siis lähenee
hetki,, jolloin voimme maaliskuussa osoitetun paperitilanksen maksaa.
Latajöitoksia saapui nyt seuraavasti:
Aliina jä Sain Raatanen^ Balsam Creek. Ont. l . ; . . . . . — $ LOO
Hilma ja Heikki Kalmat», Soo, Ont - _ _ - . _ ^ _ - . _ L _ . _ . _ _ _ - .
Alma ja Sulo Merisalo, l^/Ont. ___
Hilja.ja E. Erkkilä, Soo, Ont. . ^
Hilda Heino, Soo, Ont.
Ida ja Eino Muhonen, Soo, Ont
Anni ja M. WUtasalo, Soo, Ont-..-^i^——^-. ______„__
H. ja H. Alikoski, Soo, Ont i—:.
Alli ja E..Rakkola, Soo, Ont
Vilma ja V. Niskanen, Soo, Ont
keskusteluun perustuva iloittelu
vaatii 'seuranäyttämöltä melko paljon.
Puheenvuorojen "kiinniottojen"
ja korotustien ajankohtaisuus, i l -
meitten ja "toisten virkkeiden" seuraaminen
sekä reaktiointi niiden
johdosta, panevat koetukselle tot-tuneimmatkin
voimat Kaikesta siitä
selvisivät "Jäätynyt kyynel" hen
Icilökuntaan kuuluneet kunnioitettavalla
tavalla, vaikka hyvinkin valmistettuna
jotkut pikkumuistamätto-muudesta
ja muista seikoista johtuneet
komellukset panivatkin myös
puumerkkinsä nähtäville.
Esityksen joustavuutta ja vauhtia
kuvaa tavallaan sekin, että kahdes
ta kahvitauosta huolimatta näytelmän
esitykseen kului vain vajaa 3
tuntia. Yleisö tuntui olleen hyvih
tyytyväinen tähän "amerikkalaismallista"
perhe-elämää karikatyyri
sesti käsittelevään pilailuun. — W.
Oikeistopuolueet
GuatemMan sotilasjuntan
takana
Guatemalan kaupunki. — Guatemalan
kuusi oikeistopuoluetta i l moitti
viilcko sitten maanantaina tukevansa
sunnuntaina valtaan noussutta
sotilasjunttaa^
Yhteisessä tiedonannossaan kuuden
puolueen edustajat ilmoittivat
hyväksyvänsä armeijan toimenpiteet
sen ratkaistessa kriisin, joka
"uhkasi johtaa maan sisällissotaan
ja kommunismiin".
Entistä presidentti Arevaloa^ joka
on palannut salateitse takaisin
Guatemalaan, etsitään innokkaasti.
Kuusi oikeistopuoluetta kuului hänen
vastustajiinsa.
ICs|:k£i murhasyytöstä
Port Arthurissa
Port Arthur. — Port Arthurin
kaupunginpoliisi on asettanut syytteeseen
murhasta 40-vuotiaan Arthur
Frank Smithin, jonka vaimo
löydettiin huhtik. 6 pnä kuoliaaksi
kuristettuna pariskunnan' kodista
ja 18-vuotiaan Peter Diedzwiekin,
jot^ syytetään 3&-vuotiaan Robert
Stanley Burnsin puukottamises^
keskikaupungin katukäytävällä viime
lauantai-iltana.
Nainen ja käiksi miestä
vankeuteen vakoilusta
Wien. — Kolme itävaltalaista joiden
joukossa eräs nainen, on tuomittu
vankeuteen syytettynä vakoilusta
Tshekkoslovakian vakoilujär
jestön hyväksi. Linzissa käydyssä
oikeudenkäynnissä ilmoitetaan tuomitun
Franz Pichler j a Kurt Piseta
18 kuukaudeksi vankeuteen ja Inge
Schadai^er viideksi kuukaudeksi.
Elinkustannukset
edeHleen korkeat
Ottavva* — Canadalaisten elinkus-tannulcset
olivat edelleen korkeassa
tasossa viime helmikuussa kulutustavarain
hintaindelcsin pysyessä
132.5 pisteessä maaliskuun 1 päivään
mennessä. Taso on ennätyksellinen.
Liittovaltion tilastotoimistossa i l moitettiin,
että vaikka joidenkin
ruokatavarain hinnat laskivat vähäisessä
määrässä, niin niiden vastapainoksi
tapahtui asuntojen ja
vaatetuksen hintojen nousua.
Kulutustavarain hintaindeksiksi
merkittiin maaliskuun 1 päivänä
tänä vuonna 1.9 pistettä suurempi
luku kuin vastaavana aikana viime
vuonna.
Liberaalit valittiin vähentynein
äänimäärin Sudbur>ii piirissä
• Kuten vallitsevien olosuhteiden
- perusteema etukäteen odotettiin*;
kin, Sudburyn ja Nickel Beltin'
vaalipiiristä valittiin maanantaina
25, liittoparlamentin jäseniksi
liberaalit, miitta heidän äänimääränsä
laski tuntuvasti sekä absoluuttisesti
että prosentuaalisesti,
selvästikin liberaalipuolueen
ydinasepommeja kannattavan ohjelman
vuoksi.
Osanotto vaaleihin > oli erikoisen
hyvä: Sudburyn piirissä; -.osallistui
vaaleihin toistatuhatta valitsijaa
.memmän kuin viime kesäkuun vaa'i
leissa ja Nickel Belt Vaalipiirissä
yli neljä tuhatta valitsijaa enemmän
kuin kesäkuussa.
Sudburyn piirissä uudelleen valituksi
tullut liberaalipuolueen ehdokas
Roger Mitchell sai (vielä
epävirallisten tietojen mukaan. Suluissa
viimef kesäkuun äänimäärä)
15.106 (17,287) eli 2,181 ääntä vähemmän
kuin viipie kesäkuussa;
toiseksi tullut konservatiivien e|u
dokas tri - Tom Dixon sai 8,307
(7,656) eli 615 ääntä enemmän kuin
iv
••. .,,?r... !„•.
; • • •-, -.,-,}
•
M Doig viime kesäkuussa. Uuden?/
T^io-x^aatrisen puolueen edustajäi
Iin Mc: i h sai 5,282 ääntä (4,312)3
eli 970 ääntä enemmän kuin viimei
kesäkuussa; Soc. Credilin ehdokaS;
Murray Maher sai 2,159 (844) jai
Icommunislisen puolueen ehdokas!
Peter Boychuk 311 ääntä. • ' j
Nyt osallistui Sudburyn vaalipii-]
rissa äänestykseen 31,165 valitsijaa^;
(30,009) eli 1,159 enemmän kuin^-'
viime kesäkuussa. ,
Nickel Belt, vaalipiirissä liberaa-'
lipuolueen ehdoHkaana valituksi!
tullut Osia J. Godin sai nyt 13,519i
ääntä (14,863) eli 1,344 ääntä vä-j
hemmän kuin viime kesäkuussa;'
konservatiivien ehdokas John Mac*.'
Lean sai 7,370 (7,752); UDP:n' eh-'
dokas Carl M. Griffith 5,678 (2,872) i
eli 2,807 ääntä enemmän kuin Phi-^j
lippe Deakin viime kesäkuussa; So-'
cial Creditin ehdokas Oscar De-!
Garie sai 3,553 (852).
Nyt osallistuu Nickel Beltin vaa-i
Upiirissä äänestykseen 30,131 (26,-5;
339) eli 3,792 enemmän Icuin viime >
kesäkuussa. : i
FINLANDIA FILMS esittää VÄRIELOKUVAT
"NUORI MYLLÄRI"
PORT AI3THUR, Finlandia Club, huhtikuun 12 pnä (pitkänäperjant);
kello 8 Ulalla. (Liput myy Book Store) i i
NOLALU, Rientola Hall, lauantaina, huhtik. 13 pnä klo 8 Ulalla. <
TARMOLA HALL, sunnuntaina, huhtik. 14 pnä kello 2 ip. \
KAMIN UUSI HALL. sunnuntaina^ huhtik. 14 pnä keUo 8 Ulalla. j
«NISKAVUOREN NAISET' i
GER.^LDTON, Parish HaU, maanantaina, huhtik.' 15 pnä Uo 8 Ulalla i
HEARST,Waverley Hotel, tiistaina, huhtUi. 16 j^nä klo 8 illaUa I
NOLALU. Riectola Hall, lauantaina, huhtik. 20 pnä klo 8 UlaUa '
PORT ARTHUR, Finlandia Club. sunnuntaina, huhtUt. 21 p. klo 8 UL'.
KAMIN UUSI HALL, sunnunUina, huhtik. 21 pnä kello 2 lp. ' ;
NIPIGON, Eik's Hall, maanantama, huhtUc. 22 pnä klo 8 lUalla •
' l : (9-16-18-20);
— - - _ . „ „ _ . - . „ 5.00
— 2.00
."-.LOO-
,. V 3.00
——- — • IM
i - : - . - : : . ' 5.00
— 1- ^ 6.00
' 3.00
Ilma ja Arvi Tuumanen, Soo, Ont. '^'2.00
Aili ja ViU Lintula, Soo, Ont 1.00
Sofia ja V|Iho Luoma, Soo, Önt;..-._-.___::.__i__._.^_.______ 2.00
H. Isotalo, Soo, Ont _ _ - _ _ . - - - ^ J - - _ - - _ „ - - - _ ^ - _ _ _ _ - _ ^ - _ ^ _ - ' i.OÖ
Siiri ja Emil Aatioinikl. Sop. Ont. —i.^x—_-____-__.-_„ 2.00
Sofia ja Anton Ranta, Soo, Ont. 1.00
Ensi ja Vaino Viha, Soo, Ont. . l . 1.00
Matti Huhtala, So0^ Ont. 5.00
AlU ja Eino,Sinumen, Soo,;Ojfit. 2.00
Sudburylaiset, naiset, Sudbury, Ont -_^__-.__^L______-_—10.00
Tekla ja Anselm Kääriäinen, Wh)tefish, Ont 2.00
Arvid Soderena, B.R. 1, Whltefisb, Ont 5.00
iaatti.Laukanen,BingIey, Alta (samalla vastaa Kustaa Appo-sen
haasteeswn) 2.00
CSJ:n Toronton osasto, Toronto, Ont ____ 63.00
Frank Palola, Saskatoon, Sask. 2.00
Sofia Pöntiö,Sadbury, Ont 3.00
Hilja ja John Rajala, Matachewan, Ont 3.00
Sulo Helminen, Wind8or, Ont 3.00
Lillie ja Toivo Niemi, Windsor, Ont. _._.-__..„_:^__ 3.00
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
KYMMENENNET VUOTUISET
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu
Viekin lahjoitukset
Yhteensä
143.00
1,349
1,492JS6
2350
$1,515.76
Kesän tulo on
hidastunut vähän
Vaikia pahempaa "takatalvea" ei
"Ab saatuknan, niin 'kaikesta huolimalta
fää on Sudburyp, ympäristössä^
viilentynyt sen varioi että kovalla-
'oima;Ia ja tulviakin aiheuttaen lähestynyt
kevät on hieman hidastuttanut
vauhtiaan;
Tulvatilanteet on kaupungissa sivuutettu
ja jos el mitään -kaatosateita
saada, min pahin tulvavaara on
ai:«ti sivuutettu koko alueeUa. Joet
'a purot ovat jo vapautuneet jääkah-
-•••r»r^n. virraten' nyt tavallista vuo-,
Ifiimpina. Mutta jiSrvien jäät ovat
monin paikoin vielä melko vahvat,
••:nntnon ihmisen hyvin, jos vain ran-tnsull.=-
ta pääsee jäälle.
Tjiimptov^Tt sulaneet niin vainioilta
kuin kaupungista ja kylistäkin, mutta
mclflssä on vielä "varJorlnteUlä"
loista Jalkaa vahva lumi —, mistä
s^ndnan nin^nnnlalsestl lisävettä, jos
tulee uudelleen äkkllämmintä.
o
o
o
o
o
o
O'
o
o
o
o.'.
o
ö ..
o •
o :
o'
0:t
a
o
o-'
' o
J^b"(* o o o'o"6 o ö ö o ö"ö o o ö ö o o b'ö o o oo o o o o o~d~6'ö o Ö |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-04-09-08