Vapaus, April 9, 1963

              jias-Hielisen siiven ylipappi, Suo­men
Työnantajain Keskusliiton so-siaalipäällikkö
Akseli, Kaskela. Mai­nittu
koKousV jias$9. asia iratkaista-neeti
pidetään jo tällä viikolla.
Richairdsoii
jätti kdkan 1
SUOMEN ETU JA TULn
EDUSTUSOIKEUS
IlelsUiki. —' (KtJ)^—' Tiq
t y s ; Ui heilumme
myös Suomen Olympiäkojniteassa
johon pavin viime vuodan^ajan o ^ (Icaan, ja paikalle astuisi SVULn ah-kuuluneet
ainoastaan' poryarilistj^ * ' — " "*"~"~ '
urheilujärjestöjen edustajat; on' nyt
:astwpas§a ptkaisuvaiheeseen^j.^Jfjijr,
me p,älyinä'osittain julkist^uteenkj^jii
jiäi^sseet tiedpt osoittavat, että Roo-ins^
m:{p}yiDpiak^
tf^a''^on 'toistumassa: SVpLn,fi-.
rimmainen liurkkakuntalat^^
väJgjgaasBa; jälleen ^^^^ •>
, kvi|i'}i;;saatettu2r^
k^QJ^mistaJ^ kaikkie(< *svi'( -
'nai^^tejujen te näyttävät, fj^jur
> y^j^'hiekkaan. ,,•-.,( ,1
^/ ;^amänkertaisd syULn lijurkk^-;
; kj^feilaissiiven, operaatioUla^;^
myös ; muodollisestisamSn^lama
: purjieitä k i i in Rooman olympi^k so^
J W päivinä; Kun sUlbihen OK,niRU-,
hpc|)johteja, kenraali Valkam^ijqu
min painija»
pyat 3-5;
tasatulos oikeampi
,'^LenIngrad. — (KU) — X V Ln
:^^ie.^yostoliitqssa k i l ^
pKjexav^pipijoukkue suoritti tänään
.Minipisen s ottelunsa; Leningradin
Tfm^ia vastaan. Kilpailut jä^jestet-,
;ti|njXeningradin. jäästedionin . har-joitushallissai
- j o k a , oli suorastaan
ylikansoitettu. Isännät voittivat
lcfuiji|>[)aili)n 3—5, mutta ^ tasatulos
olisi jollut oikeutetumpi matt#ta-pal)
tuinien ^ r u s t e e l l a . Kahdeksas­ta,
ottteluste kaksi päättyi neuyosto-liittolaisten
voittoon^ Sarjassa 7&*ii-,!
; loja, Pakkarainen hävisi selvästi .Mät:
karpville, mutta sarjassa 8 7 kiloa.
:,M.^ttunen sen sijaan olisi ansain-fnj|
t .ratkaisemattoman-Harteshoville
rkarsimansa teppion asemesta^-Sar^
jare^ alle 9 7 kiloa" Vacklin joutui;
'tyytymään' rjitkaisemattomaan, Ko-;
lrpJ^9Yin kanssar vaikka hänellä^ oli-
V kin^yoittoon oikeuttevia suorituksia
; tilillään. Kaikki muut yhteenotot
j päättyivät ratkaisemattomaan,-,
»tuijiiöpumaan tehtävästään liiaksi
t^i^^uolisauteen pyrkivänä henki­lönä,
o n myös nyt kerrottu, että.tä:
Bolivia yllätti
Brasilian 5-4
^ Cochabamba, Boliyia. Bolivian
SUURI URAKKA
TÄNÄ KESÄNÄ
Lontoo. — BhtiHeri^-nyrkköiiyn
raskaan sarjan 'Eluröopan mestäH
Di(!fc' Richardson llriioitU. /ihäahan-taihä
!jättävänsä'nVrkkeiiyn. '
l^tharilsbnVpäätöksfeeH- ole
valkidtbriul • tiavey MAöröf' äsket
täfheii'''fcuolemaV Häii»sa'ndi ''Viime
viikolla'^ 'eiiriön 'Henfy 'Cööjjerin
kai/ssa käyfnäänsä Imperiumin mes-taruusottelua,,
että Mooren: kuolema
oli tehnyt hänet surulliseksi, mut­tei
muuttanut hänen mielipidettään
nyrkkeilystä. Epäilemättä hänen
häviönsä Cooperille on saanut hä­net
kiirehtimään lopettemispäätös-tä.
Richardson voitti Eui'bopan~ mes­taruuden
vuonna 1960 ja menetti
sen viime vuonna Ingemar Johans­sonille
kärsien tällöin ensimmäisen
tyrmäyshäviönsä.
löi maailmanmestari Brasilian
ja vei nimiinsä Etelä-Amerikan mes­taruuden.
Finaalin teuolla pelitilan­ne
oli tesan 2 - 2 .
Bolivia selviytyi siten voittamat­tomana
turnauksessa ja sai t i l i l l e en
11 pistettä 12' mahdolliseste. Para­guay
sijoittui toiseksi 9 pisteellä ja
Argentiina- selviytyi kolmanneksi.
S e ' s e l k k i i ' että nämäkin maat löi-väi-
Brasilian — Paraguay 2—O ja
Argentiina 3 - ^ 0 ^ ei vähennä Bo­l
i v i an suorituksen arvoa.
^Ecuador voltti sunnuntaina L a
Bazissa Kolumbian 4—2, tilanteen
oltua teuolla 2—O, ja Paraguay pe­lasi'
Argentiinaa vastean 1—1 joh­dettuaan
teuolla. 1—0. i
Kolumbia sijoittui sarjassa vii­meiseksi
saatuaan kokoon vain yh­den
pisteen.
Miamissa erä kestää
kaksi minuuttia
Miami. - ^ M i a m i n nyrkkeilykomis-sio
aikoo vasteisundessa järjestää
ammattinyrkkeilyottelut vain kah­den
minuutin erin entisten kolme
minuuttia kestäneiden erien sijas­ta.
Tällä pyritään 'polstemaan ne
vaarat, joitä nyrkkeilykehissä esiin­tyy,
sanoo komission puheenjohta­ja
Fred Aaronson maanantaina.
Ensimmäinen ottelu, jossa käyte­tään
2 minuuttia kestäviä eriä jär­jestetään
jo keskiviikkona amerik­kalaisen
Dejohnln^ ja irlantilaisen
Don McAteerin 12>erää kestävässä
yhteenotossa.
Nyrkkeilypromoottorl CHirls Dun-dee,
joka puolustea suunnitelmaa,
ilmoitti, että hänen kantansa pe­rustuu
siihen, että>'.nyrkkeilijät saa­vat
vammansa' nseiramiten juuri
erän viimeisellä minuutilla j a tämä
on johtunut väysymyteestä.
Laitinen 457,
Eskola 748
• . . . • ^ ••• •..••' ,. •-
Potchefstroom, TransvaaL —
Suomen Taisto Laitinen osoitti
keskiviikkona oivaa kuntoa suo­malaisten
yleisurheilijoiden Ete­lä-
Afrikassa jatkuneella kilpailu­kiertueella.
Laitinen paransi ni­mittäin
Etelä-Afrikan seiväsennä-tyksen
457:ään ja oli näin ollen,
ensimmäinen 15 jalan ylittäjä
fmustassa maanosassa". Myös
Pentti Eskola selviytyi kilpailus­saan
ensimmäiseksi voitettuaan
pituushypyn tuloksen ollessa 748.
• Muiden; suomalaisten oli tyydyttä­vä
heikompiin sijoituksijn. Niinpä
Matti Huttunen jäi toiseksi mallin
juoksussa ajan ollessa 4.19,6; Pauli
Ny jäi lOÖ jaardin jouksussa peräti
neljänneksi. Ajaksi merkittiin 10,1.
N i i l o Hangasvaara heitti kiekko
49,77 ja jäi toiseksi. Samoin kävi
Esko Ruuskasen, j oka kolmiloikka­si
14.95. Hannu Ehoniemen ajaksi
440 jaardin aidoissa ilmoitettiin
54,0, joka oikeutti kolmannelle ti­lalle,
mihin myös ylti Esko Siren
2 mailin juoksussa saaden ajakseen
9.25.3.
- : Toronto. — Vihdoinkin 'kevät te^
i kce tuloaan. Talvi o l i mitä ankarin:
mutta kaikesta huolimatta tdlmln-
, taa on ollut jatkuvasti Don haalll-la.
. Siitä Toimen naiset yhtenä osa­na.
^ ~ ' . ,
Naisten: päivänä järjestetyt laä-tikkopäivälllset
onnistuivat olkem
hyviUi joste kiitokset lahjoittejille,
samoin päivällisvieraille. Kanna-,
tusjoukko on meillä erikoisen ^hy^
vä, mutta toimihenkilöltä, vaikka
he ovat kylläkin aktiivista joukkoa,
pitäisi olla enemmän:
On-pidetty kaksi eri kokousten
joissa on kuultu selostukset toimin­nan
suhteen.vjToimintehalua tUU;
tuu olevan edelleenkin kalkista vas-tuksiste
huolimatte.
Aikaisemmin ajattelimme pitää
kevät-kahvlalset pääsiäisenä. Jou:
dulmme kuitenkin^ peruuttemaan
tämän tilaisuuden. Kahviaiset pi­detään
vaste huhtlk. 28 pnä alkaen
kello 4 lp. Samassa tilaisuudessa
esittää Korttu . Laakso - selostuksen
Kuuban, roatkastean, joka tulee var:
maankin olemaan ipielenkilntoinen.
Tähän tilaisuuteen ovat tervetuUel-ja
niin naiset kuin miehetkin, eikä
kenenkään tulisi unohtea näitä kah-viaisia.
v
Siellä on tilaisuus saada lahjavolt-toja
sellaisia kuin esim. A. Ikosen
lahjoittama jalkapalli, W. Kähärän
lahjolttemä käsin maalaamansa teu-lu,
Helien Tarvaisen lahjoittama
ruokakori, ynnä muita pienempiä
lahjoja.
Viimeksi pidetyssä . kokouksessa
keskusteltiin laajasti tulevaste toi­minnasta.
Kesä on kylläkin tulos­sa,
mutta meidän toimintamme tuli­si
silti olla jatkuvaa sillä työmaa on
laaja, meidän ei tulisi hetkeksikään
herpaantua, vaikka joskus, tuntisim­me
itsemme väsyneeksikin. Näin!
ollen päätimme, että laitamme lah-javoittolippUja
koko kesäistä myyn­tiä
varten, joten syksyllä olisi heti
hyvä alku kesäloman jälkeen.
Aino Oksanen on lupautunut pi­tämään
huolta kahdesta päalahjasta
nimittäin naisen- ja miehen aamuta­keista.
Hän valmistea ne itse, jos-
48 sivua Hinta $1.00
Ajankohtainen ja sisäitörikas julkaisu "VAPPU 1963" on nyt saatavana
.. paikkakuntanne asiamieheltä tai suoraan kirjakaupastamme. Painettu hy-
* välle paperille, kaksivärinen kansikuva ja runsaskmitus.
- , Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
; P. o. Box 69 . Sudbury, Ontario
ta ;'kiitokset etukäteen. Muita pie-
.lempiä lahjoituksia tulee lisäksi.
Lahjoituksia otetaan edelleenkin
vastaan tähän tarkoitukseen.
Keskustelimme myöskin tarmo-lan
toiminnasta. Kesäkuun 15 pnä
järjestämme erikoistllaisuuden, jos­ta
tiedoltamme myöhemmin.
Varhaisnuorten järjestämään Äl-tlenpälyäjuhlaan
toukok. 12 pnä
päätimme,antea auttavaa kättä sen
kun voimme, sillä sehän on yksi
osa meidän toiminnastamme.
Nyt kun tulee kesä niin meillä on
suuri työmaa edessämme saadak­semme
suurjuhlat onnistumaan.
Meidän kalkkien tulee antaa jo en-nakolte
auttava kätemme juhlako-mltealle.
Se on meidän kalkkien
yhteinen asiamme. Nyt heti ke­väästä
alkaen tulisi saada Tarmöla
viehättäväksi ja viihtyisäksi ja ylr-telsvolmin
'voimme sen tehdä. Jos
se jää vaan pienen joukon-tehtäväk­si
tulee se heille liian raskaaksi.
Työmaa on suuri edessämme, mut­ta,
ei voittamaton ja yhteisvoimin
voimme sen tehdä.
Kevätterveisin — A . L . ,
J . K. — Seuraava kokous pide­tään
Don haalilla huhtik. 16 pnä
alkaen klo 7 . 3 0 ip. Uudet jäsenet
ovat tervetulleita.
Tervefhdykseni
Vapauteen/
Edmonton, Alla. — Täällä kesää
odotellessa on n i in monenlaiset a-jatukset
tuossa- pääkopassa. Äänes­tystä
ajatellessa menee pieni pääni
aivan sekaisin, siksi aionkin jättää
sen homman, nuorempien asiaksi.
Olen oikein pahoillani kun se täytyy
jättää, mutta asialle el voi mitään.
Näin ollen on parempi pysyä äänes-tänjättä
kuin antaa äänensä vieraa­seen
sakkiin ja sillä hyvä.
Parhain tervehdys kaikille rau­han
puolesta taisteleville kansalai­sille.
— Elisa.
— Sanomalehti on ikkuna uiko-
-naailmaan.
painin kisoissa
Tukholma. — Toistaiseksi on 22
maata ilmoittanut alustevan osan­ottonsa
kreikkalaisroomalaisen" pai­nin
; MM-kllpallulhin Tukholmassa
heinäkuun 1-3. päivinä. Näistä on
13 maate ilmoittanut olevansa mu­kana
täydellä joukkueella eli 8 mie­hen
voimalla.
Neuvostoliitto on ilmoittenut tä­hän
mennessä suurimman jouk­kueen
sikäli, että heidän kahdeksaa^
miehisen aktilvijoukon muk*ana tu-
Twistin ME
Suomeen
Suomalaisilla on nyt hallussaan
lwistin maailmanennätys. Maanan-tai-
iltana klo 21.05 päättivät 16-vuo^
lias Tuula Kaija Rämö ja 21-vuo-lias
Seppo Haltsonen maailmanen-nätystenssinsa,
joka yhteen me­noon
oli kestänyt 60 tuntia.
Tanssiparin saatua tietää iltapälT
väliä, että Etelä-Rhodesiassa olisi
l w i s l a l lu 58 tuntia^ yhteen menoon^
tanssi jaat päättivät valloittaa ennä­tyksen
takaisin Suomeen.
Twistin maailmanennätystanssial-sct
alkoivat Helsingissä lauanteiaa-muna
kahdessa paikassa. 17 tanssi­paria
otti osaa kilpailuihin. Aina­kin
11 tenssijaa toimitettiin sairaa­laan
kymmeniä tunteja kestäneen
maailmancnnätyshytkyttclyn jäl­keen.
Maailmanennätyspari lopetti tans­sinsa
Herttoniemessä Hirvenpään
majassa maanantei-iltena kh) 21.05.
He lähtivät autolla kotiin ja sanoi-vaat,
ettei maratontanssi niinkään
väsyttänyt heitä.
— Expohallista ei viety yhtään
paria sairaalaan, Ilmoitettiin tämän
tanssipaikan twistkllpallun järjestä­j
i en teholta närkästyneenä erään 11-
tap'äivälehden liioittelevan kirjoit­telun
takia. Tässä tenssipaikassa
suoritetun kurioslteettikilpailun
voittivat Mauri Ikonen ja Anneli
Koivisto, jotka tanssivat 50 t 8 min.
mutta jäivät siis huomattavasti alle
Haltsosen ja Rämön ennätyksen. —•
Me puolestamme tuskin voimme
muuta kuin Ihmetellä miten joilla­k
u i l l a on aikaa, halua ja niveliä
moiseen hassutteluun.
P E e A. VESA B. A. LL. B.
Barrist^r, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3 3392
1028 Danforth Avo., Toronio
lee myös 12 johtoportaaseen kuulua
vaa.:^ • ^ -
'^Alustavan ilmoittautumiskaavakr
k^en ovat huhtikuun alkuun men­nessä
lahottaneet seuraavat maat:
Belgia (4 painijaa ja 2 johtajaa),
Ranska" ( 7 - 1 - 3 ) , Italia .(8-1-2),, Lux­emburg
.(2-Hl), Romania (8-|r7),
Länsi-Saksa (8+5), Itä-Saksa (8-1-
S), Sveitsi (8h4), Neuvostoliitto
(8-1-12), Syyria (4+2), Tshekkoslo­vakia
( 6 + 3 ) ja Unkari (8+4).
Ilman aktiivimiesten j a johtajain
erittelyä bvat lisäksi ilmoittaneet
joukkueensa vahvuuksia seuraavat:
Tanska (15—20) henkilöä). Kreik­ka
(8), Bulgaria (14); Itävalta (10),
Iran ( 9 ) , Norja (15), Puola (14),
Portugali ( 6 ) ja Jugoslavia (15).
Ennakolta voidaan lisäksi todeta,
että ainakin seuraavat maat, jotka
vielä eivät ole alustavaa ilmoittau­tumista
lähettäneet .tulevat kuiten­kin
mukaan: Suomi, Japani, Turkki
ja USA.
Maanantai oli järjestäjien puolel­ta
asetettu alustavien ilmoittautu­misten
osalla määräajaksi, mutta
järjestäjät eivät tule suhtautumaan
ankarasti viivästymisiin vaan odot­televat
vielä parin viikon ajan l i ­sää
Ilmoittautumisia. Lopullinen
osanoltoilmoittautuminen on tehtä­vä
kesäkuun 1. päivään mennessä.
Perheen
nuoremmille
IRJA-TÄTI
HOW TO WASH YOUR DOO
Suomen kuulumisia
NOPEUSRAJOITUS SUOMEN
TEILLÄ PÄÄSIÄISPYHIKSI
Helsinki.— Kulkulaitosministeriö
tiedoitti maanantaina, että pääsiäis­pyhien
ajaksi on vilkkaan liiken­teen
ja vaarallisten kelisuhteiden
vuoksi määrätty korkeimmaksi kat­tonopeudeksi
9 0 km. tunnissa, eli
noin 56 mailia.
SKP:n KOLMASTOISTA
EDUSTAJAKOKOUS
SKP:n kolmastoista kansallinen
edustajakokous kokoontuu Helsin­gissä
pääsiäispyhien aikana. Mirja
Suvanto, ön tiedoittanut, että koko­ukseen
odotetaan 346 virallista
edustejaa eri puolelta Suomea ja
450 vierasta y l i kahdestakymmenes-
'tä maasta.
SUURI YSTÄVYYSVALTUUS-K
U N T A NL:sta .• :
Harvinaisen vahva neuvostoliit­tolainen
valtuuskunta saapui viime
torsteina varapääministeri Aleksei
Kosyginin johdolla Helsinkiin. Seu­rue
viipyy Suomessa viikon päivät
vieraillen myös Turussa, Naantalis­sa
ja Tampereella. Varapääministe­ri
Kosygin kävi toisena vierailupäi­vänä
Naantalissa, mistä hän lähti
maanantaina Tamperetta kohti, mis^
sä hän on kaupunginhallinnon vie­raana.
— K;
Some pcople say you should never
bathe your dog. Strange advise ftlii.s
must seem to boys, forced to have
a daily wash behihd the ears. HoW'
ever, it is not quite true.
Rather say, you should never
bathe a dog as often as childrcn
are bathed; In f act, every two
months or so should do, apartfrom
the odd occasion when your dog
soils his, coat accidentally and sim-ply
must have an immediate soak;
ing. ,.' •
You see, two frequent bathing rc-moves
the natural oiliness from a
dogs skin, making him more prone
to skin diseases.
Remember that grooming the
coat has a definite deansing effect.
Two or three minutes a day with
brush and comb helps to kecp your
dog healthy, smart and pleasant to
live wlth.
i Now a few hints about his bath.
The first time is vital as to whether
he w i l l co-operate in the future. So
introduce him to the bath very
quietly, and on no account lose your
temper.
Have an assistant to hold his cpl''
lar and soothe him \vhile you lather
and rub h im gently. Use only some
of your own toilet soap and no dis-infppfnnf
•• * - v i ' - >
Tiistaina, huhtik. 9 p. Sivu 3
The water should not be as warm
as your o\vn bath. Have ready a
pailful at same temperature to rinse
over slowly, give Special attention
to the ta il region but leave his face
to the last.
Drain him off and dry him well
with an oid lowel, and unless it is
summer time keep him in until he
is perfeclly dry.
.Good luck to you.
Tervetuiiaistilaisuus
Wilberf Bohmille
Vancouver. — Nyt k u n Järjes;
tömme vt. sihteeri-Wllbert Bohnv
lähtee puhujamatkalle ja alkaa sen:
täältä "jumalan selän takaa"
lännen pohjukaste j a . j u u r i meidän-,
haalimme kultevuotena^ niin olem-*
me siitä n i in iloisia, että päätimme,
järjestää oikein erikoisen tutustu-^
mlstllaisuuden., / ' '>
Kehoiten kaikkia Vancouverini
suomalaisia saapumaan Clinton haa->
Iille sunnuntaina, huhtik. 21 pnä-kello
4 lp. Sielfä Böhm kertoo näke
mylpsiään Suomesta j a muistu, E u - '
roopan? 'maista i ja luonnoFRsesli'.
muistakin asioiste. Tilaisuudessa on;
lisäksi hyvä musikaalinen ohjelma.
Emännät puolestean lupaavab yläsa­lissa
teVjotlla kahvit kotitekoisten
kahvileipien ja leivosten kera, joten
seurustelu sujuu mitä parhaan,mie­lialan
merkeissä.
Tervetuloa suurella joukolla!
— E.' N.
I TUE CHILDREN^S CORNER j
16
•4 5" .8
'O
i3
28 25
18
^3
J o i n the n u m b e r s and v
Y o u wiU.have f o u nd
That F m w h a t ' s k n o wn
As a s a u s a g e h o u n d ! v
( p u n i i s i i D B p SI a t u EU leaa Xui ing)'
TAPANI TULEE KOULUUN
Kun Tapani täytti seitsemän vuot­ta,
hän ilmestyi toisten poikain ja
tyttöjen kanssa syyskuun ensimmäi­senä
päivänä laitakaupungin ison
koulurakennuk.sen pijiaan. Toisien
mukana hän astui isoon opettajain­huoneeseen.
Hän seisahtui ovensuur
hun, pyöritteli hattua käsissään ja
sanoi raikuvalla äänellä:
"Minäkin-tulen kouluun."
"Sinäkin kouluun? Mikä sinun ni
meni sitten on? kysyi johtaja, joku
täisten opettajain kanssa istui pit­kän
pöydän ääressä:
"Voitto Tapani Neuvonen", kuu­lui
reipas vastaus. " J a tuon tädin
minä hahiuisin opettajakseni'.', hän
jatkoi ja katsoi erästä opettajaa.
Johtaja nauroi. Kaikki muutkin
nauroivat. "Määrääkö täiiiä pieni
mies itse opettajansa ', johtaja hy,
myili. "No tule sitten kouluun huo­menna
kello 10 ja etsi opettajasi."
Tapani.astui pöydän luo .kätteli
jokaista erikseen ja pani karamellin
johtajan käteen lähtiessään.
Seuraavana päivänä hän ilmestyi
määrättyyn aikaan ja löysi valitse­mansa
opettajan.
Sitten vähitellen alkoi, säännölli­nen
koulutyö.
At AiJa's Scliool
There Is the FIu
Dear Irja-täti boys and girls.
It was raining and thundering in
the morning and then it turned to
sleet.
Our kitten has gold, white and
black on i t , she is a funny kitten.
There are a lot of children absent
from School with the flii. I hopc we'
don't get it. I have not ^missed any
days of school on account of sick-ness.
•
Our new school is supposed to
open after the Easter holidays: L
hope my d a s s goes to the new
school.
We have a river and creek beside
our school, now they are overflow-ing
because of so much water.
Thafs all for now. Bye from A i la
Alanen.
L1'L PEDRO
A!inette's Ilolidays
Are Starting
Dear Irja-Iäti boys and girls
AVe have a kitten. We are going
to }iave Easter holidays soon. My
mother is sick with the f l u .
There were three away from my
room at .school today.
Tliafs ali for now;
Annette Alanen.
Helvi Writes From
Whonock, B. C.
Dear Irja-täti boys and girls!
My name is Helvi Taulu,and I
am i n grade three. 1 am eight years
Old. I was born In Finland 1954 and
my birthday is on May 25th.
1 have not got any pets yet. You
see 1 just moved here. I was up
north last summer, in Prince Geor-
CLEANEI^S
us
Cobaltin entinen
9sul(as H. Rajala
Vuoli Haileyburyssa
^ Coball. — Entinen Coballin asu­kas
ja kaivostyöläinen, Heikki Ra­jala,
: ummisti silmänsä ikiuncen
Haileyburyin sairaalassa tämän huh­tikuun
ensimmäisen päivän iltana,
ja haudattiin torstaina, huhtikmin
4 pnä Sutton Bayn hautausmaahan.
, Hän on viimeiset vuosikymmenet
asunut maatilallaan Sutton Ba^^ssa.
Rajala oli pitkäaikainen Vapau­den
ja L i e k i n tilaaja ja lukija. .läl-keensä
jäi vaimonsa Lempi. — J ; N.
Kaksi elokuvaa
Port Arthurissa
Port Arthur. — Tulkaapa joukol­la
katsomaan kahta kaunista suoma­laista
värielokuvaa: "Nuori myllä­r
i " jossa Martti Kuningas mylläri­nä
ihastuttaa kylän kauniit tytöt ja
vieläpä emännätkin.
Viikon päästä esitetään , H e l la
Vuolijoen romaanin mukaan tehty
kuuluisa "Niskavuoren Naiset". Sii­nä
Emma Väänänen voimakkaana
Loviisa-emäntänä pitää; kiinni van-hoiste
sukuperinteistä. — M . M.
Irja-tädin
postilaatikko
• Hello boys and girls!
Hauskaa pääsiäistä ja pää.siäislo-maa
teille kaikille perheen nuorem­mat,
ja perheen nuoremmat "van-hemmiile"
jotka ovat "toivottaneet
onnea tänne osastolle. Täytyy sa­noa
että Irja-täti ja koko toimitiis
on oikein tyytyväinen siihen vasta­kaikuun
jonka tämän perheen nuo­remmille
osaston uudelleen porus-tamiseen.
on saanut.
Tänään on jälleen uusi kirjeen­vaihtaja
nimittäin Helvi Taiihi
Whonockista BC. Tervetuloa H e l vi
tähän meidän perheeseemme. Hel­vi
sanoi opettelevansa lukemaan
suomenkieltä mikä onkin hyvä asia,
jospa hän jonkun ajan kuluttua kir­joittaa
tähän osastoon vielä suo­menkielellä.
Helvi käy myös samaa kou I ua k un
Vickie Hughes joka kirjoitti tähän
osastoon aikaisemmin kuten myös­kin
hänen siskonsa Lorie. Koetta­kaapas
kirjoittaa tytöt your "se-cond
"time".
A i l a ja Annette Alanen kirjoitti­vat
jo toisen kerran. On ikävää et­tä
heidän äitinsä on sairaana flus-sa,
toivomme pikaista paranenii.sta.
A i l a mentios the fact that river is
overflowing down their way that is
what I meant last week to be very
careful now at this time of the.year
around creeks and rivers so that
no accidents will happen.
No heipä hei eikä nyt muuta-kuin
kuulemiin — Irja täti.
ge and Dawson Creek. We came
back to Vancouver Island for christ-mas.
" —
T g o to Websterseorners school
now and I have the same teachcr as
Vickie. This is my third.school- in
grade three.
This^is the first time I am writ-ing
to this page. I like the slories
but I can't read finnish very .woll
but I am learning.
This is a l l for now.
H E L V I T A U L U,
26783 Dewduey Trunk Kd.
Whonock B. C.
A p r i l 4th 1 9 6 3.
These are two poems that Helvi
sent in.
EASTER BUNNY
Once there was an easter bu n ny
who acted very funny. .
He skipped when it was svumy
and that is the end of the bunny.
THE MOUSE
Once there was a mouse
who lived in a house.
All she atewaschee.se
^ - m d never said-plcase. •