Vapaus, September 13, 1958

              Tavoitteen puoliväli on jo sadvutettavissa
Vapauden haasteryntäysvauhti yhä kiihtyy, sillä yhden
vuorokauden aikana sen jälkeen kun julkaisimme viime kat­sauksen
torstain lehdessä Vapauden konttoriin saapui kaik­kiaan
$383.30 lahjoituksina ja suuri määrä uusia haasteita. Näin
ollen, kun huomioidaan, että sitä ennen oli saapunut yhteensä
$2,515.60, yhteinen tulos tätä kirjoittaessa on $2,898.90 ja haas-teryntäyksen
''virallisen" tavoitteen puoliväli on melkein saa­vutettu,
sillä päämääränä on $6,000.
Tässä katsauksessa saimme vastaanottaa kaksi huomattavaa
lahjoitusta. Canadan Suomalaisen Järjestön Long Laken Osas­to
lahjoitti $100 lehtemme, Vapauden, tukemiseksi ja Finnish-haalin
taloudenhoitajat Sudburyssa, Aino ja Arvi Lahti, järjes­tivät
torstai-iltana haalille erikoisen bingotilaisuuden, josta
saivat $82.30. Tämä summa on lahjoitettu Vapaudelle ja tilai­suuden
järjestäjät ovat haastaneet Työn Piiiston isäntäväen
sekä Timminsin kolme touhukasta emäntää jatkamaan samaan
tapaan, jotta lehtemme ilmestyminen olisi turvattu.
Vapauden haasteryntäys on ollut käynnissä vasta vajaa
kaksi viikkoa, joten tähän astista saavutusta on pidettävä kaikin
ipuolin hyvänä ja tuntuu siltä, että vauhti on edelleen kiihty­mässä.
Tämä on vasta viides katsaus ja saavutusta on pidet­tävä
erinomaisena. Seuraavassa katsauksessa varmasti ylite­tään
puolet tavoitteesta ja pian sen jälkeen päästään tavoit­teeseenkin.
FINNISH-HAALIN TALOUDENHOITAJAT AINO JA ARVI LAHTI
tttnä aamuna lahjoittivat Vapauden haasteryntäysrahastoon $82.30, joka oli
pubdastnlp siitä bingotilaisuudesta, jonka he järjestivät Finnlsh-haalille
eileh illalla Vapauden tukemiseksi. .Uuttera pariskunta lausuu seuraavasti:
' Sydämellinen kiitos kaikiUe, jotka osaUistnitte järjestämäämme bfaisotilai-sunteen.
Mielihyvin ojennamme Vapauden haastekampanjarahastoon $82.30,
jonka summan vain teidän uhrautuvaisuudella ja yhteisellä yrityksellä ai­kaan
saimme.
Samalla haastamme virkaveljemme, Työn Puiston huoltajat, Tekla ja
Anselm Kääriäisen järjestämään jonkinlaisen tilaisuuden, minkä itse kat­sovat
parhaaksi, saman asian tukemiseksi. Haastamme myös Timmlnslsta
KOLME TOUHUKASTA EMANTAA: Entisen lapsuusaikalsen naapurin
Hilma Waldonln, kuuluisalta Kupari saarelta kotoisin olevan kunnon kave­rin
Hahton Maijan ja kolmanneksi kaikille tunnetun touhukkaan Tannerin
• Nettan. Pankaapas tyttäret töpinäksi, että saadaan Vapauden haasteryn-
' täys onnellisesti toivottuun päämäärään.
GSJ:n LONG LAKEN OSASTO, Lon; Lake. Ont. lahjoittaa $100.00
Vapauden hyväksi ja haastaa South Porcupinen ja Kirkland Laken osastot
lahjoittamaan vointinsa mukaan.
^LMA JA LAURI K.4RJALAINEN. Long Lake, Ont., vastaavat $5.00 TiU
ja Vie. Hännisen haasteeseen ja haastavat seuraavat jatkamaan haastetta:
Anna Ja Vilho Vihuri, Hertha ja Kaarlo Toikka, Mary ja Evert Alho sekä
Les ja Niilo Toikka, kaikki Long LakelU, Ont
WILUAM HAAPAL.AINEN, Montreal, Que., vastaa $3.00 E. Erkkilän
haasteeseen. , _
KAINO NUTTYMAA, Montreal, Que., lahjoittaa $3.00 Vapauden hy­väksi
ja haastaa seuraavat: Kaisa Ippola ja Alexsiina Oksanen, Montreal,
Que. sekä Hilja Kankkunen, Wahnapitae, On. Antakaa haasteiden edelleen
vyöryä!
FRANK PALOLA, Saskatoon, Sask., lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi ja
haastaa seuraavat tekemään samoin: Frank Välilä ja Oscar Mäki, Dun-blane,
Sask.
A. ETTALA. Port Arthur. Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi ja
hakstaa Lauri Lahden, Port Arthurista, Ont., viemään ryntäystä eteenikin.
VOITTO WUORINEN, Kaminlstiquia, Ont.. lahjoittaa $5.00 Vapauden
llmestjrmlsen turvaamiseksi ja haastaa seuraavat tekemään samoin tai pa->
remmlnV Arno|d Lehto ja Bill Laatiii. molemmat Kaministiquiasta, Ont
'AVNO JA'ANTTI PITKÄNEN. R R. 2, Port Arthur. Ont. lahjoittavat
$4.00 oman lehtensä Vapauden hyväksi ja haastavat seuraavat: Onni Mäkelä
ja Jack Mäenpää, Lapin Jackista, Ont.
S. OJALA, R. R. 2, Port Arthur, Ont, vastaa $2.00 N. Wirran haasteeseen
ja haaiitaa seuraavat tekemään parhaansa oman harkintansa mukaan: mra
H. Freeman, Vancouver, B. C. ja Emeli Tamminen, Intola, Ont
R. OJALA, R. R. 2, Port Arthur, Ont, vastaa $2.00 N. WiiTan haastee­seen
ja haastaa seuraavat; tekemään samoin: Ethel Hostikka, Port Arthur,
Ont ja Fred Salo, Intolasta, Ont
HULDA LAHTINEN, Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 Olga Alasen haas­teeseen
ja haastaa seuraavat lesket: Anni Kauhanen, Fanny Koski, Ida
Niemi, Lyydi Tuomi, Aino HeishoU, Ida Kurki, .4nna Hellsten, Hanna
Mddionen. Alli Pajunen ja Lyydi Tuomi (G. P.), kaikki Port .ArthurisU, Ont
NOLALUN JA SILVER MOUNTAININ NAISTEN KERHO lahjoittaa
$10.00 Vapauden hyväksi ja haastaa Port Arthurin Naisten Kerhon teke­mään
samoin tai jos on mahdollista, niin paremmin lehtemme taloudellisen
aseman turvaamiseksi.
A. RASANEN, Port Arthur, Ont. lahjoittaa $1.00 lehtensä Vapauden
turvaamiseksi ja haastaa seuraavat: Martha ja Jussi Rasi sekä Helen ja
August Sjöblom, Snnshinesta, Ont., vastaamaan harkintansa mukaan.
ONNI IKONEN, Port Arthur, Ont. vastaa $2.00 J . Karjalaisen haastee­seen
ja haastaa seuraavat: Hannu Viita, Port Arthur, Ont sekä Jenny ja
Emil Mäenpää, Fort AVilUam, Ont, viemään haastetta eteenpäin.
JUSSI JÄRVELÄ, Port Arthur, Ont, vastaa $2.00 J. Karjalaisen haas­teeseen
ja haastaa seuraavat tekemään samoin tai paremmin Vapauden
talousaseman tukemiseksi: Alina Mäenpää ja Toivo Kangas, molemmat
Vai d>Orista, Que.
MR. JA MRS. WILLIAM HILL, Port Arthur, Ont, lahjoittavat $5.00
lehtensä Vapauden hjrväksi ja haastavat seuraavat: mr. ja mrs. Oskar
Mäkiin, mr. ja mrs. Ted Neste sekä mr. ja mrs. Eino Mäkinen, Port Arthu­rista,
Ont ja Ben Hill, Meadow Portage, Man.
JALLU LAMPI, Port Arthur, Ont, vastaa §5.00 Nick Rajalan haastee­seen
ja haastaa kaikki tuttavansa' tekemään samoin.
KATRI JA OSKAR MÄKLIN, Port Arthur, Ont. vastaavat mr. ja mrs.
William Hillin haasteeseen lahjoittamalla $5.00 lehtensä Vapauden talous­aseman
turvaamiseksi ja haastavat kaikki oman talon väen tekemään par­haansa
oman harkintansa mukaan.
ARVO NIEMI, Nolalu, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden Uloosasemitn
tukemiseksi ja haastaa seuraavat: Wilho Alanen, NIpigon, Ont, Bill Martin,
Nolaln, Ont. ja Pete Henderson, Suomi, Ont •
AINO NIEMI, Nolalu, Ont. vastaa $2.00 Olga Alasen haasteeseen Ja
haastaa seuraavat: Elsie Piilo ja Mamie Hunnakko. Silver Mountain, Ont,
Gust Mustajoki, Nolalu, Ont. ja Rauha Niemi, Boreal Timber Co:n känl-pältä.
GUST MUSTAJOKI, Nolalu, Ont. vastaa S2.00 Aino Niemen haastee­seen
ja haasMta kaikki pätsärit tekemään samoin tai paremmin, jotka ovat
Vapauden ystäviä.
IMPI JA EINAR MÄHÖNEN. Azilda, Ont. vasUavat $5.00 Esther Ja
Toby Hakalan haasteeseen ja haastavat seuraavat: LUi ja Wm. Riutta sekä
Tyyne ja Yrjö Walli, Asildasta, Ont sekä mr. ja mrs. Eino Korhonen,
Hanmer, Ont
M.ATTI PONNE, Wahnapitae, Ont. vastaa $5.00 W. Leppäsen haastee­seen
ja haastaa seuraavat: A. Vaahtera. Wm. Rain ja S. LIndnHM, kalkki
Wahnapltaesta, Ont. vastaamaan vointinsa mukaan.
VAINO PESOLA, Sudbury. Ont. lahjoittaa $2.00 -Vapauden hyväksi
Ja haastaa seuraavat: Urho Purra ja Tauno Purra, Sudbury. Ont, E. Top­pari.
South Porcupine, Ont. ja L. Seppälä. Kirkland Lake. Ont
A. PELTONEN, Bourkes, Ont. lahjolUU $2.00 Vapauden hyväksi Ja
haastaa J . Kallion. Bourkes. Ont
A. O. KOSKI. Salmon Arm. B. C , vastaa $2.00 M. Herringsonsin haas­teeseen
ja haastaa seuraavat: John Ulvila ja Chas Klind, Canoe, B. C. Ja
veljekset Mr. Koski ja Erkki Koski, Salmon Arm, B. C. tekemään samoin.
A l U JA V. KOSKI. Timmlns. Ont. lahjoitUvat $5.00 Vapauden hyväksi
Ja haastavat seuraavat tekemään samoin: Hilda ja Anton Laari. Weller
Park, Ont, Alma ja Ed. Aho, Anna ja Kalle Sorjonen ja Malja Hahto,
TImmins, Ont. Helmi ja Bruno Järvi sekä Ida Lindroos, South Porcupfaie,
Ont Ja kaUkaverit Martta ja Oskari, McDonald HUL
MRS. ANNA HILL. Rocky MounUin House. AlU. lahjoltUa $5.00 Va-patiden
hyväksi ja toivoo, että hänenkin lahjoituksensa osaltaan turvaa
lehtemme Ilmestymisen.
ALLI PAJUNEN, Camp 38. Anden, Ont, vastaa $5.00 saamaansa haas­teeseen
Ja toivoo, että jokainen ojentoisi autUvan kätensä Vapaus-lehden
hyväksi, kukin vointinsa mukaan .
SONJA SLAINE, Toronto. Ont.. lahjoitUa $3.00 Vapauden hyväksi ja
haastaa seuraavai: Laura ja A . Haili, Toronto. Ont, Paavo Hurme ja Lydia
Saari, Hamilton, Ont
SYLVIA JA GUNNAR ÖHMAN, Toronto. Ont. tehJoltUvat $5.00 Vapau­den
hyväksi ja haastovat seuraavat: V. HelkklR, Hanna Pietikäinen Ja mr.
Ja nrs. Anderson, kalkki Torontosta, Önt, lahjoittamaan vointinsa mukaan.
, , SAIMA JA REINO TAIPALUS. Toronto. Ont. bhJoitUvat $3.00 Vapau­den
hyväksi ja. kehoitUvat kaikkia, jotka eivät vielä ole lahjoitusta teh­neet,
lahjolttaiaaan vointinsa mukaan.
LYYLI JA LAURI MÄKELÄ, Toronto, Ont., vastaavvat $10.00 AUna ja
Vili Eklundin haasteeseen.
HELMI JA ANTON TERVOLA, Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Va­pauden
hyväksi ja haastavat seuraavat: Elma ja Vikki Hasu, Nipigon,
Ont, Einar Hoffren, Toronto, Ont sekä Jenny ja J. Laakso, Elllot Lake,
Ont \
LEMPI JA OTTO TYYSKÄ, Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Vapauden
hyväksi ja haastavat seuraavat: Toivo Laakso ja Kosti Lund, molemmat
Port Arthurista, Ont
AINO KOSKINEN, Toronto, Ont., vastaa $5.00 Juho Nissisen haastee­seen
ja haastaa seuraavat tekemään samoin: Elli ja Lauri Johnson, Ali ja
Vili Roininen, nur. ja mrs. V. Laine, Vieno ja Tauno Niiranen sekä Hilda ja
Väinö Hobna, kaikki Torontosta, Ont
JACK VUOHELA, Kapuskasing On.t, vastaa $3.00 Felix Ahon haas­teeseen
ja haastaa Matti Mäntysen, Kukatush, Ont.
KUSTI BONTINEN, R. R. 2, Sudbury, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden
hyväksi. /
VIENO JA T. NIIRANEN, Toronto, Ont., vastaavat $5.00 Jalmari Miet­tisen
haasteeseen Ja haastavat puolestaan seuraavat tekemään samoin voin­tinsa
mukaan: Alli ja Eero Ranta, Eva ja August Laitinen sekä Lempi ja
Otto Tyyskä, kaikki Torontosta, Ont.
MATTI KANGAS, St Catharincs, Ont., lahjoittaa $1.00 Vapauden hy­väksi.
ANNA KYROJÄRVI, St. Catharines, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden
hyväksi.
ESTERI JA EINO SIREN, Sudbury, Ont., vastaavat $5.00 saamiinsa
haasteisiin ja haastavat seuraavat: mr. ja mrs. Leo Laine, Sudbury, Ont.,
mr. ja mrs. Kauko Tuomaala, Espanola, Ont., mr. ja mrs. Taisto Länsi,
Lockerby, Ont, mr. ja mrs. Hugo Elimen sekä Robert Luoto, Toronto, Ont.
LEONARD TOLONEN, Körketon, Man., vastaa $5.00 N. Kiviharjun ja
S. Huhtalan haasteisiin ja haastaa seuraavat: Aimo Hill, Melvin Hill, Mel-ford
HiU ja Roy Hill, kaikki Rorketon, Man.
ABEL JOHNSON, Rorketon, Man., vastaa $2.00 N. Kiviharjun haastee­seen
ja haastaa Ahti Kosken, Meadow Portage, Man.
ILMI SYRJÄ, Port Arthur, Ont, vastaa S5.G0 Sofia Pöntiön haastee­seen
ja haastaa kaikki Ruoveden Pohjaslahdclia kotoisin olevat lahjoitta­maan
vointinsa mukaan.
HANNAH ANDERSON, Fort William, Ont., lahjoitta $2.00 Vapauden
hyviiksi ja haastaa seuraavat: Mickey Starford, Einar Nordstrom, Fred
Pamega ja Viola Wainio, kaikki Port Arthurista, Ont, tekemään samoin
tai paremmin.
BERTHA HILLBERG, Fort Winiam, Ont., lahjoittaa $2-00 lehtensä
hyyäksi ja haastaa seuraavat Vapauden talousasemaa tukemaan: Ilmari
Pasanen, South Porcupine, Ont., Aate Ranta ja J . J. Luhtala, Vancouver,
B. C Tyyne Hill ja Aare Wauhkonen, Meadbw Portage, Man. ja Arvo
Kiviharju, Wapella, Sask.
URHO TYNJÄLÄ, Fort William, Ont., vastaa V. Backmanin haastee­seen
lahjoittamalla $2.00 Vapauden hy\'äksi ja haastaa seuraavat: Oscar
Pesonen, Websters Corners, B. C. ja Emil Keto, Fort WilUam, Ont.
JOHN LEHIKOINEN, Port Arthur, Ont., vastaa $5.00 saamiinsa haas­teisiin
ja kehoittaa kaikkia haastettuja vastaamaan.
ALEX L.AMPI, Murillo, Ont., lahjoittaa S3.00 Vapauden ilmestymisen
turvaamiseksi ja haastaa Anna Kastulan, Murillosta, Ont., hyvän harkin­tansa
mukaan.
K.ALLE SALO, Sudbury, Ont, lahjoittaa $10.00 lehtemme ilmestymisen
turvaamiseksi ja haastaa seuraavat tekemään Arnoin: Onni Kekki, Sud­bury,
Lauri Vuorinen, Sudbury, Nick Laitinen, Toronto ja Viljo Luoto,
Toronto, Ont
VILMA JA EINO LEHTOLA, Sudbury, Ont., vastaavat Uuno Männistön
haasteeseen lahjoittamalla $10.00 ja haastavat seuraavat henkilöt vastaa­maan
vointinsa mukaan: Kalle Tulla ja Matti Saari, Sudburysta, Lenni
Seppälä ja Jussi Mäki, Kirkland Lakelta ja Erkki Aalto Reganista, Ont.
OSSI PUNKARI, Sudbury, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi ja
haastaa seuraavat jatkamaan haastevyöryä vointinsa mukaan: Leo Long,
Sam Luoma'ja Källi Kaikkonen, kaikki Sudburysta sekä Yrjö Tamsi, Wa-nupista,
Ont
Tässä katsauksessa $ 383.30
Ennen julkaistuja 2,515.60
Yhteensä $2,898.90
Suoini kukisti Ruotsin
maaottelussa 232-177
Ruotsin suurmjaileri Dan Waem ainoa maaottelur
kaksoisvoittaja — Suomi voitti pitkän viestin
Helsinki. — Helsingin Olympia­stadionin
katsomot olivat täyteen
ahdettuja taas sunnuntaina Suomen
voittaessa Ruotsin yleisurheilumaa­ottelussa
suuremmin luvuin kuin
koskaan ennen. Lopullinen piste-laskenta
osoitti taululla numeroita
232—177.
Aurinkoisessa ja lämpimässä
myöhäiskesän säässä suoritetut
kamppailut aloitettiin 400 metrin
aitajuoksulla, jossa suursuosikkina
esiintyi EM-kisojen hopeamitali­mies
Per-Ove Trollsas. Taistelutah-dostan
tunnettu Oswald Mildh ei
kuitenkaan kunnioittanut nimiä
vaan voitti juoksun kesän kärki-ajalla
51,7. Tämä oli kuin lähtö­laukauksena
suomalaisten murhaa­vaan
pinnojen keruuseen. Mutta
Perheen nuoremmille
Anita Has Had An
Interestihg Vacation
Dear Setä!
And ali the readers and writers
of this page. Weil, it's certainly
been an nice summer here in B . C.
this year. That is, for those who
like het and dry weather. It's been
grand for swimming especially. So
far Tve been sAvimming 45 times
this year. But some bad aspects
of dry weather are 1) forest fires
and 2) poor growth of vegetation.
Our lawn -has been brown nearly
ali summer. However, for the past
three days it has rained occasion-ally,
SO everything, including our
lawn, is greener. But now the sky
is clearing up and maybe we'll have
more höt weather.
School days w i l l be here again on
September 3rd. I am not at ali
anxious to get back after such a
nice vacation.
I have started taking piano les-sons
from Eila Hughes and I en-joy
it w r y much.
On August 3rd our friends, M r .
and Mrs. Heikkilä with their littlo
boy Donald, came to visit us. Thoy
are from Portland and Mrs. Heikki­lä
used to live in Kuusamo, Fin­land.
Three years ago when my
dad and Oscar Pesonen were re-turning
to Canada i r om a trip lo
Finland they came back on thel
same plane with Mrs. Heikkilä.
On August 8th mom and I .\vent
to Ladysmith to visit Mr. and Mrs.
Emil Raunio. Raunio's have a very
lovely home which Emil himself
built. Their daughter, Mrs. Lyyli
Honeyman, also lives in Ladysmith
with her family. I went swimming
at the beach nearly e\Tery day with
Jennifer and Margaret Honeyman.
We came back on Aug. 14 on the
Princess of Nanaimo which is a
very nice boat. Then we shopped in
Vancouver. Our thanks to M r .
and Mrs. Raunio for giving us such
a good time.
We went to the F a l l Fair in
Haney on August 15. There was a ;
very good program. the Centennial
Revue, in the outdoor theatre with
over three thousand people present.
Earlier there \vas a beard contest
and the Winner of the hundred dol-lar
first prize was a Pacific Stage
Lines bus driver.
On Sunday, August 24th there
was a Finnish Picnic at the Wcb-ster's
Corners Hall.
On August 25th mom and I vvent
Henry Writes While
Visiting Finland
Dear Setä!
Terveisiä Suomesta! I have been \
here now nearly two months andj
the trip has been very good. We j
left Toronto June 30 and sailed on
the M. S. Stockholm from NeWj
York to Göteborg, Sweden. For me ;
the boat trip was the highlight of
the journey. The 9 days at sea
were very enjoyable. From Göte­borg
we took a train to Stockholm
and from there by boat to Turku.
We have travelled to many places
while we have been here and Suo­mi
really is a very beautiful coun­try
and the people everywhere aro
very friendly. We had a wonderful
chance to see the northern part of
Suomi when we went to Lapland,
We flew up and came back by train.
Most interesting was a trip to the
Soviet Union. We were there one
week and went as faf as Moscow. I
took lots of pictures and some day
I hope to write about the trip. We
saw SO manynn^resting places and
so many-thirigs bf historical inter-est
that it would take a long time
to write about everything.
Our trip is almost over. We leave
here Sept. 6 for Copenhagen, Den-mark
and we'll be back home in
Toronto about Sept. 20. The wea-ther
here is nice and sunny and
Tve been swimming a lot.
To ali my friends "terveisiä Suo­mesta"
and hello to our travelling
companions on our trip to the Soviet
Union, especially rouva ja herra,!
Haapaniemi, Pori, Finland.
For two years I have been look-
Ing forward to this trip and i t häs
been ali I expected and more. Na^
kerniin!
Henry Tarvainen,
Suonenjoki, Finland.
to the Pacific National Exhibition j
in Vancouver. We had a great tinie
touring ali the buildings — the
home arts, show mart, pure foods,
flowers, manufacturers' and B . C.
buildings. Then we visited the
Prize House which has a swimming
pool. Afterwards we went to the
Midway and I went on some of the
rides. The one M i k e best was the
Scramble. There is a big new rol-ler
coaster that travels at a speed
of 70 miles per hour, but I didn*t go
on it. Boy, were we ever tired at
(ho cnd of the day.
Anita Hyväri,
Webster's Corners, B. C.
Toimittajasetä
juttelee
Haloo tytöt ja pojat!
Osastomme jäi julkaisematta kah­tena
peräkkäisenä viikkona kun Se­dän
postilaatikkoon ei saapunut yh­tä
ainoata kirjettä. Setä olikin jo
epätoivon vallassa kun yhtäkkiä
saapui Suomesta saakka kirje, joka
oli osoitettu Sedälle. Setä avasi
sen kiireellisesti ja se olikin Hen­ryn
kirje, joka julkaistaan tänään.
Pian sen jälkeen saapui Anitan ja
Marleenin kirjeet joten lukemista
on melkoisesti tällä kertaa. Kiitos
kirjeistänne Anita, Marleen ja Hen­ry.
Henryllä on varmasti ollut mie­lenkiintoinen
matka, sillä hän on
kuluvan kesän aikana sfenut tutus­tua
vanhempiensa synnyinmaahan,
Suomeen. Ja sen lisäksi Henry
vielä vieraili Neuvostoliitossa vii­kon
ajan ja kävi mm. Moskovassa.
Siitä Henry lupaa kirjoittaa enem­män
tuonnempana kun hän. pääsee
kotiutumaan. Setä ainakin odottaa
mielenkiinnolla Henryn seuraavaa
kirjettä.
Anitalla taisi olla kovin kiireelli­nen
kesä kun hän kertoo vierailuis­taan
Lädysmithiin ja Vancouveriin
ja ikävähän se on palata takaisin
kouluun kun on ollut paljon haus­kaa
kesälomien aikana. Mutta ö-piskelu
on hyvin tärkeätä hommaa,
vaikka monet eivät sitä täydelli­sesti
käsitä ennenkuin saavuttavat
yhtä korkean iän kuin Setä. Se­täkin
nyt huomaa, että olisi pitänyt
jatkaa opiskeluansa vieläpä yliopis­tossa.
Siis, jatkakaa opiskelutoi-mintaanne
mahdollisimman tarmok­kaasti.
Marleenilla on myös ollut paljon
hauskaa kesän aikana, sillä hän nyt
kertoo matkastaan Port Arthuriin
niille Suurjuhlille, missä Canadan
suomalaiset lauloivat, soittivat ja ur­heilivat.
Kyllä Marleenilla oli var­masti
hauskaa. Setä on kyllä vä­hän
pahoillaan siitä kun hän ei
päässyt mukaan, mutta ensi kesä­nä
Setäkin on mukana, tuli mitä
tuli. — Toimittajasetä.
Marleen Travelled Ali
The Way to Port Arthur
Dear Setä!
How are you and ali the children
who write to this pagc and also the
ones who are too old to write. I
went to Sudbury with my grand-mother
and stayed there foi' a day
and a night. In the morning left
for Port Arthur. When we were
on our way in the train I went and
sat in the dome. I could see very
weU from there so I stayed there
for awhile and then went back
down below. We went through
five or six tunnels and around steep
curves and when we were on the
high banks of Lake Superior I
thought we were going to fall in. It
took us a whole day to get to Port
Arthur. It was 7:10 A . M . when we
left Sudbury and 11:00 P. M . when
we got there. The next day we
went to the Sports andJVIusic Festi-
A^al. I saw the choirs sign and
then went for a svim. Then I came
back to see the sports and I felt
the sports and singing were the
best I have ever seen i n my whoie
life.
There were two days like that
and then on the fifth day we started
for home. We arrived in Sudbury
at 1:00 A . M . and we went to wake
Maiju who lives near Copper Cliff
behind Kivinen's Garage. We slept
there that night and the next morn­ing
we went to the steambath at
Trout Lake and I went swimming.
The water was nice. Then the next
day we came home. I had a lot bf
fun.
Did you have nice holidays, Setä.
I missed you at Port Arthur.
I woul'd like to hear from Mary
Ann Makela in Toronto and I would
like to get her address so I could
write to her.
Marleen Macnsivu,
R. R. 1,
Maxkstay, Ont.
vain kenttälajeissa. Juoksujen osal­la
saatiin kauan tyytyä toisiin ja
kolmansiin tiloihin. Esteissä R i n -
teenpää ja kumppanit eivät kyen­neet
vastaamaan Sven poikien s i ­sukkaaseen
kiriin ja niin meni se­kä
voitto että toinen tila hieman y l ­lättäen
lahden taakse. Dan Waern
kohosi heti perään maaottelun ai­noaksi
kaksoisvoittajaksi lyötyään
puhtaasti jo toistamiseen maileri-kaartimme
hyvähköUä ajalla 1.49,5.
Björn Malmroos juhli 200 metrillä
ajallaan 21,5, mutta suomalaisten
panos oli kaikesta huolimatta odo­tuksia
parempi Hellstenin ja Reko­lan
kiilauduttua seuraaviksi.
Siihen päättyivätkin vierasvoitot.
Kympin juoksussa on Ruotsin taso
surkea, sillä Tuomaala ja Sairanen
valtasiva ylivoimaisesti kärkitilat
keskinkertaisin ajoin. Illan päät­teeksi
Suomi ja ennen kaikkea
Voitto Hellsten suorittivat maine­teon
kukistamalla 4x400 metrin
viestissä maanosamme pronssijouk-kueen
Ruotsin erittäin jännittävän
juoksun päätteeksi.
Kenttälajeissa naapureilla ei e i ­len
ollut mitään puhumista. Seiväs­hypyssä
ja kiekossa heillä oli pa­ras
edustus. Lennart Lind pystyi­kin
kiilautumaan toiseksi Eeles
Landströmin jälkeen. Östen Edlund
teki samoin kiekossa, jossa voitta­jan
nimi oli Carol Lindroos ja tu­los
52,75. — Keihäässä saavutettiin
päivän ainoa ja koko ottelun kol­mas
kolmoisvoitto keihäsmiestem-me
paiskittua vapansa metrikau­palla
pitemmälle kuin ruotsalaiset,
vaikkei parhaan, Veikko Laineen,
kaari kantanut 70,89 metriä kau­emmaksi.
Kolmiloikka kohosi päi­vän
korkeatasoisimmaksi kilpai­luksi.
Kari Rahkamo ponkaisi en­simmäisellään
15,77, mikä riitti
voittoon. Hannu Rantala varmisti
kaksoisvoiton myös ensimmäisel­lään
15,52. Ruotsin Roger Norman
saavutti maaottelun ainoana miehe­nä
maansa ennätyksen tuloksella
15,47, mutta sai tyytyä kolmanteen
palkintoon.
Maaottelun parhaina saivat Pre­s
i d e n t i n maljat Ruotsin Dan Waern
j a Suomen Oswald Mildh.
JUOKSUISSA RUOTSILLE
H I E M A N PITEMPI KORSI
Päivän juoksut aloitettiin 400 m
aitajuoksulla, jossa Mildh yllättäen
v o i t t i EM-kisojen hopeamiehen
TroUsasin. Myös Rintamäki juoksi
h y v i n .
800 metrillä Dan Wa€rn oli sel­vä
voittaja. Vuorisalo yritti seura­ta,
mutta kangistui ja Salonenkin
s i v u u t t i hänet. Salsola tyytyi eri­koista
yrittämättä viimeiseen si­jaan.
3,000 m estejuoksussa halkoi
Pertti Koivunen tuulta y l i puolen
matkan. Ruotsin Helander toisena
j a Rinteenpää kolmantena. Sitten
j o h t i Rinteenpää ja kaksi viimeis­tä
kierrosta Helander. Nyt juostiin-k
i n jo lujempaa. Perästä tuleva
Ruotsin Nordberg veti loppusuO'
ralla ohi j a kaikkensa yrittäen voit­ti
kilpailun, lysähtäen heti maali-nauhan
katkaistuaan maahan, josta
kannettiin pois. Helander oli toi­nen
ja Rinteenpää kolmas.
10,000 m juoksussa ei tapahtunut
erikoista. Tuomaala johti alusta
loppuun Ahlundin ja Sairasen vain
pistäytyessä johtopaikalla. Tuo­maala
voitti vakuttavasti keskinker­taisella
ajalla 29.54,8.
4x400 metrin viesti oli jännittä­vä
ja pidettiin sitä etukäteen Ruot­sin
heininä, sillä olihan Ruotsilla
Euroopan hopeajoukkue. Kolme
ensimmäistä osuutta meni tasoihin
ja ankkurit Hellsten ja Pettersson
pääsivät lähtemään yhtäaikaa. Voi­ton
loppukiri oli nyt vastustama­ton
ja voitto tuli. Hellsten maksoi
velkansa Petterssonille, joka edel­lisenä
päivänä voitti 400 m juok­sun.
HEITOISSA J A HYPYISSÄ
SUOMI YLIVOIMAINEN
Seiväshypyn voitti odotusten mu­kaisesti
Landström ja kiekonhei­ton
Carol Lindroos. Kolmiloikassa
Rahkamo ja Rantala olivat omaa
luokkaansa ja vielä neljäskin tila
tuli Suomelle Tamniisen ansiosta.
Keihäässä taso oli heikko, sillH
voittaja Laineen paras tulos oli
vain 70.80. Suomalaiset kuitenkin
heittivät kaikki y l i 70 m. ja saivat
kolmoisvoiton. Ruotsalaiset eivät
päässeet 70 metriin.
TOISEN PÄIVÄN TULOKSET
400 m:n aidat: 1) Oswaldh Mildh
S 51,7, 2) Per-Ove Trollsas R 51,8,
3) Jussi Rintamäki S 52,4, 4) Per-
Olof Swartz R 52,8, 5) Ingvar Carls­son
R 53,1, 6) Hannes Koskelainen
S 54,2.
3.000 m:n esteet: 1) Hans Nor­berg
R 8.53,0, 2) Lars Helander R
8.53,4, 3) Olavi Rinteenpää S
8.53,8, 4) Pertti Koivunen S 8.54,6,
5) Pekka Höykinpuro S 9.01,8, 6)
Klas Spett R 9.19,2.
800 m 1) Dan Waern R 1.49,5, 2)
Olavi Salonen S 1.50,5, 3) Olavi
Vuorisalo S 1.51,0, 4) Tommy Hol-mestrand
R 1.51,9, 5) RoU Gott-
Lauantaina, syysk. 13 p. — Satui-^ay, Sept. 13,1958 " Sivu S
• •• • •••• I I g i g ••• • g l maä Jamenpaan unionistit järjestivät
yhteisen juhlan työnpäivänä Port Arthur. — Tänä vuonna t a ­pahtui
ensimmäistä kertaa viiteen­toista
vuoteen, että paikallLset uniot
kykenivät järjestämään ja toteutta­maan
paraatin työnpäivänä.
Viime vuonna täällä ei' ollut min­käänlaista
työnpäivän juhlaa ja sitä
edellisenä vuotena järjestettiin vain
tanssit, jotka toimeenpantiin yhteis­toiminnassa
CCLn kanssa ermen CC
Ln ja AFLn paikallisten työväenneu-vostojen
yhdistämistä.
Noin puolivälissä 50-luvulla meillä
oli kyllä suuriakin juhlia, mutta ne­kin
kärsivät, jossain määrin kylmän
sodan propagandasta ja "punaisista
puhdistamisen" päivistä lähtien juh­lat
muodostuivat vuosi vuodelta pie­nemmiksi
ja lopuksi loppuivat.
Työnpäivää aina juhlittiin yhtei­sesti
Port Williamin ja Port Arthu­rin
väestöjen kesken. Yksi kylmän
sodan tuloksista oli se, että työväen-neuvostot,
jotka jo entuudestaan kär­sivät
heikkoudestaan, järjestivät eril­lisiä
juhlia. Tämä vuorostaan jäl­leen
heikensi ammattiyhdistyksien
tehoa siinä määrin, että meillä ei
ollut mitään juhlia ja mikäli työn­päivä
oli kysymyksessä, niin sitä ei
lopulta juhlittu ollenkaan Järvien-päässä.
Mutta tänä vuonna meillä täällä
oli kyllin monta asiaan kiinonstu-nutta
uniojäsentä, että yritettiin
juhlien järjestelyä uudelleen. Ja ko­vien
ponnistuksien tuloksena me saa­vutimme
päämäärämme. Suunnittele­van
komitean edessä oli lukuisia on­gelmia.
Milteipä yhdelläkään komi­tean
jäsenellä ei ollut käytännöllistä
kokemusta ja vanhemmat jäsenet,
joilla sitä oli, olivat sitä mieltä, että
mitään ei voida tehdä, erikoisestikin
paraatin suhteen, sillä "miltei kaik­kien
ihmisten odotettiin matkusta­van
silloin Yhdysvaltoihin."
Kuitenkin totesimme, että paraati
voidaan järjestää ja sadat ihmiset
näkivät 18 eri unioiden mainosvau-nua
ja joitakin satoja marssijoita.
Nyt ollaan komiteassa sitä mieltä,
että sellaisia juhlia voidaan järjestää
Mattawassa on
työttömyyttä ja
myös sairautta
Mattawa. — Työolot täällä Matta-wassa
ovat aivan lamassa. Vaneeri-tehdas
käy puolella entisestä työ-
Voimasta. Metsätyöt ovat hyvin
hiljaisia. Kauppalamme lähellä ole­vat
sahalaitokset ovat kokonaan py­sähdyksissä.
Ainoa vasta-avattu ra­kennustyö,
puhelinyhtiön virastora­kennuksella,
on alulla. Rakennus
on pieni alallaan. Tässäkin työssä
käy epäsäännöllisin ajoin pieni ryh­mä.
Kymmeniä miehiä on joka päi­vä
työtä kysymässä saaden kuiten
k i n "ei"-vastauksen.
Sairaus täkäläisen pienen kansa
laisryhmämme keskuudessa riehuu
entistä voimakkaammin. Toivo
Jussilan tila on pahentunut. Hän
potee ns. kaivosmiehen rintatautia
ja joutuu nyt Torontoon hoidetta
vaksi. Sanna Kujansuu oli myös
hetken sairaalassa Ida Hakanen
on lääkärinhoidon alaisena samoin
kuin Saimi Liljeqvist.
Betty Pulkka on myös lääkärin­hoidon
alaisena. Aune Oikaraiselle
suoritettiin tk. 6 pnä vatsaleikkaus,
joten hän on tätä kirjoittaessa vielä
sairaalassa. Paikallisen lääkärin
apuna oli leikkausta suorittamassa
spesialisti North Baysta.
"Aunen" pakinat ja kertomukset,
joita hän on kirjoittanut Liekkiin
sen perustamisesta alkaen, ovat nyt
olleet poissa.. Kuitenkin on toivot­tavaa,
että parannuttuaan hän jat­kaisi
kirjoitteinaan. — Joku joukos­ta.
fridsson R 1.52,0, 6) Olavi Salsola
S 1.55,0.
200 m 1) Björn Malmroos R 21,5,
2) Voitto Hellsten 21,7, 3) Pentti
Rekola S 21,7, 4) Per Ove Trollsas
21,8, 5) Lars Gunnar Hultgren R
22,1, 6) Lasse Ketola S 23,0.
Kiekonheitto: 1) Carol Lindroos
S 52.75, 2) Östen Edlund R 52.06,
3) Pentti Repo S 52.02, 4) Bertil
Thallberg R 49.05, 5) Lars Arvid-son
R 48.37, 6) Ake Envik S 48.1ir
10.000 m: 1) Eero Tuomaala S
29.54,8, 2) E r k k i Sairanen S 30.02,0,
3) Rune Ahlund R 30.18,2, 4) Art­hur
Johansson R 30.24,2, 5) Ilmari
Taipale S 30.29,6.
Keihäänheitto: 1) Veikko Laine
S 70.89, 2) Väinö Kuisma S 70.08,
3) Mikko Paananen S 70.06, 4) Leif
Hellggren R 67.81, 5) Inggmar Lu-ning
R 65.60, 6) Göran Söderberg
R 65.14.
Seiväshyppy: 1) Eeles Land­ström
S 445, 2) Lennart Lind R
440, 3) Matti Sutinen S. 435, 4)
Per-Olof Jonasson S 430, 5) Rag­nar
Lundberg R 420, 6) Svante Ri-naldo
R410.
Kolmiloikka: 1) Kari Rahkamo S
15.77, 2) Hannu Rantala S 15.52, 3)
Rogger Norman R 15.47, 4) Yrjö
Tamminen S 15.22, 5) Arne Eriks­son
R 14.92, 6) Lars Karlbom R
14.45.
4.X400 m: 1) Suomi 3.11,5, 2)
Ruotsi 3.11,7.
edelleenkin tästä lähtien. Opimme
paljon ja saamamme kokemus on
meille suuriarvoinen ensi vuonna.
On myös mainittava komitean koh­taamista
vaikeiiksista yrittäessään
saada uniot käsittämään, että niiden
tulisi osallistua paraatiin mainosvau-nuilla.
Kesäkuun 30 päiväksi mää­rättyyn
määräpäivään mennessä pa­raatiin
oli luvattu 11 mainosvaunua.
Komitea oli asettanut alimmaksi t a ­voitteekseen?
12 mainosvaunun hank­kimisen,
ehtona paraatin pitämiselle.
Useimmat unionistit olivat sitä miel­tä,
että työnpäivä oli "kuollut", idut­ta
nyt ovat lukuisat muuttaneet mie­lipidettään
Tässä snhteessa.
Paraatin lisäksi meillä oli hjnrln
onnistuneet tanssit. Keräsimme
kaupungin lilkemiehiltä Ilmoituksia
ja painatimme työnpäiväkirjasen ja
järjestimme auton lahjavoit(rfisi.
Paraatin yhteydessä kyllä ilmeni
joitakin heikkouksia, jotka varmaan­kin
korjataan ensi yuonna.
Meitä oli kehoitettu Canadian L a -
bor Congressin taholta, että siinä
tapauksessa, jos me järjestämme p a ­raatin
tai puhujia, niin meidän biisi
•kiinnitettävä huomiota nykyiseen v a ­kavaan
taloustilanteeseen ja työttö­myyteen
Canadassa. Kaikille unioil-le
oli tiedoitettu tästä, mutta vain
yhden union mainosvaunussa Ilmeni
aisanmukainen iskulause. Se oli
United Automobile Workers-union
mainosvaunussa. Canada Car-yhtiön
työläiset ovat mainitun union jäse­niä.
Unioiden toiminta-alalla eri Unt­oilla
on edessä eriloisia ongelmia ja
minusta tuntuu, että näistä sietäisi
tehdä enemmän selostusta. On ole­massa
esimerkiksi kysymys union
leimasta.
Ensiksikin meidän on muistettava,
että työnpäivällä ei ole samoja tra­ditioita
kuin vapunpäivällä. Touko­kuun
ensimmäisen päivän juhla oli
tulos taistelusta 8-tuntisen työpäivän
puolesta. Työnpäivä on luonollisesti
jossain yhteydessä tämän kanssa,
mutta ei samassa määrin.
Työnpäivälläkin on oma merkityk­sensä
ja se on opettaa työläisiä kat­somaan
jos tavarassa on union leima
ja tietämään mikä on sen merkitys.
Lyhyesti sanoen leima merkitsee sitä,
että tavaran valmistaneet työläiset
ovat union jäseniä, työskennelleet
hyväksymiensä työsuhteiden vallites­sa,
työehtosopimuksensa voimassaolo­ajan,
ollen se vuosi tai kaksi.
Oma unioni, Teamsters-union pai­kallisosasto
990, osallistui paraatiin
mainosvaunuineen, jolla saatettiin
ihmisten huomioon meijerit, jotka
ovat allekirjoittaneet sopimuksia
union kanssa, ja union palvelu. Sa­masta
syystä me kehoitimme 18 yh­tiötä
lähettämään paraatiin koristet­tuja
trokejaän. Kehoitktseu ?cvtt
tetuja trokejaän. Kehoituksestamme
7 yhtiötä käytti tilaisuutta hyväk­seen.
Miksi menettelimme näin? Meillä
on ollut työehtosopimus Thunder
Bayn osuusmeijerin kanssa jo viime
20 vuotta. Sen jälkeen olemme alle­kirjoittaneet
sopimukset Kelloughin,
Palmin, Wakefieldin ja Klompsin
meijerien kanssa. Näissä meijereissä
meillä on union työmaa. Kaikkien
työläisten on liityttävä unioon. Työ­olomme
ovat suuresti parantuneet
vuosien kuluessa ja ne meijerit, jotka
Ovat allekirjoittaneet kanssamme
työehtosopimukset, ovat joutuneet
kilpailemaan muutamien järjestämät­tömien
meijerien kanssa. Nämä jär­jestämättömät
meijerit vieläkin har­joittavat
hyvää liikettä lukuisten
työläisten kanssa. Syy siihen on se,
että kaikkialla ei vielä käsitetä
kaikkia asioita.
Yhtenä esimerkkinä tästä on se
kun neuvottelujen kautta me saimme
poistetuksi sunnuntaisen jakelun,
niin järjestämättömät meijerit kyke­nivät
edelleen jakamaan tuotteittaan
sunnuntaisin ja lisäämään myynte-jään
vain siitä syystä, että työläiset
eivät täysin käsittäneet kysymystä.
Samoin kävi silloin kun saavutimme
5-päiväisen viikon. Vasta sen jäl­keen
kun maakuntaparlamentissa
hyväksyttiin työviikkoa koskeva laki
nämä meijerit lopettivat jakelun
sunnuntaisin.
Jotkut näistä meijereistä myyvät
tuotteitaan halvemmalla. Ja miksi
ei? Niiden työläiset työskentelevät
pitempää päivää vähemmällä palkal­la.
^"Täten meijerituotteiden ostaja
tietämättömyydessään auttaa joitakin
meijereitä järjestymättömien työläis­ten
kiristämiseksi ja samanaikaisesti
vahingoittaa järjestyneiden työläisten
asemaa ja niitä meijereitä, jotka
ovat valmiita maksamaan parempaa
palkkaa ja sallimaan paremmat työ­suhteet.
Yhdestä seikasta voimme olla var­moja.
Ellei meillä olisi uniota mei-leriteollisuudessa,
niin me vielä ny­kyäänkin,
V. 1958, työskentelislmme
mahdollisesti 10 tuntia päivässä ja 7
päivää viikossa.
Se meijeri, joka on ollut etunenäs­sä
työsuhteiden korjaamisessa, on
Thunder JBayn osuusmeijeri. Siinä
perusta nykyiselle unio-osastollemme
No. 990.
Järjestäessämme mainosvaunumme
paraatiin me pidimme ensikädessä
mielissämme: Onko tavarassa .union
leima? Ostakaa union työvoimalla
valmistettuja tavaroita. , Vaatikaa
Jnkelupalvolussa union jäseniä.
— E. N.