1963-07-23-05 |
Previous | 5 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
»TA
1 TTiistaina» hemäk. 23-p. — Tuesday, July 23, 1963 Sivu 5
PARHAIN TERVEHDYKSIN ^
HÄLLlJUKS^XUPAKIHJALLA JOJMIVAT
NTARKASTAJAT
28& CEDAR STREET SUDBURY
ONNITTELUMME
CHRJSTAKOS
iRUOKATARVIKKEITA JA LIHAA
Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet
\ _ ' . Puhelin 674-4622
410, Elgin Street South, lähellä siltaa ' Sudbury
PARHAAT ONNITTELUMME
HAUSKAA JUHLAMATKAA
KAIKILLE!
• " » f f
SUOBURYN KULUnAJAIN JÄ
lUOHAJAIN OSUUSMEIJERI
TUOTTEEMME SUOSITTUJA
KAUTTA VUOSIKYMMENIEN
. PUH. 675-6485
231 Spruce Street Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
739 REGENT ST. SOUTH PUHELIN 674-0731
PAKKAUSTA - LÄHETYSTÄ - LAATIKOINTIA
AerO'Mayflower Transit Co. edustaja
MUUTTOA KAUTTA MAAILMAN
LÄMPIMIN TERVEHDYKSIN!
FUELS
(SUDBURY) LIMITED
177 Kathleen St. West Puh. 675-5647
FUELS
(SUPBfcJRr) UMITED
54 Elm St. West Puh. 675-6433
Vapaa polttimon huoltopalvelu
Tarjoamme myös erikoispalvelun jonka avulla
teidän ei tarvitse enää koskaan ostaa uutta
Mmmityslaitetta.
Miten päästään
Tarmolaan >
Torontosta
Toronto. — KyUS täällä alkaa jo
olla suurjuhlatuntua. Monet-suuritöiset
tehtävät on jo suoritettu, mut'
ta sitä j a tätä on vielä hipaistava
kaiken varmuudeksi, jotta kaikki
olisi n i i n kuin ollakin pitää.
: Joiltakin tahoilta on-kuulunut valituksia
siitä mitan autottomat pääsevät
Tärmolaan:? v^lat]^ivänä.
Olemme saaneet tietääpettä taxi v o i
ottaa Wilsonin j a ^Weston Itoadin
kulmauksesta mukaan'' useampia
henkilöitä, > joteh tuo kolmen mailin
matka ei tule maksamaan' henkilöä
kohden kuin 35 senttiä.
Lisäksi on olemassa autoilijoita, jotka
ovat luvanneet auttaa tässä asiassa.
Ne ihmiset, jotka eivät tunne
Toronton katuvaunulinjoja, voivat
nousta vaikka miltei mihin länteen
päin suuntautuvaan katuvaunuun ja
'kysyä ajurilta missä kohdassa olisi
vaihdettava Keelerkadulta lähtevään
Westonin vaunuun, jolla pääsee
Weston Roadin ja \Vilsonin kulmaan,
jossa on silloin taxiautoja ja
apunsa luvanneita yksityisiä ajureita;
Näin on järjestetty vain sunnuntaipäiväksi.
Viikon muina päivinä
pääsee tästä lopun matkaa
Toronton putki-iyötäisille
30 senttiä lisää
.1.- Aunor Cipld 'Mincs-yJitiön
työläisille-villainen
palkankorotus
Timmtns. •— Aunor .Gold Mines-yhtiö
j a United Steelworkers of A -
'merica allekirjoittivat liuden kolmivuotisen
työehtosopimuksen^^jonka
mukaisesti työläisten palkkoja korotetaan
työehtosopimusajan kuluessa
13 sentillä kolmessa erässä. Ensimmäinen
korotus on 6 septtiä, toisena
vuonna 4 seiittiä ja kolinantena
vuonna 3 senttiä. Ensimmäinen korotus
maksetaan taannehtivasti kesäkuun
20 päivään, jolloin edellinen
sopimus pääilbri. ;
Loukkaantumis- j a sairaustapauksissa
maksettava korvaus korotettiin
$35:iin viikossa entisen $30 asemesta.
MTtlUISET JAKOIVAT f i i i f l i i t i i i i i i ^
Woodbridgen vaunussa koko matkan
kahdella 15 sentin lipulla kun
vain pitää siirtolipustaan huolen —
siis halpa k y y t i tältä matkalta.
Tarmblassa on jo kesävieraita a i na
Samiasta asti j a paljon lisää sop
i i . Saimme lisäksi vielä vähän sadetta
pitkän poudan jälkeen joten
vihreys kukoistaa' jälleen.
Täällä kuo^ Rustaava Taimi Suur-niemi
(Niemi) 80-vuotiaana.— N .
— Tässä eräs kastikeniksi Kahvipannuun
jää usein tilkkaneri: juomatta.
Käyttäkää se Uhakastikkee
seenne — eikä sitä enempää tarvitakaan
kuin 1—2 tls; Kastikkeesta
tulee maukkaampaa.
Moskova. — UrheUuJiittiläisten
- r Neuvostoliiton ja Thdysvaltaln
— perinteellinen vuosisadan' otte<
^lu ylelsnriiellnssa päättyi viikon
vaihteessa tasapeliin sikäli, että
USAn miehet voittivat jäUeeh kovassa
kilpailussa tuloksella 119—
114, T jota vastoin Neuvostoliiton
tyttäret saivat puolestaan taas ylivoimaisen
voiton' tuloksella 75—
28. / -
Tämä oli Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton
kolmas maaott^u. Näissä
jättiläiskditoksissa on aina ennenk
i n parannettu maailmanennätysnu-meroitakin
j a niin kävi nytkin, sillä
Neuvostoliiton Valeri Brumel ylitti
korkeushypyssä 7 jalan 5% tuuman
(227 sm) korkeudella olevan riman.
Toiseksi tuli Gene Johnson Galifor-niasta,
joka hyppäsi 7 jalkaa % tuumaa.
Viimeisenä ottelupäivänä, sunnuntaina,
oli Lenin-stadionilla k i l pailuja
seuraamassa 73,000 katsojaa,
mukaanlukien NL.-n pääminist
e r i Nikita Hrushtshov ja pommi
pannaneuvotteluun osallistuva Y h dysvaltain
edustaja W. A v e r e l l Har-riman.
Neuvostoliiton miesurheilijat voittivat;
sunnuntaina 6 lajia yhdestätoista,
sisältyen siihen Vasili Kuz-netsoyin
voitto kymmenottelussa.
Kaiken kaikkiaan neuvostomaan
miehet VoHHvat 2«)äiväisissä kisoissa
10 l a j i a '22:sta —- U S A : n miehet
voittivat siis kaikkiaan 12 lajia.
Neuvostoliiton tyttäret tekiväj
sunnuntaina puhdasta jälkeä, saavuttaen
lajivoiton kymmenessä ottelussa.
Yksityiskohtaisempia tietoja ottelusta
torstaina. :
TULn mies sivusi
SEttä - 10,5
Minsk. — T U L : n j a valkovenäläisen
Krasnoje Znamjan välinen y-leisurheiluottelu
alkoi tiistaina
Minskissä.. Kumpaankin joukkueeseen
kuuluu 8 urheilijaa, joista, varsinkin
. suomalaiset ilahduttivat
myönteisillä suorituksillaan. Paras
tulos syntyi 100 metrillä, jossa Torsti
Helminen kiilautui herkällä menollaan
ensimmäiseksi, saaden Suomen
ennätystä sivuavan ajan 10,5.
Toiseksi tullut V . Koleshnikov teki
merkinnän 10,7.
Toronto, r - T o r o n t o n 3,000 järjestynyttä
putkityöläistä on voittanut
30' sentin tuntipalkankorotuksen
kahden vuoden työehtosopimusajal-la,
täten lopettaen vaaran siitä, että
syttyisi kaupunginlaajuinen putki-työläisten
lakko.
Tämä sopimus työnantajien ja
Plumbers and Steamfitters-union
välillä toi mukanaan toiveita siitä,
että neuvottelut lakossa olevien
kirvesmiesten j a Toronton raken-nusurakoitsijain
yhdistyksen välillä
voivat alkaa uudelleen ensi viikolla.
United Brotherhood of Carpenters
and Joinersin jäsenet ryhtyivät lakkoon
hyljäten työnantajain tarjouk^
sen 25 sentin korotuksesta, kahden
vuoden työehtosopimusajan kuluessa.
-Union viimeisin vaatimus o l i 40
sentin korotuksesta. V •
Putkityöläiset saivat 30 sentin korotuksen
sen jälkeen kun he laajen-l
sivat 10 mailin säteiseksi kaupungintalolta
aikaisemmasta 5 mailista
alueen, j o l t a he eivät vaadi kyyti-korvausta.
Putkityöläisten uusi palkka on
nyt heinäkuun 15 päivästä lähtien
$3.59 tunnilta ja kohoaa $3.69:iin
toukokuun 1 päivänä 1964 j a edelleen
10 sentillä marraskuun 1 päivänä
1964, jolloin kyytikorvaukse-tonta
aluetta laajennetaan. Tästä 30
sentin korotuksesta siirretään 2
senttiä työläisten huolto-ja eläkerahastoon
j a työnantajan osuus tähän
rahastoon kohotetaan 13 senttiin
työtuntia kohden.
LÄMPIAAÄt ONNITTELUMME
Sallikaa meidän ottaa vakricuvanne kuvaamoissamme tai kotonanne
NIEMI STUDIO
MUOTO- JA LAPSIVALOKUVAAMO
36 Elm Street East
KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO
211 Nepahwin Ave.
Erikoisuuitena hääkuvat joko värillisinä tai
. mustavalkoisina
Sama puhelin 675-8824
PARH/y^T TERVEHDYKSEMME!
Yleisifin vakuutuksien toimisto
AUTOLAINOJA KOHTUULUSIN KOROIN
PUHEUN 674-1951
67 ELM ST. E., HUONE 301 • SUDBURY
Oimitteluinine!
RADIO &T.Y.
Suosittujen , . .
"ADMIRAL"
televisioiden
— valittaja
Puhelin 675-6078
eHLorne St. South
Sudbiu^
Tiedoitus
asiakkaillemme:
OLEMME LOMALLA
ELOKUUN AJAN JONA
AIKANA ON LHKE
SULJETTUNA
ONNITTELUMME
JAMES ING
Yleinen sähkömies
MONIVUOTINEN MONIPUOLINEN
AMMATTIKOKEMUS
341 Lasalle Blvd.
Puhelin 674-1294
Sudbury
Toivomme parhainta menestystä
Canadan suomalaisten
kulttiiurijuhlalle!
Nautintorikasta juhlanmtkaa kaikille!
Sudbury $t Copper Ciiff
Mjlk Distributors
Association
Kovia tufloksia
Tshekkoslovakiassa
Praha; — V i i k k o sitten Tshekkoslovakiassa
pidetyissä yleisurheilun
mestaruuskilpailuissa saatiin eräitä
mainioita, tuloksia. Kisojen parhaasta
tuloksesta vastasi Viasta Prikry-lova,
joka naisten pituushypyssä teki
tämän vuoden maailman kärkituloksen
647.
Rudolf Tomasek hyppäsi seipäässä
uuden Tshekkoslovakian ennätyksen
482 ja on siten toisena E u roopan
tilaston kärkipäässä. Euroopan
tilaston kärkipäähän juoksi M i
lan Cecman 200 m aidoissa tuloksella
23.7.
Vaatteenne
puhtaiksi
huolellisella
pesulla tai
kemiallisella
puhdistidcsella
NOPEA PALVELU
I.-.-tvi.<.--.-r-.-v--»!V.-....i. CASCADE
& Dry Cleaners
PUHEUN 67S-8363
371 LORNEST. SUDBURY
HAUSKAA
JUHLA-AIKAA
kaikille suomalaisille
ystävilleen toivottaa
CRESSEY
JOURNAL
PRINTING
CO. LIMITED
PAINOTYÖUIKE
PUHELIN 673-7127
9 BEECH STREET EAST
SUDBURY
PARHAIN
TERVEHDYS!
KANOAS
SUOMALAINEN
MIESTEN PUKIMO
Eva ja Kathleen kat. kulm.
Sudbury
PARHAIN >
TERVEHDYKSIN
l l i i i i i i
675>8051
20 PROOD ROAD -
SUDBURY
JUHLATERVEHDYKSEMME!
M^RISON nwm & HEATING
(SUDBURT UMTTED)
PUTKITUS- JA PELTITYÖN EXPERTIT
LAMM^TY^SPESIAUSTIT
164 Elgin St- South Puh. 674-0797 Sudbury
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
SUDBURY MOTORS
MMITED
Pontiac, Buick, VauxhaU, CadJUac-autojen
ja GMC trokien myynti ja palvelu
500 REGENT ST. SOUTH SUDBURY
PARHAIMMAT
ONNITTELUMME
Onnellista juhlamatkaa
ja nautintorikasta
juhla-aikaa kaikille!
GODDARD APPLIANCE
CENTRE LIMITED
JOHTAVIN SAHKOLAIITTCIDEN MlTTNn JA PAUVXLU
Puhelin 674-1985
118 Durham St. South Sudbury
PARHAIN
TERVEHDYKSIN
SUDBURY & DISTRICT
GENERAL W0RKERS UNION
LDCAL 902
L U. M. M. & S. W.
78 Dougla^s Street Sudbury
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 23, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-07-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630723 |
Description
| Title | 1963-07-23-05 |
| OCR text | »TA 1 TTiistaina» hemäk. 23-p. — Tuesday, July 23, 1963 Sivu 5 PARHAIN TERVEHDYKSIN ^ HÄLLlJUKS^XUPAKIHJALLA JOJMIVAT NTARKASTAJAT 28& CEDAR STREET SUDBURY ONNITTELUMME CHRJSTAKOS iRUOKATARVIKKEITA JA LIHAA Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet \ _ ' . Puhelin 674-4622 410, Elgin Street South, lähellä siltaa ' Sudbury PARHAAT ONNITTELUMME HAUSKAA JUHLAMATKAA KAIKILLE! • " » f f SUOBURYN KULUnAJAIN JÄ lUOHAJAIN OSUUSMEIJERI TUOTTEEMME SUOSITTUJA KAUTTA VUOSIKYMMENIEN . PUH. 675-6485 231 Spruce Street Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN! 739 REGENT ST. SOUTH PUHELIN 674-0731 PAKKAUSTA - LÄHETYSTÄ - LAATIKOINTIA AerO'Mayflower Transit Co. edustaja MUUTTOA KAUTTA MAAILMAN LÄMPIMIN TERVEHDYKSIN! FUELS (SUDBURY) LIMITED 177 Kathleen St. West Puh. 675-5647 FUELS (SUPBfcJRr) UMITED 54 Elm St. West Puh. 675-6433 Vapaa polttimon huoltopalvelu Tarjoamme myös erikoispalvelun jonka avulla teidän ei tarvitse enää koskaan ostaa uutta Mmmityslaitetta. Miten päästään Tarmolaan > Torontosta Toronto. — KyUS täällä alkaa jo olla suurjuhlatuntua. Monet-suuritöiset tehtävät on jo suoritettu, mut' ta sitä j a tätä on vielä hipaistava kaiken varmuudeksi, jotta kaikki olisi n i i n kuin ollakin pitää. : Joiltakin tahoilta on-kuulunut valituksia siitä mitan autottomat pääsevät Tärmolaan:? v^lat]^ivänä. Olemme saaneet tietääpettä taxi v o i ottaa Wilsonin j a ^Weston Itoadin kulmauksesta mukaan'' useampia henkilöitä, > joteh tuo kolmen mailin matka ei tule maksamaan' henkilöä kohden kuin 35 senttiä. Lisäksi on olemassa autoilijoita, jotka ovat luvanneet auttaa tässä asiassa. Ne ihmiset, jotka eivät tunne Toronton katuvaunulinjoja, voivat nousta vaikka miltei mihin länteen päin suuntautuvaan katuvaunuun ja 'kysyä ajurilta missä kohdassa olisi vaihdettava Keelerkadulta lähtevään Westonin vaunuun, jolla pääsee Weston Roadin ja \Vilsonin kulmaan, jossa on silloin taxiautoja ja apunsa luvanneita yksityisiä ajureita; Näin on järjestetty vain sunnuntaipäiväksi. Viikon muina päivinä pääsee tästä lopun matkaa Toronton putki-iyötäisille 30 senttiä lisää .1.- Aunor Cipld 'Mincs-yJitiön työläisille-villainen palkankorotus Timmtns. •— Aunor .Gold Mines-yhtiö j a United Steelworkers of A - 'merica allekirjoittivat liuden kolmivuotisen työehtosopimuksen^^jonka mukaisesti työläisten palkkoja korotetaan työehtosopimusajan kuluessa 13 sentillä kolmessa erässä. Ensimmäinen korotus on 6 septtiä, toisena vuonna 4 seiittiä ja kolinantena vuonna 3 senttiä. Ensimmäinen korotus maksetaan taannehtivasti kesäkuun 20 päivään, jolloin edellinen sopimus pääilbri. ; Loukkaantumis- j a sairaustapauksissa maksettava korvaus korotettiin $35:iin viikossa entisen $30 asemesta. MTtlUISET JAKOIVAT f i i i f l i i t i i i i i i ^ Woodbridgen vaunussa koko matkan kahdella 15 sentin lipulla kun vain pitää siirtolipustaan huolen — siis halpa k y y t i tältä matkalta. Tarmblassa on jo kesävieraita a i na Samiasta asti j a paljon lisää sop i i . Saimme lisäksi vielä vähän sadetta pitkän poudan jälkeen joten vihreys kukoistaa' jälleen. Täällä kuo^ Rustaava Taimi Suur-niemi (Niemi) 80-vuotiaana.— N . — Tässä eräs kastikeniksi Kahvipannuun jää usein tilkkaneri: juomatta. Käyttäkää se Uhakastikkee seenne — eikä sitä enempää tarvitakaan kuin 1—2 tls; Kastikkeesta tulee maukkaampaa. Moskova. — UrheUuJiittiläisten - r Neuvostoliiton ja Thdysvaltaln — perinteellinen vuosisadan' otte< ^lu ylelsnriiellnssa päättyi viikon vaihteessa tasapeliin sikäli, että USAn miehet voittivat jäUeeh kovassa kilpailussa tuloksella 119— 114, T jota vastoin Neuvostoliiton tyttäret saivat puolestaan taas ylivoimaisen voiton' tuloksella 75— 28. / - Tämä oli Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton kolmas maaott^u. Näissä jättiläiskditoksissa on aina ennenk i n parannettu maailmanennätysnu-meroitakin j a niin kävi nytkin, sillä Neuvostoliiton Valeri Brumel ylitti korkeushypyssä 7 jalan 5% tuuman (227 sm) korkeudella olevan riman. Toiseksi tuli Gene Johnson Galifor-niasta, joka hyppäsi 7 jalkaa % tuumaa. Viimeisenä ottelupäivänä, sunnuntaina, oli Lenin-stadionilla k i l pailuja seuraamassa 73,000 katsojaa, mukaanlukien NL.-n pääminist e r i Nikita Hrushtshov ja pommi pannaneuvotteluun osallistuva Y h dysvaltain edustaja W. A v e r e l l Har-riman. Neuvostoliiton miesurheilijat voittivat; sunnuntaina 6 lajia yhdestätoista, sisältyen siihen Vasili Kuz-netsoyin voitto kymmenottelussa. Kaiken kaikkiaan neuvostomaan miehet VoHHvat 2«)äiväisissä kisoissa 10 l a j i a '22:sta —- U S A : n miehet voittivat siis kaikkiaan 12 lajia. Neuvostoliiton tyttäret tekiväj sunnuntaina puhdasta jälkeä, saavuttaen lajivoiton kymmenessä ottelussa. Yksityiskohtaisempia tietoja ottelusta torstaina. : TULn mies sivusi SEttä - 10,5 Minsk. — T U L : n j a valkovenäläisen Krasnoje Znamjan välinen y-leisurheiluottelu alkoi tiistaina Minskissä.. Kumpaankin joukkueeseen kuuluu 8 urheilijaa, joista, varsinkin . suomalaiset ilahduttivat myönteisillä suorituksillaan. Paras tulos syntyi 100 metrillä, jossa Torsti Helminen kiilautui herkällä menollaan ensimmäiseksi, saaden Suomen ennätystä sivuavan ajan 10,5. Toiseksi tullut V . Koleshnikov teki merkinnän 10,7. Toronto, r - T o r o n t o n 3,000 järjestynyttä putkityöläistä on voittanut 30' sentin tuntipalkankorotuksen kahden vuoden työehtosopimusajal-la, täten lopettaen vaaran siitä, että syttyisi kaupunginlaajuinen putki-työläisten lakko. Tämä sopimus työnantajien ja Plumbers and Steamfitters-union välillä toi mukanaan toiveita siitä, että neuvottelut lakossa olevien kirvesmiesten j a Toronton raken-nusurakoitsijain yhdistyksen välillä voivat alkaa uudelleen ensi viikolla. United Brotherhood of Carpenters and Joinersin jäsenet ryhtyivät lakkoon hyljäten työnantajain tarjouk^ sen 25 sentin korotuksesta, kahden vuoden työehtosopimusajan kuluessa. -Union viimeisin vaatimus o l i 40 sentin korotuksesta. V • Putkityöläiset saivat 30 sentin korotuksen sen jälkeen kun he laajen-l sivat 10 mailin säteiseksi kaupungintalolta aikaisemmasta 5 mailista alueen, j o l t a he eivät vaadi kyyti-korvausta. Putkityöläisten uusi palkka on nyt heinäkuun 15 päivästä lähtien $3.59 tunnilta ja kohoaa $3.69:iin toukokuun 1 päivänä 1964 j a edelleen 10 sentillä marraskuun 1 päivänä 1964, jolloin kyytikorvaukse-tonta aluetta laajennetaan. Tästä 30 sentin korotuksesta siirretään 2 senttiä työläisten huolto-ja eläkerahastoon j a työnantajan osuus tähän rahastoon kohotetaan 13 senttiin työtuntia kohden. LÄMPIAAÄt ONNITTELUMME Sallikaa meidän ottaa vakricuvanne kuvaamoissamme tai kotonanne NIEMI STUDIO MUOTO- JA LAPSIVALOKUVAAMO 36 Elm Street East KOTI- JA PUUTARHAKUVAAMO 211 Nepahwin Ave. Erikoisuuitena hääkuvat joko värillisinä tai . mustavalkoisina Sama puhelin 675-8824 PARH/y^T TERVEHDYKSEMME! Yleisifin vakuutuksien toimisto AUTOLAINOJA KOHTUULUSIN KOROIN PUHEUN 674-1951 67 ELM ST. E., HUONE 301 • SUDBURY Oimitteluinine! RADIO &T.Y. Suosittujen , . . "ADMIRAL" televisioiden — valittaja Puhelin 675-6078 eHLorne St. South Sudbiu^ Tiedoitus asiakkaillemme: OLEMME LOMALLA ELOKUUN AJAN JONA AIKANA ON LHKE SULJETTUNA ONNITTELUMME JAMES ING Yleinen sähkömies MONIVUOTINEN MONIPUOLINEN AMMATTIKOKEMUS 341 Lasalle Blvd. Puhelin 674-1294 Sudbury Toivomme parhainta menestystä Canadan suomalaisten kulttiiurijuhlalle! Nautintorikasta juhlanmtkaa kaikille! Sudbury $t Copper Ciiff Mjlk Distributors Association Kovia tufloksia Tshekkoslovakiassa Praha; — V i i k k o sitten Tshekkoslovakiassa pidetyissä yleisurheilun mestaruuskilpailuissa saatiin eräitä mainioita, tuloksia. Kisojen parhaasta tuloksesta vastasi Viasta Prikry-lova, joka naisten pituushypyssä teki tämän vuoden maailman kärkituloksen 647. Rudolf Tomasek hyppäsi seipäässä uuden Tshekkoslovakian ennätyksen 482 ja on siten toisena E u roopan tilaston kärkipäässä. Euroopan tilaston kärkipäähän juoksi M i lan Cecman 200 m aidoissa tuloksella 23.7. Vaatteenne puhtaiksi huolellisella pesulla tai kemiallisella puhdistidcsella NOPEA PALVELU I.-.-tvi.<.--.-r-.-v--»!V.-....i. CASCADE & Dry Cleaners PUHEUN 67S-8363 371 LORNEST. SUDBURY HAUSKAA JUHLA-AIKAA kaikille suomalaisille ystävilleen toivottaa CRESSEY JOURNAL PRINTING CO. LIMITED PAINOTYÖUIKE PUHELIN 673-7127 9 BEECH STREET EAST SUDBURY PARHAIN TERVEHDYS! KANOAS SUOMALAINEN MIESTEN PUKIMO Eva ja Kathleen kat. kulm. Sudbury PARHAIN > TERVEHDYKSIN l l i i i i i i 675>8051 20 PROOD ROAD - SUDBURY JUHLATERVEHDYKSEMME! M^RISON nwm & HEATING (SUDBURT UMTTED) PUTKITUS- JA PELTITYÖN EXPERTIT LAMM^TY^SPESIAUSTIT 164 Elgin St- South Puh. 674-0797 Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN! SUDBURY MOTORS MMITED Pontiac, Buick, VauxhaU, CadJUac-autojen ja GMC trokien myynti ja palvelu 500 REGENT ST. SOUTH SUDBURY PARHAIMMAT ONNITTELUMME Onnellista juhlamatkaa ja nautintorikasta juhla-aikaa kaikille! GODDARD APPLIANCE CENTRE LIMITED JOHTAVIN SAHKOLAIITTCIDEN MlTTNn JA PAUVXLU Puhelin 674-1985 118 Durham St. South Sudbury PARHAIN TERVEHDYKSIN SUDBURY & DISTRICT GENERAL W0RKERS UNION LDCAL 902 L U. M. M. & S. W. 78 Dougla^s Street Sudbury |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-07-23-05
