1963-07-23-14 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•f
Sivti 6
JUHLATERVEHDYICSEMME!
' , ^KAIKENLAISIA VAKUJJTUKSIA-
21 ToinJinson Bldg. ' DI 4-3515 ' Port Arlhiir^lOnt.
191, Lorne Street
.. Tiistaina"rhemäk. 23 p.,— Tuesday, J«ly 23, 1Ö63 ^AlherikkaalMeh tutMmus
(Jatk. eileU. siv.)
•mä kf^aUe' töisaaUa = esitettyä
[joHt^kbdStiii^^A^
fifSe^rajä: ka^^^ ; jöiaen Rintala"
s^nÄHiaiyan; o i i ^ i t t ) ; täysin • tukc^
Ineen lapuanllikkeen pyikimyksiä,
^Armikaan puuttumattomuuteeir ovat
jselityiiset^ mulialU
Kurt ' M a r t t i ^ W ^ yritys
"jiäiteriytviH
i l t u 6 m ^ ; c ^ l i p n ^ ^
Isilij^llhkä i t o^
sä osaansa. ' , ,
Varsin täydellinen on . R i n t a l an
kUva Akätieejnisessta^^
•ta, lapuahliikkeestä j a sitä seuran:
neesta isäninaalliäesla : kansanliik.
• keestä piiolUöes''ulköpubiella
'puolueiden" jä; l^koomuksen sisäli-fläl
Aineistoa tällä kohda
tetty ininsaasti j a tiedot ovat lähes
•aukottomat. Tästä iiuolimatta 30-
•luviin ilnijapiiri jää hieman kälpeak:
Parhan pifciittelumme suurjtijilaller
7 247 GreIlvilIe,Aye..'^,I?^^. I PoriArthxir, Ont.
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
dHCONEN'S RADIO TAXI
Koska vain . . . minne vain — 24 tunnin palvelus
i r . Soittakaa:
DI 5-7721 TAI DI 5-8621 .
KAtlKKI M/^fTKUSTAJAT VAKUUTETTUJA
Fort Arthur, Ontario
i P a r h a i n (miiittelumme suuirjuhlalle!
AARNICS RESTAURANT
310 Bay Street, Port Arthur, Ontario
Erikolsnuteqanm
|Kahvia Ja voileipiä
( Avoinna klo fr^l2, paitsi keftkiviikkoisin suljettuim k aikana.
Onnittelumme
vuotuiselle Suurjuhlalle!
ONNI IKONEN
TAXI
PÄIVÄ- J A YÖPALVELU
K O T I P U l l E I i IN DI ff-Ä097
Puhelm DI 5-8113
148 S. Algoma St.
: Port Arthur ; Ontario
' Oimitteltimnie yhteiselle suurjuhlalle!
; MERRiFlELb AND HERITAGE
; PijJMBING\& HEATING
; ÖUY- J A KAASUPOITTIMÖITA — P U T K I - J A VESUOHTO-L
O K E ~ läULKEVi>UMME PALVELUKSEENNE
. Puhelimet: PälväBä D I 5-8471 — lUalla DI 4-3238
1 j 555 N, Cumberland' St. - Port Arthur, Ontario
Juhlatervehdyksemme
Don-Wayne Shoes
WÄINÖ W. LAAKSO, omistaja
"JALKINEITA KOKO
PERHEELLE"
Dlal DI 4-3651
14 S. Cumberland Street
Port Arthur Ontario
, - ONNITTELUMME JUHLILLE!
DON^S SHELL SERVICE
ÖON GUERRIERI
l E N T . DON'S SEBVICE. SHUNIAH ST.) Puhelin 344-W38
. •. 429 Portr William R d ' (vastapäätä Moose Haalia), Port Arthur, Ont.
; " e Täydellinen SheU-pälveln
O Kajkenlaatidsi» vkorjaaksla, asianto^
> Palveluksessamme on suomalainen mekanikko, jonka kanssa v
• ' > 1 voitte asianne toimittaa suomeksi. •
Onnitteljumme suomalaisten suurjuhlalle!
G M i Bros. Pliimbing & Heating
DIAL DI 5-6933
241 Bay Street . " Port Arthur, Ontario
Vesijohtotyötä ja lämmityslaitteita
ONNITTELUMME
SUURJUHLALLE!
RIX TAXI
EERO HALL
Puhelin DI 5-8666
318 Bay St. (kellarissa)
Port Arthur • Ontario
O N N I T T E L U M M E
LIITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE!
VEHDÖME HOUSE
• U I K K E E N J O H T O J A PALVELUSKUNTA
127 S. Cumberland ^trdet _ ' ' Port Arthur, Ontario
Tervetuloa meille — Huoneita vuokmtaan halvalla'
H Y V Ä P A L V E L US
ÖNNITTET.UMME
SUOMALAESTEN
SUURJUHLALLE!
IRON RANGE
BUS LINES LTD.
Puhelin 345-7387
- 321 John Street
Port Arthur Ontario
Onnittelumme suomalaisten "suurjuhlalle!
s. J. Hill & Sons Ltd.
Intemdiional kuorma-autoja ja Allied Equipment,
Freuhauf perävaunuja ja kuorma-autojen
koreja, Volkswagen, Karman^Ghia, Porsche ja
Rolls-iRoyce autoja — Firestone renkaita
MYYNTIÄ JA KORJAUSTA
^ Suomalainen myyjä kuin myöskin osien ja palveluksen
alalla suomalainen teidän palveluksessanne.
PORT ARTHUR GERALDTON FORT WILLIAM
DI 5-5488 Puhelin 612 MA 3-6457
Omiittelumme
yhteiselle
smrjnhlalle!
TONY PALLEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Port Arthur Ontario i
THE:$HERWIN fILLIAMSXO. OF CÄNÄOA irMITED
IIT May St. S. ^ . Puhelin MA 2-6439 Fort William, Ont.
Maalit ylensä kaiikki tuotteet:.«va|> ^nnetusti parhaita.
Onnea, ja menestystä smrjuhlallenne Torontossa!
ONNITTELUMME CANADAN SUOMALAISTEN VUOTUISELLE
LIU 10-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE!
THUNOfR BAY CO-OP DAIRY UMITED
PORT' ARTHUR DI 5-7384 ONTARIO'
"YHTENÄISYYS ON VOIMAA" .
1
Fort Arthurin hyvin tunnettu Katku-kuoro ~ johtaja YöU Kentala
pitemmän juhlamatkan.kuin muut kuorot — mutta esiintyy kuitenkin juhlaväen iloksi suurjuhlassa elokuun
3 ja 4 pnä.
s i : myötäelänyt olisi saanut kuvan
elämään.
Ehkä tähän "elämän puutteeseen"
vaikutaa myös se, ettei Rintala ole
hyväksynyt analyysimenetelmiinsä
taloudellisia tekijöitä, suurtyöttömyyttä,
sen aiheuttamaa ajatuskaaosta
niin tavallisten työläisten kuin
keskiluokankin piirissä ja sortumista
kaikkeen siihen kirjavuuteen^ jota
30-luku oli täynnä. Yrittäjiä ei
näiltä markkinoilta totisesti puuttunut:
oli teknillisen - kehityksen
vastustajia (heidän mukaansa tekniikka
oli syynä työttömyyteen), o l i
kalstalaisia, olivat Teo Snellmannin
j a prof. Ruudun opit j a liikkeet ja
ties mitä. Kaiken varjostavana kuitenkin
AKS, lapuanliike, sinimus
tat j a muut Suur-Suomen tavoitteli
jat, joita Rintala varsin perusteellisesti
käsittelee. Eräässä kohdin Rjn-tala
— itse tutkijana — joutuu* tq
teamaan, miten suomalaisesta ' y l i -
opistokasvatuksesta kokonaan puuttuivat
yhteiskunnalliset tieteet, kouluopetuksen
yhteiskunnallisen panoksen
ollessa vielä olemattomam-paa.
Sivistys- j a kulttuurikysymyks
i in e i Rintala temän enemmän/ pa-neudukaan
ja kuitenkin j u u r i hiissä
saksalais- ja lopulta natsilais-suuntaus
antoivat väriä koko aikakaudelle
alkaen saksan kielen «tu-oikeutetusta
asemasta kouluopctuk-
,sessa ja saksalaisen käännöskirjallisuuden
ylivoimaisuudesta aina V.
A. Koskenniemen harrastamaan ja
Göbbelsin komentamaan "Euroop
palaiseen kirjailijaliittoon" saakka.
Poliittisella areenalla liikkäes
saan oli Rintala 30-lukua käsitellessään
niin keskittynyt oikeiston po
l i i t t i s i in esiintymisiin, vaalitapahtu-miin
y m , että vastavoimat ovat l u vusta
kokonaan unohtuneet — ja
niitäkin sentään oli hajallaan e];i
piireissä. Tähän toisaalta vaikuttaa
myös se, että Rintalan tutkimus
tuntuu päättyvän keskelle 30-lukua,
vientiä toisen maailmansodan alkuun
ei tapahdu. Armeijaa, AKS.äa,
lapuanliikettä jne. käsitellään kutak
i n erikseen hyvinkin perusteellisesti,
mutta yhteenveto ja johtopäätökset
puuttuvat. Vaikka tutkimuksen
alussa on mainittu^ että Suomen
äärioikeistolaisuuden historia on
mielenkiintoista siksi, että Suomi
Tshekkoslovakian rinnalla o l i ainoa
Itä-Euroopan maa, missä avoin fasismi
c i päässyt valtaan, ei lopussa
tapahdu kerrotun pohjalta päättelyä
tähän kehitykseen vaikuttaneista
syistä. .
Ser joka muistaa "Lapuan kesän"
ja sen terrorini voi vain sanoa, että
"läheltä p i t i " . Ehkäpä eräs syy oli
Suomen kansan lainkunnioituksessa.
lapuanliikkeen rikoksissa, jotka ava^
sivat silmiä, sen virhelaskelmissa
(Stahlbergin kyyditys, Mäntsälän
kapina), ' " S u o m e n Hindenburgin"
P. E. Svinhufvudin esikuvaa paremmassa
selvänäköisyydessä jne: Se,
että avoin fasismi ei ollut niskan
päällä toisen maailmansodan syttyessä,
ei kuitenkaan estänyt valtio
laivamme johtoelimiä, meidän hiii-denburgejammc.
ja von Papeneitam-me,
johtamasta maatamme aivan samanlaiseen
lopputulokseen mihin se
olisi lapualaistenkin johdossa joutu<
nut:
Paljon vettä on virrannut siltojen
alitse-sitten noiden päivien ja Suomessa
on todennäköisesti opittu
eräs läksy.—- Paljon muita läksyjä
on vielä opittavana, ehkä lähinnä
aktiivisen rauhanpolitiikan läksy.
Tunnettu brittiläinen kirjailija
Graham Greene vieraili hiljattain
' lwsisaksalaisen: lehden "Die
Zeitin' kutsumana Länsi-Saksassa.
Mutta koska hän-halusi tutustua
V Saksaan kokonaisuudessaan, niin
hän vieraili kolmen päivän ajan
myös Saksan demokraattisessa ta-sayallasa
ja julkaisi myöhemmin
'^Die Zeitlssa" vaikutelmlaan ot
sakkcella -'Kirje länsisaksalaisel-le
ystävälle". Tämän jälkeen artikkelin
julkaisi alkukielellä niyös
lontoolainen viikkolehti "New
Statesman"^ Tuloksena oli, että
Greene joutui LänsirSaksassa jonkinlaisen
noitavalAOn kohteeksi.
Niinpä Länsi-Saksan suurin kirjakauppa
lähetti Greenen paikalliselle
kustantajalle kirjeen, jossa
se: ilmoitti vetävänsii kaikki Gree-nen
teokset pois myynnistä ja tähdensi,
että näitä taksia ei tulla
myymään vastaisuudessakaan.
Greeneä nimltettUil "merkilliseksi
sekasikiöksi" ja kirjailijalle
pyydettiin välittämään suurklrja-
: kaupan ."syvä-'halveksunta".
• Ja mitä Graham ; Greene sitten
kirjoitti? Yksinkertaisesti: hän ei
;vain — länsisaksalaiseen tapaan
— suostunut luskuttamaan yleistä
haukkutekstiä, vaan Omaksui avaramman
näkemykseni Emme
suinkaan yhdy kaikkjin Graham
Greenen ajatuksiin, rautfa tapahtuneen
jälkeen hänen artikkelinsa
lukee nuelenkilnnolla.
Mikä helpotus onkaan joskus löytää
itsensä todelliselta rajalta, rajalta,
joka on s i l m in nähtävissä, kos-.
keteNavissa — olkoon että se on
Berliinissä muuri. Sillä useimmat
meistä ovat kautta elämänsä tällä
onnettomalla vuosisadalla kuljettaneet
mukanaan näkymätönä rajaa,
poliittista, uskonnollista, moraalista
Lähes-40 vuotta sitten astuin
erään sellaisen rajan ylitse tulles
sani katolilaiseksi, mutta raja ei
lakannut olemasta minulle, kun o l in
astunut sen ylitse; Olen usein palannut
j a katsellut sen y l i kaiholla,
kuten pienet ryhmät kummallakin
puolen Brandenburger-porttia, jotka
vapaapäivinä tuijottavat toisiaan
ja yrittävät tuntea ystävän.
Minua muistutettiin näkymättö-;
mästä rajastani ollessani kanssasi
Länsi-Berliinissä. Hotelli Hiltonin
kattopuutarhassa -—puutarha, jossa
eriväriset pullot korvaavat kukat—^
osoitit minulle yöllä suurta
valokaarta lännessä ja takana olevaa
syvää pimeyden piiriä, jota
vain satunnaiset lyhyet valonauhat
halkoivat. :"Näethän". sanoit, "missä,
on itä"; kuitenkin rajojen merkk
i . — rajojen vitsaus ehkä —• on,se,
että asiat näyttävät täysin erilaisilta
kiin ne ylittää. Neljä päivää
myöhemmin ajaessani Dresdenistä
ja Potsdamista Itä (Berliiniin en ol-l
l i t kovin tietoinen pimeydestä —
en ainakaan suliremmasta pimeydestä
k u i n suuren kaupungin teolli-suuskorttelissa
klo 10 jälkeipn illalla."
On totta että siellä ei ollut K u r -
fUrstendammia, vaikka tuo nimi ei
enää tuokaan mieleen 20-luvun iloir
senvillejä muotoja. Unter den L i n denillä
sijaitseva uusi suuri ravintola,
öli kuitenkin kirkkaana valoista;
myös myjfmälöiden ikkunat o l i
ONNITTELUNI!
Tulkoon aina olemaan-suurjuhlat!
REINO KOSKI
PARTURI
148 S. Algonia Street' '
Port Arthur Ontario
OJ^NITTELUMME
JUHLILL51!
DELMAR'S
LADIES' WEAR
Naisien Ja teini-JkiUstcn
tyttöjen vaatteita.
Puhelhi DI 6-8242
209 Arthur St;, Port Arthur, Ont.
^
-Saksassa
valaistu j a niissä oli ikkunasomistuksen
eleganssia, jota ei löydä
Moskovasta. . Kommunistikaupun-geista
ainoana Moskova näyttää rypistävän
otsaansa kulutuslarvikkei-den
houkutuksille — se esittelee
huonoimmin mitä sillä on, kun taas
Itä-Berliini, Bukarest ja Warsova tekevät
parhaansa.
Lähdimme Hiltonin baarista, kuten
muistat, j a ajoimme Bernauer-strasselle,
missä muuri etenkin yöllä
esiintyy, taipumattomimmassa
muodossaan; kehnosti rakennettuna,
mudan ja ruosteen värisenä suojattuna
itäpuolelta syvän piikkilanka-verkoston
avulla; se on hieman korkeammalla
kuin miehen pää pimeiden
talojen välillä kummallakin
puolen katua. Itäpuolen ikkunat on
.muurattu umpeen ja öisin muurin^
lähistöllä olevat talot kantavat evakuoinnin
ilmeisen synkkää leimaa.
Siellä täällä valot paistavat 50 jaardin
päässä. Eräs kirkko on menettänyt
ainoan sisäänkäytävänsä, muuri
menee suoraan sen ovesta sisään.
(Jatk. seur. siv.)
ONNITTELUMME
Parhainta onnea
ja menestystä
suurjuhlalle
toivottavat
Hilda ja J.
. Peuramäki
' R. R. 2, Kaministiquia, Ont;
Toivomme milä parhainta
menestystä
kulttuuriväen
suurjuhlalle
Tyyne ja Herman
Sillman
Port ÄFthur Ontario
Parhaat onnittelumme
vuotuiselle
suurjuhlalle
Torontossa!
Mr. ja mrs. M.
Hanni
R. R. 2 Port Arthur, Ont.
ONNITTELUNI
Parhainta onnea
ja menestystä - '
suurjuhlalle
f. Parnega /
176 S. Algoma St.
Port Arthur ' Ontario
TERVEHDYKSEMME St^JpärfÄfiiALLE!
. VVAINICS 'BETTER VÄLU^
JlUOKATAVyWAA, UäAA^^-^JiSEIStA .
779 Eed River Road DI 5-1^72,. 'Port Aröiur. OiUtario
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
GEORGE LEHTO & COMPANY
PAmdLliKE '
275 Park St.- • • Puh- DI 5nl42ajii. . Port Arthur, Ont.-
PARHAIN ONNITTELUMME^UURJUHLALLE!
DEWE AVENU|;?TORE !
SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA •
314 Dewe Ave. MU 3-8071 Port Arthur, Ont.
Onnittelumme suomalaisten, suurjuhlalle!
RUnAN-BOLDIlC-ADimEY LTD.
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
KIINNITYSLAINOJA ,
Puhelin DI 5 6585 •
16 S. Court Street Port Arthur, Ont.
Onnittelumme Liitto-j laulu- ja soittojuhlalle!
SAASTCrS MEN'S WEAR
SUOMALAINEN MIESTEN VAATEirUSLUKE
294 Bay St. Puh. Dl 5-5012 Port Arthur, Ont.
635 Simpson St. Puh. MA 2-2251 Fort Williami Ont.
JUHLAONNITTELUMME!
BAY FISH MARKEt & GRiLL
SUOMALAINEN KALAKAUPPA
289 Bay St. Puh. DI 4-2832 Port Arthur, Ont.
Funa'fila lohta .-il- tuoreena 'sekä soolattana. savnstettnja loioja,
kaiklcia iajrja paikkakunnan kalaa sekä merikalaa;
: ^ Norjalatria j-a islantilaisia rasvaflUejä
"LUNSSI COUNTERILLA" Fish and Chips 50c
Myös tarjoillaan kevytrannoksi?i ^pt Dogs, Hamburgers.
. Sandwiches, vb'vokkeIta ^jdn; •
Tuomme kotiinne — soittakaa ^ 1 4-2832
Onnittelumme suomalaisten >vuoti^
Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle!
25 f RONTIT. (W=Sux^ ^ ^ X^r/ , v . i//'^a^^ Porf A r t h u r Onl;
4^11
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
NÄRVÄSEN SAUNA
STELLA KOSTNER. omistaja
AINOA KIUASSAUNA JCAUPUNQISSA
A i f d torstaina, perjantaina ja lauantaina kello 12—10 illalla
218 Seccrd St. Puh. DI-5-9948 Port Arthur, Ont.
Onnittelumme vuqtiÄUe suurjulilalle!
KllSmX 'SERVICE
PUHELIN DI 5-5263 -
John st. j a Empire Ave.* Pörf Arthur, Ontario
Myymme ja välitämme tUaaJUIe
McLAREN'S MOLLY-OIL
PAKASTA KONEENVXMTBLUÖUYÄ
Parhaat onnittelumme vuotuiselle suurjuhlätle!
SALON£N'S ESSO SERVICE
120-128 S. ALGOMA ST. PUHELIN DI 4-0287 PORT ARTHUR. ONTARIO
Parhaimman huoltopalvelun autollenne saatte meiltäl
PARHAIN ONNITTELUMME
SUOMALAISTEN SUURJUHLAI^E!
LOWERYS LIMITED :
KONTTORI VARUSTEITA - PÖYTIÄ - TUOLEJA
KABINETTEJA. POSLIINI- JA MUITA
> LAHJAESINEITÄ
Puhelin DI 4-1521^
30 S. Gumberland Street i Port Arthur, Ontario :
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 23, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-07-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630723 |
Description
| Title | 1963-07-23-14 |
| OCR text | •f Sivti 6 JUHLATERVEHDYICSEMME! ' , ^KAIKENLAISIA VAKUJJTUKSIA- 21 ToinJinson Bldg. ' DI 4-3515 ' Port Arlhiir^lOnt. 191, Lorne Street .. Tiistaina"rhemäk. 23 p.,— Tuesday, J«ly 23, 1Ö63 ^AlherikkaalMeh tutMmus (Jatk. eileU. siv.) •mä kf^aUe' töisaaUa = esitettyä [joHt^kbdStiii^^A^ fifSe^rajä: ka^^^ ; jöiaen Rintala" s^nÄHiaiyan; o i i ^ i t t ) ; täysin • tukc^ Ineen lapuanllikkeen pyikimyksiä, ^Armikaan puuttumattomuuteeir ovat jselityiiset^ mulialU Kurt ' M a r t t i ^ W ^ yritys "jiäiteriytviH i l t u 6 m ^ ; c ^ l i p n ^ ^ Isilij^llhkä i t o^ sä osaansa. ' , , Varsin täydellinen on . R i n t a l an kUva Akätieejnisessta^^ •ta, lapuahliikkeestä j a sitä seuran: neesta isäninaalliäesla : kansanliik. • keestä piiolUöes''ulköpubiella 'puolueiden" jä; l^koomuksen sisäli-fläl Aineistoa tällä kohda tetty ininsaasti j a tiedot ovat lähes •aukottomat. Tästä iiuolimatta 30- •luviin ilnijapiiri jää hieman kälpeak: Parhan pifciittelumme suurjtijilaller 7 247 GreIlvilIe,Aye..'^,I?^^. I PoriArthxir, Ont. ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! dHCONEN'S RADIO TAXI Koska vain . . . minne vain — 24 tunnin palvelus i r . Soittakaa: DI 5-7721 TAI DI 5-8621 . KAtlKKI M/^fTKUSTAJAT VAKUUTETTUJA Fort Arthur, Ontario i P a r h a i n (miiittelumme suuirjuhlalle! AARNICS RESTAURANT 310 Bay Street, Port Arthur, Ontario Erikolsnuteqanm |Kahvia Ja voileipiä ( Avoinna klo fr^l2, paitsi keftkiviikkoisin suljettuim k aikana. Onnittelumme vuotuiselle Suurjuhlalle! ONNI IKONEN TAXI PÄIVÄ- J A YÖPALVELU K O T I P U l l E I i IN DI ff-Ä097 Puhelm DI 5-8113 148 S. Algoma St. : Port Arthur ; Ontario ' Oimitteltimnie yhteiselle suurjuhlalle! ; MERRiFlELb AND HERITAGE ; PijJMBING\& HEATING ; ÖUY- J A KAASUPOITTIMÖITA — P U T K I - J A VESUOHTO-L O K E ~ läULKEVi>UMME PALVELUKSEENNE . Puhelimet: PälväBä D I 5-8471 — lUalla DI 4-3238 1 j 555 N, Cumberland' St. - Port Arthur, Ontario Juhlatervehdyksemme Don-Wayne Shoes WÄINÖ W. LAAKSO, omistaja "JALKINEITA KOKO PERHEELLE" Dlal DI 4-3651 14 S. Cumberland Street Port Arthur Ontario , - ONNITTELUMME JUHLILLE! DON^S SHELL SERVICE ÖON GUERRIERI l E N T . DON'S SEBVICE. SHUNIAH ST.) Puhelin 344-W38 . •. 429 Portr William R d ' (vastapäätä Moose Haalia), Port Arthur, Ont. ; " e Täydellinen SheU-pälveln O Kajkenlaatidsi» vkorjaaksla, asianto^ > Palveluksessamme on suomalainen mekanikko, jonka kanssa v • ' > 1 voitte asianne toimittaa suomeksi. • Onnitteljumme suomalaisten suurjuhlalle! G M i Bros. Pliimbing & Heating DIAL DI 5-6933 241 Bay Street . " Port Arthur, Ontario Vesijohtotyötä ja lämmityslaitteita ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! RIX TAXI EERO HALL Puhelin DI 5-8666 318 Bay St. (kellarissa) Port Arthur • Ontario O N N I T T E L U M M E LIITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE! VEHDÖME HOUSE • U I K K E E N J O H T O J A PALVELUSKUNTA 127 S. Cumberland ^trdet _ ' ' Port Arthur, Ontario Tervetuloa meille — Huoneita vuokmtaan halvalla' H Y V Ä P A L V E L US ÖNNITTET.UMME SUOMALAESTEN SUURJUHLALLE! IRON RANGE BUS LINES LTD. Puhelin 345-7387 - 321 John Street Port Arthur Ontario Onnittelumme suomalaisten "suurjuhlalle! s. J. Hill & Sons Ltd. Intemdiional kuorma-autoja ja Allied Equipment, Freuhauf perävaunuja ja kuorma-autojen koreja, Volkswagen, Karman^Ghia, Porsche ja Rolls-iRoyce autoja — Firestone renkaita MYYNTIÄ JA KORJAUSTA ^ Suomalainen myyjä kuin myöskin osien ja palveluksen alalla suomalainen teidän palveluksessanne. PORT ARTHUR GERALDTON FORT WILLIAM DI 5-5488 Puhelin 612 MA 3-6457 Omiittelumme yhteiselle smrjnhlalle! TONY PALLEN JA PERHE PARTURILIIKE 315 Bay Street Port Arthur Ontario i THE:$HERWIN fILLIAMSXO. OF CÄNÄOA irMITED IIT May St. S. ^ . Puhelin MA 2-6439 Fort William, Ont. Maalit ylensä kaiikki tuotteet:.«va|> ^nnetusti parhaita. Onnea, ja menestystä smrjuhlallenne Torontossa! ONNITTELUMME CANADAN SUOMALAISTEN VUOTUISELLE LIU 10-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE! THUNOfR BAY CO-OP DAIRY UMITED PORT' ARTHUR DI 5-7384 ONTARIO' "YHTENÄISYYS ON VOIMAA" . 1 Fort Arthurin hyvin tunnettu Katku-kuoro ~ johtaja YöU Kentala pitemmän juhlamatkan.kuin muut kuorot — mutta esiintyy kuitenkin juhlaväen iloksi suurjuhlassa elokuun 3 ja 4 pnä. s i : myötäelänyt olisi saanut kuvan elämään. Ehkä tähän "elämän puutteeseen" vaikutaa myös se, ettei Rintala ole hyväksynyt analyysimenetelmiinsä taloudellisia tekijöitä, suurtyöttömyyttä, sen aiheuttamaa ajatuskaaosta niin tavallisten työläisten kuin keskiluokankin piirissä ja sortumista kaikkeen siihen kirjavuuteen^ jota 30-luku oli täynnä. Yrittäjiä ei näiltä markkinoilta totisesti puuttunut: oli teknillisen - kehityksen vastustajia (heidän mukaansa tekniikka oli syynä työttömyyteen), o l i kalstalaisia, olivat Teo Snellmannin j a prof. Ruudun opit j a liikkeet ja ties mitä. Kaiken varjostavana kuitenkin AKS, lapuanliike, sinimus tat j a muut Suur-Suomen tavoitteli jat, joita Rintala varsin perusteellisesti käsittelee. Eräässä kohdin Rjn-tala — itse tutkijana — joutuu* tq teamaan, miten suomalaisesta ' y l i - opistokasvatuksesta kokonaan puuttuivat yhteiskunnalliset tieteet, kouluopetuksen yhteiskunnallisen panoksen ollessa vielä olemattomam-paa. Sivistys- j a kulttuurikysymyks i in e i Rintala temän enemmän/ pa-neudukaan ja kuitenkin j u u r i hiissä saksalais- ja lopulta natsilais-suuntaus antoivat väriä koko aikakaudelle alkaen saksan kielen «tu-oikeutetusta asemasta kouluopctuk- ,sessa ja saksalaisen käännöskirjallisuuden ylivoimaisuudesta aina V. A. Koskenniemen harrastamaan ja Göbbelsin komentamaan "Euroop palaiseen kirjailijaliittoon" saakka. Poliittisella areenalla liikkäes saan oli Rintala 30-lukua käsitellessään niin keskittynyt oikeiston po l i i t t i s i in esiintymisiin, vaalitapahtu-miin y m , että vastavoimat ovat l u vusta kokonaan unohtuneet — ja niitäkin sentään oli hajallaan e];i piireissä. Tähän toisaalta vaikuttaa myös se, että Rintalan tutkimus tuntuu päättyvän keskelle 30-lukua, vientiä toisen maailmansodan alkuun ei tapahdu. Armeijaa, AKS.äa, lapuanliikettä jne. käsitellään kutak i n erikseen hyvinkin perusteellisesti, mutta yhteenveto ja johtopäätökset puuttuvat. Vaikka tutkimuksen alussa on mainittu^ että Suomen äärioikeistolaisuuden historia on mielenkiintoista siksi, että Suomi Tshekkoslovakian rinnalla o l i ainoa Itä-Euroopan maa, missä avoin fasismi c i päässyt valtaan, ei lopussa tapahdu kerrotun pohjalta päättelyä tähän kehitykseen vaikuttaneista syistä. . Ser joka muistaa "Lapuan kesän" ja sen terrorini voi vain sanoa, että "läheltä p i t i " . Ehkäpä eräs syy oli Suomen kansan lainkunnioituksessa. lapuanliikkeen rikoksissa, jotka ava^ sivat silmiä, sen virhelaskelmissa (Stahlbergin kyyditys, Mäntsälän kapina), ' " S u o m e n Hindenburgin" P. E. Svinhufvudin esikuvaa paremmassa selvänäköisyydessä jne: Se, että avoin fasismi ei ollut niskan päällä toisen maailmansodan syttyessä, ei kuitenkaan estänyt valtio laivamme johtoelimiä, meidän hiii-denburgejammc. ja von Papeneitam-me, johtamasta maatamme aivan samanlaiseen lopputulokseen mihin se olisi lapualaistenkin johdossa joutu< nut: Paljon vettä on virrannut siltojen alitse-sitten noiden päivien ja Suomessa on todennäköisesti opittu eräs läksy.—- Paljon muita läksyjä on vielä opittavana, ehkä lähinnä aktiivisen rauhanpolitiikan läksy. Tunnettu brittiläinen kirjailija Graham Greene vieraili hiljattain ' lwsisaksalaisen: lehden "Die Zeitin' kutsumana Länsi-Saksassa. Mutta koska hän-halusi tutustua V Saksaan kokonaisuudessaan, niin hän vieraili kolmen päivän ajan myös Saksan demokraattisessa ta-sayallasa ja julkaisi myöhemmin '^Die Zeitlssa" vaikutelmlaan ot sakkcella -'Kirje länsisaksalaisel-le ystävälle". Tämän jälkeen artikkelin julkaisi alkukielellä niyös lontoolainen viikkolehti "New Statesman"^ Tuloksena oli, että Greene joutui LänsirSaksassa jonkinlaisen noitavalAOn kohteeksi. Niinpä Länsi-Saksan suurin kirjakauppa lähetti Greenen paikalliselle kustantajalle kirjeen, jossa se: ilmoitti vetävänsii kaikki Gree-nen teokset pois myynnistä ja tähdensi, että näitä taksia ei tulla myymään vastaisuudessakaan. Greeneä nimltettUil "merkilliseksi sekasikiöksi" ja kirjailijalle pyydettiin välittämään suurklrja- : kaupan ."syvä-'halveksunta". • Ja mitä Graham ; Greene sitten kirjoitti? Yksinkertaisesti: hän ei ;vain — länsisaksalaiseen tapaan — suostunut luskuttamaan yleistä haukkutekstiä, vaan Omaksui avaramman näkemykseni Emme suinkaan yhdy kaikkjin Graham Greenen ajatuksiin, rautfa tapahtuneen jälkeen hänen artikkelinsa lukee nuelenkilnnolla. Mikä helpotus onkaan joskus löytää itsensä todelliselta rajalta, rajalta, joka on s i l m in nähtävissä, kos-. keteNavissa — olkoon että se on Berliinissä muuri. Sillä useimmat meistä ovat kautta elämänsä tällä onnettomalla vuosisadalla kuljettaneet mukanaan näkymätönä rajaa, poliittista, uskonnollista, moraalista Lähes-40 vuotta sitten astuin erään sellaisen rajan ylitse tulles sani katolilaiseksi, mutta raja ei lakannut olemasta minulle, kun o l in astunut sen ylitse; Olen usein palannut j a katsellut sen y l i kaiholla, kuten pienet ryhmät kummallakin puolen Brandenburger-porttia, jotka vapaapäivinä tuijottavat toisiaan ja yrittävät tuntea ystävän. Minua muistutettiin näkymättö-; mästä rajastani ollessani kanssasi Länsi-Berliinissä. Hotelli Hiltonin kattopuutarhassa -—puutarha, jossa eriväriset pullot korvaavat kukat—^ osoitit minulle yöllä suurta valokaarta lännessä ja takana olevaa syvää pimeyden piiriä, jota vain satunnaiset lyhyet valonauhat halkoivat. :"Näethän". sanoit, "missä, on itä"; kuitenkin rajojen merkk i . — rajojen vitsaus ehkä —• on,se, että asiat näyttävät täysin erilaisilta kiin ne ylittää. Neljä päivää myöhemmin ajaessani Dresdenistä ja Potsdamista Itä (Berliiniin en ol-l l i t kovin tietoinen pimeydestä — en ainakaan suliremmasta pimeydestä k u i n suuren kaupungin teolli-suuskorttelissa klo 10 jälkeipn illalla." On totta että siellä ei ollut K u r - fUrstendammia, vaikka tuo nimi ei enää tuokaan mieleen 20-luvun iloir senvillejä muotoja. Unter den L i n denillä sijaitseva uusi suuri ravintola, öli kuitenkin kirkkaana valoista; myös myjfmälöiden ikkunat o l i ONNITTELUNI! Tulkoon aina olemaan-suurjuhlat! REINO KOSKI PARTURI 148 S. Algonia Street' ' Port Arthur Ontario OJ^NITTELUMME JUHLILL51! DELMAR'S LADIES' WEAR Naisien Ja teini-JkiUstcn tyttöjen vaatteita. Puhelhi DI 6-8242 209 Arthur St;, Port Arthur, Ont. ^ -Saksassa valaistu j a niissä oli ikkunasomistuksen eleganssia, jota ei löydä Moskovasta. . Kommunistikaupun-geista ainoana Moskova näyttää rypistävän otsaansa kulutuslarvikkei-den houkutuksille — se esittelee huonoimmin mitä sillä on, kun taas Itä-Berliini, Bukarest ja Warsova tekevät parhaansa. Lähdimme Hiltonin baarista, kuten muistat, j a ajoimme Bernauer-strasselle, missä muuri etenkin yöllä esiintyy, taipumattomimmassa muodossaan; kehnosti rakennettuna, mudan ja ruosteen värisenä suojattuna itäpuolelta syvän piikkilanka-verkoston avulla; se on hieman korkeammalla kuin miehen pää pimeiden talojen välillä kummallakin puolen katua. Itäpuolen ikkunat on .muurattu umpeen ja öisin muurin^ lähistöllä olevat talot kantavat evakuoinnin ilmeisen synkkää leimaa. Siellä täällä valot paistavat 50 jaardin päässä. Eräs kirkko on menettänyt ainoan sisäänkäytävänsä, muuri menee suoraan sen ovesta sisään. (Jatk. seur. siv.) ONNITTELUMME Parhainta onnea ja menestystä suurjuhlalle toivottavat Hilda ja J. . Peuramäki ' R. R. 2, Kaministiquia, Ont; Toivomme milä parhainta menestystä kulttuuriväen suurjuhlalle Tyyne ja Herman Sillman Port ÄFthur Ontario Parhaat onnittelumme vuotuiselle suurjuhlalle Torontossa! Mr. ja mrs. M. Hanni R. R. 2 Port Arthur, Ont. ONNITTELUNI Parhainta onnea ja menestystä - ' suurjuhlalle f. Parnega / 176 S. Algoma St. Port Arthur ' Ontario TERVEHDYKSEMME St^JpärfÄfiiALLE! . VVAINICS 'BETTER VÄLU^ JlUOKATAVyWAA, UäAA^^-^JiSEIStA . 779 Eed River Road DI 5-1^72,. 'Port Aröiur. OiUtario ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! GEORGE LEHTO & COMPANY PAmdLliKE ' 275 Park St.- • • Puh- DI 5nl42ajii. . Port Arthur, Ont.- PARHAIN ONNITTELUMME^UURJUHLALLE! DEWE AVENU|;?TORE ! SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA • 314 Dewe Ave. MU 3-8071 Port Arthur, Ont. Onnittelumme suomalaisten, suurjuhlalle! RUnAN-BOLDIlC-ADimEY LTD. KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA KIINNITYSLAINOJA , Puhelin DI 5 6585 • 16 S. Court Street Port Arthur, Ont. Onnittelumme Liitto-j laulu- ja soittojuhlalle! SAASTCrS MEN'S WEAR SUOMALAINEN MIESTEN VAATEirUSLUKE 294 Bay St. Puh. Dl 5-5012 Port Arthur, Ont. 635 Simpson St. Puh. MA 2-2251 Fort Williami Ont. JUHLAONNITTELUMME! BAY FISH MARKEt & GRiLL SUOMALAINEN KALAKAUPPA 289 Bay St. Puh. DI 4-2832 Port Arthur, Ont. Funa'fila lohta .-il- tuoreena 'sekä soolattana. savnstettnja loioja, kaiklcia iajrja paikkakunnan kalaa sekä merikalaa; : ^ Norjalatria j-a islantilaisia rasvaflUejä "LUNSSI COUNTERILLA" Fish and Chips 50c Myös tarjoillaan kevytrannoksi?i ^pt Dogs, Hamburgers. . Sandwiches, vb'vokkeIta ^jdn; • Tuomme kotiinne — soittakaa ^ 1 4-2832 Onnittelumme suomalaisten >vuoti^ Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle! 25 f RONTIT. (W=Sux^ ^ ^ X^r/ , v . i//'^a^^ Porf A r t h u r Onl; 4^11 ONNITTELUMME SUURJUHLALLE! HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! NÄRVÄSEN SAUNA STELLA KOSTNER. omistaja AINOA KIUASSAUNA JCAUPUNQISSA A i f d torstaina, perjantaina ja lauantaina kello 12—10 illalla 218 Seccrd St. Puh. DI-5-9948 Port Arthur, Ont. Onnittelumme vuqtiÄUe suurjulilalle! KllSmX 'SERVICE PUHELIN DI 5-5263 - John st. j a Empire Ave.* Pörf Arthur, Ontario Myymme ja välitämme tUaaJUIe McLAREN'S MOLLY-OIL PAKASTA KONEENVXMTBLUÖUYÄ Parhaat onnittelumme vuotuiselle suurjuhlätle! SALON£N'S ESSO SERVICE 120-128 S. ALGOMA ST. PUHELIN DI 4-0287 PORT ARTHUR. ONTARIO Parhaimman huoltopalvelun autollenne saatte meiltäl PARHAIN ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLAI^E! LOWERYS LIMITED : KONTTORI VARUSTEITA - PÖYTIÄ - TUOLEJA KABINETTEJA. POSLIINI- JA MUITA > LAHJAESINEITÄ Puhelin DI 4-1521^ 30 S. Gumberland Street i Port Arthur, Ontario : |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-07-23-14
