1958-11-20-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HEIKKI'S HIDEÄWAY A HOWLING SUCCESS Toronto. — The "Roaring Twen-tles" retiirned briefly to Toronto on Sunday last as "Heikki's Hideaway" set itself up at the Don Hall for a One-Night stand. It would appear from ali the commehts made at the time of the show, and afterwards, that it wa5 a success. The advertising glmmick used,stressed that this show was going to be different in every way from the usml activity seen at the Don Hall, and that it was. The crowd that twned up was very heartening for ali those taking part in the proceedings. The show had been planned with emphasis on audiei^ce partlclpation wherever possbile. ^11 the dances (with the possible exceptlon of the Charleston, which was a gigantic HoUywood Style extravaganza, and a real show-stopper) were arranged in such a way that the crowds could participate even though they couldn't remember the exact steps they had used thirty years ago. This tumed out to be such an "Ice-breaker" that we had a few impromptu solo numbers to add to the enjoyment. The "Shoothig of Dan MacGrew" proved to be another one of the hits in the show. with the narration being acted out in pantomime in the middle of the dance floor. The climax of the evening was the Comedy Meller-Drammer "Egad, 'What A Cad!" or "Virtue Triumphs Over Villainy" adding the right touch to this "Roaring Twenties" theme of the evening. AVe are giving Sudbury and other interested centres notice now, that on the basis of the per-fornäances in this Meller Drammer, you liad better begin practicing now if you wish to put up any compe-tition at the One Act Play Festival in "limmins at Easter. HQln^ever, the most impressive part of the whole evening (and the best 425 MARKKAA i)OLLARISTA saafte lähettämällä ne kauttamme Suomeen kahvipaketteina. Sillä noin $3.00 maksa 2 paunan (noin 1 kilo) iuhvipaketti, erikoisen hyvää kahvia (peltikannuissa). Rahan ja tervehdysten lähettäjät, älkää menettäkö suurenmoista tilaisuutta tervehtiä läheisiänne tavalla, jolle Suomessa annetaan erikoisen suuri arvo. Kirjoittakaa tilaukset, joita r a ha seuraa ja me puolestamme lä-hetänmie Teille postin antaman kuitin lähetyksestänne. Tilauksia ottaa vastaan: Mr. KALEVI SAARINEN. 33 Jean St, Fort Arthur, Ontario. (20—22—2&—27) McLAREN'S MOLLYOIL PARASTA VOITELUÖLJYÄ Käyttäkää MOLLY-ÖLJYÄ talvi-fcunnostnksen yhteydessä. Kaikki Jotka ovat käyttäneet sitä, tietävät jo että talvella se auttaa koneen pysymään hyvässä kunnossa ja toimimaan paremmin. VäUttävät nämä liikkeet: KnSKILÄS SERVICE Puhelin 5-5263 John St. ja Empure Ave. kulmassa Port Arthur, Ontario GUSTESr AUTO WRECKERS 151 Second Avenue, Sudbury, Ont. ED'S & JACK'S SERVICE STATION Wellington W. & Wallace Terrace Sault Ste. Marie. Ontario Polttakaa MURPHYN KOLIA Se on parasta! iSeti iodistavat .tuhannet järvenpääläiset käyttäjät 55 vuoden ajalta. Jos haluatte suurinta mukavuutta ja tyydytystä, olkaa varmoja että tilaatte kolinne meiltä. Tilatkaa jo tänään! JAMES MURPHY C O M C O . Puh. 3-9507 ja 4-5512 112 Simpson St. Fort Wmiam 18 St. Paul St. Port Arthur sign of success to this impartial??? Observer) was the seemingly orga-nized hustle and bustleof about thirty of the club members who seemed to know exactly what's to be done with no dlrection at ali. If this is a result of the formation of the Entertainment Committee, you have proved your worth on the first effort. The lesson wbich we wished to impart by this evening's entertainment was that new ideas can be combined with the old to make a very presentable production which is fresh in its reaction on the on-lookers. More important still, as out-lined in the program itself, we tried to show the more mature and senior members of our hali society. that the younger members are ready tö_start tackling the Job of next summer's Suurjuhla. The younger members are ready, what about the Elders? — Lout. CLUB lUNVS mm Skiing Will be the Main Matter on The Jehu Agenda Beaver Lake. — A very important meeting of Joliu Athlotic Club is scheduled for Tuesday evenin;?, Nov«mber 27*h at Ellen Luopa's. The main topic of discu.ssion wiJJ be the coming ski scason, bccause we have to start from Fcra ch and gct everything ready. There \v II also be other urgent niatters to attend to, so it is very important for ali the membership to attend. Work has started on the rebuild-ing of the hali. Already there have been four days of "talkoot" and the site will be ready so rebuilding can get an early start in the spring. The actual construction is still Iri the early stages of planning. Now we have the Winter montbs ahead to contemplate and pian so we can build a structure which will fae roomy, convenient and of course. as fireproof as possible. So we'll see you at the club meeling on the 27th. — Jehuite. 107 majavaa metsästetty Suomessa Helsinki. — Maamme koko maja-vakannasta, jonka arvioidaan olevan 400—500, on äskettäin olleen lyhyen metsästyskauden aikana tapettu jo 107, kertoo STT:lle maatalousministeriön kalastus- ja met-sästystoimiston toimistopäällikkö, maist. Tauno Mäki. Tiedot on saatu vasta neljästä pitäjästä, nimittäin Ruokolahdelta, jossa saalis on 87, Sulkavalta, jossa se on 13, ja Luopioisista, jossa se on 6. Parikkalassa on pyydystetty vain yksi majava. Ruokolahdessa saatujen majavien lukumäärä on yllättävän suuri. Majavametsästystä sallittim lokakuun 16. — ja marraskuun 3 päivien välisenä aikana yleisellä luvalla ensimmäisen kerran 90 vuoteen, ja silloinkin ainoastaan Kymen, Hämeen ja Mikkelin lääneissä. Tämä katsottiin aiheelliseksi sen vuoksi, että majavien tekemät vahingot ovat huomattavasti lisääntyneet. Myös niiden nahkojen arvo on noussut. Sialoinen's Esso Service Atlas antorenkaita ja pattereita. Nyt on aika laittaa autonne talvikuntoon. Pah. 4-0287. 120-128 S. Algoma S t Port Arthur, Ont. VARUSTAUTUKAA KYLMÄN VARALTA Täyttäkää koIivarastonne N T T ! THUNDER BAY LUMBER CO. (FORT WILUAM) LTD. HENKJLÖKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA "Kuuluisa palvelustaan" Puh. 3-7469 516 Simpson S t Fort WiUiam rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa LAN6ILA HARDWARB LTD. P U H E U N 4-3508 10 Cumberland SL N. Port Arthur. Ontario Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-op Stores Ltd. 176 S. Algoma SlrMt Port Arthur, Ontario Toronto For Sure A Week or so ago it was officially announced that the joint committee of the Finnish Canadian Amateur Sports Federation and the Finnish Organization of Canada has de-cided to give the responsibility of organizing the b ig combined Sports and Music Festival to the people of Toronto. We of course, mean that the Liittojuhlat, which are combined with the choirs in this festival, will be held in Toronto next summer on the first weekend in August. Originally it was hoped that the people in Timmins and South Porcupme would take on this big responsibility, but they felt that there was so much to prepare that it would be wiser if they let it go a year. That means that in ali probability they will be sponsoring the festival in 1960. Then wc hcpe Sudbury will get the opportunity, because despite all the work involved, many vvilling hands make it possible and we have always had a lot of willing people here in Sudbury when it comes to arranging important things. But may-be before then some other centre like Beaver Lake will get hep on the idea and put in an application. In such an event we would simply have to support the request of our friends out there and even give them a hand because they have often helped us. And it is possible that Beaver Lake may become i n terested because they are in the process of building a new hali to replace the one that apparently was destroyed by arsonists a few weeks ago. We probably didn't mention it earlier, but that is what happened. One morning, in the wee hours, despite the fact that nobody had been in the hali for days, the flames spread and the hali was converted into a pile of ashes. Now the people of Beaver Lake have decided to build a new one that will serve their purposes even better than the old one and it should be ready for use next summer. Maybe after such an accomplishment they will also want to take on the responsibility of holding the next Sports and Music Festival. But in any case, as we said earlier, Toronto has been given the job to hold the next one and it shouldn't be long before we begin to hear something of their big plans, because it is a big undertaking that requires a lot of preparations that must be started now. We recall that earlier this fall Yritys was ali fired up for the job so we are glad they got it. So we hope to hear from you soon. PORT ARTHURIN KUULUMISIA Port Arthur. — Kyllä se oli talven tuloa ennustava myrsky, mikä riehui täällä viime sumiuntain vastaisena yönä ja päättyi jäätäväksi aamupuolella, jota seurasi lumen tulo aamupuolella ja päivällä. Polisivir&stot ilmoittivat, että kahdeksan auto-onnettomuutta tapahtui kaksoiskaupungeissa ja lähiympäristöllä. Finmarkin tiellä tapahtui yhtcenajo, yhtä autoa ohjasi Dr-^T^eomans ja toista H. Holmberg. Myöhemmällä Onion Laken tiellä Allan Velvyn ja Toivo Halosen autot ajoivat yhteen. Kummassakin tapauksessa autot vaativat korjausta ja mukana olleet joutuivat käymään sairaalassa hoitoa saamassa. Liukkaat tiet ajoivat neljä auto» Murhemielin ilmoitan, että vaimoni Impi Eliina Rautio (O. s. FLOORI) nukkui kuolon uneen Rochesteris-sa. Minn. lokakuun 27 pnä 1958, vaikean leikkauksen johdosta. Hän oli syntynyt Viitasaarella, Suomessa, kesäkuun 8 pnä 1895. Häntä lähinnä suremaan jäi hänen miehensä Emil, kaksi siskoa. Aines Kanudson, Minneapolis, Minn., jä Sylvi Kallio Silver Mountain, Ont sekä useita siskon ja veljen lapsia täällä ja Suomessa ynnä muita sukulaisia. Vainaja haudattiin marraskuun 6 pnä Fort Williamin hautausmaan sukuhautaan suuren sukulais-, toveri- ja tuttavapiirin saattamana. Kauniit kukkalaitteet koristivat vainajan hautakummun. Milloin kaikki on hiljaista, aina silloin ajatukseni on luonasi siellä, missä lepäät. Impi. Jää hyvästi rakkahin. Miehesi Emil Rautio. Tyynesti kärsit tuskat."vaivat, hiljaa sydän raukesi. Menit sinne missä on rauha, missä loppui tuskasi. Siskot. KIITOS Kauneimmat kiitoksemme kantajille jä työtovereille, kaikille sukulaisille ja ystäville, jotka niin suurilukuisina ottivat osaa suruumme. Kiitos kukista ja seppeleistä. AINES K.ANl DSON JA SYLVIA KALLIO ojaan, aiheuttaen arviolta $1,850 vahingon. M y ö s k i n höyrylaiva Strathconna ajautui rantaan. Ja sähkölinjoilla tapahtui rikkoutumisia ainakin sadassa paikassa. Maanantaina .kuitenkin oli jo lauhkeampaa ja vesisade jatkui melkein yhtämittaisesti. * * * Leslie Morris, Lahor Progressive-puolueen Winnipegissä pidetyillä kursseilla ohjaajana toiminut puolueen kansallisen tp. komitean jä^ sen, saapuu Port Arthuriin ensi lauantaina, marrask. 22 pnä ja pidetään täällä keskustelu puolueen ohjelmasta ja paikallisista tehtävistä lauantaina illalla jä sunnuntaina koko päivän. Sunnuntaina, marrask. 23 pnä Leslie Morris puhuu yleisessä joukkotilaisuudessa suomalaisella haa-lilla, 316 Bay St., alkaen kello 8 illalla. Jokainen on tervetullut. • * * Tähän mennessä tämän vuoden ajalla on jo Järvienpään satamasta rahtilaivoissa ja rahtijunissa viety ulos 270 miljoonaa bushelia vehnää. Nyt on vielä vuoden loppuun puolitoista kuukautta, joten ulosvienti tulee ylittämään viime vuoden, joka oli 278,612,333 bushelia. — ATK. Marokko vaatii ulkomaalaisten sotilaiden evakuoimista Rabat. — Kuningas Mohammed V vaati tällä viikolla kaikkien ulkomaalaisten sotavoimien evakuoimista Marokon maankamaralta. Hän .sanoi, että nyt jo toimitettua joiderrkin ulkomaalaisten sotilaiden evakuoimista "ei tulla pitämään tyydyttävänä." Puhuessaan valtaanpääsynsä 31. vuosipäivänä hän sanoi, että ulkomaalaisten sotilaiden evakuoiminen on Marokon politiikan päätavoitteena. Hän vaati myös Marokon alueiden palauttamista, mutta ei.nimittänyt niitä. Marokossa on tällä kertaa ranskalaisia, espanjalaisia ja yhdysvaltalaisia sotilaita. KIITOS Tahdon lausua sydämollu;et kiitokset Toronton tovereille ja ystäville, kun kävitte minua katsomassa Ne\v Mount Sinai sairaalassa Torontossa, sairauteni aik.Tna. Kiitos niistä Ihanista ruusuista ja kukkien paljoudesta, jotka koristivat pöytäni. Kiitos lukemisesta ja muista tuomi.<;i.sta sekä suuhun sulavista herkuista. Erikoiset kiitokset Hiljalle, Evalle ja Kallelle sekä Joanille ja Angels'ille hyvästä avustanne. Kiitos myös CSJ:n Toronton osaston sairashuoltokomitean jä.sc-nille sairaalassa käynneLstänne. Kiitos teille, jotka kävitte minua asunnollani tcrvehtimä.s,sä. Teitä kaikkia kiittäen GARSON MINE V E N L . ^ L U U K KO ONTARIO Toronton naiset myös itiin pystyvät Toronto. — Tavallisesti sanotaan ettei menneistä asioista kannata puhua, mutta toisinaan tapahtuu sellaistakin, mistä ei ole lupa vaieta. Yksi sellainen oli täkäläisten miesten järjestämä laatikkopäivällistilai-suus, mikä oli Don-haalilla marraskuun 9 pnä. Se oli meille kaikille suuri yllätys. Ensinnäkin kiintyi huomio siihen, että miesten vaatetus oli ensluökkainen. Samoin ruoka. Kaikesta siitä miehille avoin kiitos. Kiitos myös ruokavieraille. Heti ruokailun jälkeen kokoontui-, vat naiset yläkerrassa ja olivat yksimielisiä siitä, että meidän naistenkin pitää järjestää jotain etteivät miehet vain yllätä toista kertaa. Mitään varmaa päätöstä ei kuitenkaan vielä tehty, paitsi se, että kokoonnutaan uudelleen marraskuun 23 pnä täsmälleen kello 3 ip. Don-haalilla. Toivottavasti kaikki naiset ottavat tämän huomioon. Tämän kokouk.sen jälkeen on vaalikomitean järjestämä tilaisuus, jossa on kahvitarjoilu. Siitä muodostuu varmaan mielenkiintoinen tilaisuus. Tervetuloa. — A. L. Haaksirikko ei vaikuttanut tullimiehiin Lontoo. — Sveitsiläisen laivan Nyonin miehistö päätti ottaa tauon nauttiakseen tupakasta ja pikku ryypystä. He olivat koko yön työs kennelleet laivallaan saadakseen sen purjehduskuntoon sen jälkeen kun se oli ajanut karille Englannin rannikolla. Mutta brittiläiset tullimiehet nousivat laivalle ja julistivat, että tu- Omenat pehmolta lak1(o-laisia autelBiafl South Porcupine. -— Omisnoiden puolesta täällä kult.arperukalla pärjättäisiin poistiehensä sillä siitä runsaasta maamme ' omenasadosta on päästy nauttimaaia joka mökissä. Ja hinnatkin ovat tZiUä kertaa samat kuin perunoillh, sillä esim. viime lauantaina my;? tiin tästä meidän kylämme osuusikaupasta omenoita hiukan alle dojllarin bushelin laatikko. "Puntarcä mme" erään tuttavani kanssa tätäi hintaa ja yhteisenä päätöksenä mli että niillä ei tienaa mitään sen paremmin kasvattajat kuin jälleienmyyjätkään, mutta niin se vain oh.; että "kauppaa tehdään ja voitoilla leletään". Kyllä kaiketi olettii jo itsetykö-nänne päättäneet, ettjä tulette ensi sunnuntaina tänne "Eteläpään" haalille. Siellä pidet.ä än kahviaiset ja seurapeli-illatsut jusuri Sudbury.s-sa olevien kaivoslakka )laisten avustamiseksi. Nähkääs J4>ulu lähestyy ja lakkolaistenkin pitää hommata lapsilleen jotakin iloa. Voihan näillä meidän tuloilla ostaa vaikka "kändiä", mutta suureille lapsilaumalle niitäkin tarvitaan paljon, joten tulkaa antamaan rtiilu kannatus tälle hommalle. Kokoonnumme illalla kello 7 ja kahvia- on melkein heti saatavana. Jos ette pääse itse tulemaan, niin voitte jonkun tuttavan mukana lähettää lahjoituksenne. Osastomme kiittää j o etukäteen runsaasta kannatuksestanne ja myötätunnosta lakkolaisia kohtaan.—H. Torstaina, marrask. 20 p. — Thursday, Nov. 20, 1958 Sivu 3 SOA-URHEILUUITON TIEDONANTO: $100 BEAVER LAKEN HAALI RAHASTOON pakka- ja viinavarastot on sinetöitävä. Tullimiehet selostivat, että sääntöjen mukaan laiva, oli kolmen mailin rajan sisällä, jo^en miehistön on maksettava tullin, jos he käyttävät laivan varastoja. Yhteisen asian tukeminen Kuluvan viikon aikana taas saapui lukuisia lahjoituksia lehtemme haasterahastoon ja näyttää siltä, että lehtemme kaikki ystävält ovat nyt rynnänneet apuun kun kampanja alkaa olla loppusuoralla ja: se onkia hy\ä asia. sillä lehtiliikkeemme tällä kertaa tarvitsee ystävieni apua ja tukea lehtemme Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi. Kuluvan viikon aikana on saapunut $70.00 lahjoituksina j a kun huomioidaan aikaisemmin saapuneet on yhteinen tulos tällä kertaa $8,125.44. Se onkin sievoinen saavutus, koska yli $2,000 on niitä rapioita, joita aina kaikissa kampanjoissa tavoitellaan. Vaikka olemmekin jo huomattavasti ohittaneet virallisen tavoitteen, niin varoja edelleen tarvitaan, sillä ainahan rahalle löytyy hyviä paikkoja ja lehtiliikkeemme on aika suuri laitos, missä on paljon kalliita koneita ja laitteita, joita toisinaan olisi uusittavakin. Siis yhdymme lahjoittajien kanssa kehoittamaan "mattimyöhäisiä" ensi tilassa lähettämään lahjoituksensa tämän yhteisen asian tukemiseksi. Ja lehtiliikkeemme on ehdottomasti yhteinen asia, sillä se on Canadan työtätekevien suomalaisten työläisten ja farmarien perustama ja myös omistama ja myös täydellisesti heidän kontrolloima. USKO KARLSON, Deadwood, Alta. lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi ja toivoo, että kaikki haasteen saaneet maksavat velkansa. L Y D L \ lUAKI, R. R. 1, Copper Cliff vastaa Rautasien haasteeseen $1.00 ELAKEMUORI MATILDA NIEMI, Spnicedale, Qnt. läliettää $L00 Vapauden haasterahastoon ja toivoo, että lehtemme olisi turvattu. AINO J A \VAINÖ MACKIE, North Surrey, B. C. lahjoättavat $1.00 Vapauden tur\'aamiseksi. RIIKA JOHNSON, Kelly Lake, Ont. vastaa $1.00 Alma Pulkkisen haasteeseen. SONJA J A OTTO PAASILA, Beaver Lake, Ont vastaavat $2.00 Helmi Kolarin haasteeseen ja haastavat mr. ja mrs. Toivo Salon, mr. ja mrs. T. N. Kolarin, Beaver Lakelta, mrs. Suutala, Hearst. Haaste on kunniavelka. ANNI JA P A A V O JÄRVI, Toronto, Ont. vastaavat K. Kämäräisen haasteeseen $2.00. ELVI L U J A N E N , Atikokan, Ont. vastaa $2.00 Elsi Johnsonin haasteeseen. VILI RAITTINEN, Nipigon, Ont. vastaa $5.00 Mary ja Jack Nevalan haasteeseen. J U L E S PÄIVIÖ, Sault Ste. Marie, Ont. vastaa $5.00 Toby Hakalan haasteeseen. JUSSI KUUSISTO, Wahnapitae, Ont., vastaa $1.00 Teemu Kontolan haasteeseen. ANTON LEHTO. Kaministiquia, Ont. vastaa F. Vuorisen haasteeseen $2.00 lahjoituksella. LYDIA MÄKI, Port Arthur, Ont, lahjoittaa Vapauden talousaseman tukemiseksi $2.00. KUNTO KORHONEN, R. R. Port Arthur, Ont. lahjoittaa Vapauden hyväksi $2.00. PENTTI V E S A L A I N E N , Port Arthur, Ont. lahjoittaa $2.00 Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi. V E I K K O KEKKI, Port Arthur, Ont. vastaa $2.00 Hugo Malmisen haasteeseen. ^ MARTTI KOTOMÄKI, South Porcupine, Ont. vastaa $2.00 Aarina Honkalan haasteeseen, ja haastaa Niilo Vainion, jossakin Cochranen perukalla. VILJO HONKALA. Beaver Lake, Ont. vastaa $1.00 Aaro Vahterau haasteeseen ja kehoittaa kaikkia vastaamaan haasteensa. MAMMA J A PAPPA REVONIEMI, Lac du Bonnet, Man. vastaavat Sl.OO Eva Eljas Kaartisen haasteeseen. Kiitos E . E . LAURI P E L T O N E N J A J A N N E TOIVONEN, Kirkland Lake, Ont. lahjoittavat $4J00 Vapauden hyväksi, että sen ilmestyminen olisi turvattu ja haastavat seuraavat tekemää.n samoin: Joshua Jäntevä, Spnicedale, Peter Jämsä, Kirkland Lake, ja Väinö Hamunen, Vancouver. R. WIITALA, Tarzwell. R. R. 1, O n t , lahjoittaa $5.00,Vapauden hyväksi, että sen ilmestyminen olisi turvattu. ILMARI TOLMl^NEN, Sudbury, Ont. vastaa $2.00 Eino Hilmanin haasteeseen. E L M A J A K A L L E LAIITL Hanmer, Ont. vastaa $2.00 Hulda ja E i no Korhosen haasteeseen. L I L J A J A MARTTI LÄMPSÄ, Hanmer, Ont. vastaavat $2.00 Hulda ja Eino Korhosen haasteeseen ja $5.00 Henry E . Lämpsän haasteeseen. Yhteensä S7.00. J A L M A R VAINIO. South Porcupine, Ont. vastaa $5.00 Antti Kärkkäisen haasteeseen. Kiitos Antti haasteesta ja hyvä oli, että muistit tätä sivukylässä asuvaa kiireellisten farmitöiden keskellä ahertavaa miestä. OLGA JA J A L M A R SUOMALA, Newmarket, Ont. lahjoittavat $5.00 Vapauden hyväksi. OIKAISU: E L L E N J A K A L L E PITKÄNEN, Sunhiiry, B. C. lahjoittivat 50 senttiä eikä $50.00 kuten marraskuun 4 pnä VapaudessA vifheellisesti kerrottiin. Tässä katsauksessa $ 70.00 Ennen julkaistuja 8,055.44 Yhteensä $8,125.44 Toronto. — Huomioiden sen tilanteen, mikä nykyhetkellä vallitsee Beaver Lakella, niin Jehun kuin osastonkin toiminnassa, kun heiltä tulipalon kautta meni yhteinen jo Vuosikymmeniä toiminnassa ollut haalinsa, päätti liitto-toimikunta kokouksessaan lahjoittaa uuden haalin rakeutamis-ralrastoon sata dollaria myötätunnon osoitukseksi paikkakuntaa kohdanneen menetyksen merkeissä. Toivoen, että kaikki liiton seurat ja jäsenet tekisivät myöskin parhaansa sanotun asian edistämiseksi, olemme varmoja, että entistä ehompi haali nousee Beaver Lakelle aivan ensi tilassa. T A L V E N HIIHTOKILPAILUT Saamiemme tietojen mukaan pian alkavan hiihtokauden aikana tulee Pohjois-Ontariossa olemaan seuraavat Canadan hiihtoliiton hyväksymät hiihtokilpailut: Tammikuun 10—11 pnä Sampo järjestää Sudburyssa yleiset ja a-voimet hiihtokilpailut. Uusi näytelmä Tammikuun 17—18 pnä Voima järjestää Sudburyssa yleiset ja "a-voiset hiihtokilpailut. Tammikuun 24—25 pnä on North Bayssa Pohjois-Ontarion miesten ja naisten mestaruuskilpailut. Helmikuun 1 pnä Suomi A. C. järjestää Soossa yleiset hiihtokilpailut. Helmikuun 7—8 jnä Voima järjestää Sudburyssa Ontarion hiihtomestaruuskilpailut. Helmikuun 14—15 pnä Speed, Whitefish, Ont. järjestää SCA-Ur-heiluliiton hiihtomestaruuskilpailut sekä avokilpailut. Helmikuun 21—22 pnä Suomi A, C. järjestää Soossa yleiset hiihtokilpailut Helmikuun 28—maalisk, 1 pnä Jehu järjestää Beaver Lakelle yleiset hiihtokilpailut. Maaliskuun 7—8 pnä Alerts järjestää yleiset hiihtokilpailut mahdollisesti Beaver Lakelle. Työläisurheilutei-veisin LIITTOTOIMIKUNTA, K:tta P A A V O VAURIO, sihteeri. — Ensimmäisen taidemusean Ca-nadaan , perusti Abraham Gerner Saint Johniin v. 1842, Port Arthur. — Jos taaskin kertoisin siitä mitä toiminta täällä Port Arthurin pienellä haalilla, niinkuin sitä täällä meidän kesken kutsutaan. Näytelmää "Herra Rodmannin holhokki" on harjoiteltu jo useita kertoja ja näyttelijät ovat vakuuttaneet sen tulevan esityskuntoon joulukuun kuudenteen päivään ja kyllä kai se tuleekin sillä näyttelijät ovat tehneet hyvää työtä ja osa heistä ihan toisissa harjoituksissa päästeli osansa ulkoa. Näytelmässä esiintyy pääosilla holhokkina Hazel Pudas (Kärkkäi nen) jos hänet sitten paremmin muistatte. Matti Mäkelä on tullut tänne kesällä ja hän esittää Herra Rodmania, Ida Ahlgren on emän-nöitsijänä, Matti Mäki talonmiehenä ja Ali Lampainen (koska nyt en hänen nykyistä nimeään muista) esittää neiti VVilliamsia. Sitten on pari pienempää osaa josta nyt en vielä tiedä mainita. Näytelmän aihe on kerrassaan hauska, sillä nuori neiti saa nuoren holhoojan, jonka tytön isä ennen kuolemaansa on holhoojaksi tyttärelleen määrännyt. Holhooja ilmoittaa kirjeellä, että hän tulee pitämään lapsen kasvatuksesta huolta ja koska kumpikaan ei tiedä minkä ikäisiä on holhooja tai holhottava, niin siitä sekautuu hauska sekasotku sillä neiti todella haluaa esiintyä pienenä tyttönä holhoojalleen, mutta hänkin luulee holhoojaa joksikin vanhaksi kaljupääksi. Näytelmässä on monta erikoisen lystiä sattumaa, että saa nauraa vatsansa terveeksi. Mutta en ininä halua näytelmän sisältöä teille etukäteen kertoa, sillä eihän teille jäisi mitään innostusta enää näytelmän näkemiseen. Sanon vain, että !tu-lette varmasti siitä erikoisesti nauttimaan. — TAS. Joseph P.Thompson HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton St., Toronto, Ontario Puhelin WA. 1-3971 tai WA. 1-1793 Parkway Bakers PUHEUN EM. 3 - 7 6 7« 290 Queen S t W. Toronto^ Ont ONNI TERVO RAKENNUS PURETAAN! ALENNUKSIA MIESTEN VAATETUKSELLE PUKUJA, AUTOTAKKEJA. HATTUJA JA HOUSUJA HOLLYWOOD CLOTHING 270 Queen St. W., Toronto, Ont. (6-13—20-27) yo o( o FLORIST o o ° 0 1 i "Kukkasovitdmamme erikoisalamme" Puhelin HU. 5-2918 695 BAYVIEW AVENUE (Lähellä Eglintonia) T O R O N T O , O N T. Viking Meat & Sausage Co. Suomalainen makkaratehdas valmistaa ja myy kaikkia lihajalosteita sekä myös tuoretta lihaa tehtaalta. Avoinna klo 8 ap.—S ip. Perjantaisin klo 8 ap.—7.30 lp. PUHELIN EM. 3-7616 10 WiUisoh Sq. Toronto, Ont. STAR GARAGE Suomalainen Antokorjaamo, — 371 Spadina Ave., (1 katu alapuolella College St.) tekee kaikki autossanne esiintyvät korjaukset takuulla ja edullisimmin. Kysykää hintojamme ja tehkää aika-tUauksenne. puhelin EM. 8-7575, kotiin LE. 4-8722, Toronto, Ont W. C. McLAUGHLIN, LIMITED KIINTEIMISTiiLIIKKEEN 360 BLOOR ST. E.. TORONTO. ONT. Suomalainen edustaja L. A. LATVA 36 vuoden kokemus kiinteimistön ostossa ja myynnissä tai vuokraamisessa. Olen aina valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa: L. A. LATVA. Liike: WA. 4-1146; koi.: HU: 1-0474 (30—6—13—20) Miljoonat ihmiset käyttävät Diana-tippoja MIKÄ.^N EI AUTA NIIN NOPE.\STI KUIN KUULUISAT DIANA-TIPAT — SE ON TOTUUS Jos te tai teidän lapsenne kärsitte tukehduttavasta, läkähdyttävästä vskästä. kylmy.vdestä rinnassa, käheydestä, rinnan ja kurkkutorven tukkeutumisesta, hemäkuumeesta, k.at.irrista nenä.ssä, aivastelusta, iokn aiheuttaa huminaa päässä, tai jos te podette kroonillista henRchahdistusta, kurkkutorven tulehdusta, hengäst.vmistä, joka tekee mahdottomaksi tarpeellisen ilmamäärän saamisen, tai tunnette kuin rinnas.sanne oli.^^i piano soimassa, tai jos teitä vaivaa puhkuisuus. kipu, närästys, vatsakatarri tai -kaasu, tai jos työskentelette kylmissä, vetoisissa jtt kosteissa paikoissa, niin älkää odottako sitä, että' sairaus pakoittaa teidät vuotteellenne, vaan nauttikaa viipymättä DlANA-tippo^a. ottaen tätä lääkettä vaikka matkaanne työhön mennessänne ja nauttikaa .sitä vaikka puhtaana, sellaisenaan kuin se pullo.s.sa on, kaat^ien sitä sokerille, lämpöiseen veteen, mu.staan kahviin tai teehen muutamia kertoja päiväs.sä terveytenne jälleen saavuttamiseksi ja elonne uudelleen iloisek.<?i tekemi.seksi. Mitkään pillerit tai siirapit suo teille niin nopeata, hiotettavaa ja hyvÄä tulosin kuin DIANA-tipat, sillä missään muissa lääkkeissä ei ole samoja aineita kuin DIAN.\-ti-poissa. Tj-yl.vväisyys taattu tai rahanne takaisin. Hinta pullolta, pienempi maksaa $1.25 ja suurempi $2.50. LUSCOE PRODUCTS LIMITED V.V. .^5 9 B.\TIIl'R.ST STREET TORONTO 4. ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 20, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-11-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus581120 |
Description
| Title | 1958-11-20-03 |
| OCR text | HEIKKI'S HIDEÄWAY A HOWLING SUCCESS Toronto. — The "Roaring Twen-tles" retiirned briefly to Toronto on Sunday last as "Heikki's Hideaway" set itself up at the Don Hall for a One-Night stand. It would appear from ali the commehts made at the time of the show, and afterwards, that it wa5 a success. The advertising glmmick used,stressed that this show was going to be different in every way from the usml activity seen at the Don Hall, and that it was. The crowd that twned up was very heartening for ali those taking part in the proceedings. The show had been planned with emphasis on audiei^ce partlclpation wherever possbile. ^11 the dances (with the possible exceptlon of the Charleston, which was a gigantic HoUywood Style extravaganza, and a real show-stopper) were arranged in such a way that the crowds could participate even though they couldn't remember the exact steps they had used thirty years ago. This tumed out to be such an "Ice-breaker" that we had a few impromptu solo numbers to add to the enjoyment. The "Shoothig of Dan MacGrew" proved to be another one of the hits in the show. with the narration being acted out in pantomime in the middle of the dance floor. The climax of the evening was the Comedy Meller-Drammer "Egad, 'What A Cad!" or "Virtue Triumphs Over Villainy" adding the right touch to this "Roaring Twenties" theme of the evening. AVe are giving Sudbury and other interested centres notice now, that on the basis of the per-fornäances in this Meller Drammer, you liad better begin practicing now if you wish to put up any compe-tition at the One Act Play Festival in "limmins at Easter. HQln^ever, the most impressive part of the whole evening (and the best 425 MARKKAA i)OLLARISTA saafte lähettämällä ne kauttamme Suomeen kahvipaketteina. Sillä noin $3.00 maksa 2 paunan (noin 1 kilo) iuhvipaketti, erikoisen hyvää kahvia (peltikannuissa). Rahan ja tervehdysten lähettäjät, älkää menettäkö suurenmoista tilaisuutta tervehtiä läheisiänne tavalla, jolle Suomessa annetaan erikoisen suuri arvo. Kirjoittakaa tilaukset, joita r a ha seuraa ja me puolestamme lä-hetänmie Teille postin antaman kuitin lähetyksestänne. Tilauksia ottaa vastaan: Mr. KALEVI SAARINEN. 33 Jean St, Fort Arthur, Ontario. (20—22—2&—27) McLAREN'S MOLLYOIL PARASTA VOITELUÖLJYÄ Käyttäkää MOLLY-ÖLJYÄ talvi-fcunnostnksen yhteydessä. Kaikki Jotka ovat käyttäneet sitä, tietävät jo että talvella se auttaa koneen pysymään hyvässä kunnossa ja toimimaan paremmin. VäUttävät nämä liikkeet: KnSKILÄS SERVICE Puhelin 5-5263 John St. ja Empure Ave. kulmassa Port Arthur, Ontario GUSTESr AUTO WRECKERS 151 Second Avenue, Sudbury, Ont. ED'S & JACK'S SERVICE STATION Wellington W. & Wallace Terrace Sault Ste. Marie. Ontario Polttakaa MURPHYN KOLIA Se on parasta! iSeti iodistavat .tuhannet järvenpääläiset käyttäjät 55 vuoden ajalta. Jos haluatte suurinta mukavuutta ja tyydytystä, olkaa varmoja että tilaatte kolinne meiltä. Tilatkaa jo tänään! JAMES MURPHY C O M C O . Puh. 3-9507 ja 4-5512 112 Simpson St. Fort Wmiam 18 St. Paul St. Port Arthur sign of success to this impartial??? Observer) was the seemingly orga-nized hustle and bustleof about thirty of the club members who seemed to know exactly what's to be done with no dlrection at ali. If this is a result of the formation of the Entertainment Committee, you have proved your worth on the first effort. The lesson wbich we wished to impart by this evening's entertainment was that new ideas can be combined with the old to make a very presentable production which is fresh in its reaction on the on-lookers. More important still, as out-lined in the program itself, we tried to show the more mature and senior members of our hali society. that the younger members are ready tö_start tackling the Job of next summer's Suurjuhla. The younger members are ready, what about the Elders? — Lout. CLUB lUNVS mm Skiing Will be the Main Matter on The Jehu Agenda Beaver Lake. — A very important meeting of Joliu Athlotic Club is scheduled for Tuesday evenin;?, Nov«mber 27*h at Ellen Luopa's. The main topic of discu.ssion wiJJ be the coming ski scason, bccause we have to start from Fcra ch and gct everything ready. There \v II also be other urgent niatters to attend to, so it is very important for ali the membership to attend. Work has started on the rebuild-ing of the hali. Already there have been four days of "talkoot" and the site will be ready so rebuilding can get an early start in the spring. The actual construction is still Iri the early stages of planning. Now we have the Winter montbs ahead to contemplate and pian so we can build a structure which will fae roomy, convenient and of course. as fireproof as possible. So we'll see you at the club meeling on the 27th. — Jehuite. 107 majavaa metsästetty Suomessa Helsinki. — Maamme koko maja-vakannasta, jonka arvioidaan olevan 400—500, on äskettäin olleen lyhyen metsästyskauden aikana tapettu jo 107, kertoo STT:lle maatalousministeriön kalastus- ja met-sästystoimiston toimistopäällikkö, maist. Tauno Mäki. Tiedot on saatu vasta neljästä pitäjästä, nimittäin Ruokolahdelta, jossa saalis on 87, Sulkavalta, jossa se on 13, ja Luopioisista, jossa se on 6. Parikkalassa on pyydystetty vain yksi majava. Ruokolahdessa saatujen majavien lukumäärä on yllättävän suuri. Majavametsästystä sallittim lokakuun 16. — ja marraskuun 3 päivien välisenä aikana yleisellä luvalla ensimmäisen kerran 90 vuoteen, ja silloinkin ainoastaan Kymen, Hämeen ja Mikkelin lääneissä. Tämä katsottiin aiheelliseksi sen vuoksi, että majavien tekemät vahingot ovat huomattavasti lisääntyneet. Myös niiden nahkojen arvo on noussut. Sialoinen's Esso Service Atlas antorenkaita ja pattereita. Nyt on aika laittaa autonne talvikuntoon. Pah. 4-0287. 120-128 S. Algoma S t Port Arthur, Ont. VARUSTAUTUKAA KYLMÄN VARALTA Täyttäkää koIivarastonne N T T ! THUNDER BAY LUMBER CO. (FORT WILUAM) LTD. HENKJLÖKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA "Kuuluisa palvelustaan" Puh. 3-7469 516 Simpson S t Fort WiUiam rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa LAN6ILA HARDWARB LTD. P U H E U N 4-3508 10 Cumberland SL N. Port Arthur. Ontario Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-op Stores Ltd. 176 S. Algoma SlrMt Port Arthur, Ontario Toronto For Sure A Week or so ago it was officially announced that the joint committee of the Finnish Canadian Amateur Sports Federation and the Finnish Organization of Canada has de-cided to give the responsibility of organizing the b ig combined Sports and Music Festival to the people of Toronto. We of course, mean that the Liittojuhlat, which are combined with the choirs in this festival, will be held in Toronto next summer on the first weekend in August. Originally it was hoped that the people in Timmins and South Porcupme would take on this big responsibility, but they felt that there was so much to prepare that it would be wiser if they let it go a year. That means that in ali probability they will be sponsoring the festival in 1960. Then wc hcpe Sudbury will get the opportunity, because despite all the work involved, many vvilling hands make it possible and we have always had a lot of willing people here in Sudbury when it comes to arranging important things. But may-be before then some other centre like Beaver Lake will get hep on the idea and put in an application. In such an event we would simply have to support the request of our friends out there and even give them a hand because they have often helped us. And it is possible that Beaver Lake may become i n terested because they are in the process of building a new hali to replace the one that apparently was destroyed by arsonists a few weeks ago. We probably didn't mention it earlier, but that is what happened. One morning, in the wee hours, despite the fact that nobody had been in the hali for days, the flames spread and the hali was converted into a pile of ashes. Now the people of Beaver Lake have decided to build a new one that will serve their purposes even better than the old one and it should be ready for use next summer. Maybe after such an accomplishment they will also want to take on the responsibility of holding the next Sports and Music Festival. But in any case, as we said earlier, Toronto has been given the job to hold the next one and it shouldn't be long before we begin to hear something of their big plans, because it is a big undertaking that requires a lot of preparations that must be started now. We recall that earlier this fall Yritys was ali fired up for the job so we are glad they got it. So we hope to hear from you soon. PORT ARTHURIN KUULUMISIA Port Arthur. — Kyllä se oli talven tuloa ennustava myrsky, mikä riehui täällä viime sumiuntain vastaisena yönä ja päättyi jäätäväksi aamupuolella, jota seurasi lumen tulo aamupuolella ja päivällä. Polisivir&stot ilmoittivat, että kahdeksan auto-onnettomuutta tapahtui kaksoiskaupungeissa ja lähiympäristöllä. Finmarkin tiellä tapahtui yhtcenajo, yhtä autoa ohjasi Dr-^T^eomans ja toista H. Holmberg. Myöhemmällä Onion Laken tiellä Allan Velvyn ja Toivo Halosen autot ajoivat yhteen. Kummassakin tapauksessa autot vaativat korjausta ja mukana olleet joutuivat käymään sairaalassa hoitoa saamassa. Liukkaat tiet ajoivat neljä auto» Murhemielin ilmoitan, että vaimoni Impi Eliina Rautio (O. s. FLOORI) nukkui kuolon uneen Rochesteris-sa. Minn. lokakuun 27 pnä 1958, vaikean leikkauksen johdosta. Hän oli syntynyt Viitasaarella, Suomessa, kesäkuun 8 pnä 1895. Häntä lähinnä suremaan jäi hänen miehensä Emil, kaksi siskoa. Aines Kanudson, Minneapolis, Minn., jä Sylvi Kallio Silver Mountain, Ont sekä useita siskon ja veljen lapsia täällä ja Suomessa ynnä muita sukulaisia. Vainaja haudattiin marraskuun 6 pnä Fort Williamin hautausmaan sukuhautaan suuren sukulais-, toveri- ja tuttavapiirin saattamana. Kauniit kukkalaitteet koristivat vainajan hautakummun. Milloin kaikki on hiljaista, aina silloin ajatukseni on luonasi siellä, missä lepäät. Impi. Jää hyvästi rakkahin. Miehesi Emil Rautio. Tyynesti kärsit tuskat."vaivat, hiljaa sydän raukesi. Menit sinne missä on rauha, missä loppui tuskasi. Siskot. KIITOS Kauneimmat kiitoksemme kantajille jä työtovereille, kaikille sukulaisille ja ystäville, jotka niin suurilukuisina ottivat osaa suruumme. Kiitos kukista ja seppeleistä. AINES K.ANl DSON JA SYLVIA KALLIO ojaan, aiheuttaen arviolta $1,850 vahingon. M y ö s k i n höyrylaiva Strathconna ajautui rantaan. Ja sähkölinjoilla tapahtui rikkoutumisia ainakin sadassa paikassa. Maanantaina .kuitenkin oli jo lauhkeampaa ja vesisade jatkui melkein yhtämittaisesti. * * * Leslie Morris, Lahor Progressive-puolueen Winnipegissä pidetyillä kursseilla ohjaajana toiminut puolueen kansallisen tp. komitean jä^ sen, saapuu Port Arthuriin ensi lauantaina, marrask. 22 pnä ja pidetään täällä keskustelu puolueen ohjelmasta ja paikallisista tehtävistä lauantaina illalla jä sunnuntaina koko päivän. Sunnuntaina, marrask. 23 pnä Leslie Morris puhuu yleisessä joukkotilaisuudessa suomalaisella haa-lilla, 316 Bay St., alkaen kello 8 illalla. Jokainen on tervetullut. • * * Tähän mennessä tämän vuoden ajalla on jo Järvienpään satamasta rahtilaivoissa ja rahtijunissa viety ulos 270 miljoonaa bushelia vehnää. Nyt on vielä vuoden loppuun puolitoista kuukautta, joten ulosvienti tulee ylittämään viime vuoden, joka oli 278,612,333 bushelia. — ATK. Marokko vaatii ulkomaalaisten sotilaiden evakuoimista Rabat. — Kuningas Mohammed V vaati tällä viikolla kaikkien ulkomaalaisten sotavoimien evakuoimista Marokon maankamaralta. Hän .sanoi, että nyt jo toimitettua joiderrkin ulkomaalaisten sotilaiden evakuoimista "ei tulla pitämään tyydyttävänä." Puhuessaan valtaanpääsynsä 31. vuosipäivänä hän sanoi, että ulkomaalaisten sotilaiden evakuoiminen on Marokon politiikan päätavoitteena. Hän vaati myös Marokon alueiden palauttamista, mutta ei.nimittänyt niitä. Marokossa on tällä kertaa ranskalaisia, espanjalaisia ja yhdysvaltalaisia sotilaita. KIITOS Tahdon lausua sydämollu;et kiitokset Toronton tovereille ja ystäville, kun kävitte minua katsomassa Ne\v Mount Sinai sairaalassa Torontossa, sairauteni aik.Tna. Kiitos niistä Ihanista ruusuista ja kukkien paljoudesta, jotka koristivat pöytäni. Kiitos lukemisesta ja muista tuomi.<;i.sta sekä suuhun sulavista herkuista. Erikoiset kiitokset Hiljalle, Evalle ja Kallelle sekä Joanille ja Angels'ille hyvästä avustanne. Kiitos myös CSJ:n Toronton osaston sairashuoltokomitean jä.sc-nille sairaalassa käynneLstänne. Kiitos teille, jotka kävitte minua asunnollani tcrvehtimä.s,sä. Teitä kaikkia kiittäen GARSON MINE V E N L . ^ L U U K KO ONTARIO Toronton naiset myös itiin pystyvät Toronto. — Tavallisesti sanotaan ettei menneistä asioista kannata puhua, mutta toisinaan tapahtuu sellaistakin, mistä ei ole lupa vaieta. Yksi sellainen oli täkäläisten miesten järjestämä laatikkopäivällistilai-suus, mikä oli Don-haalilla marraskuun 9 pnä. Se oli meille kaikille suuri yllätys. Ensinnäkin kiintyi huomio siihen, että miesten vaatetus oli ensluökkainen. Samoin ruoka. Kaikesta siitä miehille avoin kiitos. Kiitos myös ruokavieraille. Heti ruokailun jälkeen kokoontui-, vat naiset yläkerrassa ja olivat yksimielisiä siitä, että meidän naistenkin pitää järjestää jotain etteivät miehet vain yllätä toista kertaa. Mitään varmaa päätöstä ei kuitenkaan vielä tehty, paitsi se, että kokoonnutaan uudelleen marraskuun 23 pnä täsmälleen kello 3 ip. Don-haalilla. Toivottavasti kaikki naiset ottavat tämän huomioon. Tämän kokouk.sen jälkeen on vaalikomitean järjestämä tilaisuus, jossa on kahvitarjoilu. Siitä muodostuu varmaan mielenkiintoinen tilaisuus. Tervetuloa. — A. L. Haaksirikko ei vaikuttanut tullimiehiin Lontoo. — Sveitsiläisen laivan Nyonin miehistö päätti ottaa tauon nauttiakseen tupakasta ja pikku ryypystä. He olivat koko yön työs kennelleet laivallaan saadakseen sen purjehduskuntoon sen jälkeen kun se oli ajanut karille Englannin rannikolla. Mutta brittiläiset tullimiehet nousivat laivalle ja julistivat, että tu- Omenat pehmolta lak1(o-laisia autelBiafl South Porcupine. -— Omisnoiden puolesta täällä kult.arperukalla pärjättäisiin poistiehensä sillä siitä runsaasta maamme ' omenasadosta on päästy nauttimaaia joka mökissä. Ja hinnatkin ovat tZiUä kertaa samat kuin perunoillh, sillä esim. viime lauantaina my;? tiin tästä meidän kylämme osuusikaupasta omenoita hiukan alle dojllarin bushelin laatikko. "Puntarcä mme" erään tuttavani kanssa tätäi hintaa ja yhteisenä päätöksenä mli että niillä ei tienaa mitään sen paremmin kasvattajat kuin jälleienmyyjätkään, mutta niin se vain oh.; että "kauppaa tehdään ja voitoilla leletään". Kyllä kaiketi olettii jo itsetykö-nänne päättäneet, ettjä tulette ensi sunnuntaina tänne "Eteläpään" haalille. Siellä pidet.ä än kahviaiset ja seurapeli-illatsut jusuri Sudbury.s-sa olevien kaivoslakka )laisten avustamiseksi. Nähkääs J4>ulu lähestyy ja lakkolaistenkin pitää hommata lapsilleen jotakin iloa. Voihan näillä meidän tuloilla ostaa vaikka "kändiä", mutta suureille lapsilaumalle niitäkin tarvitaan paljon, joten tulkaa antamaan rtiilu kannatus tälle hommalle. Kokoonnumme illalla kello 7 ja kahvia- on melkein heti saatavana. Jos ette pääse itse tulemaan, niin voitte jonkun tuttavan mukana lähettää lahjoituksenne. Osastomme kiittää j o etukäteen runsaasta kannatuksestanne ja myötätunnosta lakkolaisia kohtaan.—H. Torstaina, marrask. 20 p. — Thursday, Nov. 20, 1958 Sivu 3 SOA-URHEILUUITON TIEDONANTO: $100 BEAVER LAKEN HAALI RAHASTOON pakka- ja viinavarastot on sinetöitävä. Tullimiehet selostivat, että sääntöjen mukaan laiva, oli kolmen mailin rajan sisällä, jo^en miehistön on maksettava tullin, jos he käyttävät laivan varastoja. Yhteisen asian tukeminen Kuluvan viikon aikana taas saapui lukuisia lahjoituksia lehtemme haasterahastoon ja näyttää siltä, että lehtemme kaikki ystävält ovat nyt rynnänneet apuun kun kampanja alkaa olla loppusuoralla ja: se onkia hy\ä asia. sillä lehtiliikkeemme tällä kertaa tarvitsee ystävieni apua ja tukea lehtemme Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi. Kuluvan viikon aikana on saapunut $70.00 lahjoituksina j a kun huomioidaan aikaisemmin saapuneet on yhteinen tulos tällä kertaa $8,125.44. Se onkin sievoinen saavutus, koska yli $2,000 on niitä rapioita, joita aina kaikissa kampanjoissa tavoitellaan. Vaikka olemmekin jo huomattavasti ohittaneet virallisen tavoitteen, niin varoja edelleen tarvitaan, sillä ainahan rahalle löytyy hyviä paikkoja ja lehtiliikkeemme on aika suuri laitos, missä on paljon kalliita koneita ja laitteita, joita toisinaan olisi uusittavakin. Siis yhdymme lahjoittajien kanssa kehoittamaan "mattimyöhäisiä" ensi tilassa lähettämään lahjoituksensa tämän yhteisen asian tukemiseksi. Ja lehtiliikkeemme on ehdottomasti yhteinen asia, sillä se on Canadan työtätekevien suomalaisten työläisten ja farmarien perustama ja myös omistama ja myös täydellisesti heidän kontrolloima. USKO KARLSON, Deadwood, Alta. lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi ja toivoo, että kaikki haasteen saaneet maksavat velkansa. L Y D L \ lUAKI, R. R. 1, Copper Cliff vastaa Rautasien haasteeseen $1.00 ELAKEMUORI MATILDA NIEMI, Spnicedale, Qnt. läliettää $L00 Vapauden haasterahastoon ja toivoo, että lehtemme olisi turvattu. AINO J A \VAINÖ MACKIE, North Surrey, B. C. lahjoättavat $1.00 Vapauden tur\'aamiseksi. RIIKA JOHNSON, Kelly Lake, Ont. vastaa $1.00 Alma Pulkkisen haasteeseen. SONJA J A OTTO PAASILA, Beaver Lake, Ont vastaavat $2.00 Helmi Kolarin haasteeseen ja haastavat mr. ja mrs. Toivo Salon, mr. ja mrs. T. N. Kolarin, Beaver Lakelta, mrs. Suutala, Hearst. Haaste on kunniavelka. ANNI JA P A A V O JÄRVI, Toronto, Ont. vastaavat K. Kämäräisen haasteeseen $2.00. ELVI L U J A N E N , Atikokan, Ont. vastaa $2.00 Elsi Johnsonin haasteeseen. VILI RAITTINEN, Nipigon, Ont. vastaa $5.00 Mary ja Jack Nevalan haasteeseen. J U L E S PÄIVIÖ, Sault Ste. Marie, Ont. vastaa $5.00 Toby Hakalan haasteeseen. JUSSI KUUSISTO, Wahnapitae, Ont., vastaa $1.00 Teemu Kontolan haasteeseen. ANTON LEHTO. Kaministiquia, Ont. vastaa F. Vuorisen haasteeseen $2.00 lahjoituksella. LYDIA MÄKI, Port Arthur, Ont, lahjoittaa Vapauden talousaseman tukemiseksi $2.00. KUNTO KORHONEN, R. R. Port Arthur, Ont. lahjoittaa Vapauden hyväksi $2.00. PENTTI V E S A L A I N E N , Port Arthur, Ont. lahjoittaa $2.00 Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi. V E I K K O KEKKI, Port Arthur, Ont. vastaa $2.00 Hugo Malmisen haasteeseen. ^ MARTTI KOTOMÄKI, South Porcupine, Ont. vastaa $2.00 Aarina Honkalan haasteeseen, ja haastaa Niilo Vainion, jossakin Cochranen perukalla. VILJO HONKALA. Beaver Lake, Ont. vastaa $1.00 Aaro Vahterau haasteeseen ja kehoittaa kaikkia vastaamaan haasteensa. MAMMA J A PAPPA REVONIEMI, Lac du Bonnet, Man. vastaavat Sl.OO Eva Eljas Kaartisen haasteeseen. Kiitos E . E . LAURI P E L T O N E N J A J A N N E TOIVONEN, Kirkland Lake, Ont. lahjoittavat $4J00 Vapauden hyväksi, että sen ilmestyminen olisi turvattu ja haastavat seuraavat tekemää.n samoin: Joshua Jäntevä, Spnicedale, Peter Jämsä, Kirkland Lake, ja Väinö Hamunen, Vancouver. R. WIITALA, Tarzwell. R. R. 1, O n t , lahjoittaa $5.00,Vapauden hyväksi, että sen ilmestyminen olisi turvattu. ILMARI TOLMl^NEN, Sudbury, Ont. vastaa $2.00 Eino Hilmanin haasteeseen. E L M A J A K A L L E LAIITL Hanmer, Ont. vastaa $2.00 Hulda ja E i no Korhosen haasteeseen. L I L J A J A MARTTI LÄMPSÄ, Hanmer, Ont. vastaavat $2.00 Hulda ja Eino Korhosen haasteeseen ja $5.00 Henry E . Lämpsän haasteeseen. Yhteensä S7.00. J A L M A R VAINIO. South Porcupine, Ont. vastaa $5.00 Antti Kärkkäisen haasteeseen. Kiitos Antti haasteesta ja hyvä oli, että muistit tätä sivukylässä asuvaa kiireellisten farmitöiden keskellä ahertavaa miestä. OLGA JA J A L M A R SUOMALA, Newmarket, Ont. lahjoittavat $5.00 Vapauden hyväksi. OIKAISU: E L L E N J A K A L L E PITKÄNEN, Sunhiiry, B. C. lahjoittivat 50 senttiä eikä $50.00 kuten marraskuun 4 pnä VapaudessA vifheellisesti kerrottiin. Tässä katsauksessa $ 70.00 Ennen julkaistuja 8,055.44 Yhteensä $8,125.44 Toronto. — Huomioiden sen tilanteen, mikä nykyhetkellä vallitsee Beaver Lakella, niin Jehun kuin osastonkin toiminnassa, kun heiltä tulipalon kautta meni yhteinen jo Vuosikymmeniä toiminnassa ollut haalinsa, päätti liitto-toimikunta kokouksessaan lahjoittaa uuden haalin rakeutamis-ralrastoon sata dollaria myötätunnon osoitukseksi paikkakuntaa kohdanneen menetyksen merkeissä. Toivoen, että kaikki liiton seurat ja jäsenet tekisivät myöskin parhaansa sanotun asian edistämiseksi, olemme varmoja, että entistä ehompi haali nousee Beaver Lakelle aivan ensi tilassa. T A L V E N HIIHTOKILPAILUT Saamiemme tietojen mukaan pian alkavan hiihtokauden aikana tulee Pohjois-Ontariossa olemaan seuraavat Canadan hiihtoliiton hyväksymät hiihtokilpailut: Tammikuun 10—11 pnä Sampo järjestää Sudburyssa yleiset ja a-voimet hiihtokilpailut. Uusi näytelmä Tammikuun 17—18 pnä Voima järjestää Sudburyssa yleiset ja "a-voiset hiihtokilpailut. Tammikuun 24—25 pnä on North Bayssa Pohjois-Ontarion miesten ja naisten mestaruuskilpailut. Helmikuun 1 pnä Suomi A. C. järjestää Soossa yleiset hiihtokilpailut. Helmikuun 7—8 jnä Voima järjestää Sudburyssa Ontarion hiihtomestaruuskilpailut. Helmikuun 14—15 pnä Speed, Whitefish, Ont. järjestää SCA-Ur-heiluliiton hiihtomestaruuskilpailut sekä avokilpailut. Helmikuun 21—22 pnä Suomi A, C. järjestää Soossa yleiset hiihtokilpailut Helmikuun 28—maalisk, 1 pnä Jehu järjestää Beaver Lakelle yleiset hiihtokilpailut. Maaliskuun 7—8 pnä Alerts järjestää yleiset hiihtokilpailut mahdollisesti Beaver Lakelle. Työläisurheilutei-veisin LIITTOTOIMIKUNTA, K:tta P A A V O VAURIO, sihteeri. — Ensimmäisen taidemusean Ca-nadaan , perusti Abraham Gerner Saint Johniin v. 1842, Port Arthur. — Jos taaskin kertoisin siitä mitä toiminta täällä Port Arthurin pienellä haalilla, niinkuin sitä täällä meidän kesken kutsutaan. Näytelmää "Herra Rodmannin holhokki" on harjoiteltu jo useita kertoja ja näyttelijät ovat vakuuttaneet sen tulevan esityskuntoon joulukuun kuudenteen päivään ja kyllä kai se tuleekin sillä näyttelijät ovat tehneet hyvää työtä ja osa heistä ihan toisissa harjoituksissa päästeli osansa ulkoa. Näytelmässä esiintyy pääosilla holhokkina Hazel Pudas (Kärkkäi nen) jos hänet sitten paremmin muistatte. Matti Mäkelä on tullut tänne kesällä ja hän esittää Herra Rodmania, Ida Ahlgren on emän-nöitsijänä, Matti Mäki talonmiehenä ja Ali Lampainen (koska nyt en hänen nykyistä nimeään muista) esittää neiti VVilliamsia. Sitten on pari pienempää osaa josta nyt en vielä tiedä mainita. Näytelmän aihe on kerrassaan hauska, sillä nuori neiti saa nuoren holhoojan, jonka tytön isä ennen kuolemaansa on holhoojaksi tyttärelleen määrännyt. Holhooja ilmoittaa kirjeellä, että hän tulee pitämään lapsen kasvatuksesta huolta ja koska kumpikaan ei tiedä minkä ikäisiä on holhooja tai holhottava, niin siitä sekautuu hauska sekasotku sillä neiti todella haluaa esiintyä pienenä tyttönä holhoojalleen, mutta hänkin luulee holhoojaa joksikin vanhaksi kaljupääksi. Näytelmässä on monta erikoisen lystiä sattumaa, että saa nauraa vatsansa terveeksi. Mutta en ininä halua näytelmän sisältöä teille etukäteen kertoa, sillä eihän teille jäisi mitään innostusta enää näytelmän näkemiseen. Sanon vain, että !tu-lette varmasti siitä erikoisesti nauttimaan. — TAS. Joseph P.Thompson HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton St., Toronto, Ontario Puhelin WA. 1-3971 tai WA. 1-1793 Parkway Bakers PUHEUN EM. 3 - 7 6 7« 290 Queen S t W. Toronto^ Ont ONNI TERVO RAKENNUS PURETAAN! ALENNUKSIA MIESTEN VAATETUKSELLE PUKUJA, AUTOTAKKEJA. HATTUJA JA HOUSUJA HOLLYWOOD CLOTHING 270 Queen St. W., Toronto, Ont. (6-13—20-27) yo o( o FLORIST o o ° 0 1 i "Kukkasovitdmamme erikoisalamme" Puhelin HU. 5-2918 695 BAYVIEW AVENUE (Lähellä Eglintonia) T O R O N T O , O N T. Viking Meat & Sausage Co. Suomalainen makkaratehdas valmistaa ja myy kaikkia lihajalosteita sekä myös tuoretta lihaa tehtaalta. Avoinna klo 8 ap.—S ip. Perjantaisin klo 8 ap.—7.30 lp. PUHELIN EM. 3-7616 10 WiUisoh Sq. Toronto, Ont. STAR GARAGE Suomalainen Antokorjaamo, — 371 Spadina Ave., (1 katu alapuolella College St.) tekee kaikki autossanne esiintyvät korjaukset takuulla ja edullisimmin. Kysykää hintojamme ja tehkää aika-tUauksenne. puhelin EM. 8-7575, kotiin LE. 4-8722, Toronto, Ont W. C. McLAUGHLIN, LIMITED KIINTEIMISTiiLIIKKEEN 360 BLOOR ST. E.. TORONTO. ONT. Suomalainen edustaja L. A. LATVA 36 vuoden kokemus kiinteimistön ostossa ja myynnissä tai vuokraamisessa. Olen aina valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa: L. A. LATVA. Liike: WA. 4-1146; koi.: HU: 1-0474 (30—6—13—20) Miljoonat ihmiset käyttävät Diana-tippoja MIKÄ.^N EI AUTA NIIN NOPE.\STI KUIN KUULUISAT DIANA-TIPAT — SE ON TOTUUS Jos te tai teidän lapsenne kärsitte tukehduttavasta, läkähdyttävästä vskästä. kylmy.vdestä rinnassa, käheydestä, rinnan ja kurkkutorven tukkeutumisesta, hemäkuumeesta, k.at.irrista nenä.ssä, aivastelusta, iokn aiheuttaa huminaa päässä, tai jos te podette kroonillista henRchahdistusta, kurkkutorven tulehdusta, hengäst.vmistä, joka tekee mahdottomaksi tarpeellisen ilmamäärän saamisen, tai tunnette kuin rinnas.sanne oli.^^i piano soimassa, tai jos teitä vaivaa puhkuisuus. kipu, närästys, vatsakatarri tai -kaasu, tai jos työskentelette kylmissä, vetoisissa jtt kosteissa paikoissa, niin älkää odottako sitä, että' sairaus pakoittaa teidät vuotteellenne, vaan nauttikaa viipymättä DlANA-tippo^a. ottaen tätä lääkettä vaikka matkaanne työhön mennessänne ja nauttikaa .sitä vaikka puhtaana, sellaisenaan kuin se pullo.s.sa on, kaat^ien sitä sokerille, lämpöiseen veteen, mu.staan kahviin tai teehen muutamia kertoja päiväs.sä terveytenne jälleen saavuttamiseksi ja elonne uudelleen iloisek. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-11-20-03
