Vapaus, May 14, 1957

              fr-
Tiistaina, toukok. 14 p. —Tuesday, May 14,1957
- Ä H " S i p . ^ ^ O K R A T T A V A N A ^
- -.^^-.j-MBeN JA KAHDEN HUONEEN
I t l H l ' . • ,'A;*»^iasimt<^ vuokrattavana."Ky^-
^ y F j # l i ' ^ - ' v v G u s t , Mattila. WaJioapitae. MmWri:>. ::.:^:-^vv'^Qnt.:; •/ ' - /:.• :: . ' '<14-16)
•<^v=!. • • • • ~ ~ — — ' -
mm m
mm
im^m MYYTÄVÄNÄ
^^'s^ö:;;^;;-'^-: » E E K K E R I N FF AAHHMMII ., 1122 E E K K -
^Päioa., hyvät raScennukset, patent-
. ;v^v, .timaa. kaunis rauhallinen paU&a.
|£S , Myydään halvalla. Lähemmin: E .
> 1, Whitefisii.
SUDBVRY JA
im
(14-16)
mm MYYTÄVÄNÄ
JÄRVENRANTA K1 1 N TBIMISTÖ,
sisältäen 8 huoneen talon Ja, 4 huo­neen
sauna' isolla. tontilla SUvcr
X<^eUa. (entinen Pafisin ,^ikka),
- tm A ; Ttodustelkaa. u udclta oniistajalta:
Mm. J . tOoana, j njt. 1. Sudbtiiy,
Puhrtta OS; 4-2654.
(3Ö-7-14)
.-1-, .. IIP
; M Ä ^ ^ JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
HAMMASLÄÄKÄRI
SVDBUBT CXJMICISSA
13» Elm St. E, . , Sndbory
FDhellnÖB; 4-7181
JMdtantein» OS. 4r2129
m"
MUIOTAKAA ÄmÄ
KUKKASILLA
'OimUMB ALAMME
MESTAREITA
FLÖWER SERVICE
Puhelin OS. 8-9S96
19 Durham St. S. Larchkat. kalm.
'60 Efn St^Spracen kalinana 1
S U D B V B T
MUISTILISTA
A l e r t i s in kokous pidetään Työn
Paistossa tänä iltana kello 7.30 eikä
Finnish-haalilla kuten aikaisemmin
ilmoitettiin.
' h a l l e n tuhoustuksef-näytelmän
harjoitukset Finnish-haalilia tänään
kello 7.30 i l l a l l a.
'%aunl8 myllärin leski"näytelmän
harjoitukset Finnish-haalilla täiiäaa
kello 8.30 i l l a l l a.
Finnisb-baalin lainakirjasto on a-voinna
keskiviikkoisin kello 7.30-^
8.30 i l l a l l a . Kirjoja lainataan mak
sutta k a i k i l l e:
Sävel-kuoron harjoitukset Fin­nish-
haalilla keskiviikkona klo 7.30
i l l a l l a.
Työn Paiston ravintolarakennuk­sen
katon korjaustalkoot tänään he­ti
työn jälkeenz Tuokaa, tarvittavia
työkaluja mukänahne.
Bingoa pelataan Finhish-haalilia
torstaina työväen vaalitoiminnan
edistämiseksi alkaen kello 7.30 i l l a l
'la.-'
A l e r t s ih j a kuoron yhteisesti jär
jcstämät kabaretti tanssit Finnish-haalilla
lauantaina alkaen kello 8
i l l a l l a . , •.••^ •
Työn Puisttfn sauna on avoinna
keskiviikkoisin, laua^ntainbiri j a suif
nuntalsin kello 1—11 i p r -
uutta seiinä laulu­ja
urheifujiihlitle
jä SAUKON-NAHKOJA
MAKSAMME |CORKElMMAT
BINNAT
BAW FURS
' PUHfilLIN OS. 3-6592
XCEDAB.ST. StJOBUBY
Bingoa pelataan Finnish-haialiila
(torstai iltana
Torstäi-iltana on -taas Finnish-haalilla
hauska bingotilaisuus, mis­sä
kaikki voivat koettaa onneaan
hauskassa seurassa. Tällä kertaa
tilaisuudesta saadut tulot luovute­taan
työväen vaalitoiminnan hyväk-si.
Tilaisuutta järjestävä komitea on
selostanut, että tilaisuuteen vara­taan
kaikenlaisia arvokkaita voitto­j
a j a lie, jotka haluavat pönkittää
työväenvaalitoirointaa voivat edistää
toimintaa tuomalla mukanaan voit­toja.
Kaikki lahjoitukset ovat ter­vetulleita.
•
Numeroiden huutaminen aletaan
kello 7.30 i l l a l l a j a jatketaan kun­nes
voitot saadaan kaikki jaettua.
Tilaisuudessa myÖs tarjotaan kah­via.
Siis kaikki ihukaaii torstai 11-
tana.
Drink
..•••••^,.\i""<... ••
V ; • V
mutintotikas
I^IRVOKEJUOMA
pi-Byvää yksin, tai seurassa
vi SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED
P U H E U N OS. 4-4313
30S Alblnson St: Sudbury
Mrs. Maria^ Lagerbom
haudattiin Sudburyssä
lauantaina • . h ''
Viime lauantaina mrs. Maria E t la
Lagerbom .(o.sf.^ Arnfors) saatettiin
haudan '^lepo^^
Lawn hautausmaahan. Mrs. Lager­bom
kuoli viime viikon keskiviikko­na
Sudbury General: Hospitalissa.
Kuollessaan oli hän 61 vuoden ikäi­nen.
Lähinnä suremaan jäi hänen puo­lisonsa
Einar Lagerbom, joka asuu
.Haig-kadun varrella Sudburyssä,
heidän tyttärensä mrs. L 6 a BurV
•gcss, Windsor sekä tyttären tytär
mrs. Marlene Goddard'British Co-luni^
iassä.
Mrs. Lagerbom oli syntynyt Rau­malla
ja ennen Caiiadaan tuloaan
hänet vihittiin avioliittoon Einar
Lagerbomin kanssa. Hän t u l i Ca-nadaan
tyttärensä kanssa' vuonna
1924 j a asettui Sudburyn alueelle,
mihin hänen miehensä o l i t u l l u t vä­hän
aikaisemmin. i
Näin tuumi eräs naapuri lauan-tai-
iltapäiväUä vieraillessaan Työn
Puiston ravintolahuoneessa, jonka
seinien uudistamistyössä heilui
kymmenkunta uutteraa miestä.
Mahdollisesti puhuja l i i o i t t e l i hie­man,
mutta I tosiasia kuitenkin on,
että mainittu ravintolahuone "pesi
kokonaan kasvonsa" tai oikeammin
seinänsä, jotka ovatkin jo niiltei
valmiina vastaanottamaan vieraita
idästä j a lännestä, etelästä j a poh­joisesta.
Samanaikaisesti oli talkootöissä
kymmenkunta emäntääkin, jotka
siistivät sitä. korjasivat tätä j a kai­ken
lisäksi huolehtivat siitäkin, että
talkoolaiset saivat hyvää lihakeittoa
"kuvun täydeltä".
Kesän aikana oi\kin Työn Puis­tossa
j a A l e r t s in kentällä tehtävä
paljon töitä, että iaadaan juhla­paikka
tarkoitustaan vastaavaan
kuntoon yht^eisiä suurjuhlia varten
jotka pidetään elokuun alussa.
Hyvään alkuun päästyään emän­nät
jatkoivat talkoita maanantaina
"korjaten miesten jäljet" maalaa­malla
ravintolahuoneen ikkuna- ja
ovipielet sekä seinälistat j a jalka-laudat
sekä koko keitUön seinät j a
välikaton.
Emäntien hupullisina o l i talkois­sa
neljä kirvesmiestä viimeistele­mässä
niitä töitä, jotka jäivät kes­keneräisiksi
lauantaipäivän talkois­sa.
• • •
E i l e n i l l a l l a kuulimme myös, että
maalariemäntien j a kirvesmiesten
talkoita jatketaan tänään päivällä,
kunnes i l l an suussa mennään oikein
suurella joukolla lyömään uutta
kattoa ravintolahuoneeseen. Iltatal-koot
Jalkavat heti tavallisten leipä­töiden
päätyttyä, e l i siinä kello vii­den
tienoissa.
Suuret kattotalkoot
alkavat lyön Fuistogsa
tänä Iltana^
Eilen Ulana pidetyssä C8f:h
o s a ^ n kokouksessa yksimielises­ti
päätettiin, että tulevan kesän
snnrfnlilia varten on saatava Työn
Poisto ensiluokkaiseen kuntoon.
Ahkerat talkoolaiset ovat Uh
neet snnren työn Työn Puistossa
Jo tähän mennessä Ja varsinkin
ravintolarakennus näyttää paljon
sievemmältii kuin koskaan ennen.
Kokouksessa kuitenkin päätetiiila
että ravintolarakennuksen kailo-kin
on uusittava, sillä se cl ole
enää täydellisesti veden pitävä.
Työt on kuitenkin suoritettava
kiireeUfsesU, sillä ravintola ava­taan
yleisön palvelemiseksi ensi
lauantaina. Sen johdosta on kat­to
uusittava kuluvan viikon aika­na.
Kokouksessa oltiinkin - sitä
mieltä, että töihin ryhdytään Jo
tänä iltana heti neljän Jälkeen Ja
töitä Jatketaan kunnes katto on
uuden paperin peitossa.
Talkoolaisia kehoitetaan tuo­maan
mukanaan kattotöissä tar­vittavat
työkalut, että. työ edistyy
mahdollisimman nopeasti. Siellä
on vielä paljon multakin töitä. Jo­ten
sellaiset henkilöt. Jotka eivät
välitä nousta katolle, ovat myös
tervetulleita.
I l * » '-'Mli**'
Vaarallinen radiiuni-putki
kadonnut Blind
Kiverin uraianialueelta
mm,.
Mm":
mm
HUOM! HUOAA!
SUOMLÄiSET
• TOIMII NYT MYYJÄNÄ
?: LIIKKEESSÄMME
Hänellä on monhruotirieri koke-
; muB automyyntialalla. Hän mie­lellään
palvelee teitä Ja näyttää .
teille . ; , . , '^-^•;,•;:..v
UUSI SIROJA
t957 PLYMOUTH
SEKÄ
P U I K L I N OS. 5-7571
149 Lorne St. S., Sudbury
Maäkuntapoliisi pn varoittanut,
että B l i n d Kiverin uraanialueclla
on kadoksissa picui putki, mikä si­sältää
radiumia. Ihmisia on varoi­tettu,
että radiumiputken radioaktii­vinen
säteily voi aiheuttaa vakbVia
palohaavoja. •> \,
P o l i i s i arvelet, cttJi radiumiputki
katosi toukokuun 15 tai 6 päivänä.
Sitä tavallisesti pidetään lyijykotc-lossa,
joka estää säteilyn.
Radiutniputkea käytetään mctai-lintarkastamisessa
ja putki havait­t
i in kadonneeksi lyijykotelostuan.
Poliisi ei ole antanut tarkempia tie­toja
putken katoamisesta. Se o l i o l ­lut
IJake ISordicin kaivoksella k un
se katosi.; Se on n. kynän vahvui
nen ja kolme tuumaa pitkä.
TAN$SI11
BEAVER'LAKEN
HAALILLA
JOKA LAUANT. ILTANA
A L K A A TOUKOK. 11 P NÄ
* L E O - D O N *
soittpyhtyeen
mieleisenne musiikki!
^ Ravintola myös avoinna
T E R V E T U L O A I
Mätkasuuhnitelmissahn*
SOITTAKAA OS. 5-5685
5 : Perustettu 1936 '
If OEDAB ST. SCDBOIT
' rHuolettomla lomla-
Vakitutuksia tarvitessatme
SOITTAKAA OS. 5-5685
Perustettu 1928
7CEDAiEtST; SCDBUBT
"PÄftniftfirft tnrvaHisuutenne*
Neelon-Garsonih poliisi on sitä
mieltä, että maanniittauslinjaa hak­kaavat
miehet olivat aloittaneet sen
metsäpalon, joka viime viikolla tu­hosi
20 kotia Skeadissa j a Bowland's
Bayssa sekä noin $50,000 arvosta
lautatavaraa Foupore Lumber Com­panyn
sahalla.
Poliisilaitoksen korpraali Gaston
Leclair, joka tutki metsäpalon a l -
Icua on-sitä-mieltä, että " maanniit­tauslinjaa
raivanneet miehet olivat
aiheuttaneet metsäpalon, joka o l i
alkanut joko nuotiosta tai savuk­keesta.
Hän myös selosti, että
heillä et o l l u t metsänkulkulupaa ei­kä
lain vaatimia palon sammutus-välineitä
mukanaan. '
Viime viikon lopulla metsäpalo o l i
suurin piirtein - kontrollissa, vaikka
vielä o l i olemassa -vaara, että se
pääsee uudelleen riehumaan. Viikon
loppuun mennessä o l i palo levin­nyt
8,000 eekkerin alalle.
Maa- j a metsädepartmentin palon-sammuttajat
onnistuivat . pelasta­maan
liekeiltä kaikki Wahnapitae-järven
Taunoilla sfjaitsevat kesähu­vilat.
Tulen uhatessa sammutus-työläisiä
siirrettiin .pumppuineen
veneillä tulen uhkaamille alueille.
Metsäpalossa omaisuutensa mef-nettäneille-
henkilöille on kerätty
huomattava määrä tavaraa j a rahaa
ja keräys on edelleen käynnissä.
Opiskelua suositellaan
järjestettäväksi v
kahdelle vuorolle
Viime viikolla pidetyssä Nickel
District CoUegiaten' johtokunnan
kokouksessa oli käsiteltävänä Mc-
Kimin veronmaksajain yhdistyksen
esitys, että opiskelu pitäisi järjestää
kahdelle vuorolle, ettei olisi heti
rakennettava suunniteltua oppilai­tosta
Lockerbyyn.
Johtokunnan kokouksessa päätet­t
i in tieduistella asiasta opetusminis­teriltä,
koska maakunnan opetusde-partmentti
määrittelee koulujen au­kioloajat.
Veronmaksajain yhdistyksen esi­tyksessä
osoitetaan, että opiskelu
voisi tapahtua kahdella vuorolla, jos
'ensimmäinen vuoro alkaa kello 9
aamulla j a toinen vuoro opiskelee
kello kahdeksaan i l l a l l a.
. Kokouksessa velvoitettiin johto­kunnan
sihteeri Grant Boyce otta­maan
selville kuinka paljon lisä­kustannuksia
opiskelun kahdelle
vuorolle järjestäminen aiheuttaisi.
Johtokunta on alustavasti suunni­tellut
uuden koulun rakentamista
Lockerbyyn. Suunnitelmien mukaan
sen rakentaminen tulisi maksamaan
y l i miljoona dollaria.
Alertsin kokous pide­tään
Työn (Puistossa
eikä Fiimish-haalilla
: Tänä iltana pidettävä Alertsin
kokous pldetäämkin Työn Pubtos*
sa eikä Finnish-haalilla kuten ai­kaisemmin
ilmoitettiin.
:'. Muutos on tehty sen Johdosta,
koska Työn Puistossa on tänä i l ­tana
suuret ravlntolakaton knn-nostainistalkopt
Ja alertsUaiset ha­luavat
olla mukana näiden töiden
suorittamisessa.
Kokous pidetään Jossain i^pl-vassa
välissä n. ke)lo 7.30 iUalla
Ja vain välttämättiimät asiat kä­sitellään.
Uusi työehtosopimus
Sudbury Basin ja'
Mine-Mill unioi^ kesken
Mine-Mill union osasto S98 .alle­k
i r j o i t t i viime viikolla ensimmn-sen
työehtosopimuksen CÖnsolida
ted Sudbury Basin Mines Limiteiljn
kanssa. Tämä uusi kaivos sijaitsee
Chelmsfordin lähellä j a se e i ole
vielä tuotantokunnossa. Tällä ker­taa
on parhaillaan rakenteilla oqrin
käsittelylaitos, joka mahdollisesti
valmistuu tuotantokuntoon syksyyn
mennessä. Yhtiön valtauksilla . ^ p
kuparia j a sinkkiä.
Mine-Mill union johtajat ovat. se­lostaneet,
että uusi työehtosopimus
on suurin p i i r t e in verrattavissa töi-siip
voimassa oleviin sopimuksiin
tällä alueellaf Eräissä suhteissa se
on parempikin kiibi Incon ja F a l -
conbridgen työläisiä koskevat sopi
mukiset. Suurin ero on siinä, e^tä
sopimuksen niukaan tällä työmaalla
tulee edelleen olemaan voimassa 48
tunnin työviikko. Unio e l painosta­nut
40 t u n n i n työviikon käytäntöön
ottamista, koska kaivos e i ole vielä
tuotantokunnossa. Ensi vuonna k un
kaivos on tuotantokunnossa vaadi­taan
40 tunnin työviikon toteutta­mista.
V
Viime
Varhain torstaiaamuna Sudbury
General Hospitalissa mrs. Bernard
Hoy synnytti kaksoset. Pariskun
nalla on nyt neljät kaksoset j a k o l ­me
muuta lasta. Tämän arvellaan
olevan ensimmäisen kerran kun yh­delle
pariskunnalle on syntynyt nel­jät
kaksoset Sitä pidetään erittäin
harvinaisena.
Mr. j a mrs. Hoylla, jotka asuvat
L o E l I e n Parkissa Lpckerbyssa. on
nyt 11 lasta. Vanhemmat kaksoset,
poika j a tyttö, ovat nyt 7-vuotlaat,
seuraava pari, kaksi tyttöä, ovat 30
kuukauden ikäiset, kolmas pari,
poika j a tyttö, syntyi 15 kuukautta
sitten.
Torstaina syntyneet kaksoset ovat
poikia. Toinen heistä on erikoisen
hoidon kohteena j a mrs. Hoy saa
myös erikoishoitoa. ;
Hoy on katolisen koululaitoksen
tarkastaja. Sekä hänen että hänen
vaimonsa perheissä on aikaisemmis­sa
sukupolvissa kaksosia.
Ooug)las-Lome tasakäy-täväliä
yhteentörmäys
Viime torstai-iltana CPRn juna
iski 17-vuotiäan Rbbert Sproulen
ohjaamaan autoon Douglas-Lome
tasakäytävällä. Autolle tuli onnet­tomuuden
johdosta noin $500 vahin­got,
mutta kukaan e i loukkaantunut
onnettomuudessa. Sproulea on syy­tetty
huolimattomasta ajosta.
Saman. rautatielinjan y l i johta-
-vallä" Regent-Lome tasakäytävällä
viime vuonna tapahtui useampia
onnettomuuksia, missä useimmat
henkilöt menettivät henkensä.
8-vuotias poika hukkui
Espanolan lähellä
Maäkuntapoliisi j a maa-ja metsä
departmentin henkilökunta el ole
vielä löytänyt 8-vuotiaan Patrick
Kutchawn ruumista. Hänen arvel­laan
hukkuneen Lang Lakeen, joka
on n...li2 mailia etelään Espanolas-ta*
perjantai iltana.
Hukkuneen pojan isä Andrew
Kutchaw Creightonista selosti on­nettomuuden
jälkeen, että veneen
ulkolaitamoottori o l i sammunut J a
vene o l i syökäsynyt y l i tammen. I-sän
mukana o l i myös kaksi vanhem­paa
poikaansa, mutta he onnistuivat
pelastumaan. ,
Sukeltaja on tuotu auttamaan
ruumiin etsimisessä. Pato on n . 15
jalkaa korkea j a se on onnettomuu­den
jälkeen suljettu etsintätöidien
helpottamiseksi, . ,
V i i m e lauantaiaamuna konserva­t
i i v i t järjestivät kulkueen Sudburyn
keskikaupungilla j a puhetilaisuu­den
puolueen johtajalle John Die-fenbakerille,
joka parhaillaan kier­tää
e r i puolilla Pohjois-Ontariossa.
Kulkue lähti liikkeelle CPR:n
asemalta. V mihin Diefenbaker o l i
seurueineen saapunut omalla^^eri-koisjunalla.
Kokous pidettiin posti­talon
edustalla. . m i h i n kokoontui
suuri joukko ihmisiä kuuntelemaan,
mitä Diefenbakerilla oli sanottavaa.
Diefenbaker osoitti, että Sudbu­r
y n pormestari Joe Fabbro on hyvä
esimerkki sellaisista miehistä, joita
parlamentissa tarvitaan. Fabbro
k u u l u u ' konservatiivipuolueeseen.
Samassa tilaisuudessa esiintyivät
myös konservatiivipuolueen paikal­liset
ehdokkaat, t r i R. M . Mitchell,
joka on ehdokkaana Sudburyn vaa­lipiirissä,
j a Anthony Falzetta, joka
on ehdokkaana Nickel Belt vaalipii­rissä.
•
Falzetta on Drury, Denison ja
Graham yhdistyneen kunnan esi­mies
j a hyvin tunnettu liikemies
alueen suomalaisen väestön keskuu­dessa.
Falzetta oli sitä mieltä, että libe-raalihallitus
perii $120 l i i k a a tulo­veroina
jokaiselta veronmaksajalta.
Tämän johdosta on hallituksella val­tavat
budjetti ylijäämät selosti Fal­zetta.
i Kufmn ja Peitsin
fcabaretiitanssit
ensi lauantaina
Ensi lauantaina on Finnish-haa­l
i l l a A l e r t s i n j a Sävel^nioron yhtei­sesti
järjestämät kabarettitanssit
Voi o l l a hyvin n i i n , että ne ovat k u ­luvan
kevään viimeiset kabaretti­tanssit,
koska luonto alka^ vetää
puoleensa j a kauniin kesän vallites­sa
tanssitaan vain erikoistilaisuuk
sissa.
Kuten edellisissä kabarettitans-seissa
lauantaina tarjotaan mauk­kaita
"spaghetti and meat balls"
aterioita, eikä ateriasta tarvitse mi-^
tään maksaa, sillä se sisältyy sisään­pääsylipun
hintaan.
Soitto tulee olemaan suomalai­sille
erittäin suosittua, sillä siitä
puolesta huolehtii N i i l o Basto ja
kumppanit.
H a a l i l l e järjestetään pöydät ja
tuolit niin, että kaikki voi i l o i ta o-man
ryhmänsä' seurassa j a nauttia
ateriasta s i l l o in kuin se parhaiden
maittaa. ' S i i s lauantai-iltana tava­taan
Finnish-haalilla.
PulJkitustöitä koskeva
asetus taas käsiteltävänä
Sudburyn kontroUilautakunta vii­me
v i i k o l l a hyväksyi putkitustöitä
coskevan asetusluonnoksen. Aino­astaan
kontrolleri Ralph Connor
äänesti sitä vastaan. Connor o l i
sitä mieltä, että se suojelee putki-usliikkeitä
eikä turvaa kotieiipmis-tajaln
etuja.
Kaupungin insinööri Hennessy
selosti, että uuden asetuksen nojal-a
putkitustyöläisellä on oltava l i i -
kehuoneusto ennenkuin hänelle
myönnetään putkityömestarin lupa­k
i r j a . Hennessy kuitenkin osoitti,
että liikehuoneusto voi olla vaikka
asuntonsa kellarissa, jos siitä mak­setaan
lilkeveroa.
Sekä Hennessy että kaupungin
lakimies John Ryan väittivät, että
asetus ei estä kodinomistajaa suo­rittamasta
omia töitään ja ottamas­ta
apua niiden suorittamiseksi.
<^ HAUSKAA
FINNISH
^ HAALILLA
SÄVEL KUORON
(Ja
ALERTSIN
' JÄRJESTÄMISSÄ
KABARETTI
Tansseissa
Ensilauanlaina
TOUKOKUUN 18 PNÄ
not alkaa kello 8 illalla
NIILO BASTO
JA KUMPPANIEN .
• RAILAKAS SOITTO!
• MAUKAS RUOKA!
SISÄÄNPÄÄSY $1.25
ateria sisällettynä
Tervetuloa nauttimaan!
Tan^laisjlte isoterffoulu tusta IHh^rsv^oissa ' V ^
perillä nSstS aseista.
Samalla Tanskan puolustosaö,
teriö torjui tiistaina huhut, jcj^
mukaan ensimmäiset Tanskaan |
naitettavat raketti-aseet sijoiteti
siin Pohjois-Jyllantiin.
Kööpimlunnlna. — Tanskalaisia
sotilashenkilöita on matkustanut
Yhdysvaltoihin tutustiunaan uusiin
raketti- ym.-aseisiin. Vuoteen 1959
mennessä Tanska arvioi koulutta­neensa
satakunta miestä, jotka ovat
Menetelkää nerokkaasti... menetelfcää turvallisesti!
KAIICKI TURKIKSET
keitä-vät paremmin knn ne säily,
tetään fcimnolliscsti . . . ja konnoi.
Unen säilytys on
KYLMÄ
TURKISTEN
SÄILYTYS
Kesän kuumuus on kaikkein vahingollisinta tutkiksUIenne — koska
kuunnnis kuivaa suojelevaJt luonnon öljyt, Joita turidsnahoissa on
luonnostaan. Hiljalleen feuumuus tefkee turkikset hinmieiksi ja
murtuviksi, jolloin ne voivat helposti revetä -Ja varmasti näyttävät
elottomilta Ja vahoilta.
"CEBTIFIED kylmä turkisten säilytys suojslee turkikset pitämällä
iM siinä ast^rajassa. Joka parhaiden niille sopU. Holvien kiertävä
kylmällma;' jonka fcosteos on kontrolloitu, turvaa ne koilta; ollen
Joort sellaista Ilmaa Jota toridkset tarvitsevat pysyäkseen pehmoi­sina
Ja loistavina, valmiina rikastuttamassa pukeutumistanne silloin
kön turkiksia tarvitsette!
P U H E L I M E T :
North Bay
759
SUDBURY
OS. 5-5645
Sault Ste. Marie
AL 3-1071
Nopealle, ystävälliselle, taatulle palvelukselle
EJhdotamme turkiktsillenne "HoUanderize"' puhdistusta ital uudis­tusta.
niiden säiliössä oHessaan.. VAPAAT kustannusarviot ilman
sitoutxmiusta — yksi lisäipalvelu, <kun säilytätte turkUcinne meillä:
A* Lafrance & Sons
L I M I T E D
• Tehdasturkkurit vuodesta. 1908 lähtien
Sault Ste. Marie SUDBUBY. North Bay
PAWBTTeSSA\ "ROCKET" mrnn ALKOI TÄNÄÄN
Taaskin on Sudbiu^n ympäristön miebiUä itilaisiius ostaa laatuvaatetusta
ihmeellisillä alennu<ksilla. Alkää sivuuttako tätä erikoista myyntiä juuri
sopivaan- aikaan.
ÄSKETTÄIN SAAPUNUT
200 vittakankaista pukua
Sisältäen täysivillalsia .worsted- Ja 100% vil­laisia
"Scotch Twist" pukuja. Uizshnmat
yksiriviset kahden napin kuosit. Kokoja
lyhyUle. tavallisille Ja pitkille mlehilTe.
TAV AU»- 69.50 "ROCKET" MYYNTIHINTA
TOINEN: ISKELMÄ!
Yksien housujen pukuja
TäysivHlaisista englantilaisista worsted- Ja
"Scotdh Twi5t" ikankaista. Nykypäivän halu­tuin
puku.
TAVALT^ 59.56 O A Q(&
-BOCKET" MYYNTIHINTA oy
100
"Fancy" Wors!ed pukua
Epätäydelliset lajit' Ja fcoot, mutta hyvä vali­koima
värejä: Ja malleja.
TAVALL. 59.50 Oö QO
-BOCKET" MYYNTIHINTA JkW
49.89 KAKSIEN HOUSUJEN KANSSA
.Laineet laitetaan ifanaiseSksl
PÄÄLLYSTAKKEJA
Täydellisestä "Harris Tveed''-kankaista.
Löysän mallisia. Hyvä koko- ja värivall-koima.
"BOCKET" oio OO
MTYNTUIINTA . . . . . . . . . . . . ^ I f • O lF
PYHÄHOUSUJA
Suuri valikoima värejä Ja ko&oja aina 44
saaSäca. .
TAVALL. 14.95 . JL OQ
LOPPUUNMYYDÄÄN . . . . . . . . . O* jfO
"Sport" paitoja
Valikoima värejä — pieni-, keski-
Ja suurta kokoa. Sopivaan ai­kaan
kesävaatetukseksi. Arvot
5.95 saakka. f e A
VALITKAA 1 »3 T
ÄLUSPAJTOJA
JA -HOUSUJA
Vanutettuja — tavalliset
koot.
ESIKOISUUS 4ryC
"T".PAITOJA
Yksivärisiä käytännöllisiä
kesäpaitoja.
EBIKOISUUS OVC
"T".PAITOJA
Varustettu Sudburyn mer-
™" 190
EBIKOISUUS . . . . . . l a i bT
K£I;LARIKERROKSESSA
"RoaKBr; MYYmriuuuofUKSXA iKxajLiiAsuosA^ SUOMALAINEN MYYJX OLAVI OJA
ENGLANTILAISIA
Suede-jäkeHejä
Parhaita nahkaJäkeCtejä mitä ra-faalla
saa.'Kaikkia kcboja 46 saakka,
enin osa sinisiä. ' . '
TAVAIX. 19.95 IA OC
ESIKOISUUS . . . . . ..
MAINARIEN
KUMISAAPPAITA
Varustettu kahdella turvallisuus ko­rokkeena.
TAVALL. 8.75 i l A Q
ESIKOISUUS *f ö
NAHKAKENKIÄ
Hyvää laatua mutta epätäydelBnen
vallkokna. TAVALL. 8.95 M « l O
ESIKOISUUS •»•^ö
J- T. Paquette & Sons Limited
"Sudburyn suurin miesten pukinto"
84 Durham isL S. Piäi. ÖS. 5-6641 Sudbury
mä