Vapaus, July 31, 1958

              rmrr
Englanninkielen
opiskelunurkka \
(Kuudestoista viikko — leikatkaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden mit­taan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi­seen,
jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on-se, että opis­kelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt­töön
nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan­ninkielisten
lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käyttelemään noin kolme sa­naa
päivässä. Se e i ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainoastaan h iu
kan suomalaista sisua.
. * • • : » •
Tässä esitetään viimeinen läksy ppäsäärinöllisten verbien taivuttami­sessa
tällä erää. Myöhemmin saattaa_niitä tulla lisää sikäli kuin havaitaan
Joitakin tärkeitä unohtuneen.
.On hyvin tärkeätä muistaa miten verbejä käytellään nykyajassa, men-neess{^
ja tulevassa ajassa. Siitä syystä iehoitamme opiskelijoita kertaa­maan
nämä läksyt, varsinkin kun mitään uusia sanoja ei tällä kertaa esite­tä
opittavaksi^
t^^otias teki
maailmanennätyksen
Nijmegem. — I5-vuotias hoUan-nJtar
Ria vata Velzen saavutti vii­me
viikolla uuden lOÖ metrin sel­käuinnin
M E : n . Hänen aikansa oU
1.12,3. Entinen ennätys oli yliden
sekunnin kymmenyksen huonompi.
EPÄSÄÄNNÖLLISET VERBIT
Preesens Imperfekti
/Spill (spil) läikyttää, kaataa
Spin (spin) kehrätä
Spit (spit) sylkeä
Split (split) halkaista, jakaa
Spread (spred) levittää, levitä
Spring (spring) ponnahtaa
Stand (ständ) seisoa
Steal (stiil) varastaa
Spilt (spilt)
Spun (span)
Spat (spät)
Split (split)
Spread (spred)
Sprang (spräng)
Stood (stud)
Stole (stoul)
Stick. (stik) pistää, pysyä kiinni Stuck (stak)
Sting (Sting) pistää
Strike (stralk) lyödä, iskeä
Striye (sb-aiv) yrittää, psrrklä
StrQW. (strou) sirottaa
Strew (struu) shrottaa
Swear (sweer) kirota, vannoa
. ^weep (swiip) lakaista, pyyh-
^käistä
Swell (swel) paisua, turvota
Swim (swim) uida
Swing j(swing) heilua, keinua
Take (töik) .ottaa
Teach (tiitsh) opettaa
\ Tear (teer) repiä rikki
Teli (tel) kertoa,' sanoa
Think (thirik) ajatella
Thrive (thraiv) kukoistaa, r e -
hoittaa
.Thrust (thrast) työntää, sysätä,
pistää lävitse
, Throw (throu) heittää
' Tread (treed) polkea, astua
V7ear (weer) käyttää, kuluttaa
Weave (wiiv) kutoa
Weep (wiip) itkeä
Win (win) voittaa
Whid (waind) kiertää, punoa
Wring (ring) vääntää, puristaa
Write (rait) kirjoittaa
Work (v?ork) tehdä työtä. '
Stung (stang)
Struck (strak)
Strove (strouv)
Strowed (stroud)
Strewed (struud)
Swore (swoor)
TEONSANAT
U ParUsUppi
Spilt (sput)
Spun (span)
Spat (spät)
Split (split)
Spread (spred)
Sprung (sprang)
Stood (stud)
Stolcn (stouln)
Stuck (stak)
Stung (stang)
Struck (strak)
Striven (strivn)
Strown (stroun)
Strewn (struun)
Swöm (swoom)
Swept (swept)
Swelled (sweld)
Swam (swäm)
Swung (swang)
Took (tuk)
Taught (taat)
Tore (toor)
Told (tould)
Thought (thaat)
Swept (swept)
Swelled (sweld)
Swum (5wam)
Swung (swang)
Taken (telki?)
Taught (taat)
Tom (toom)
Told (tould)
Thought (thaat)
Throve (throuv) Thriven (thrivn)
Thrust (thrast)
Threw (thruu)
Trod (trod)
Wore (woor)
Wove (wouv)
Wept (wept)
Won (wan)
Woimd (waund)
Wrung (rang)
Wrote (rout)
Worked (workt)
Thrust (thrast)
Thrown (throun)
Trodden (trodn)
Wom (woom)
Woven (wouvn)
Wept (wept>
Won (wan)
Wound (waund)
Wrung (rang)
Written (ritn)
Worked (workt)
* MIKA. WALTARIN SUURTEOS •
: TURMS, KUOLEMATON• X
• 681 SIVUA - HINTA SID. $3.75 •
•
^ Elämänsä iltaan ehtinyt, paljon nauttinut ja paljon kärsinyt ^
^ Turms, kuolematon, kertoo tässä MIKA WALTARIN romaanissa ^
^ merkillisestä elämästään, joka oli leikkiä ja oikkua ja arvoitusta ^
J ja kuitenkin näytti hänelle lopulta hänen oman olemuksensa A.
• salaisuuden. •
• Turmsissa, salaman pojassa, ruumiillistuu persialaissotien aika- •
^ kauden voimakas elämänpoljento. Hänessä yhtyvät kaikld sen e;ri ^
vivahdukset hienoimmista sieluntunnelmista ja henklnäyistä i n t o -^
^ himojen myrskyihin; hänen sisimmässään taistelevat yltäkylläinen ^
rakkaus ja viha, urheus ja pelkuruus. ^
• w •
• :, ^ . •
^ Tilatkaa osoitteella: ^
• Vapaus Publishing G>. Limited •
P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT.
OTAVAN SUURI
KEITTOKIRJA
723 SUUHTA SIVUA
KIRJAN KOKO 8"xl0"
Otavan Suuri Keittokirja an­taa
ohjeet kalkkiin ruokiin,
joita voidaan tarvita nykyai­kaisessa
suomalaisessa kodissa.
Se neuvoo, miten ne valmis­tetaan,
miten ne tarjotaan
ruokahalua herättävästi ja t i ­laisuuteen
sopivasti, mitkä
ruokalajit sopivat samalle
aterialle Ja miten ne täyttävät
nykyaikaisen r a v i n t o -opin
vaatimukset.
3000 seHceälä Hioanvabnistusohjelta
1000 havainnollisia kuvaa työvailieista
J500 monivärikuvaa valmii9la ruoista
Yksiiäa kitusissa 15 alan lieloldriaa:
1. Keittokirja
2. Leipomiskirja
3. VoUelpäkirJa
4. Ravinto-oppi ^
5. Tavaraoppi
6. Säilömiskirja
7. PöydänkaUamis. Ja tarjoilnklrja
8. Dieettikirja: lastenraoat, sairai­den
ruoat, latttdntnsmoat
9. VUni- Ja cocktalUklrJa
10. Sienikirja
11. Palnekeitinkirja
12. RuokallstaUrJa
13. SisustnsUrja
14. Hyvän käytöksen kirja
15. Sivistyssanakirja
Te ja Otavan Suuri Keittokirja voisitte yhdessä saada ihmeitä aikaan.
Keittäjät ja perheen emännät, hankkikaa itseUenne OUvAn Suuri Keitto­kirja.
Se on todella suurin ja valtavin keittokh-ja. mitä koskaan aikaisem-^
min suomenkielellä ilmestynyt. Tätä keittokU-Jaa on saatovana kahden
erilaisessa sidonnassa.
Taval. koviin kansiin slcL $11.50 (kotelossa)
Tilatkaa osoitteella:
VAiiAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O.BOX M SUDBOBY. ONTARIO
Tiedemies ennustaa
effä maili tullaan
juoksemaan 3.50
Ldntoo. — Brittiläinen tiedemies
Jacob Bronowski on ennustanut, että
12 vuoden kuluttua juostaan maili
kilparadalla 3 minuutissa ja 50 se­kunnissa.
Nykyinen ennätys on brittiläisellä
derek Ibbotsonilla, joka juoksi mat­kan'
3.57.2. vaikka sitä ei olla vielä
hjrväksytty maailmanennätykseksi.
Bronowski sanoi televisioyleisöUe,
että hänen ennustuksensa perustu­vat
mailin juoksun ennätystulosten
'ieteelliseen tutkimiseen ja viime
lauantaiseen juoksuun Britarmian
Imperiumin kisoissa, jonka voitti
australialainen Herb Elliot ajalla
?.59,0. "Hänellä oli selvästikin pal­jon
vielä reservissä", sanoi Bronow-
5ki.
Hän sanoi, että tutkimukset ovat
osoittaneet nopeuksien lisääntyvän
vhä nousevassa kaaressa, joka joh-
'uu pääasiallisesti nykyisistä harjoi­tusmenetelmistä
ja paremmista
Juoksuradoista.
Mutta, sanoi hän. se josko maili
voidaan juosta ajassa 3.50 "on puh-aasti
fysiologinen kysymys, enkä
/ielä tiedä vastausta."
"Joissakin lajeissa olemme saavut­taneet
fysiologisen rajan. Ei kukaan
tule juoksemaan 100 jaardia seitse­mässä
sekunnissa — en usiko sitä
juostavan edes kahdeksassa', sanoi
hän.'
Torstaina, heinäk. 31 p. — Thursday, July 31, 1958 Sivu 5
KL:SSA KUSTANNETAAN .
PAUON HAKUTEOKSIA
Newfcundlandin rannikolla on parhaillaan 13 .Neuvostoliiton kalastusalusta kuten
kuvassamme esitetty Pulonga. Kaikki lai /at ovat Britanniassa valmistettuja ja ovat
hyvin varustettuja havainto- ja merenkul kukojeilla. Ne ovat trallaajiksi rakennettu
ja varustetut säilykekoneistolla. Neuvostoliitto on tilannut 20 näitä laivoja Britan­niasta.
, - . ^ ' -
"Vuosisadan maaottelun"
1 päivän tulokset
ohrien 19.14 — Shelby 7.94 — Davis 45,6
— 0'Connolly 67.28 — Bulatov seipään 4.50
47,5, 4) N i -
imperiumin
kisoissa 6 uinnin
M-ennatysta
Cardiff.- — Täällä viime viikolla
:uoritetuissa brittiläisen imperiumin
cisoissa saavutettiin kaikkiaan kuu-a
uinnin maailmanennätystä. V i i -
neisen näistä eimätyksistä teki eng­lantilainen
naisjoukkue 4 x 110 met-in
sekauinnin viestissä viime per­jantaina.
Uusi ennätysaika 4.54,0. E n -
iimmäinen uimari Judith Grinham
avusi selkäuinnin M£:tä 1.11,9.
AustraUan joukkueen ankkuri
Dawn Fraser ui vapaauintiosuutensa
1.00.6, joka on 0.8 sekuntia parempi
cuin hänen nimissään oleva maail-
.lanennätys. Australian joukkue sai
cuitenkin tyytyä toiseen tilaan.
Latvialaissyntyinen australialainen
limari-ilmiö saavutti 1,650 jaardin
uinnissa maailmanennätyksen 17.45,-
i, voittaen altaan mitalla seuraavak-j
isijoittuneen maanmiehensä Win-ramin.
Neljä muuta alitti 19 minuu­tin
rajan.
110 jaardin selkäuinnissa Austra­lian
John Monokton ui alle viralli­sen
maailmanennätyksen, mikä on
1.02,2. Hänen aikansa oli 1.01,7.
Monokton on kuitenkm aikaisemmin
tänä kesänä saavuttanut ajan
1.01.5.
Viides ja kuudes M E syntyivät,
kun Australian miesjoukkue ui 4 x
110 jaardin sekaviestissä' ajan 4.14,2,
mikä on 5,2 sekuntia parempi Etelä-
Walesille kuuluvaa ME:tä. Se on
myöskin parempi kuin Japanin n i ­missä
oleva 4x100 metrin maail­manennätys.
Sen lisäksi mitä lehdessämme
on jo aikaisemmin kerrottu U SA
—N-liitto maaottelusta, joka päät­tyi
Neuvostoliiton voittoon 172—
170, esittelemme seuraavassa näi­den
suurkilpailujen ensimmäisen
päivän, viime sunnuntain, tulok­set,
antaaksemme urheilun ystä­ville
knvan kilpailujen korkeasta
tasosta. Selostus Suomen Kansan
Uutisten mukaisesti:
Moskova. — USA:n yleisurheilu­joukkue
sai erittäin lämpimän vas­taanoton
marssiessaan "vuosisadan
maaottelun" avajaisissa Moskovan
Lenin-stadionille sunnuntaina.
Tervehdyspuheessaan Neuvosto­liiton
yleisurheilujohtaja Viktor
Burov lausui että "tämä ottelu vah­vistaa
Neuvostoliiton j a U S A : n vä­lisiä
hyviä urheilusuhteitä". USA:n
joukkueen johtaja Dan Ferris kiitti
maanmiestensä puolesta lämpimäs­tä
vastaanotosta ja toivoi, että pa­ras
urheilija voittaisi kussakin k i l ­vassa.
Tuloksia: -
100 m: 1) Ira Murchison, USA
10,2, 2) Collymore, USA 10,2, 3)
Bartenjev, N-Iiitto 10,4, 4) Kono-valov,
N-liitto 10,4.
Puolimatkaan asti kaikki neljä
olivat suunnilleen tasoissa, mutta
sitten molemmat amerikkalaiset i r ­taantuivat
vastustamattomasti ve­näläisistä.
• Naisen 100 m: 1) Barbara Jo­nes,
U S A 11,6, 2) Krepkina, N-liitto
11,6, 3) Isabelle Daniels, USA 11,6,
4) Maslovskaja, N-liitto 11,9.
110 m:n aidat: 1) Ancel Robin­son,
USA 13,9, 2) Charles Jones,
USA 14,0, 3) Mikhailov, N-liitto
14,2, 4) Petrov,-N-liitto 14,5.
Amerikkalaiset pääsivät johtoon
neljänellä. aidalla ja saavuttivat
suhteellisen helposti kaksoisvoiton.
10-ottelun 100 m: 1) Rafer John­son
USA 10,6, 2) Kusnetsov, N-liit­to
10,8, 3) David Edstrom, U S A
11,0, 4) Kutenko, N-liitto 11,1.
Yleisö onnitteli Johnsonia sydä­mellisesti
hänen lajivoittonsa joh­dosta.
Naisten korkeushyppy: 1) Shen-shik,
N-liitto 165, 2) Dolja, N:liitto
165, 3) Barbara Brown, USA 155,
4) Verneda Thomas, USA 155.
Moukarinheitto: 1) Harold Con-nolly,
USA 67,28, 2) AI H a l l , U SA
64,94,3) Samotsvetov, N-liitto 64,65,
4) Krivonosov, N-liitto 62,47.
400 m: Glenn Davis, USA^ 45.6,
2) Eddy Southern, USA 47*3, 3)
Rachmanov, N-liitto
kolski, N-liitto 48,0.
10-ottelu, pituushyppy: 1) Kus­netsov,
N-liitto 749, H) Johnson,
USA 717, 3) Kutenko, N-Iiitto 707,
4) Edstrom, U S A 696.
Naisten kiekonheitto: 1) Nina Po-nomareva,
N-liitto 51,48, 2) Ear-lene
Brown, U S A 49,41, 3) Zolotuk-hina,
N-liitto 48,43, 4) K u r r e l l , U S A
42,20.
10-ottelun kuulantyöntö: 1) John­son
14,69, 2) Kusnetsov 13,90, 1)
Edstrom 13,75, 4) Kutenko 13,28.
Tilanne 10-otteIussa kolmen lajin
jälkeen: 1) Johnson 2.764, 2) Kus­netsov
2.712, 3) Edstrom 2.426, 4)
Kutenko 2.376.
10.000 m: 1) Shukov, N-liitto
29.59,8, 2) Desiatshikov,' N-liitto
30.20,4, 3) Smart, USA 31.11,4.
Venäläiset johtivat lähtölaukauk­sesta
alkaen ja etumatka oli heidän
hyväkseen jo 30 m ensimmäisen
kierroksen jälkeen. Amerikkalaiset
eivät edes yrittäneet roikkua kan­noilla.
MacKenzie" poistui välillä ra­dalta,
mutta jotkoi sitten matkan­tekoa.
Hänen suorituksensa hylät­tiin.
Seiväshypyy: 1) Bulatov, N-liitto
450, 2) Ronald Morris USA 440, 3)
Tshernobai, N-liitto 430, 4) James
Brewer, USA 430.
Bulatov teki kolme yritystä 46Istä
lyödäkseen Roubaniksen nimissä
olevan euroopanennätyksen, mutta
epäonnistui.
Pituushyppy: 1) Ernie Shelby,
USA 794, 2) Ter-Ovanesian, N-liitto
776, 3) W i l l i am Johnson, USA 749,
4) Feodosev, N-liitto 738.
. Kuulantyöntö: 1) Parry 0'Brren,
USA 19,14, 2) Long USA 17,76, 3)
Lashilov, N-liitto 16,98, 4) Lipsnis,
N-liitto 16,98.
0'Brien oli omaa luokkaansa ja
hänen tuloksensa uupuu vain 11 sm
hänen omasta maailmanennätyk­sestään.
10-ottelun korkeushyppy: 1) Kus­netsov,
L-liitto 185, 2) Edstrom
185, 3) Johnson 180, 4) Kutenko
175.
Tilanne 10-ottelussa 4:n l a j in jäl­keen:
1) Kusnetsov 3.544, 2) John­son
3.534, 3) Edstrom 3.258, 4) K u ­tenko
3.087.
20 km:n kävely: 1) Apirin, N -
liitto 1.33.43,2, 2) Guk, N-liitto
1.35.06,2, 3) Hewson, USA 1.41.15,2,
4) Laird, USA 1.49.06,0.
Naisten 4x100 m viesti: 1) U S A
44,8, 2) N-liitto 45,5.
Naisten keihäänheitto: 1) Zala-gaitita,
N liitto 50.15, 2) Tsvetko-va,
N-liitto 49,38, 3) L^ney, U SA
48.53, 4) Weshoven, U S A 47,23.
4x100 m:n viesti: 1) U S A 39,6, 2)
Neuvostoliitto, 40,3.
USA johti viestiä alusta alkaen
ja voitti suhteellisen helposti huo­limatta
siitä, että Tokarev N-lii-ton
joukkueessa suoritti erinomai­sen
juoksun kolmannella osuudel­la.
10-ottelun 400 m.: 1) Johnson
48 2, 2) Edstrom 49,1, 3) Kusnet
sov 49,6, 4) Kutenko 50,9.
lO^ottelun pistetilanne viiden
ensimmäisen lajin jälkeen:
1) Johnson 4.527, 2) Kusnetsov
4.420, 3) Edstrom 4.174, 4) Kuten­ko
3.866.
Emil Zatopek:
Jolla on tahtoa 7- sillä on voimaakin
ennätysten murskaamiseen
Tukholma. — Valkea minun
olisi enää pysyä nuorempien mat­kassa
j a hyvä on, ettei enää tar­vitse
niin tavattomasti harjoitel­la.
Minä olen jo (tämä selvällä
saomenkielellä) "vanha punhevo-nen",
lausui Suomen Kansan
Untiset-iehden edustajalle kuulu
tshekkiläinen "ihmisvetMri" Emil
Zatopek, joka^jftsallistuu maansa
valtuutettuna parhaillaan koolla
:.. olevaan maailman rauhankon-gressMn.
Hymyilevä ja nuorekas Zatopek,
joka täällä tuntuu yhä olevan mel­koisen
huomion kohteena ja joka
haastateltavaksi oli pientä röyh­keyttä
hyväksi käyttäen irroitetta-va
brasilialaisten naisvaltuutettu­jen
piirityksestä, kertoi neuvoneen­sa
myös vaiihoaan keihäs-Danaa pa­nemaan
jo urheiluvälineet nurk­kaan,
Dana oli kuitenkin toista
ten hän on heille rakentanut mm.
puolapuut, järjestänyt kattoon köy­den
kiipeämistä ja käsivoimien
treenaamista varten. J a se on mo­lemmista
hauskaa. — Tekee hyvää
minullekin, sillä ihmisen ei pidä
kunnostaa yksin jalkojaan — ovat­han
kädet toki yhtä tärkeät, sanoo
Emil.
Kun puhe kääntyy maailmanen­nätyksiin
ja "inhimillisiin rajoihin"
on Zatopek sitä mieltä, että ihmi­sen
fyysillisten voimien raja on lä­hinnä
hänen tahtonsa raja. Jos ih­minen
uskoo voivansa rikkoa jon­kin
maailmanennätyksen ja har­joittelee
sen mukaisesti, niin hän
voi myös pystyä sen rikkomaan.
Mutta jos hän ei päämääräänsä us­ko
eikä sen mukaisesti tahdo, niin
maailmanennätyskin jää rikkomat­ta.
Maailmanennätykset tulevat yhä
kovemmiksi, mutta aina voi myös
PEKINGIN URHEILUHALLI
KASVATTAA MESTAREITA
mieltä, harjoitteli ja nakkasi vielä ! enemmän harjoitella, lisää Zatopek,
Vanhoilla päivillään" uuden nais­ten
keihäänheiton maailmanennä­tyksen.
"Ovat tämän esimerkin no­jalla
neuvoneet vielä minuakin har­joittelemaan",
lisää Emil, "mutta
kyllä se jo minun osaltani saa riit­tää.
Tyydyn nyt vain olemaan Da-nan
mies, kuten lehdet meillä lei­killisesti
ovat kirjoittaneet", sanoo
Zatopek.
Eäatinen maailmanennätysten
murskaaja lausuu nykyisin valmen-tavansa
kovasti vaimoaan, jota var-mutta
sellaisella harjoittelulla voi
jo mennä terveys. Itse hän toki
lausuu , olevansa terveydellisesti
erinomaisessa kunnossa niin paljon
kuin hän harjoitellut onkin.
Lopuksi Zatopek sanoo, että 5.000
metrin nykyinen M E alkaa jo olla
melkoisen kovaa luokkaa, paljon
kovempi kuin 10.000 metrin M E ,
mutta kyllä sekin vielä kaatuu.
Taas tulee joku; joka jaksaa tahtoa
j a jaks:»a .sen mukaisesti harjoi­tella.
K i r j . W E N TSHUNG-YU
Neljä vuotta sitten oli nykyi­sen
Pekingin urheiluhallin paik­ka
laiminlyötyä aluetta löylikää-vine
lammikoineen, kivilohkarei-necn
ja r a u n i o i n e e n . . . Nyt sii­tä
on tullut Pekingin urheiluhar­rastajien
suosittu alue. Tontille
rakennettu urheiluhalli muodos­tuu
kolmesta osasta ja peittää
34.000 neliömetrin alueen. Raken­tamiseen
on käytetty y l i ."IS.OOO.-
000 kg sementtiä, 700.000 kg rau-tabetonla
j a 342 tonnia rakcnus-terästä.
Urheilukilpailuja varten valmis­tettu
keskushalli on holvattu teräs-rakennelma.
Sitä käytetään kori­pallossa,
lentopallossa, sulkapallos­sa,
pöytätenniksessä, voimistelus­sa,
painonnostossa, nyrkkeilyssä,
miekkailussa ja wushussa eli kii­nalaisessa
"varjonyrkkeilyssä" jne.
Holvikatto on tehty lasitiilestä jo­ten
sisäpeleihin saadaan runsaasti
päivänvaloa päivisin. Iltaötteluita
valaisevat katon teräsrakennelmis-ta
riippuvat valonheittäjät. Salia
reunustaa seitsemän tuhatta muka­vaa
kerrostettua istuinta, joista kat­sojat
voivat nähdä selvästi, mitä
tapahtuu milläkin puolen salia. Sa­lissa
on keskuslämmitys talvisin ja
hyvä ilmanvaihto kesäisin. Raken­nuksessa^
on pukuhuoneet urheili­joita
vartan ja odotushuoneet val­mentajia,
tarkkailijoita ja toimitta­jia
ym. varten.
LOISTAVAT HARJOITUSTILAT )
Rakennuksen itäosassa on ^harjoi­tussali.
Tämä onkin urheiluhallin
miehitetyin osa, jota amatööriur­heilijat
käyttävät ahkerasti. Harjoi­tussali
on avoinna yleisölle ja sen
vuokra on varsin kohtuullinen. L u -
papäivinä ja koulun jälkeen voivat
Pekingin alkeis- j a keskikoulujen
oppilaat tulla sinne pelaamaan
maksutta. He voivat pelata pöytä­tennistä,
sulkapalloa, koripalloa,
lentopalloa tai harrastaa voimiste­lua,
painonnostoa . . . Tämä harjoi­tussali
on 73 metriä pitkä ja 44
metriä leveä. Salin keskellä on kol­me
koripallo- ja lentopallokenttää.
Molemmin puolin salia on 7 metriä
leveät käytävät. Voimistelijat ja
pöytätenniksen pelaajat käyttävät
sitä ahkerasti. Rakennuksessa on
myös erikoinen huone painonnostoa
aikaansa myös biljardisalissa, au-ringonkylpyhuoneessa,
seurustelu­huoneessa,
"ystävyyssalissa" jne.
Kuinka mukavaa onkaan sukel­taa
kuumana kesäpäivänä viileään
veteen. Pekingin urheiluhallin ui­ma-
allas onkin tungokseen asti
täynnä kaiken aikaa, myös talvisin.
Uima-allas on viisikymmentä met­riä
pitkä ja kaksikymmentä leveä
ja sopii myös kansainvälisiin kilpai­luihin.
Allasta reunustaa y l i 2.000
istuinta. Altaan pohjoispäässä s i ­jaitsee
eri korkuiset korokkeet ja
hyppylaudat. Altaan eteläpäässä
ovat erikoisaltaat, joissa uijat voi­vat
lämmitellä kilpailuja varten.
Veden kemialliset aineet ovat jat­kuvan
tarkistuksen alaisia. Veden-,
lämpö pidetään talvisin 32 asteessa
ja kesäisin 25 asteessa celssiusta
huoneen lämmön pysyessä 5 astet­ta
veden lämmön ylä- tai alapuo­lella.
Uima-allas antaa uijille mahdolli­suuden
ympäri vuoden tapahtuvaan
harjoitteluun, joka on ratkaisevana
tekijänä Kiinan uusien uintiennä-tysten
syntymiseen. Esimerkiksi
Tshi Lieh-yun ui 100 metrin rinta­uinnin
ajassa 1.11,6, joka on uusi
maailmanennätys ja L i n Tshin-tshu
100 metrin vapaauinnin ajassa 56,9.
Vielä neljä vuotta sitten oli 100
metrin rintauinnin kansallinen en­nätys
1.17,4 ja 100 metrin vapaa­uinnin
ennätys N 1.01,3.
Urheiluhallin sisätilojen lisäksi
on myös useita ulkokenttiä tennis­tä
j a koripalloa varten~sekä "ken­tät
yleisurheilua ja jalkapalloa var­ten.
Iltapelejä varten niissä on va­lonheittäjät.
Pekingin urheiluhalli on vain
eräs niistä monista urheiluhalleista
ja stadioneista, jotka on rakennet­tu
Kiinassa viime vuosien aikaan.
Urheilumahdollisuuksien luomineTi
merkitsee uutta kehitystä Kiinan
urheilussa ja fyysillisessä kulttuu­rissa.
Koivisto 16.57
Helsinki. — Viime perjantaina
Lauttasaaressa pidetyissä kilpailuis­sa
esitti Reijo Koivisto varmaa kun­toa.
Hänen ensimmäinen ja viimei­nen
työntönsä kantoivat 16.57 ja
kahta rikki astuttua heittoa lukuun-
Neuvostoliitossa on tulossa usei-ta
huomattavia tietosanakirjoja.'
Neuvostoliiton suuren tietosanakir-j
jan 51. nide tulee painosta piak­koin
ja sen ilmestymisen yhteydes-1
sä on tieteellisen kustannusliik­keen
puolesta prof. A. Zvorikin
kertonut muittenkin hakuteosten
ilmestymisestä. Tänä vuonna al­kaa
ilmestyä 10-osainen Neuvosto­liiton
pieni tietosanakirja, joka tu­lee
sisältämään suunnilleen 50,000^
artikkelia taloustieteen, luonnon- j
tieteiden, teknologian, kirjallisuu­den
ja taiteen aloilta kaikista mais­ta
ja kaikkialta maailmasta. Sa­moin
ilmestyy erikoinen luonnon­tieteiden
ja teknologian henkilö-1
hakemisto, joka sisältää 4,000 ar­tikkelia
tieteellisistä työntekijöistä
eri puolilta maailmaa.
Erikoisen huomattava tulee ole-'
maan 4 osainen filosofinen tietosa­nakirja,
ensimmäinen lajiaan Neu­vostoliitossa,
jossa kyllä on aikai­semmin
ilmestynyt lyhyt filosofi­nen
sanasto. Tämän kirjan toimi­tustyötä
ovat auttamassa spesialis­tit
eivät vain Neuvostoliitosta,
vaan myöskin Kiinasta, Tshekko­slovakiasta,
Saksan Demokraatti­sesta
Tasavallasta, Puolasta, Bul­gariasta,
Unkarista, Romaniasta j .
n.e. Tekosessa esitetään, eri haku­sanojen
yhtieydessä marxismi-leni­nismin
filosofian historia sekä e r i
maitten filosofinen kehitys. E r i ­koista
hUbmiota osoitetaan marxi-lais-
lenininläisen terminologian e-sittämiselle
estetiikan, moraalin ja
eetillisten ja etiikan historian sa­maten
kuin uskonnon ja ateismin
historian aloilta. Neuvostoliiton
historiallinen tietosanakirja jul­kaistaan
12 osassa. Ensimmäinen
osa ilmestyy ensi vuonna. Koko
teos on tarkoituksena saada val­miiksi
v. 1963. Myöskin useita tai­teellisia
hakuteoksia ilmestyy, pian
esimerkiksi 4osainen teatteri-tie­tosanakirja,
1-osainen musiikkisa-nakirja,
4-osainen kirjallisuuden
sanakirja, 2-osainen kuvaaragtaitei-den
tietosanakirja. Edelleen i l ­mestyy
luonnontieteellisiä sanakir­joja,
kuten 4-osainen fysiikan sana­kirja,
1 osainen lyhyt lääketieteelli­nen
sanakirja, 3-osainen kemialli­nen
tietosanakirja ja 4-osainen
maantieteellinen tietosanakirja.
Tänä vuonna ilmestyy huomiota
herättävä atomienergian tietosana­k
i r j a , jonka toimituskunnan pu­heenjohtaja
akateemikko I. Bardin,
on antanut tietoja. Bardin huo­mauttaa
siitä atomienergiaa: käsit-televJIstä
kansantajuisen tieteelli­sen
kirjallisuuden runsaudesta, jo­ta
on sekä Neuvostoliitossa että
muissa maissa ja mainitsee, että
näissä kirjoissa on käsitelty useita
probleemoita epätäsmällisesti ja
jopa väärin. Tämän vuoksi on
tärkeätä, että saadaan yhteinen ha­kuteos,
jossa atomitieteen kaikki
Jatkuu sivulla 6. ~
Piknikki aika on
RY-KING aikaa
Ottakaa mukaanne paketti mu­reaa
ja maukasta Ry-King näk­kileipää
seuraavalle paknikillen-ne,
yllättäen perheenne ja ystä­vänne.
Se on terveellistä! Se on
myös taloudellista!
RUOKATAVARA-KAUPPIAALTANNE
NYT!
ottamatta ei yksikään työntö jäiiuyt
varten. Lauantai-iltaisin voi viettää | alle 16.35:n.
U usta
Nyt saatavana
kirjakaupastamme
P.4AVO RINTALA:
LAKKO (Romaani)
Kemin lakkotapahtumtsta kesältä 1949. — 485 sivua — Hinta sid. $5.00
Vähäisestä alusta lakko kärjistyy ja valtaa alaa: koneet seisahtuvat,
puun vienti pysähtyy, Kemijoen suussa kasvaa jättiläismäinen tukki­suma.
WILLIAM MAKEPEACE THAGKERAY:
TURHUUDEN TURULLA (I ja II osa)
Yhteensä 772 sivua — Hinta sid. $6.50 — Thackerayn ensimmäinen
laajempi teos ja samalla hänen paras saavutuksen.sa on romaani "Tur­huuden
turulla". Tekijä on siinä sanoutunut irti kaikista tavanomai­sista
romaaniaineksista nimittäen teostaan "kertomukseiksi ilman san­karia".
"Turhuuden turulla" on laaja realistJs-satiirinen läpileikkaus
Englannin ylimystöiiiireistä, ihmisten itsekkyydestä ja sisäisestä ont­toudesta,
päähenkilönä oivallisesti luonnehdittu juonitteleva nousukas-nainen
Becky Sharp. Esitys on voimakasta, täynnä rehevää huumoria,
ja luonteenkuvaus on elävästä todellisuudesta saatua.
"Turhuuden turulla" on säkenöivän älyicäs, rikassisältölnen ja hauska
romaani.
HLGÖ HARTUNG:
OI TYTTÖ UNKARIN •
247 sivua — Hinta sid. $.^.75 — " O i tyttö Unkarin" on unohtumaton
kappale ensimmäisen maaiimän.sorian jälkeisen ajan nuorukaisen päi­väkirjaa.
Sähkyvä Budapest ja välkkyvä Balatonjärvi, laaja pusta
kangastuksineen, valkeat talot, akaasioineen ja pihoissa kjTJsyvlne v l l -
nlrypäleineen. madjaaricn juhlat Gsardaksinoen ja hehkuvine tokaijin-viineineen
kehystävät ylioppilas Andreaksen mui.stoja rakkaustarinas­taan
tulisen pikku unkarittaren kanssa. Pustan kylässä Csiky Janok­sen
luona sai nuorukainen kokea elämänsä sykälidyttävimmät ja värik­käimmät
tapahtumat, hän s^ni osakseen ylitsepursuavaa vieraanvarai-siiubta,
ystävyyttä ja rakkautta.
OWE HUSAIIR:
YÖN KUDOS
336 sivua — Hinta sid. JL.IO — Owe Husahr, nuori ruotsalainen kirjai­lija,
on kotimaassaan herättänyt huomiota voimakasaiheisilla, tiivisra­kenteisilla
romaaneillaan. Nyt suomeksi ilmestynyt "Yön kudos"
keskittyy tapahtumiltaan yhteen vuorokauteen etäi-sen norrbottenilai­sen
kaivoskylän piirissä. Päivä alkaa kuten tavallLsestikin: työryhmät
laskeutuvat kaivokseen, poraikoneet pureutuvat malmiin, arkinen aher­rus
täyttää myös elämän ylhäällä maan päällä. Tunnelmissa on
kuitenkin alun alkaen jotain enteellistä, uhkaavaa. Tapahtiiu kaivos-oimettomuus.
jolloin viisi miestä jää kamppailemaan elämästä,.ja
kuolemasta syvällä maan uumenissa. Kertomus etenee tämän jälkeen
jännittävänä j a dramaattisena. _
MARTHA BUREN:
TOINEN NAINEN (Romaani)
241 sivua — Hinta sid. $4.25—- Tämä tarina on kahdesta naisesta,
Bettystä ja Camillasta, kahdesta lapsuudenystävästä, jotka jatkuvasti
seurustelevat keskenään huolimatta siitä, että he eivät enää oikein
viihdy toistensa seurassa — heidän-välillecnon-tullut-jotakin; jämil-tystä,
kilpailua.
F. E, SILLANPÄÄ:
PÄIVÄ KORKEIMMILLAAN
SUHTEISTA IHMISIIN JA IHMISRYHMIIN
214 sivua — Hinta sid. $3J25
Nancy Hallinan: TOUKOKUUN TUULET
442 sivua, H i n U sid. $4.00
Tämä romaani kertoo raikkaasti ja viehättävän persoonalliselta
Qissie Kerrin, nuoren herkän neidon, eräästä kehitysvaiheesta, hänen
siirtymisestään turvallisesta kotieiämästä aikuisten rajuun ja risti­riitaiseen
maaihna^n.
Romaani on tuore ja värikäs ja sen henkilöt eläviä ja mielenklhi-tolsia.
. . • • . • • j
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Limited
BOX 69 SUDBURY. ONTARIO