1963-12-10-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•V:
Urheilua
Iimsbruckin kisoi-jbjii
3^ mäah
Innsbruck: —- Kolmekynunentä-
- kaksi maata oii vahvistanut osanottonsa
Innsbruckin talviolyntpia-
< laisiin, joiden avaus tapahtuu va-;
jaan kahden kuukauden kuluttua,
tammikuun 29. p:nä 1964. lärjc^
täjät, odottavat vielä vahvistusta
Mongolialts^. Marokolta ja Libone-nilta.
jotka ovat tätä ennen lähettäneet
vain alustavan ilmoittautumisensa./'
Pojoismaisiin hiihtolajeihin ottaa
osaa 22 maan edustajat ja alppilajei-1
PORT 4RTHMIN KUliLUMISiÄ
Port Arthur.-^ CSJ:n Port Arthu-rip'
osaston kokouksessa viime tiistaina
hyväksyttiin esitykset sarja-juhlaiQ
järjtötämiseksi siten että
osastop jäsenet Jcaiku-kuorossa ja
muut kuorolaiset muodostavat ystäviensä
kanssa yhden sarjan j a muut
osaston jäsenet. Aikamme naisten
kerhon j a muiden ryhmien jäsenet
ystäviensä kanssa muodostavat toisen
sarjajoukon. Vaikka jo haaveiltiin
sarjojen nimeksi tulevan Kaiku
ja Sointu, n i in lopullinen ratkaisu
tehdään myöhemmin sarjajoukkojen
keskustelujen tuloksena. Jälkimmäisen
sarjan alustava kokous järjestelyjä
varten~T>äätettiin kutsua
k()pUe torstaina; joulukuun 19 p., alkaen
kello 7.30 illalla.
Varsinainen sarjajoukkojen ryntäys
alkaa tammikuun 15 p., kahden
viikon vuorojärjestelyllä haalin
käyttöön nähden. Kumpi sarja joukko
saa ensitilan juhlain jäijestämi-sessä
ratkaistaan pitkällä tikulla
edustajain nostaessa. Sarjatoiminnan
j a k i l p a i l un sovintojuhlä esite-
9 RYTMIÄÄSOITTOLEVYJÄ
(LONG PLAYING^ RECORD)
^ TEHKÄÄ TILAUKSENNE NYT, KUN VALIKOIMA
ON VIELÄ HYVÄ
Pitkäsoittolevyt soitetaan 33 1/3 kiertonopeudella ja mikroneulalla
RLP 8003 — Tagon tahdissa
' V La Cumparsita Hurmio •
— Kesltiyön;tango; Sininen huvimaja
• ' Kylmät huulet Kellot soi
• -Täysikuu Ennen kuolemaa
WP 8005 — Hanurit, kertovat valssimuistoja
- syysunelma Mandschurian kukkuloilta
Eron kyyneleet Elämää juoksuhaudoissa ,
Tonavan,aallot.\ Kulkurin valssi
Muistoja.Karpjiateilta Orpopojan valssi
B|.P 8007 — Uutta ja vanhaa
Jenkkasikennä Tukkilaisten tarinaa
Jenkkasikermä ' Suuria sanoja
Turhia toiveita Samanlaisia ollaan
Vauhdin hurmaa Kovalla kiireellä
RLP 8008 — Vanha valssi soi
METRO-TYTHJT LAULAVAT
.. Kultaa ja hopeaa Vanha valssi
Rakas muisto Äiti. sytytä lamppu
Toukokuun unelma Hyväily
Häämuiitojen valssi Taikayö
RLP 8024 — Tapsa tutuissa tunnelmissa
. Reissumies ja kissa Rakovalkealla
Päivänsade ja Menninkäinen Laivat puuta, miehet rautaa
Kulkuri ja joutsen ' Vain merimies voi tietää
Isoisän olkihattu Tuo aika toukokuun
RLP 8035 — Tuttuja laulemia
Kaksi vanhaa tukkijätkää Mustalainen
Auringon lapset Reppu ja reissumies
Suopursu Sokeripala
Viimeinen lautta Kalastaja-Eemelin valssi.
RLP 8036 — Hanurivalsseja idästä länteen
AUa venäläisen kuun Olivien kukkiessa'
Metsäkukkia Odette
Valssi menneiltä' ajoilta Ranskalaista
Elämää suomalaismetsissä Marguerita
RLP 8041 • Vanhaa tanssimusiikkia
Kostervalssi
Metsäkukkia
Kulkurin masurkka
Säkkijärven polkka
Käkivalssi
Salpausselän jenkka
Miljöonamasurkka
Pataässä
RLP 8043 - r Huolettomia poikia
Rovaniemen markkinoilla Vesivehmaan, jenkka .
; -Severi Suhosen jenkka Moukan tuuri
Suutarin tyttären pihalla Lännen lokari
Säkkijärven polkka • Maijun kanssa markkinoilla
RLP 8051 — Soittotangoja — Taito Vainio
La cumparsita Hernandon salaisuus
Apashitango Capri
Viulut yössä Lola saa — Lola vie
Tango illusiön Ke-jkiyön tango
Sadoin kitaroin Kuutamotango
Bcnita Nina Tulivuori
Sininen tango : Ennen kuolemaa .
Tulisuudelma Mustasukkaisuutta
Hurmio Sininen huvimaja
Kyhnät huulet Adios Muchachos
Violetta-- Kultaiset korvarenkaat
Mustalaistango Venäläinen tango
RLP 8061 — Jenkkaa ja polkkaa—- Taito Vainio
Seinäjoen polkka
suomalainen polkka
Siihen aikaan kun isä
Sirkkojen tanssi
Merten taa
Kaikkihan se jenkka tahti
valloittaa .
Vesivehmaan polkka
Mäntlahden jenkka
Tuohinen sormus
Kylätansseilla
Jätkän jenkka
Metsäkukkia
Jätkän lauantai
Reilusti vaan
Tällaisen pojan jenkka
Jämijärven jenkka
Tampereen polkka
Klarinettipolkka
lampun osti
Viipurin Vihtori
Vallaton veitikka
Seurasaaren polkka
Karjalan poikia
Vcnströmin polkka
Limberin polkka
Somerolaisten polkka
Koirapolkka
Konnapolkka
Isä-Ukon polkka
Ämmän polkka
Säkkijärven polkka
RLP 8066 — Valitut Humpat
PUMPPUVEIKOT JA MAfTTI LOUHIVUORI
Tammerkoski Tähdenlento
Petsamo Jääkukkia
Volgan rannalla Asfalttikukka .
Alaska Keltainen paviljonki
Valamo Kastehelmi ja lumikukka
Puuseppä Aila
RLP 8080 — Taiigo-toivekonsertti 21
Tulisuudelma
Ennen kuolemaa
Toivetaj,igomme soi
Tango Mandolino
Ruhtinaan viulu
Harmaat pilvet
Carmelita "
Yksin
Poema
Valkea sisar
RLP, 8082 — Tahgo-toivekonsertti 23
Tango merellä Aina, Aina, Aina
Ei enää k o s k a a n L a p i n tähti
Tango metsässä Musta ruusu
Kuubalainen (ango Ruhtinaan viulu
Onnen virvatuli Toivetangomme soi
Tango Amerikkalaisittain Unelmatango
P 600 626 R — Mestarivalsseja
ESKO KONONEN — HARMONIKKA
Rantakoivun alla
Kielon jäähyväiset
Muistoja Karpaateilta
Tanssiaisten jälkeen
Laivaston tanssiaiset
Gottland-valssi
Arholma-valssi '
Elämää suomalaismetsissä
Yölintu ;
Kesäillan valssi
Eron kyyneleet
Itämaan ruusuja
; Kultainen nuoruus
' Pariisin ta ivaan alla
Domino
Kun taivas itkee
Lentäjän valssi
Kaukomaita kohti
Kallen valssi
Uusi Värmlannln valssi
Klarinettivalssl
Jokilaakson muistoja
Ncitosaaren neito
Hei Jallcrl
Musta Rudolf
Koster-valssi
SJösala-valssi
Sleskari-valssl
KAIKKI YLLÄMANITUT LEVYT — $4.85 KPL.
' • ynnä 3% vero Ontariossa
hin p^ol^taan pn
ediistaji9,27 eri maasta. Pikaluiste-lumaita
pn olympiakispissa mukana
2p. Mäenlaskuun ja kaunoluistehiun
ott^a osaa 15 eri maan edfistajat ja
apipumahiihdossa on niHkana 12
maan edustajat sekä kelkkailussa 10
maan "mäenlaskijat". Jääkiekkoilussa
on pidetty karsiqna^ t§tä ennen
j a mukana ovat lopputurnauksissa
nyt 16 niaan jqukkueet
jQjcaiseen l a j i in on osanqttonsa
lähettänyt Saksa sekä USA ja Itävalta.
Neljä maata osallistuu v^in
alppilajeihin ja n^mä oyat Espanja,
Australia, k r e i k k a j a T u r k k i .
tään pidettäväksi huhtikuun ensimmäinen
sunnuntai.
Hetken kysymyksinä kuultiin sa-nomaiehtiemme
levitysryritäyksessä
saavutukset olleen kolmenkertai
set Samoin jouluilmoitusteh ja yk
sityisten onnittelujen määrä on
huomattavasti suurempi kuin- edeL
ilnuitt^utunut | lisenä vuonna. - Järjestettiin A i kamme
naisten l^anssa jpululahjO:
jen vienti keubkotautijBairaalan suo
malaisille potilaille' ja muut ji^hla-ajan
toiminnat. Kuiuitiin Kaiku-kuoron,
järjestävän rullatikettitans-sit
näyttämön kuliisieh uusimiskus-tanouksien
rahoittamiseksi jpulu-kuu)
i 29 p. Lopuksi velvoitettiin va-
Ijstuskomitea suunnittelemaan uudenvuodenjuhlan
toimeenpanon ja
päätettiin sovittaa yhteinen jpulu.
tervehdys Ja uudenvuoden onnittelu.-
— A T H •
Tottenham loi MUn 2:-^.^
Lontoo. Tottenham Hotspur
voitti Manchester Unitedin maalein
2 - ^ cupvoittajien Euroopan cupin
ottelussa tiistai-iltana. Tämä oli
joukkueiden välinen ensimmäinen
yhteenotto. Puoliajalla oli peli O
—0.
Dave Mackay vei Tottenhamin
johtoon 1-—O §6 minuutin jälkeeR
ja Terry Dyson lisäsi 2—Oraan 87.
minuutilla.
Teidän ja meklänl «• »••,1
Hieman liikaa
Tokio. — 2,28,130 japanilaista har
luaisi nähdä ensi. vuoden olympiakisojen
avajaiset Tokiossa j a on lär
hettänyt sitä koskevan tilauksen, i l moittivat
kisojen järjestäjät maanantaina.
Kuitenkin vain 30,200 lippua on
myytävänä japanilaisille, ja järjestäjät
ovat laskeneet, ettähe voisivat
myydä jokaisen lipun 87 kertaa.
Liput arvotaan 21. tammikuuta.
Sir Stsoiley Row
kiertää i^auajn^
Lontoo, "r- K^msainv^Usen jal-.
kapalloliiton FiFA: n Rous lähtee
tämän viikon keskiyiikkonq
Lo^loosia kuuden ^ i seitsemän
viikon pituiselle maallmanympäii-matkalle.
Myös FIFA:n varapuheenjohtaja
» iUUialainen tri O.
Barasi osallistuu mätikään^
He vierailevat ensin Tokiossa tutustumassa
olympiakisojen suorituspaikkoihin
ja neuvottelemassa kisojen
jalkapallokilpailun järjestämisestä.
Sen jälkeen he pistäytyvät
Australiassa, mistä matka jatkuu E-telä-
Amerikkaan tutustumaan A r gentiinan
j a Meksikon olosuhteisiin,
koska nämä molemmat maat ovat ar
noneet vuoden 1970 MM-kisojen
järjetämisoikeutta.
Sir Stanley palannee Englantiin
tammikuussa ollakseen läsnä vuoden
1966 MM-kisojen ensimmäisen
kierroksen arvonnassa. ' Näiden k i sojen
loppuottelut pelataan Englannissa.
— Amerikkalainen anunattUals-tähti
Pancho Gonzales lensi maa
nantaina Australiaan 'toimiakseen
Yhdysvaltain Davis Cup-joukkueen
huoltajana joulukuun 26. päivänä
Adelaidessa alkavassa loppuottelussa
Australiaa vastaan, ilmoitti Yhdysvaltain
joukkueen manageri Bob
Kelleher keskiviikkona.
Port Arthur. — Kaksi kuoromme
pidettyä jäsentä muutti pois paikkakunnalta.
Kuoro menetti paljon Olga
Salon ja Helen Espelandin lähtiessä
pois. Terveiset Olgalle ja
H e l e n i l l d Teitä kaipaavat etenkin
altot. Tervetuloa takaisin.
Yks» kuorolaisistamme. Taimi Ha
vu, solmi avioliiton Lauri Uuraisen
kanssa. Olimme kaikin heidän kauniissa
kodissaan juhlimassa tätä
merkkitapausta, viime kuun 22
päivänä. Onnea vain Taimille ja
L a u r i l l e , sekä tervetuloa taas jouk-kopmme
uqsin innoin. — K.
Vain USAItQ enää
vehnän ylifäämää
Kuluvan satokauden alussa Aust
r a l i a l l a , Canadalla, Argentiinalla
ja USArlla o l i yhteensä 46,4 miljoonan
vehnätonnin ylijäämävarastot.
Eräillä muilla viljan tuottajamailla
oli ylijäämää 5,6 miljoonaa
tonnia. Kun ottaa huomioon huonon
sadon Itä- ja Län^i-Euroopassa
sekä osittain huonon sadon Cann-dässa
j a Austialiassa sekä Neuvostoliiton
vehnäsadot, ei käytännöllisesti
katsoen millään muulla maalla
ole sUoittaraattomia ylijäämäva-rastojal^
kuin.USAilla.
USA:ssa kauppaneuvotteluja käynyt
neuvostoliittolainen vehnäval-tuuskunta,
jo|a johti varaulkomaankauppaministeri
Borispv, palasi välittömästi
Kennedyn murhan jälkeen
kotimaahansa. Neuvottelut
saatiia itse asiassa päätökseen, mutta
noitaan kauppoja ei vielä suoritettu,
: Kun USA:n senaatti hylkäsi äs-
Vken. republikaanisen ^ senaattori
jtfundtin esityksen USA:n valtion
takuiden kieltämisestä vehnäkau-pbissa,
oli tällä äänestyksellä ainoastaan
symbolinen merkitys. Neuvostoliitto
nimittäin maksaa ostonsa
Australiasta ja Canadasta käteisellä
sit$ mukaa kun toimitukset
edistyvät. Neuvostpliitto on i l -
i^pittanut olevansa valmis menettelemään
myös USA:n osalta samoin
sikäli kuin vehnäkaupoista sen
kanssa tulee totta.
SCANDIA PITKÄSOintmit
$3.95 KPL. YNNÄ 3% VERO ONTARIOSSA,
SLP-5 — Kipparikvartetti
Vanhat toverit
Janne pallea
Rööperin Raija
Vanhan meriixKvon kapakassa
Vahvojen poikien ralli
Kuu, leivo ja ruusu
Rakkaus ja rattaat
Kapakan pikkuinen Liisi
Torppavanhus
Muistoja Melbournesta
SLP-15
Pohjanmaan junassa
Jätkän lauantai
Kesäle^eu Bluee
Turun surusilmä
Suomalaista huumoria
^ Stadhi kundi
Iltaloma Suezilla
Karjakko Maikki
Savotan Sanni
Savonmuan Hilima
SLP 21
Viipurin Vihtori
RAIKKAITA RALLEJA
ANNIKKI Ti(HTI.SEI.|A KARPIOMAA. L A U ^ . KINNUNEN,
EINO WIBTANEN, KIRPARIKVABTETTI. iQEQ|^0E SfAm-
STEN. VEIKKO TUOMINEN ja MATTI.Vl|JANEN
Pieni polku
Suurin onni
Tulipunaruusut
Valkea Satu
Muistelo
Musta Rudolf
Vanha merimies muistelee
Kalle Kekkonen
Revontulten maa
Usehi itkien UloUi
Kaunis valhe • -
Luutnanthi sydämiä
Saaristolalsrakkautta
Rakkauden valtakunta
Amalia
Heliini • sinisistä sUmlstä
Erakhrje heiUUe
öuo sana vain
Luoksein käy armahin
Seiskari
Kaunis satu vain
Metsäpirtti
Saariston Sirkka
Meripojan preivl
Slng-Son KUnan. tyttö
' Jlnuny Biinjoaan hän soittaa
TILATKAA OSOITTEELLA:
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Perheen
nuoremmille
IRJA-TÄTI
GERMS ARE MICROBES TOO
In the language of science, a
germ is a tiny bud of living sub-stance.
This little bud of magic
cells may multiply and grow into a
whole plant or animal.
. But the language of science often
differs from the language we use
every day. In every day language,
germs are tiny enemies that, invade
our bodies. i
We say that colds, boils, measles
and a: long list of other pesky dis-eases
are caused by germs. These
germs belong in tHe teeming world
of microbes.
No One knows how many varie-ties
there are and we pannot escape
them. For the microbes in a spank-ing
clean house outmimber. the
S t a r s in the universe.
sense. Germ-killihg iodine wUl kilj
of f many of; the little enemies
trying to enter through scratches;
and cuts on the skin.
A^ antiseptic or gerrns-kiUing
mouth ,wash Avill destrpy many of
the little pests in the mouth and
tliOröat. The bpdy also has tricks to
destroy many invading germs: be-;
fore. they get started.
But no matter how hard we try,
some germs may get through and;
cause troubie. They set up hÖuse-keepihg
i n the cells Of the bpdy,
multiply and give off damaging
poisons.
NE.W MEDICINES
Many: ne\v medicjnes ^lave heen
discovered to help the body fight
jthese invadiiig gei-ms. One of these
magic medicines is pencUlin which
heips the body destroy the germs
whiGh caUse scarlet f e ver, pneumonia
and tönsililis.
These germs and many others are
caused by bacteria, which are inid-gets
of the plant world. Älalarist;
a disease of the tropics, is caused
by prötQzöav are midget
gei'ms pf the aninial kingdom,
The . ordinairy cold is caused . by
yiruses, SO small that science is-still
We can protect Purselves from j trying to discover how to copewith
enemy germs with a little . g o o d l h e m.
Kid Stuff '
MANY FRIENDLY
Many of these microbes are our
friends and we could noi possibly
live i n the world without their help.
Many other varielies are neiiher
our friends nor enemies.
Just a few of the vast horde of
microbes are our enemies and these
we call germs. They enter the body
through "scratches, cuts and vvounds,
through the skin lining the nose.
mouth and throat and sometimes
with our food.
Tiistaina, jouluk 10 p.—^ Tuesday, Dee. 10, 1963 ^SiYU_3
SURU MUUTTUNUT
KAUHUKSI USAtSSA
«
New York. r— Aikakauslehti New :
York Postin 29 päivänä marras-kuutti
ilmestyneessä puqierossa
kirjoittaa Joseph Barry otsikplla
^Koettelemus Amerikalle" presi- ;
deptti Kepnedyn mur]bi;in maail-massa
aiheutitftmasta reaktios^:^^.
— Olemme joutuDeet'liyt koefe';
telemuksen -koko maailman silmissä,
ja-meidän 0^ myiis käsitettävä,
miten epäsuotuiseen valoon
olemme joutuneet koko
maailman edessä.
USAn arvovalta romahti hetkessä,
kun tuli tunnetuksi että hillitön
väkivalta on meillä veressä.
Missä on laillisuus, järjestys, vä^
kiintunelsuus, ja kunniallisuus
maassa, .|oka' vaatii itspUeep demokraattien
maailman johtajan
asemaa?
Murha jo sinänsä oii meille rasr
kas isku. sillä oli täysin selvää,
että siihen tarvittavan ilmapiirin
loivat, 'aseita käsissään pitelevien
takana olevat ainekset. Mutta murha
johti ketjureaktioon — sitä seurasi
poliisien leväperäisiä, ellei laiminlyöntiin
viittaavia toimenpiteitä,
jotka puolestaan johtivat omankäden
oikeuteen murhaajaa vastaan,
ja tämä sai maljan vuotamaan y l i
äyräitten. Suru muuttui nopeasti
kauhuksi. Jos Amerikka on tällainen,
niin Jumala meitä auttakoonl
Irja-tädin
postilaatikko
Hello boys and girls.
Hei vaan! Eipä meille tullutkaan
vihreätä joulua kun lunta jan nyt
satanut sunnuntaiyöstä lähtien,
mutta järvet eivät vielä ole jäässä.
Tänään meillä on taasen v i i s i kirjettä
perheen nuoremmille. Kiitoö
Chrisille, Kennethille, SandrallP,
A i l a l l e ja Annettelle. Irjartäti is
sorry she wasn't ble to get Chris's
letter in last week because it came
on Tuesday and it was too late f or
that days Perheen nuoremmat. But,
better late than never and so it is
in to-days paper.
Next week we w i l l be publishing
the names of the winners i n our
picture coloring contest. So please
hurry and send in your pictures. I
think it would be very nice if ali
of you would aiso write a letter to
the perheen nuoremmat as you
send in your coritest pictures and
that way we would have 18 letters
in this se »lion, for t h a f s how many
'perheen nuorempia" there are.
Wouldn't that be wonderful. So
kuulemiin. Irjä-täti.
Jokainen ranskalainen,. englantilainen,,
saksalainen j a yleensä jpkpi-nen
ulkomaalainen, jonka kÄps^a
olen keskustellut, työnantajista <MP-lomaatteihin,
työläisistä ld}l||{[).if-h
i i n suhtautuu suurin ep{li)yinJ^Q]^
t^b^n traagiseen juttMUU; -rr- pjtfSir
dentift murhasta hänen ipvrh99^-
sa kuolemaan asti. KU9 VlplS jpij;^-
kin päiviä sitten ^puhelimessa esitettiin
surunvalitteluja, qilQ i|yt qji-xlen
tilalle ovat tulleet epäilykset.,
E i väin kommunistinen rUumaiv
ite, vaan myös L e Monde,7Jo^ on
maailman vaikutusvaltaisimpia sanomalehtiä,
ontistaa palstan toisensa
jälkeen näille" epäilyille. K i r j p i -
tuspöydälläni ovj. kj^oiinemä 4pjiti-leikkeleitä^
joissa esitetään samanlaisia
epäilyjä joukossa leikkelejtä
roomalaisesta 11 Messagerosta, |pi|-
toolaisesta Daily E^pressiptä, ^itQck-holms
Tidningenlstä, l ^ l g ^ ^ | l a i B ^ -
ta Borbasta.
Selostaessaan Washingtonin ja
Dallasin tapahtumia Eurpopan vaikutusvaltaisin
radioasema Eurpoppa
1 puhuu avoimesti sekä omien ett|i
muiden reportterien epäilyksistä.
N i i n kauan kuin USA e i ilmaise
avoimesti kaikkia tapahtumaan liittyviä
seikkoja epäilyt tulevat voimistumaan.
.
The Fisher is an excellent tree cHmber and a good
swimmer. He's a hunter who chases chipmunks, squirrels
and even hares.
Aila Is Entering
The Picture Contest
Dear Irj-täti, boys and girs.
Weil. we have only two weeks to
practise for the Xmas concert. I
am singing a song with four other
girls. I am not scared because I
was in a play three years ago, and
last year 1 sang with two other
girls. Fn-st I was scared a bit. I
think we w i l l have a good concert
Ihis year like every year;
1 hope our grandparents read
mine and Annette's letters if they
do here is a big hello.
I am also entering Irja-täti-s co-louring
contest with big hopes for
my sister and I> of winning.
From my room we a r e h a v i n g a
good march for the Xmas concert
which I think the parents will en-joy.
But 1 am not in it. I don't
know what 1 want for Christmas.
I beder close now. Yours truly
— Aila Alanen.
P.S. —-Come on f i l l Irja-tätis
mail box for Christmas. .
Kenneth Sends in His
Colored Pictures
Dear Irjartäti, boys and girls.
I am writing a little, and sepding
in the rest of the pictures for the
Christmas coloring contest.
I have been a good boy because
I want Santa Claus to bring me
many presents.
We have had some snow but it
has melted away.
I hope I will win the coloring
test. Then I can buy my mother and
father a Christmas present.
So long for now. Yours truly
— Kenneth Luoma, R.R. 2 Sun-nyside
R d . S u d b u r y , Ontario.
Annette Wishes
Everyone a Merry
Christmas
Dear Irja-täti, boys and girls.
Do any of the other boys and
girls have a hill to slide on? We
have a hiU beside our school, but
my mother said I can't go s l i d i ng
because I will be a l i wet in school.
Boy I will be glad when the
Christmas holidäys come, so then
I don't have to get up so early.
Merry Christmas to Irja täti,
boys and girs. — Annette Alanen.
Sandra Sends In
Her Pictures
Dear Irja-täti.
1 am novv sending in my Christmas
Colouring Contest pictures. Tll
write to the perheen nuoremmille
again next week.
Yours t. uly r-- Sandra Siren.
LVL PEDRO — By de la Torrc
"-Mli
Chris Saw The
Santa Claus Parade
Dear Irja-täti, boys and girls.
1 went to see the Santa Claus
parade where my father works. I
saw bugs bunny, popeye and many
bands. I saw Santa Claus and his
.reindeer. He was at the end. I saw
some sailors too.
On Saturday I went to the hockey
game with my grandfather. The
Maple Leafs won. The score for the
Maple Leafs was 5 and the New
York Rangers 4. 1 bought some ice
crcam and peanuts. L was glad that
Toronto won: My grandmother was
waiting for us at the corner of the
Street.
-My birthday is-March the 4th. I
w i l l be nine years old. Weil thats
ali for—now. Good-bye and best
wishes to you. — Chris Saloranta.
SANTA CLAUS CAREFUL
PLANNING
.limmy: "Mother, does Santa Slaus
really get in his sleigh on Christmas
Eve and drive round to a l i the boys
and girls?"
Mother: "Yes, dear. He does."
Jimmy: " A n d does he stop at every
house and leave just the right
thing?"
Mother: "Yes, dear "
Jimmy: " H e niust be pretty quick
to do it ali in one night. I think he
plans i t ali out befovehand and goes
to some of the houscs nnd Icavcs
the presents hidden away. until
Christmas."
Mother: "What makes you think
that?"
Jimmy: "Weil, I notice he's got
lots of parccls labcUed "Jimmy"
hidden away in one of the cup-boards
upstairs!"
Eenokki Löppönen
kuoli lauantaina
Toronto. — HyvUi tuenpttii ur-heiluveteraMi
Eenokb) lÄppo-nen
kuoli iä^Uä viUne lauantaina
jouluk. 7 päivänä ollessaan 78-
vuoden ikäinen.
Eenokki Liippiiaeo oli tuonet-tu
"kalkille Canadan suomaUu^en
Amatööri UrheUuUlton JSseiiUlle
pitkäaikaisesta • toiminnastaan.
Hän oli yksi CSiVUL'n l>en)»la-vista
jäsenistä ja kuollessaan hän v
oli Liiton kunniajäsen.
Mitä Erhard
tarkoitti?
Bonn. — Länsi-Saksan liittokansleri
professori Ludvig Erhard, sanoi
viikko sitten Bonnissa, että hänen
mielestään presidentti Kennedyn
kuoleman jälkeen mahdpUisUu-det
Yhdysvaltojen j a Ranskan välisten
suhteiden paranemiseksi ovat
"melkoisesti paremmat". : . V -
Koko asia on "hieman arkalpbq-toinen",
hän sanoi vastaukseksi esi»
tettyyn kysymykseen ensimmäisessä
lehdistökonferenssissaan " sen faL-keen
kun hän t u l i liittokansleriksi
Konrad Adenauerin jälkeen.
' "Liittokansleri Erhardilta oli ky^
sytty, mitä Länsi-Saksa voisi tehdU
saadakseen Yhdysvallat ja Ranäkä
lähemmäksi toisiaan.
Kaiku-kuoron
kuulumisia
Port Arthur.— Vielä muistutamme
niistä tulevista Kaiku-kuofon
joulutilaisuuksista. Kabaretti tanssit
ovat perjantaina, joulukuun 1^
päivänä Pearl SL Croatian haalilta.
Tanssin tahdista pitää taatusti http;-
len The Tempos orkesteri. Taiissi
alkaa kello 9 i l l . j a jatkuu klo 12:sr
ta, mutta tarjoilu aloitetaan jo kello
7 illalla. Liput tähän tilaisuuteen
maksavat ainoastaan $1 ja siihen
sisältyy ruoka j a sisäänpääsy.
Älkää sivuuttako hauskaa tilaisuutta,
sillä siellä on suuret tilat ja pai-,
j on tuttavia. Jotka eivät ole tans-^
sihaluisia voivat pitää seuraa ystävilleen
ja kuunnella hyvää musiikkia
y.m. Tervetuloa kaikki j a sieK
lä tavataan.
Sunnuntaina joulukuun 15 päivänä
on Kaiku-kuoron joulukonsertti
316 Bay kadulla, alkaen kello 1.3Q
iltapäivällä. Tässä tilaisuudessa tulee
olemaan monipuolinen ohjelma
esimerkiksi^ kuorolauluja, ryhmän
esityksiä, tanssia j a musiikkiesityksiä
y.m. Sisäänpääsy on ainoastaan
75 senttiä etukäteen j a ovella 8S
senttiä. Lippuja on saatavana kai-,
kilta kuorolaisilta etukäteen. K u o^
ro on harjoitellut uusia lauluja tätä
tilaisuutta varten koko syksyn,
että kannattaa tulla kuulemaan j a
katsomaan tätä ohjelmatilaisuutta.
Siis tervetuloa.
« e •
Seuraava kuoron järjestämä tUai-suus
on joulukuun 28 päivänä..Näissä
rullatikettitansseissa on paljOQ
hyviä lahjavoittoja saatavana. Näitä
tikettejä on myytävänä k a i k i l la
kuorolaisilla, sekä useilla muilla
henkilöillä. Tiketit maksavat ai-.
noastaan 5—25 senttiin. Tulot tSs-;
tä tilaisuudesta käytetään haalin
näyttämön kulissien uudistamiseen.'
Ostakaa siis kun teille niitä kaupä-,
taan. Tarkoitus on hyvä.
Talvi on ihmeellisen suLopeatSriS
vuonna, nyt on kyllä Jo ySlviin lunta,,
mutta tätäkin kirjoittaessani on hiin
leuto ilma. että "räystälit UppuvafV
Toivotan hyvää joulua tutuille ja
tuAtemattomUI^^ ^ £U r
(
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 10, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-12-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus631210 |
Description
| Title | 1963-12-10-03 |
| OCR text |
•V:
Urheilua
Iimsbruckin kisoi-jbjii
3^ mäah
Innsbruck: —- Kolmekynunentä-
- kaksi maata oii vahvistanut osanottonsa
Innsbruckin talviolyntpia-
< laisiin, joiden avaus tapahtuu va-;
jaan kahden kuukauden kuluttua,
tammikuun 29. p:nä 1964. lärjc^
täjät, odottavat vielä vahvistusta
Mongolialts^. Marokolta ja Libone-nilta.
jotka ovat tätä ennen lähettäneet
vain alustavan ilmoittautumisensa./'
Pojoismaisiin hiihtolajeihin ottaa
osaa 22 maan edustajat ja alppilajei-1
PORT 4RTHMIN KUliLUMISiÄ
Port Arthur.-^ CSJ:n Port Arthu-rip'
osaston kokouksessa viime tiistaina
hyväksyttiin esitykset sarja-juhlaiQ
järjtötämiseksi siten että
osastop jäsenet Jcaiku-kuorossa ja
muut kuorolaiset muodostavat ystäviensä
kanssa yhden sarjan j a muut
osaston jäsenet. Aikamme naisten
kerhon j a muiden ryhmien jäsenet
ystäviensä kanssa muodostavat toisen
sarjajoukon. Vaikka jo haaveiltiin
sarjojen nimeksi tulevan Kaiku
ja Sointu, n i in lopullinen ratkaisu
tehdään myöhemmin sarjajoukkojen
keskustelujen tuloksena. Jälkimmäisen
sarjan alustava kokous järjestelyjä
varten~T>äätettiin kutsua
k()pUe torstaina; joulukuun 19 p., alkaen
kello 7.30 illalla.
Varsinainen sarjajoukkojen ryntäys
alkaa tammikuun 15 p., kahden
viikon vuorojärjestelyllä haalin
käyttöön nähden. Kumpi sarja joukko
saa ensitilan juhlain jäijestämi-sessä
ratkaistaan pitkällä tikulla
edustajain nostaessa. Sarjatoiminnan
j a k i l p a i l un sovintojuhlä esite-
9 RYTMIÄÄSOITTOLEVYJÄ
(LONG PLAYING^ RECORD)
^ TEHKÄÄ TILAUKSENNE NYT, KUN VALIKOIMA
ON VIELÄ HYVÄ
Pitkäsoittolevyt soitetaan 33 1/3 kiertonopeudella ja mikroneulalla
RLP 8003 — Tagon tahdissa
' V La Cumparsita Hurmio •
— Kesltiyön;tango; Sininen huvimaja
• ' Kylmät huulet Kellot soi
• -Täysikuu Ennen kuolemaa
WP 8005 — Hanurit, kertovat valssimuistoja
- syysunelma Mandschurian kukkuloilta
Eron kyyneleet Elämää juoksuhaudoissa ,
Tonavan,aallot.\ Kulkurin valssi
Muistoja.Karpjiateilta Orpopojan valssi
B|.P 8007 — Uutta ja vanhaa
Jenkkasikennä Tukkilaisten tarinaa
Jenkkasikermä ' Suuria sanoja
Turhia toiveita Samanlaisia ollaan
Vauhdin hurmaa Kovalla kiireellä
RLP 8008 — Vanha valssi soi
METRO-TYTHJT LAULAVAT
.. Kultaa ja hopeaa Vanha valssi
Rakas muisto Äiti. sytytä lamppu
Toukokuun unelma Hyväily
Häämuiitojen valssi Taikayö
RLP 8024 — Tapsa tutuissa tunnelmissa
. Reissumies ja kissa Rakovalkealla
Päivänsade ja Menninkäinen Laivat puuta, miehet rautaa
Kulkuri ja joutsen ' Vain merimies voi tietää
Isoisän olkihattu Tuo aika toukokuun
RLP 8035 — Tuttuja laulemia
Kaksi vanhaa tukkijätkää Mustalainen
Auringon lapset Reppu ja reissumies
Suopursu Sokeripala
Viimeinen lautta Kalastaja-Eemelin valssi.
RLP 8036 — Hanurivalsseja idästä länteen
AUa venäläisen kuun Olivien kukkiessa'
Metsäkukkia Odette
Valssi menneiltä' ajoilta Ranskalaista
Elämää suomalaismetsissä Marguerita
RLP 8041 • Vanhaa tanssimusiikkia
Kostervalssi
Metsäkukkia
Kulkurin masurkka
Säkkijärven polkka
Käkivalssi
Salpausselän jenkka
Miljöonamasurkka
Pataässä
RLP 8043 - r Huolettomia poikia
Rovaniemen markkinoilla Vesivehmaan, jenkka .
; -Severi Suhosen jenkka Moukan tuuri
Suutarin tyttären pihalla Lännen lokari
Säkkijärven polkka • Maijun kanssa markkinoilla
RLP 8051 — Soittotangoja — Taito Vainio
La cumparsita Hernandon salaisuus
Apashitango Capri
Viulut yössä Lola saa — Lola vie
Tango illusiön Ke-jkiyön tango
Sadoin kitaroin Kuutamotango
Bcnita Nina Tulivuori
Sininen tango : Ennen kuolemaa .
Tulisuudelma Mustasukkaisuutta
Hurmio Sininen huvimaja
Kyhnät huulet Adios Muchachos
Violetta-- Kultaiset korvarenkaat
Mustalaistango Venäläinen tango
RLP 8061 — Jenkkaa ja polkkaa—- Taito Vainio
Seinäjoen polkka
suomalainen polkka
Siihen aikaan kun isä
Sirkkojen tanssi
Merten taa
Kaikkihan se jenkka tahti
valloittaa .
Vesivehmaan polkka
Mäntlahden jenkka
Tuohinen sormus
Kylätansseilla
Jätkän jenkka
Metsäkukkia
Jätkän lauantai
Reilusti vaan
Tällaisen pojan jenkka
Jämijärven jenkka
Tampereen polkka
Klarinettipolkka
lampun osti
Viipurin Vihtori
Vallaton veitikka
Seurasaaren polkka
Karjalan poikia
Vcnströmin polkka
Limberin polkka
Somerolaisten polkka
Koirapolkka
Konnapolkka
Isä-Ukon polkka
Ämmän polkka
Säkkijärven polkka
RLP 8066 — Valitut Humpat
PUMPPUVEIKOT JA MAfTTI LOUHIVUORI
Tammerkoski Tähdenlento
Petsamo Jääkukkia
Volgan rannalla Asfalttikukka .
Alaska Keltainen paviljonki
Valamo Kastehelmi ja lumikukka
Puuseppä Aila
RLP 8080 — Taiigo-toivekonsertti 21
Tulisuudelma
Ennen kuolemaa
Toivetaj,igomme soi
Tango Mandolino
Ruhtinaan viulu
Harmaat pilvet
Carmelita "
Yksin
Poema
Valkea sisar
RLP, 8082 — Tahgo-toivekonsertti 23
Tango merellä Aina, Aina, Aina
Ei enää k o s k a a n L a p i n tähti
Tango metsässä Musta ruusu
Kuubalainen (ango Ruhtinaan viulu
Onnen virvatuli Toivetangomme soi
Tango Amerikkalaisittain Unelmatango
P 600 626 R — Mestarivalsseja
ESKO KONONEN — HARMONIKKA
Rantakoivun alla
Kielon jäähyväiset
Muistoja Karpaateilta
Tanssiaisten jälkeen
Laivaston tanssiaiset
Gottland-valssi
Arholma-valssi '
Elämää suomalaismetsissä
Yölintu ;
Kesäillan valssi
Eron kyyneleet
Itämaan ruusuja
; Kultainen nuoruus
' Pariisin ta ivaan alla
Domino
Kun taivas itkee
Lentäjän valssi
Kaukomaita kohti
Kallen valssi
Uusi Värmlannln valssi
Klarinettivalssl
Jokilaakson muistoja
Ncitosaaren neito
Hei Jallcrl
Musta Rudolf
Koster-valssi
SJösala-valssi
Sleskari-valssl
KAIKKI YLLÄMANITUT LEVYT — $4.85 KPL.
' • ynnä 3% vero Ontariossa
hin p^ol^taan pn
ediistaji9,27 eri maasta. Pikaluiste-lumaita
pn olympiakispissa mukana
2p. Mäenlaskuun ja kaunoluistehiun
ott^a osaa 15 eri maan edfistajat ja
apipumahiihdossa on niHkana 12
maan edustajat sekä kelkkailussa 10
maan "mäenlaskijat". Jääkiekkoilussa
on pidetty karsiqna^ t§tä ennen
j a mukana ovat lopputurnauksissa
nyt 16 niaan jqukkueet
jQjcaiseen l a j i in on osanqttonsa
lähettänyt Saksa sekä USA ja Itävalta.
Neljä maata osallistuu v^in
alppilajeihin ja n^mä oyat Espanja,
Australia, k r e i k k a j a T u r k k i .
tään pidettäväksi huhtikuun ensimmäinen
sunnuntai.
Hetken kysymyksinä kuultiin sa-nomaiehtiemme
levitysryritäyksessä
saavutukset olleen kolmenkertai
set Samoin jouluilmoitusteh ja yk
sityisten onnittelujen määrä on
huomattavasti suurempi kuin- edeL
ilnuitt^utunut | lisenä vuonna. - Järjestettiin A i kamme
naisten l^anssa jpululahjO:
jen vienti keubkotautijBairaalan suo
malaisille potilaille' ja muut ji^hla-ajan
toiminnat. Kuiuitiin Kaiku-kuoron,
järjestävän rullatikettitans-sit
näyttämön kuliisieh uusimiskus-tanouksien
rahoittamiseksi jpulu-kuu)
i 29 p. Lopuksi velvoitettiin va-
Ijstuskomitea suunnittelemaan uudenvuodenjuhlan
toimeenpanon ja
päätettiin sovittaa yhteinen jpulu.
tervehdys Ja uudenvuoden onnittelu.-
— A T H •
Tottenham loi MUn 2:-^.^
Lontoo. Tottenham Hotspur
voitti Manchester Unitedin maalein
2 - ^ cupvoittajien Euroopan cupin
ottelussa tiistai-iltana. Tämä oli
joukkueiden välinen ensimmäinen
yhteenotto. Puoliajalla oli peli O
—0.
Dave Mackay vei Tottenhamin
johtoon 1-—O §6 minuutin jälkeeR
ja Terry Dyson lisäsi 2—Oraan 87.
minuutilla.
Teidän ja meklänl «• »••,1
Hieman liikaa
Tokio. — 2,28,130 japanilaista har
luaisi nähdä ensi. vuoden olympiakisojen
avajaiset Tokiossa j a on lär
hettänyt sitä koskevan tilauksen, i l moittivat
kisojen järjestäjät maanantaina.
Kuitenkin vain 30,200 lippua on
myytävänä japanilaisille, ja järjestäjät
ovat laskeneet, ettähe voisivat
myydä jokaisen lipun 87 kertaa.
Liput arvotaan 21. tammikuuta.
Sir Stsoiley Row
kiertää i^auajn^
Lontoo, "r- K^msainv^Usen jal-.
kapalloliiton FiFA: n Rous lähtee
tämän viikon keskiyiikkonq
Lo^loosia kuuden ^ i seitsemän
viikon pituiselle maallmanympäii-matkalle.
Myös FIFA:n varapuheenjohtaja
» iUUialainen tri O.
Barasi osallistuu mätikään^
He vierailevat ensin Tokiossa tutustumassa
olympiakisojen suorituspaikkoihin
ja neuvottelemassa kisojen
jalkapallokilpailun järjestämisestä.
Sen jälkeen he pistäytyvät
Australiassa, mistä matka jatkuu E-telä-
Amerikkaan tutustumaan A r gentiinan
j a Meksikon olosuhteisiin,
koska nämä molemmat maat ovat ar
noneet vuoden 1970 MM-kisojen
järjetämisoikeutta.
Sir Stanley palannee Englantiin
tammikuussa ollakseen läsnä vuoden
1966 MM-kisojen ensimmäisen
kierroksen arvonnassa. ' Näiden k i sojen
loppuottelut pelataan Englannissa.
— Amerikkalainen anunattUals-tähti
Pancho Gonzales lensi maa
nantaina Australiaan 'toimiakseen
Yhdysvaltain Davis Cup-joukkueen
huoltajana joulukuun 26. päivänä
Adelaidessa alkavassa loppuottelussa
Australiaa vastaan, ilmoitti Yhdysvaltain
joukkueen manageri Bob
Kelleher keskiviikkona.
Port Arthur. — Kaksi kuoromme
pidettyä jäsentä muutti pois paikkakunnalta.
Kuoro menetti paljon Olga
Salon ja Helen Espelandin lähtiessä
pois. Terveiset Olgalle ja
H e l e n i l l d Teitä kaipaavat etenkin
altot. Tervetuloa takaisin.
Yks» kuorolaisistamme. Taimi Ha
vu, solmi avioliiton Lauri Uuraisen
kanssa. Olimme kaikin heidän kauniissa
kodissaan juhlimassa tätä
merkkitapausta, viime kuun 22
päivänä. Onnea vain Taimille ja
L a u r i l l e , sekä tervetuloa taas jouk-kopmme
uqsin innoin. — K.
Vain USAItQ enää
vehnän ylifäämää
Kuluvan satokauden alussa Aust
r a l i a l l a , Canadalla, Argentiinalla
ja USArlla o l i yhteensä 46,4 miljoonan
vehnätonnin ylijäämävarastot.
Eräillä muilla viljan tuottajamailla
oli ylijäämää 5,6 miljoonaa
tonnia. Kun ottaa huomioon huonon
sadon Itä- ja Län^i-Euroopassa
sekä osittain huonon sadon Cann-dässa
j a Austialiassa sekä Neuvostoliiton
vehnäsadot, ei käytännöllisesti
katsoen millään muulla maalla
ole sUoittaraattomia ylijäämäva-rastojal^
kuin.USAilla.
USA:ssa kauppaneuvotteluja käynyt
neuvostoliittolainen vehnäval-tuuskunta,
jo|a johti varaulkomaankauppaministeri
Borispv, palasi välittömästi
Kennedyn murhan jälkeen
kotimaahansa. Neuvottelut
saatiia itse asiassa päätökseen, mutta
noitaan kauppoja ei vielä suoritettu,
: Kun USA:n senaatti hylkäsi äs-
Vken. republikaanisen ^ senaattori
jtfundtin esityksen USA:n valtion
takuiden kieltämisestä vehnäkau-pbissa,
oli tällä äänestyksellä ainoastaan
symbolinen merkitys. Neuvostoliitto
nimittäin maksaa ostonsa
Australiasta ja Canadasta käteisellä
sit$ mukaa kun toimitukset
edistyvät. Neuvostpliitto on i l -
i^pittanut olevansa valmis menettelemään
myös USA:n osalta samoin
sikäli kuin vehnäkaupoista sen
kanssa tulee totta.
SCANDIA PITKÄSOintmit
$3.95 KPL. YNNÄ 3% VERO ONTARIOSSA,
SLP-5 — Kipparikvartetti
Vanhat toverit
Janne pallea
Rööperin Raija
Vanhan meriixKvon kapakassa
Vahvojen poikien ralli
Kuu, leivo ja ruusu
Rakkaus ja rattaat
Kapakan pikkuinen Liisi
Torppavanhus
Muistoja Melbournesta
SLP-15
Pohjanmaan junassa
Jätkän lauantai
Kesäle^eu Bluee
Turun surusilmä
Suomalaista huumoria
^ Stadhi kundi
Iltaloma Suezilla
Karjakko Maikki
Savotan Sanni
Savonmuan Hilima
SLP 21
Viipurin Vihtori
RAIKKAITA RALLEJA
ANNIKKI Ti(HTI.SEI.|A KARPIOMAA. L A U ^ . KINNUNEN,
EINO WIBTANEN, KIRPARIKVABTETTI. iQEQ|^0E SfAm-
STEN. VEIKKO TUOMINEN ja MATTI.Vl|JANEN
Pieni polku
Suurin onni
Tulipunaruusut
Valkea Satu
Muistelo
Musta Rudolf
Vanha merimies muistelee
Kalle Kekkonen
Revontulten maa
Usehi itkien UloUi
Kaunis valhe • -
Luutnanthi sydämiä
Saaristolalsrakkautta
Rakkauden valtakunta
Amalia
Heliini • sinisistä sUmlstä
Erakhrje heiUUe
öuo sana vain
Luoksein käy armahin
Seiskari
Kaunis satu vain
Metsäpirtti
Saariston Sirkka
Meripojan preivl
Slng-Son KUnan. tyttö
' Jlnuny Biinjoaan hän soittaa
TILATKAA OSOITTEELLA:
Vapaus Publishing Company Ltd.
P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Perheen
nuoremmille
IRJA-TÄTI
GERMS ARE MICROBES TOO
In the language of science, a
germ is a tiny bud of living sub-stance.
This little bud of magic
cells may multiply and grow into a
whole plant or animal.
. But the language of science often
differs from the language we use
every day. In every day language,
germs are tiny enemies that, invade
our bodies. i
We say that colds, boils, measles
and a: long list of other pesky dis-eases
are caused by germs. These
germs belong in tHe teeming world
of microbes.
No One knows how many varie-ties
there are and we pannot escape
them. For the microbes in a spank-ing
clean house outmimber. the
S t a r s in the universe.
sense. Germ-killihg iodine wUl kilj
of f many of; the little enemies
trying to enter through scratches;
and cuts on the skin.
A^ antiseptic or gerrns-kiUing
mouth ,wash Avill destrpy many of
the little pests in the mouth and
tliOröat. The bpdy also has tricks to
destroy many invading germs: be-;
fore. they get started.
But no matter how hard we try,
some germs may get through and;
cause troubie. They set up hÖuse-keepihg
i n the cells Of the bpdy,
multiply and give off damaging
poisons.
NE.W MEDICINES
Many: ne\v medicjnes ^lave heen
discovered to help the body fight
jthese invadiiig gei-ms. One of these
magic medicines is pencUlin which
heips the body destroy the germs
whiGh caUse scarlet f e ver, pneumonia
and tönsililis.
These germs and many others are
caused by bacteria, which are inid-gets
of the plant world. Älalarist;
a disease of the tropics, is caused
by prötQzöav are midget
gei'ms pf the aninial kingdom,
The . ordinairy cold is caused . by
yiruses, SO small that science is-still
We can protect Purselves from j trying to discover how to copewith
enemy germs with a little . g o o d l h e m.
Kid Stuff '
MANY FRIENDLY
Many of these microbes are our
friends and we could noi possibly
live i n the world without their help.
Many other varielies are neiiher
our friends nor enemies.
Just a few of the vast horde of
microbes are our enemies and these
we call germs. They enter the body
through "scratches, cuts and vvounds,
through the skin lining the nose.
mouth and throat and sometimes
with our food.
Tiistaina, jouluk 10 p.—^ Tuesday, Dee. 10, 1963 ^SiYU_3
SURU MUUTTUNUT
KAUHUKSI USAtSSA
«
New York. r— Aikakauslehti New :
York Postin 29 päivänä marras-kuutti
ilmestyneessä puqierossa
kirjoittaa Joseph Barry otsikplla
^Koettelemus Amerikalle" presi- ;
deptti Kepnedyn mur]bi;in maail-massa
aiheutitftmasta reaktios^:^^.
— Olemme joutuDeet'liyt koefe';
telemuksen -koko maailman silmissä,
ja-meidän 0^ myiis käsitettävä,
miten epäsuotuiseen valoon
olemme joutuneet koko
maailman edessä.
USAn arvovalta romahti hetkessä,
kun tuli tunnetuksi että hillitön
väkivalta on meillä veressä.
Missä on laillisuus, järjestys, vä^
kiintunelsuus, ja kunniallisuus
maassa, .|oka' vaatii itspUeep demokraattien
maailman johtajan
asemaa?
Murha jo sinänsä oii meille rasr
kas isku. sillä oli täysin selvää,
että siihen tarvittavan ilmapiirin
loivat, 'aseita käsissään pitelevien
takana olevat ainekset. Mutta murha
johti ketjureaktioon — sitä seurasi
poliisien leväperäisiä, ellei laiminlyöntiin
viittaavia toimenpiteitä,
jotka puolestaan johtivat omankäden
oikeuteen murhaajaa vastaan,
ja tämä sai maljan vuotamaan y l i
äyräitten. Suru muuttui nopeasti
kauhuksi. Jos Amerikka on tällainen,
niin Jumala meitä auttakoonl
Irja-tädin
postilaatikko
Hello boys and girls.
Hei vaan! Eipä meille tullutkaan
vihreätä joulua kun lunta jan nyt
satanut sunnuntaiyöstä lähtien,
mutta järvet eivät vielä ole jäässä.
Tänään meillä on taasen v i i s i kirjettä
perheen nuoremmille. Kiitoö
Chrisille, Kennethille, SandrallP,
A i l a l l e ja Annettelle. Irjartäti is
sorry she wasn't ble to get Chris's
letter in last week because it came
on Tuesday and it was too late f or
that days Perheen nuoremmat. But,
better late than never and so it is
in to-days paper.
Next week we w i l l be publishing
the names of the winners i n our
picture coloring contest. So please
hurry and send in your pictures. I
think it would be very nice if ali
of you would aiso write a letter to
the perheen nuoremmat as you
send in your coritest pictures and
that way we would have 18 letters
in this se »lion, for t h a f s how many
'perheen nuorempia" there are.
Wouldn't that be wonderful. So
kuulemiin. Irjä-täti.
Jokainen ranskalainen,. englantilainen,,
saksalainen j a yleensä jpkpi-nen
ulkomaalainen, jonka kÄps^a
olen keskustellut, työnantajista |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-12-10-03
