Vapaus, December 21, 1963

              ' * ^ t ^ i 4 :. iauantainay jouluk. 21 p. —|Saturday, Dee. 21, 1963
.j^JISL' Eliectronics
Raäio- ja TV-karjausta
•-. jhlh. 674-7241. kotiin 673-7414'
'\ ANDY iKANGCRIN
h«ftU5iu>htainen palvein'
tflTXöffte St. S. Sndbury
, . M X I N IO VALlkOIMA
LAflJATMlPEITA
JA LELUJA
KOHTUULLISIN HINNOIN
i^LOCKERBY
i;sCotifectionery
Paul Hatgls, omistaja
'^^ SUURIVARASTOINEN
FTKKUKAUPPA
IJBl ParisSt. Sudbury
SUOMALAINEN PARTUBI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
King: Edward Hotellin alaiienraaM
LUOTETTAVA PALVELU
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Suihkut ja uimaranta
Auki kcskiv., lauant. ja sunnunt.
1742 PARIS ST. SUDBURT
(12-14-17-^19)
tutkitus- ja lämmitys-lEXPERTIT
P SrrÖLJYPOLTTI^OITA •
^kustannusarviot vapaasti!
^jförrison Plumbing &
%^ting (Siidbuiy) Ltd;<(
^ P U H E L I N 674-0797'
% 164 Elsin St; 8., Sadbafj ^
Mike's Sunoco
1329 B^gent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLHNIA ja ÖLJYÄ-
TO Z" RASVOJA
Huolellinen huqltopalvelu
R. BLOCK. R.O.
OITOMETRISTI
Pah. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
i$ E LM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VA8TÄAN01T0 ESPANOLASSA
keftltiv. Utap. Ja torst. aamup.
VESIKON -
JA MUITA TURKISNAHKOJA
HALUTAAN
Olen palannut New Yorkista, ja
minulla on VESIKON- ja muita
priima turkisnahkatilauksia. Saa­daksenne
korkeimmat hinnat tuo­kaa
tai lähettäkää ne minulle.
J A C K L E VE
RAW FURS
254 LARCH ST. SUDBURY
Puhelimet 675-5431 — 673-1904
KESTO-HAROIDEN
SKUS
Ensiluokkainen
palvelus
8aL
J^mpaamo
Imora
npai
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. - Pub. 673 1590
Rautatien vieressä Sudbury
l ELLI JA ARVI LEINALA
Maukkaiden leipomotuotteiden valmistajat
373 Antwerp Ave. Puh. 675-6345 Sudbury
4 « ÖUYÄ JA KOi.iA
Nyt voitte ostaa laatupolttöainelta
vähittäismaksulla . .Automaattinen
öljypalvelumme "huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
JJYT.V,\PAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat PAViY FUELS l Ä Puhelin 675-5647
17T;KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
JEilSEH'S BUILDING CENTRES
1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTONIN IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
> KORJAUKSIA; — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Yli 24 hintaluokkaa
selvästi merkattu . . .
Valitkaa sen hintainen joka parhaiden sopii
tarkoituksiinne . , . tämä hinta sisältää mei-dän
täydellisen palvelun — ei ole lisämaksuja,
RIITTÄVÄSTI PARKKAUSTILAA
Jackson & Barnard
// autaustoimisto
233 LARCH STREET PUH. 673 3611 SUDBURY
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA* VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuulusmaksuissa
LAINE AGENCIES
V A K U U T U S - J A KIINTEISTOTOnnSTO
OLIVER R. LAINE PENTTI PENTTILX
JKotiln 674-4167 Kotiin 675-2941
. . Konttori 675-6427
49 Eiii^n St. N. (Vastapäätä poliisiasemaa) Sudbury. Ontario
b ........
SUDPURY JA
YMPÄRISTÖ
M C I S T l i l i l S TA
CSJ:n Sudburyn. esaston oäytel-mäseura
jäljestää joulukabaretin
Finnish haaliUe lauantaina jpuluk.
21 pnä. Tarjoilu^alkaalcello-8. -soit­to
kello 9. - -
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
pidetään Flnnish-haalilla joululiuun
22 pnä k l o 2. ip. KaLkkTjasetict mu­kaan.
- • - ,
Työn Puiston iniliiUi sauna on
auki sekä joiilu- ett|[<^ uudenvuoden
aattona — siis t u ^ t a i ^ joulukuun
24 pnä kell<r9raT#;^eUo 3 ip. ja
tiistaina, joulukuilft % t r> jpnä, myös
kello 9 ap.—kellb"3" ii>. Pyhien ai­kana
^auna on avoinna-lauantaina:
j a sunnuntaina; i kuten ; tavallista;
mutta ei keskiviikkona, e l i joulu­ja
uudenvuodenpäivänä.
Uudenvuoden kabareiti järjeste­tään
Finnish-haalille joulukuun 31
pnä. Soittaa N i i l o Qaston yhtye.
^Uoulukabaretin^
viimeinen hälytys
Tämä on;,yiimeihen hälytys, tänä
lauantaina, joulukuun 21 päivänä
pidettävästä joulukabaretista. Nä­mä
railakkaat juhlat alkavat kello 8
illalla. Tosin tanssi alkaa vasta kel­lo
9, mutta parempi on olla paikoil­laan
kun musiikki alkaa tulvia Leo
Niemen yhtyeen instrumenteista.
On kuulunut kaikenlaista puhetta
siitä, että väkeä aikoo tulla näihin
joulukabaij^tteihin oikein "Porvoon
mitalla". : '
' Sisäänpääsyksi o i f C S J i n Sudbu-i-
yn osaston näytclmäseUra ainoas­taan
asettanut' $1.25 j a sillä saa vie­lä
maukkaat voileivät pöytiin tar­j
o i l t u n a . ! ' | ' •"
r Siis täp'lauantaina^ tavataan F i n -
hish-haalilla. näissä ainoissa joulu-kabareteissa.
j - K a i k k i ovat tervetdl
leita.
Wanu^ilaiiien
nainen auto*
onnettcnnuiidessa
Viime keskiviikkoiltana auto-on­nettomuudessa
loukkaantunut 70-
vuotias wanupilainen:< mrs... Hilda
Riskula on Sudbury General sairaa­lassa
ja voi olosuhteisiin katsoen
kohtalaisesti. >
Maakuntapoliisin antamien tieto­jen
perusteella mrs. Riskula käveli
länteen pohjoispuolella Wanup
tiellä, noin puoli mailia No. 69
maantiestä etelään- kun hän aikoi
ylittää tien ja joutui suoraan auton
eteen. Autoa ajoi 19-vuotias Lloyd
Bartlett Wanupista. KIrs. Riskula
sai vammoja rintaansa ja hänet
kuljetettiin sairaalaan Lougheedin
ambulanssilla.
Uniot vaativat
union leimaa
liikelaitoksiin
Sudburyn alueen ammattiyhdis-
(ysneuvostolie esitettiin keskiviik­kona
ehdotus. ettS unionistien tu­lisi
kannattaa ainoastaan sellaisia
liikkeitä, jotka pitävät näytteillä
union leimaHa varustettuja hib-tieta.
Tämän - ehdotuksen esitti neif*
voston johtokunta ken jalkäee^
kun kokouksessa oli Inettu Ontari­on
työväenliiton (OFL) kirje asi­asta.
Tänä vuonna pidetyssä OFL:n
kokouksessa tehtiin päSlös, että
pyydetään sen jäsenyydessä ole­vilta
ammattiyhdistyksiltä b i l d^
kannatusta ainoastaan sellaisille
Uikkeille, jotka pitävät ovissaan
ammattiyhdistysten leimoja. i;ei-mat
osoittavat, että liikkeet myy­vät
ainoastaan union työvoimalla
valmisteUuja vaatteita ja muitlh
tuotteita.
Foot & Goring Ltd.
VakantaksI» - KUntefmlBiÖJft
KUntduistölainoJa
PUHELIN S75-75S5
SS Elm SL East Sndbory
TALVIULKOILUN
PARHAIN KULKUNEUVO
SNOWBUG
Nopea, kevyt painoinen, hv. 9—11^4
Antomaattlnen vaihde
Tuntinopeus 30 tMaiinF» sa^cka
Bob's Washers
Pyykkikoneiden m j ^ t i Ja palvelu
Pnh. 67S-5883
,351 Regent St. South Sndbury
AUNIITA
UKKIA „.
UKKAKIMPPUJÄ
UKKALAITTEITA
kukkakalenterinne
Poiketkaavhakemasäa
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PuheUn 673-9595
79 Dnrham St. 8. Larch kat. knlm.
60 Eyre St. Spmeen kulmaan»
S U D B U R T
DeldngclMiih|i
CABTACE CO. ITD.
2# Lome S t Pah. «75-5611
LYHYEN JA PITKJUV SIATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOVSTAB-PEITÄ
PAKATAAN ~- UU1JTE-TAAN
— SmTTETXttN ~ LÄ­HETETÄÄN
N Y K Y A H ^ A I N E N
. VA|lA$XOIWON]5
Uuden vuoden
kabaretti
JPinnish-haalilla
Uusi vuosi on tulossa ja silloin,
varsinkin aatto-iltana on tapana
juhlia. Sävelkuoro onkin päättä­nyt
pitää oikein hauskat uudenvuo­den
kabaretit Finnish-haalilla joulu­kuun
31 päivänä, alkaen kello 9 i l ­lalla
ja jatkuen kello 2 aamulla.
Uudenvuoden kabaretissa huoleh­tii
musiikista tunnettu ja mainio
N i i l o Baston yhtye. Liput tähän t i ­laisuuteen
maksavat ainoastaan
$2.50 ja sisäänpääsyyn sisältyvät
maukkaat voileivät, hatut, pillit ja
kaikki asiaan kuuluvat mukavuudet.
Tietenkään kukaan ei haluaisi
jäädä pois tästä mainiosta tilaisuu­desta
ja sen vuoksi olisi hyvä jos
yleisö tekisi pöytä tilauksensa mah­dollisimman
aikaisin. Voitte tilata
paikat soittamalla Finnish-haalille
puhelimella 673-0141. Lippuja on
myytävänä Sävel-kuorolaisilla, Fin­nish-
haalilla ja Vapauden kirjakau­passa.
Kaikki ovat tervetulleita
U U D E N V U O D E N K A B A R E T T I I N.
Uudenvuoden tanssiaiset
Wanupin' haaJiUa
Tiistaina, joulukuun 31 päivänä
järjestävät viranupilaiset iloiset uu­denvuoden
tanssit wanupin haalille,
alkaen kello 9 i l l a l l a . Musiikista
näissä hauskoissa tanssiaisissa huo-lehtii
Hako-ojan yhtye.
Sisäänpääsy tilaisuuteen on ai­noastaan
$2 ja siihen sisältyvät
maukkaat voileivät sekä kaikki se
hauska humu mitä siellä on tar­jolla.
Kaikki ovat tervetulleita. ,
Sairas»listalla
Beaver Lake. — Mrs. Mandi Salo,
Beaver Lakelta, on vakavanlaisen
halvauskohtauksen vuoksi hoidetta­vana.
Sudbury Memorial sairaalassa,
huoneessa No 529. Vaikka hän ei
voi liikkua eikä puhuakaan paljon,
n i i n mrs. Salo voi kuitenkin ottaa
lyhyeksi ajaksi vieraita vastaan.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Työttömien lisäys
USAssa 500,000
U S A : n työministeri on saanut
valmiiksi viimeisimmän katsauksen
työmarkkinatilanteesta. Tämän mu­kaan
työttömien lisäys viime kuus­sa
oli lähes puolen miljoonaa ja
työttömien kokonaismäärän ollessa
4,4 miljoonaa eli 5,6 prosenttia työ­voiman
kokonaismäärästä; Raportti
esitettiin välittömästi presidentti
Johnsonille, joka ei antanut asias­ta*
mitääh kommentteja.
Työttömyystilanne helpottui tila­päisesti
syksyllä; mutta kääntyi jäl­leen
tuntuvaan nousuun lokakuussa.
Puolen rmilJoonan työttömän lisäys­tä
pidetään vakay;^j^a. tuiskuna ja
huonona alkuna tulevan työttömyys­kauden
hoitamiselle: ;iällekn' saavu­tettu
5,6 prosentin lyöttömyyspro-sentti
edustaa USA:n kroonillisen
työttömyystason rasittavaa keski
määcää.
Virkaanastumisensa jälkeen pre­sidentti
Johnson otti vastaan sekä
ammattiyhdistysten!. että liike-elä­män
edustajat j a pyysi näiltä tukea
taloudelliselle elvyttämispolitlikal-leen.
Molemmat lupasivat muodolli­sesti
tukea presidenttiä, mutta kum­mankin
kannanottoja leimasi epä­luuloisuus
ja epävarmuus.
Lounais-Afrikka <
¥Kn huolen aiheena
Y K , New York. — Y K n huolto-hallintovaliokunta
hyväksyi per­jantaina
88 äänellä kahta vastaan
päätöslauselman, jossa turvalli­suusneuvostoa
kehotetaan "Har­kitsemaan
Lounais-Af rlk^assa val­litsevaa
kriitillistä tilannetta".
Ehdotusta vastustivat Etelä-Af­rikka
ja Portugal. Äänestämästä
pidättäytyivät Englanti, Rapska
ja Espanja.
Tämä lienee ensimmäinen ker­ta,
jolloin Yhdysvallat, joka on
Etelä-Af rikan suurimpia kauppa-tuttavia,
on äänestänyt näin voi-makassanaisen
Lounais-Afrikan
vastaisen päätöslauselman puoles­ta.
Sairashuoltokomiitea
kiittää lahjasta
Nikkelialueen suomalaisten sai-rashuoltotyön
hyväksi on T i l t a Hei­no,
Beaver Lakelta, lahjoittanut
$2.00. CSJ:n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea
esittää sulimmat
kiitoksensa lahjoittajalle.
— Edwin Drake porasi ensimmäi­sen
öljykaivon USA:ssa vuonna
1859. Paikka sijaitsi lähellä nykyis­tä
O i l Cityä Pennsylvaniassa.
Pikku Clarkin
M U I S T O L L E
. Syntynyt Jouluk. 3 pnä 1960
kuoli joulukuun 23 pnä 1961
Vuodet vierii hiljaa vain.
muistosi säilyy mielessämme aln.
Kaivaten muistaen,
MAMMA, PAPPA JA
BRENDA-TXTI
KIITOS
CSJ:n Sudburyn osaston lastenkomitea täten lau­suu
kauniit kiitokset lahjoittajille ja muille, jotka
tavalla tai toisella auttoivat LASTEN JOULU­JUHLAN
mainiota onnistumista, joulukuun 15 päi­vänä
Fir^nish haalilla, Sudburyssa.
Chou sai lievän
kohtauksen
Aswan. — Kiinan kansantasaval­lan
pääministeri Chou E n l a i sai
lääkäriltään pikakoitoa keskiviikko­na,
lähtiessään tarkastamaan N L : n
rakennuttamaa suurta Aswan pa­toa.
Hän toipui nopeasti ja lähti
viivyttelemättä tarkastusmatkalle.
Eräs hänen avustajistaan sanoi,
että 65-vuotias Chou En-lai "saa ai-ka-
ajoittain näitä kohtauksia, mutta
näiden kohtausten vuoksi hänellä
on aina seuralaisena lääkäri."
Chou teki puolessa tunnissa pika­matkan
suurella patotyömaalla,
missä Neuvostoliiton koneiden ja
laitteiden lisäksi on 1*700 neuvos­toliittolaista
insinööriä ja teknikkoa
rakennustöiden johtoa avustamassa.
TILATKAA VAPAUS! •JK.',
Kraateri ei ota
täyttyäkseen
Timmins. — Kraateri, joka syn­tyi
kun hyljätty Moneta Porcupinc
kultakaivos romahti'ja nieli 5 bus­sia,
on myös niellyt 300 kuormaa
hiekkaa. Soraa on ajettu tähän hal­kaisijaltaan
80 jalkaa leveään auk­koon,
mutta aukko on pysynyt suu­rena,
sillä se on ilmeisesti valunut
kaivoksen alenlmille t«isanteille.
Hyljätyn kaivoksen päällä ollutta
aluetta, on käytetty pysäköintipaik­kana
ennen romahdusta.,
TOIVORIKICAAT
VUODENAJAN TERVEHDYKSET
loivollna
:B •*
. Mi
• «
... \
De Diana, Yankovich & Eloranta
7 GEDAR STREET — SUDBURY
V i4
Secret Servicen ent.
päällikkö arvostelee
Washington. — Yhdysvaltojen sa­laisen
poliisin entinen päällikkö U .
E. Baughman kysyi äskettäin anta­massaan
haastattelussa, mikseivät
ne poliisij, jotka olivat vastuussa
pres. Kennedyn turvallisuudes­ta,
avatijeet heti tulta konetuliaseil­laan
kohti sitä ikkunaa Josta sur-manlaukaukset
ammuttiin.
Baugham, j o k a 1961 erosi palvel­tuaan
salaista poliisia 34 v. sanoi
että häneUS on koko joukko kysy­myksiä
esitettävänä niille, joiden pi­ti
taata presidentin turvallisuus
Dallasissa. ^
Hän sanoi, että poliisin olisi ol­lut
heti tutkittava läpikotaisin ta­varatalo,
jonka ikunasta murhaaja
ampui. " E n todella tiedä, suoritti­ko
poliisi tällaisen tutkimuksen",
Baughman sanoi.
Joku väitti nähneensä kiväärin
piipun pistävän ulos ikkunasta. K u ­ka
näki? Baughman kysyi.
Hän ihmetteli myös sitä seikkaa,
kuinka Lee Harvey Oswaldin on­nistui
paikalla kuhisevista poliiseis­ta
huolimatta päästä vaivatta ulos
tavaratalosU.
OIKEIN HAUSKAA JOULUA
'1-
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
^ toivottaa
A. POUTANEN SAND & GRAVEl
KAIKENLAISTA SANTAA J A SORAA
1599 Paris St. Puh. 673-7226 Sudbury i tt
HAUSKAA JOULUA li
ja
ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa 1.1
KARL JA SYLVI NIEMi
Espanola huonekaluliikkeen uudet omistajat
ESPANOLA FURNITURE
AND APPLIANCE .
"LAATUHUONEKALUJA
" ^KOHTUULLISIN HINNOIN^'
Station Rd. ja Gray kaL kulm. Puh. 8C9-2321
COCHRANESSA
EEL
: HALVALLA
Kelkkamainen lapio, jolla on^.helppo poistaa
!<)iuni käytäviltä ja teiltä, /oistaa raskaan
lapioimisen ja sJllä saa lumen poi^^ttiia
' lyhyessä ajassa vähällä työllä-
NYT ERIKOISALENNUKSELLA
AINOASTAAN
$8.99
VÄHITTÄISMYYNTIK AUPOISSA
Durham SL $. «
Lively
New SucU>Ury;|i kauppakeskuksessa
• Copper Cliff
Lehtiemme ilmoittajien ja asiamiesten huomioon!
ASTUVAT VOIMAAN
TAMMIKUUN 1 PÄIVÄNÄ 1964
'Kohonneiden kustamushintojen seurauksena on lehtemme ilmoi.tushinl()ja
korotettava siinä määrin^ että ne ainakin osaltaan korvaavat kohonneita
kustannuksia. "
TAMMIKUUN 1 PÄIVÄSTÄ LÄHTIEN TULEVAT VAPAUDEN
ILMOITUSHINNAT OLEMAAN SEURAAVAT:
•Satunnaiset tai kertailmoitukset $1-20 palslaluuma
Kerta viikossa, vähintäin neljä kertaa
julkaistavat ilmoitukset $1-00 palstaluuma
Kaksi kertaa kuukaudessa julkaistavat ilmoitukset . . . . . $1.10 palstatuuma
Kerta kuukaudessa julkaistavat ilmoitukset $^.15 palstatuuma
Kansalliset, hallituksen, kunnalliset ja poliittiset , /'j \ ''
ilmoitukset, 9 senttiä rivi tai '$1.26 palslaluuma
LUOKITELLUT ILMOITUKSET
Kuten "myytävänä", "vuokrattavana'*, "halutaan tietää"
jne.— 5 senttiä jokaiselta sanalta (enintään
6 kirjainta sanassa) tai alin hinta 50c.
KIITOSILMOITUKSET
1 palstalla 3 tuumaa korkea $3.60
2 palstalla IV^ tuumaa korkea - $3.60
2 palstalla 2 tuijmaa korkea $4.80
2 palstalla IVz tuumaa korkea . . . - .. $6.00
2 palstalla 3 tuumaa korkea , $7:20
Kaikki kihlaus-^ syntymä- ja onnitteluilmoitukset ..... $1.20 palslaluuma
KUOLEMANILMOITUKSET
Varsimainen kuoleman ilmoituksen teksti $4.50 sekä $1.00 jokaiselta neljä
säkeiseltä-muistovärsyltä ja $2.00 kiitoslauseelta.
NELJÄNNESSIVUN ILMOITUS $ 43.00
PUOLEN SIVUN ILMOITUS ...l.^.^.^., ........ 8
KOKO SIVUN ILMOITUS 150.00
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
100 E L M ST. WEST SUDBURY, ONTARIO
'l rt