Vapaus, April 24, 1958

              Sivu 4 Torstaina, huhtik. 24 p. — Thursday, April 24, 1958
JA
SI
n
HV
Hauskaa Vappua
Impi |a Eino Blom
Yrjö Haapala
•Rauha ia Heikki
Riikka Johnson
Frank Salo
R. Hongell
Meinii ja Charles Järvi
Kusti Isojärvi
Lea Salonen
•y
• WATERS TOWNSHIP,
ONTARIO
Hilda j a John Niemelä
Reetta ja Kusti Saari
Maria j a Kusti Elenius
John Wainio ;
A l f r e d Järvinen
/^Mn? ja Manu Tolppanen
j jtilj%vRisky j a Rudy
.Sigrid ja Väinö HoUa ja lapset
Ida ja Oiva
Fanny j a Karl Suominen
E i n i ja Toivo Palcmen j a perhe
•;#ÄlrtjP, ONTARIO
lenny ia Sam Mäkynen Ja
perhe.. ^ ' • •''
Els&a l a Matti Mäkynen
Jaakko Laitila
l»iiri l ^ h t i ja Salo
GeorgevTamsi
^ ja Ä. Aito
iSt. ja mrs. Uuno Leppänen
ja tyt94
A l i n a j a Axel Hakula
VoUto Lehti
Eino Mäki
John Mäki
M. Hildebrand
Toini j a Benny Heino
Jkck Mäki
Donny, Terttu j a Martin Waine
Annikki j a John
— Verner Sainio ,
Ethel j a Oiva Kaukolin
Daisy ja Wiita sekä tytöt
Lempi ja Wm. Kangassalo
Robert, Helmi j a Uuno
Aino ja Wm. Koponen
A. J . Terävä
MartU Mäntylä
Sandra j a Kusti Varjonen
Toini j a Paul HiU, Aarne
ja E l l en
Heikki Palomäki
Linnc j a Jack Järvi
Ida Romo jm pojat
Toini ja Batiny Heino
Maija j a Abel Wauhkonen
Helena ja Frank Ranta
J n o i y la Toivo Jylhä
• ESTAIRE, ONTARIO
Tyyne, Jouko ja Väinö
A n t t iU
Anni ja Alex Mam^nen
• LONG LAKE,
P. O., R. R. 2,
SUDBURY, ONTARIO
Ida ja Konsta Sunden
Mris. Maria Marttinen
Jenny j a William Martin
Mary Huhta
Selma-ja Otto Niemelä
Alma j a John Peura
Mary Heino
Fiia ja Cristo Wiit&
Tyyne Kinnunen
Tilda ja Jack Männistö
Helga ja Toivo K i vi
Norma ja Joel Pulkkinen ja
pojat
Ansu Kuusisto
Sara ja Henry Lahti
Alma ja Laiui
jKarjalainen
Ida j a Jussi Tuokko
I^annä, ja John Koski
Tyyne ja Antti Hirvi
- Ivari ja Ahna Pulkkinen
rBertha j a Kaarlo Toikka
T i l i ja Vie. Hänninen
Ani ja Vilho
K. Kuukkanen
Henry Inkilä
Helmi ja Reino Terävä
Anna ja Venni Viita
Manda j a Edi H iU
Susan, Ricky, Ann ja
Harry Harju
Kaarina, Saara, A i r a ja
EIrkki Lankinen
Aino j a Tatu Lankinen
Maria ja Walpas Hänninen
L i l a ja Doug. Cramer ja perhe
Viesti ja Uljas Hänninen ja
lapset
Onerva ja Martti Latvala
Anna ja Tobi Leskinen
Glen, Lea j a N i i l o Toikka
Esther ja Jalo Pulkkinen
V i l j o , E l i n a - j a lapset
A h t i , Maija ja lapset
A r t t u Hänninen
Ida ia A t u Koivula
Hanna ja Matti Poutanen
Tilda ja John
. Helen ia Aime Grenpn ja,;':
Ansu Kuusisto
» WHrrE^ISH, ONT.
Mr. ja mrs. 'K.
Hendrickson
Karlo,.Leah j a Oiva Mäki
K. jokinen j a perhe ^
Lempi ja V . Ylinen
Elsie, Henry j a perhe
E l i n a j a Eero Sytelä
- Viola, John j a pojat
Tyyne, Matti ja lapset ^,
Katri Laine
Anna j a Kassu
Lempi j a J . Riekko
Emil Nojonen
Sandra ja F. Kuusisto
Viivi ja Maitli Lindala
A i n i , Eino ja Paul H i ll
May ja B i ll
Mrs. Emil Tammi
A. O. Herrala
Ina ja Wäinö Puro
Aura j a Niilo Ojanperä
E i l a ja Toimi Saari ja perhe
E., T. j a A. Latvala
Hilma j a M. Palomäki
Claire ja Fred Lindala
Kerttu ja Gerry Kitts
Taimi j a Toivo
Esthkr j a Eino Puiras
Anni Setälä
Vilho Setälä
Martha ja Onni H i ll
E l v i ja Bob Lujanen
Linnea ja Evald Tuomaala
Josefiina ja K. Mäkelä
H i l j a ja H. B^äki
Arvo j a J . Saari
E l i n ICeinonen
Aino Kauppinen
A i l i ja Antti Etula ja perhe
Sylvia j a George Tuomi j a lapset
Hanna j a V. Keränen
Lasse Lehto /
• R. R l ,
COPPER CLIFF, ONT.
Mary ja Alex Rauhala
Meriin, Kirsti ja Walte Jutila
Lydia Mäki
Gordon, Jenny ja Eino Santala
' Alice ja Oiva Santala
Tilda j a Wm. Santala
Sylvia, Eero. Mirjam,
Jack ja Cynlhia
Helen ja Oiva Koski ja pojat
John, Hanna ja Emii Koski
Sylvia ja Niilo Blomqvist
EliinaJ& Arvi
E i l a ja Aarne Niemi
Carl, Elvi ja Niilo Niemi
Ellen, Helmer ja lapset
E i l a ja B i l l Niemi
Elsa ja John Niemi
Manda H i ll
Jack Liinamaa
E r i i k k a Luhta
Martha, Walter ja pojat
Aune ja M. Helin
Susan ja Laura H i l l
Linda, Greda, Rose ja Ves
Emil Laaksonen
jSeija, Hani, Liisa ja Ahti
R R 1
WHITEFISH, ONT.
Sigrid ja J . Laine
Nick Grundsten
Mr. ja mrs. Neslpr Luoto
Aune ja Elis Kallio
A i n i Holopainen
B i l l y Flora
Ida ja ja J . Hölxhstedt
Hulda ja; Av K i v i /
• BEAVER LAKE, ONT.
Kalle Jalonen
Martta Helin
Paul Paasila
Laila, Sonja j a Otto Paasila
Vie. Hyvärinen
Tilda Heino
Pirkko j a B i ll
E l l e n ja Tom Kopra
L a i l a ja Antti Ranta
Mari j a Matti Johnson
Ilmari Wirtahen ^
Sylvi j a V i U Honkala
Helmi j a Yrjö Palomäki
Manda j a Sam Ojala
Onni, LaUa ja tytöt ^
Idä ja Frank Mäkinen
Lempi Manninen j a lapset
Kautiaiset
Aune j a Carl Saarela ja tytöt
Hilma j a Martti Piispanen
Helmi j a Wemer Lammi
L i s i ja Kusti Tillman
Olga j a Toivo Taipale
Anna ja Kalle Honkanen
Brenda j a John Piiäpänen
Irma ja Aate Reinikainen
Vilho Häkkinen .
Niko Piispanen
Marlane, Hilma ja Toivo Ranta
• WAHNAPITAE, ONT.
Tyyne ja Jack Järvi
Vieno ja Ilmari
Paul ja Arvo
Judy. Liisi ja O. Pellinen
Mr. ja mrs. T. Pellinen
KyUikki ja Sulo Lindroos
Henry, L i l y ja Hannes Finni
Terttu, Tarja ja G. Mattila
Saimi ja Ed. Karvinen j a lapset
Tyyne ja E. Ylinen
Reino Ylinen
Helmi, Helga, Karen,
\ Kenneth ja Kusti
Hankanen
Aino ja Arthru Wiita
Yrjö Hako-Oja
Arne Hako-Oja
E. ja S. Salminen
Signe ja Toivo Wähämaa
, Aino ja Akseli Reipas
• Martha j a B i l l Lehto j . ;,
L a i l a j a Harry, Haapala .
E. Sillanpää ja perhe ,
. , M r . ja mrs. Luoma , ;
Eva ja Esa Finni
H i l j a ja Matti. Kosola
H i l j a j a John Hakala
Tauno Hakala
Wm. Leppänen
Toivo Mikkilä ja Brenda
Raimo, Helmi ja S. KotUa
Anni ja David Lampinen
Jack Isoniemi
E l l i ja Wm. Hankanen
H i l j a ja Sam Laisi
S. Kujanpää
Sanni ja M . Ponne
Sara ja B i l l Santala
Tyyne ja Alfred Aho ja perhe
Tyyne ja Kaarlo Harju
Teemu Kontola
Ida ja Lauri Kontola
Eva ja Ed. Filpus
H i l j a Kankkunen
Maria ja Arne Ylitalo
Mirjami, Hilma ja Wm. Lukkari
Hilma ja Tauno Autio
Jussi Kuusisto
Santeri Kuusisto
Tilda ja Kaarlo
Sylvi j a A. Kuusisto
WORTHINGTON, ONT.
Mamma j a Fanni Hänninen
Elma j a Alex Meri
H i l j a ja Sam Hietikko
Vieno, Kauno j a Viljo
Alex Haanpää
Ruth, Richard, Elsie ja
Charlie Johnson .
Eugene, Maiju ja Evert
NORTH BAY, ONT.
Isak Valkama,
328 Second St. W., North Bay,
Ont. ^
Erkki Päivärinta,
328 Second St. W., North Bay,
Ont.
tovereille ja ystäville!
• VERMiLION RIVER,
ONTARIO
Senja ja Vie Jutila ^
^ a i k k i j a Otto Setälä
Olga ja H. Elimen
Martha Kinnunen
Brian, Roy, Judy, Miriam ja
Antti Hankonen
Evelyn, Cynthia, Helen ja
B i l l Sundholm
Anton Kallio
Aino ja Lauri Koski
Ericki Penttinen
MATTAWA, ONTARIO
Ida ja W. Hakanen
Senja ja Einar Kangas
Richard Aho
Betty j a Paavo Pulkka
Jenny ja A. Aaltonen
John Ranta
Mamie Pelkonen
Fred Kujala
Mirja E. Mäki
E l v i ja T. Jussila
Eino Salo
A r v i d Tiihonen
Walter Rinne • ' —
Mrs. Mary Nordman
• SAULT STE. MARIE,
ONTARIO
Anni ja V i l i Wiita
Laura Wiita
Ida MlUing
Jenny ja William Kangas
L y y l i ja Kalle Myllylä
Signe ja Toivo Huotari
Siiri ja Emil Autiomäki
Oridd, Vilma ia V. Niskanen
Emma ja Heino Kangas
Signe Savolainen ja lapset
Fanny j a Hannes Isotalo
E l v i Puro
E l v i Mattila
H. ja H. Alikoski ja Äiti
Sirkka ja Ralph Aikens
L i l i j a Conrad Whyte
Marlene ja Tauno. Konka
H. Hagman ja perhe
Jack Mäki
Hilja ia Evert.Erkkilä
Sofi j a V. Luoma
Anni ja Armas Lindberg
Liisa ia W. Aho
Helga ja Karlo Lindsay (Harju)
Tyyra, Karen ja Väinö Mäntylä
Matti Huhtala
Helena ja Jallu Hillberg.
A i l i ja Emil Rakkola
Alma, Kalle ja Sulo Merisalo
Ida ja Eino Muhonen ' ; i
H i l m a ' j a Heikki Kulmala
Mary ja Art Toivonen
< Linda, j a Bruno Aho
' ' Suoma; ja BrUno Kauppinen
< Ensi ja Väinö Wiita
Kaask Edward
Aino, Harold gaJalmar Salminen
Alm& ia Reino Aho
Mamma ia Pappa Heinonen
' Sofia ia Anton Raiota
..Hilda Heino
Ilona ia Unto Torttila
Alma ia A r v i Soderena
Helmi ja Anna-Liisa Lind
Olga ja Eero Perkiö
John Konka
Veikko Koskenoja
Lydia Kesti
Bobby, A i l i ja Eino Simonen
A i l i ja B i l l Heino
• Jalmari Hurskainen
Ida ja Vikki Lehtonen
Hanna ja Evert Perälä
L. ja A. Nenonen
Aapeli Tervonen
Mauri Aho,
18 West S t , Sault Ste. Marie,
Ontario
Irma ia Urho H i ll
Rauha ja Eino Aaltonen
Wilma ja Fred Rönkä ia
tytöt
E l l i ja Matti Lukkarila
Hilma ja Anton Saarimäki
Emil Voutilainen
Edith ia Emil Kohvakko
W. H. Rajala
Anni ia Onni Niskanen
Eino Löytönen
Esteri ia Tonii Heino
J>Jenny ia Eino Mäki
Ilma ia Arvi Tuumanen
COPPER GLIFF, ONT.
Hihna ja J . A . Seppälä
Sofia j a E . D. Lampi
H., H. j a T. Nupponen
Jack Koski
Jussi Hampää
V. (Rintamäiki
Vera ja Isak Uusitalo
Aino ja Taisto Aho
George Virasoja
Jack Mäki
• McKERROW, ONT.
Aune ja Nestor Heino
Lempi, jDlavi, Ronald jä Mummu
Hilma Jussila
Mary ja J . Syrjälä
Saima ja Armas
Wic Kivelä
Lahi Aho
Lauri Aho
• GERALDTON, ONT.
Eino Salminen
Liisa ja Nikki
LahiOcainen,
Long Lac, Ontario
S. ja J. Rinta
Lydia ja Emil Martin
Thomas Herala
Walter Rigs
Elsie ja Jusu Kamppi
A l l i ja V. Mattila
Anni, Karlo ja Sonia
Aira ja Nestor Tienhaara
Fanni ja Reino Sten
E. Y l i j o ki
M. Nuuttinen
Hilda Nurmi
H. ja P. Nevalainen
Venla Keto
A. ja A. Myyrä
AZILDA, ONTARIO
Betty Kopsala
Riikka ja Otto Wiitasalo
Ann ja Veikko Kopsala
COCHRANE, ONT.
Arvi Keskinen,
Box 366, Cochrane, Ont
Niilo Selin,
Box 366, Cochrane, Ont.
A r v i Ukkonen,
Box 366, Cochrane, Ont.
Heikki "Pyssy" Haanpää,
Box 3 ^ , Cochrane, Ont
• SOUTH PORCUPINE,
ONTARIO
VicJ4äki
Antti Ojalehto
Toivo Korhonen
Armas Pajunen
Emil Pakka
Pentti Maatta
Martti Kotomäki
Lempi ja Ernest Ylitalo
Sam Mattila
Birger Lindberg
Yrjö Mäki
Jack Mäntylä ^
Arvo Korte
Matti Tyynelä
Martha ja Eino Nykäsenoja
Mauno Lahti
Kauno Alanko
Toivo Laitaharju
A r v i Alve'
John Mäkikangas
^ B i l l Korhonen
Mandy Harjula ja Edvin
A i l i ja Sulo Koskela
Anna ja Verner Kehysmaa
Oscar Fimberg
Anni ja Toivo Kanerva
Suomalainen Kaivosmies
Paul, Elsie j a Elias Rasula
Walfrid, Milja j a Kusti Penttilä
Hilda Koveronkoski
K y l l i k k i ia Emil Hankila
John Mäki
Eino Ekman
Aarne Purra
A l i n a Rintamäki
Hilda ja Ananias Aaltonen
Siiri i a Lauri Järvi
Ida ja Matti Luhta
Heikki, Lea ja Aijtti Perttula
Marja-Liisa, I r j a ja Anton Passi
Tapio, Aune ja Veikko Perttula
N i i l o Järvi
John Mäkinen
Jalmar Vainio
Doreen ja Roy Ranta
Sylvia ja Urho Hellsten ja perhe
A i l i ja Ernest Toppari ja perhe
Mandy ja John Mäki
Anne ja Oiva Mäki
Ida Lindroos
Sylvi, Laimi ja Väinö Kaukaisi
L i l l y ji a Svante Ranta
Raymond, Kerttu ja PaaVo Posso
Hilda ja Wiljam Järvi
Dalyce, Diedra, E i l a j a Allan
Laine
. Eine, Erick, Helmi j a Bruno
Järvi
W i l l i am koppala
Helmi j a Hannes Panttila
L y y l i ia Vilho Kimpisalo
Helen^-ja David Laine
Selma ja Lauri Hellman
Karin ja V i l i Kontola
Esteri ja Hannes Purra
Paiil Männistö
Mikko Kainu
Hilda ia Lauri Kartio
Selma ja Matti Visti
Antti Kärkkäinen
Kaino ja Nick Ranta
Hilda ja Lenni Laitinen
Olga ja Henry Suhonen.
Mary ja Eeli Niemelä
E l l e n ja Heikki Väyrynen
Mary ja Kalle Laine
Harry Raketi ja perhe
Kalle Viinikka
Helen ja Arvid
Anna*Liisa, Vieno ja
Yrjö Oia.
Mirjam, Anni j a Eino Väisänen
Richard Vuorimäki
Eino Rintala
Kalle Aho
Chas. Pajala ja perhe
Felix Kulmala
A. Karvonen
• PORCUPINE, ONT.
Aino ja Eli Ritola
Mimmi Knuuttila
Aino Kemppainen
Isack Saari
Ester ja Matti Ditch
B i l l , Impi ja Henry Koski
Helmi ja H. Lehtola
Helien ja Frank
Ellen ja Yrjö Niemi
Ida ja Bernard Blair
Elvi ja Kalle Järvi
Elma, ^Vnelma, Melvin ja
Aino Luoma
A i l i Mäki
Regina ja Matti Heinikoski
Edith ja Kristian .
Anni Salo - -
Lempi ja Oskari Simola • •
Hilma Salo
Sylvia j » Armas Waanan
L y y l i ja, Rudolf Hiltunen
Emma j a Emil Mäki
Hilda Hänninen
Aino ja Väinö Juola
Lyydi ja Emeli Kuusela
Leonard Salo
Porcupine Service
Station
John Keränen
Aini ja Nick Paalanen
• KAPUSKASING, ONT.
K. Huttula
Lauri Vierikko
Reino Rantala
H. Kalapudas
L. Pirttijärvi
Emil Mukkala
L. Tuura
Leo Pisa
Wm. Aho
E. Mäki
T. Kivikangas,
Box 457, Kapuskasing, Ont.
Signe j a V i k k i Huhta
Lempi ja Lauri
L. Peltonen
J . Toivonen
Sulo Kaija
Victor Kuuskylä
F. Niemi
A. Kulmanen
Paavo Rönkkä
U. Heikkilä
E. Joki
R. Salo
Charles Helin,
Jenny ja Väinö
Martha ja Emil Ruohoniemi
Jack Vuohela
Aino i a Jack Virtanen
Aino i a A . Koski
Selma Puotinen
Yriö Lähteinen
Matti Roisko
Emil Kangas
S. Henuning
Väinö Mäkynen
J . Paavola
M. Rapo
Vieno Koski,
Oba, Ontario
Alex Pynnönen
K. Vuori
T. F. Aho
H. A. Lehtisaari
• HEARST, ONTARIO
Hanna ja Onni Salo
Vick Aho
P. Utriainen
Ed. Oksanen
T. Partanen
Ellen jat Eino Moisio
Yrjö Koatela
E. Hämällui^en
Senja ja David 'Kujala
Teemu Majamaa.
Lauri Silander
Valter iaeikku
Olga Salo
Väinö, Esther ja
Ii. Lahtinen
Arne Salo V
Antti Kemppi
A. Venäläinen
Aino ja Toivo Karppi
Senja ja *Eeli Mattila
Eric, Anna ja Heikld
Vehkalahti
Aune ja Anker Moen
Savon Ukko
Olga ja M. Jaakola
A r v i P a k o la
Erick Kruui
Eero Suni
John Hautala
Enne ja Kosii
Matti Suutarinen
Eero Lahtinen
John Keskinen
Robert Mäki
Väinö Lindquist
Mary j a Matti
A. Kettumaa
J . Leppikangas
Tyyne ja John Niemi
Eeva, Sehna ja Esnest
Mäki
Sivi ja Eero Mäki ja
•lapset
J B l j a ForseU
Alma ja Salkari Keto
Hilda ja"^ M . Jansson
Martti. Hilja ja Ilmo
Leppikorpi
Senni ja Ensti
Väinö Laakso
Martti Myllyniemi
Nestor V i i ta
Anna ja MattLJaakkola
Veikko Jaakkola
Eila ja E. Kokkinen
'Walter Niemi
Lyydi ja K. Nevala
Ida* Niskanen
Helen ja Antton Seabloom
Matti Mäki
Rasinperät
Toivo Laine
NORTH COBALT, ONT.
John Mikkolan perhe j a Mummu
Mary ja A . Back
Miina ja W. Puhakka
Alma Pakkanen
• KIRKLAND LAKE,
ONTARK)
^M. ja i N . Kangas
I. Sahala
Antti Autio
Ensti Järvenoja
Mary j a E. Alanko
Aino ja H. Pitkänen
Saimi Tamminen
Lempi Mähönen
Patsy ja Kalevi
Lempi ja V i l i Sihlman
Lahja ja Antti Salonen
Peter Jamsa
Kusti Mäki
Sofia Lampi
Hilma ja Wiki Wallsten
Kalle j a Ida Walli
Antti Vuorio
Mr. ja mrs. J . Salonen
Fanni ja Len Seppälä
Annie ja John Lahti
Terttu ja Niilo
Annie Manninen
Jack Raitis
Elma Maunula
H i l j a Heino
Thora ja Tyyne
Helga j a Matti Mäki
John Wuollet
Vieno ja John
Mr. ja mrs. I. Ihaksi
Minie Talso
Antti Wäänänen
Helga Piesanen,
805 Government Rd., West,
Kirkland, Lake, Ont.
Geo. Branny
Ida ja J . Lindros
Jorma Branny
Emil Oksanen
Cindy, Nancy ja Helge Mattson
E l l i ja Lauri Koski
Vilho Pekkola
Elsa ja Aarne Sikala
H i l j a Aitonen
A i l i j a Aate
Otto Husu
Emma ja John Tuomi
Selma j a Väinö Jaakkola
Mary j a B i ll
• i E . j a E . Roiko
Lempi Peltola
Kalle Pesola
! E l l a - j a Jack
Saimi j a Väinö Järvi
S i i r i j a E m i l Lindquist '
H i l j a j a Wm. Jakku
Laura j a Jussi Lampi
Hilma, Leo ja E. Vuorimäki
A l i n a Rantala
Helmi j a Jussi Mäki
Meeri j a Aaro Kivinen
Hilma j a Eino Korhonen -
A l b i n Wäisänen
John Anderson
Yrjö Koski
Toivo Sillanpää
Tyyne j a Vie. Risberg
Hilja Oja ja Charlie
Mr. ja mrs. Wm. Junttila
Senja Wuorinen
* TIMMINS, ONTARIO
AUan^ Aino ja Otto Korkola
Martha j a John Saloranta
Anni ja Niilo Aho
Martha ja Hugo Ekholm
Elsa j a Arvo Virkkala
Bobby, Saimi ja K. Heinämäki
J . Kuitunen
Anna ja Kalle Sorjonen
Emmi j ä E. Linna
Kalle Koski
Hilma Waldon
Hilma j a Ed. Aho
Jenny ja Eero Kallio
Netta Tanner
Mandi ja J . Tom
Feelis Aho
MatU Koski
Jenny ja Väinö Laine
Nestor Janhonen
Ken ja Alma Orr
Matti Rosbacka
John Isokoski
Tyyne ja O. Hinkkuri •
Sylvi, Liisa ja Yrjö Erickson
Hilda Pakkala
Kusti Männikkö
H. Miettinen
Kalle Valjakka —
Hulda ja Elmer Sivunen
Herman Nurmi
Eemeli'Saari
Jenny ja John Viirre ja pojat
H i l j a ja Alex Koskela ja Viljo
Oiva WäJs4nen
• CONNAUGHT
STATION, ONT.
Bertha ja Kalle Ahola
Vilho Kangas
Martti Peltola
Helga ja A l l a n Grönroos
Olga ja Jussi Viljamaa
Josua Korpi
HAILEYBURY, ONT. • NEW LISKEARD, ONT.
Elmer Nilson
W. Nilson
Lempi ja Heikki Rajala,
R. R. 3, New Liskeard, Ont.
"H
yö
Vi
Vi
>^
Vi