Vapaus, June 5, 1958

              TakMmki] vK^sSlniiiii ensim*
ml|ses» niiviista l i h t i ^ on J«I1MI-paUonuVfiUut
fiupts^ iiiiieiiuyieh
ainiliinman mielönkUnnpn kohtee?
mu SiUion äl^oliai^uai
8 ja 29 piivSn vSliseni aiksoia suo^
rltettavaan maaUmanmestaruustur-:
' ' naukseon"osalli8tuvia ulkomaataiisia
Joukkueita.
- KuQ Itivallan joukkue saapui
kesSkuun 2'pni, oli maassa jo kuusi
ulkomaalaista jcfukkuetta. Argen-ttfaiatiT
joukkuetta odotettiin saapu'
van 2 piivSn iltana ja seuraavina
pSivinä saapuviait loput ykdeksSh
joukkuetta. Kaikkein e n i ^ ^
Ofiieksi saapuivat Ruotsiin Ranskan,
Pavapiayn, Meksikon ja Jugoslavian
vjoukkueet^
MH-oltelut pelataan 12 eri kaii-pnugissa
ja jo nyt viime sunnun­taina;
jolloin suoritettiin parla­mentti
vaalit, ihmiset pitiliuivat
enemmin tulevista jalkapallootte-luista
kuin vaaleista. Sanomaleh-tienkin
etusivuilla tulevat jalkapa!-
!«M»HeIut kilpaUivat tasavertaisisti
vaidlen' j4 Ranskan kriisin kanssa»^
- SU kesSkuun alussa oli normaa-toiyovat
sen ISinpenemista ennen
turnauksen alkajnista.
Vaikka ndelebUintöjall^
tumatcta kohtaan. onkin .Hyvin suu­ri,
ei^ pSSsylipuista ollut ki^slkuun
i pgivSS, mennessS myyty kuin
piioleti noin 7,0(Di0,0p0 kruunun ar­vosta.
Lippujen myynnin uskottiin
kuitenkin nopeistuvan kun vaalit si­vuutettiin.
lU Mukan ISmpinUimpi. mutta satshkt«wiWP»J« Sög Petlereson
huolimatta EtelS-Amerikan edusta­jat
pitfiyat sSSa Uian kylminä ja
Josiphf.fhomjf^
HAUTAUSTOIMISTO
U2 Carlton St;. Toronto. Ontario
Puhelin i/f A. l-sni tai Wit. i-vm
Datiielsen beitti
«dliästä T8.02
OsIow.—yiime torstidna Bisle-
; tissi suoritetuissa kilpaUulssa saa­vutti
jBgil iiamelsen tnlbksbn
78.02. Kaikki hihen kiuUä heit­toaan
kaatoivat 70 metrin parem-midle
puolelle.
Kiekonheiton voittLBaugen tu-lofu^
a 4».5e.
Buotsui Pettersson ^
ifiOiiifaMsi 2.08
Tnkhol^ — Toukokuun 31
pnS MalmBssa pidetyissä yleis,
uriiellnkltpailulssa ^ saavuta kor*
Vuoden 1968 olympia­kisat
Canadaan?
•OttäWa. — Canadan liittohallitus
on päättänyt ryhtyä toime^pitei.
siin .vuoden olympiakisojen
saamiseksi Cdqadaän. ' Mainittuna
vuonna tullaan Canadassa viettä
mään Canadan liittovaltion muo­dostamisen
100-vuotisjuhlia.
Liittohallitus tulee tekemään
Canadan olympialaiskomitealle esi­tyksen,
että se ryhtyisi toimimaan
tässä asiassa.
Ruotsi keflasi
M-eimätyksen
Helsingborg. — Ruotsi puolusti
m e n e s tyksellisesti mestaruuttaan
kahden miehen keilauksessa tämän
vuoden MM-kilpailujen jatkuessa
täällä viime torstaina.
Ruotsalainen pari Carjö-Lindberg
vei mestaruuden 2,459 pisteellä
jännittävässä loppuottelussa, jonka
he pelasivat Venezuelan edustajia
vastaan.
loistotttloksen 2.0S.
I4mnii kieldcoa 49.38
FOHEUN EM. »mt
OMNITBBV^
Bebinki. ~ Helsingin Kisatove­rien
kansallisissa yleisurheiliikil.
pailuissa» jotka olivat kauden ava
jidslplpailut, jSi huomattavimmaksi
tulokseksi Reino Lammin kiekko-tulos
4».38.
Voitto Hellsten jäi kolmanneksi
200 metriUi aj^tlla 22.9.
*%ukkwnteimamme
e
s
tn hsnxuer ST., TOBONTO
PIIHEUN EM. 4-0I9T
On nvt avoinna inidiille ja
n a i ^ e joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
tIMaIrts pctjant. 8^11 OL
LattitatiMillO «p. ~. 12 yBi
g—nuiitaina|7 ap.—-1 i§.
Hmtfs Beaniy Salon
(om. nma 8ttosmiaa)i
4M GHIJBC» ST.. TOBONTO
(taiur^ ja Alexander St.
kuhnassa) '
ExperUi kaikessa alaan
' kuuluvassa työssä
Tflaakset pub. WA »-^^l
(Etuom. Sama puhelin kotiin)
USA kutsuu NfL:n
jää!kie9{ikoilijat
hake Placid. —r. Yhdysvaltain
amatöörijääkiekkoilijain liitto on
päättänyt kutsua Neuvostoliiton j p -
klekkojoukkueen vierailulle ensi
yuoden alussa.
Noin 150 liiton vuosikokoukseen
osallistunutta edustajaa äänesti
kutsun lähettämisen puolesta. Tar.
koituksena on, että vierailijat pelai
sivat USA.n kansallista joukkuetta
vastaan ja lisäksi muita otteluita.
Tubhoiman painijat
kaatoivat Adkaian
Ankara. — Tukholman ja Anka­ran
painiottelun toinen kierros
päättyi ruotsalaisten voittoon 3-2.
Ottelu suoritettiin viime perjan­taina.
*Co.
Bnä«na vahniataa k a i ^
iltfMirOflMn k n ^ ^
Ave« Ti*sBt«k Oat
Vikiiig Meat &
Saiuage Co.
Suomalaiara maldEaxaiakdaa
valmistaa ja myy käikUa lihaja­losteita
myfis tuoretta Iinaa
tehtaalta.
AvirfBBa kla O a p ^ lp.
refjntaiaiii Uo 8 ap^7J0 lp.
PDBSLlN fiAL t-int
10 HraUMa S«. ToMntOb Ont
STAR GARAGE A«li*wjHuno^ r~'
sn ^patfiaa^Av&. (1 katu aUu
puolella Gkdlege St) tekee kalkki antOGtanne sUntyv&t korjaukset
takuuna ja edullUdmmin. K^r^rkftä hintojamme ja t^ikftä aika-tOauksemie.
puhelin EM. S-TSTSk kaUla WA 3-0S07, T M t a . Ont
OTAVAN SUURI
KEITTOKIIUA
923 SmmTA SIVUA
K i i U A i f KOKO r x i cr
Otavan Suuri Keittokirja an­taa
ohjeet kalkkiin ^ruokiin,
joita voidaan tarvita nykyai-kaJMOBa
anomaläfaeBsa kodissa.
Se neuvoo, miten ne valmis-
^taan. miten ne tarjotaan
hiokahalua het&ttivisU Ja ti-labuutem
sopivasti, mitkä
ruokalajit sopivat. «amalle
aterialle Ja miten ne t&yttävftt
nykyaikaisen ravi nt o - ophi
«aatimukaet
3000 Mlkpiti raoanvalmiaiuaohialta
1000 havlannlHata kavaa iyövalh^a
500 nionlviriknTaa valmilata ruoista
Yksiaa kanaiaaa 15 alaa tiatoklrlaat
1. KeittekiUa
S. LdpoBhUrJa
S. V«iki|iklr|a
4. Ba^lrta oppi
Oi. Tavaiaotpl
C fTIIBilHlijM,
7. FJydiiikittaih. Ja tarjiiliddrja
f. PiMtiniliJa; tetcuvMl
kt. tktMatanaat
OL VHid- Ja eocktaiUUrJa
10. SkniUrJa
11. FalMkflillnUrJa
U. HMkailbtaklrJa
IS. SkMftaddrJa
IL BfiAn ftiytakaea UrJa
IS. SMttyMttaklfJa
PERHEEN
NUQREMM^^
Miriam Was in tfae
Mass Choir of 500
Dear Setä: '
I am really very sorry that I have
not written to you before this, but
my time has just seemed to fly by.
I am thanking you, though very
late, for the lovely Christmas pre-sent.
It is better to thank late
than never. I enjoyeditvery much.
In the violin orchestra competi-tion
our School came third.. We had
the smallest orchestra there. AU
the schools then played in the May
Ck>ncert at Massey Hall. I was also
in the mass choir of five hundred
voices.
On June 12th our teacher is tak-ing
us to Niagara Falls. We are
scheduled to be there at 11 o'clock.
I have jaever been there before. I
got a ileeting glimpse of the falls
on the way to New York a few
years ago.
Aren't yoii glad the warm wea-ther
has finally come? Soon scbool
will be out for the holidays.
Speaking of school reminds me
of exams. We have-had two so
far, literature and social studies.
In social studies I got 45 out of 50.
I would like to mention the gym
classes at Don Hall. We meet at 10
o'clock every Saturday morning.
When the class was over we had
cookies and milk. It was quite a
lot of fun.
It has been raining here for the
past two days. It seems to be
clearing up a bit noyr though. Weil,
r d better be signing off now. Bye
for now.
Miriam Leinonen,
Toronto, Ont.
C L U B
Times Sure Ckange
We were more thanamazed by the exlremely favourable com-ments
made by a group of Canadian businessmen who recently toured
^ the Soyiet Union and visited" industries in \vhich they were particU-larly
interested. For someleason or another we keep recalling the
attitude of the Canadian daily press a few years ago when It was
considered highly unethical to say anything good about the Soviet
Union or the new Peoples' 'Democracies which formed as an autcome
of the Secönd World War.
But it seems that times do change aiul even the daily paiicrs
change their attitude ta certain matters, and now it is permissable
to vvrite even about the Soviet Union. We are glad thai such. is the
case, because after ali, almost half the population of the world seems
tö be solidly entrenched in what is commonly referred to as the social-ist
camp. Surely there are quite a few newsworthy things happening
among SO many miir.ons of people. \'^es, as we staled, we are happy
to see such a change finally taking place.
But we still can't help recalling an incident that happened to
us in the fall of 1948 in Tinynins. That summer we were very for-tunate
in being picked to make a trip along with over 40 young Can-adians
to Chekkoslovakia, Poland and Hungary and also some
western 'European countries. TCeedless to s^y, we were very impressed
w:th this wpnderful opportunity and also with what we saw. After
rcturning to Canada we were asked to tour the main Finnish centres
in Canada and we agreed to do so. We might add that this part of
the tour was equally as interesting as the European end because there
were still many areas of Canada we had never visited.
Timmins was one of those stops and we explained our European
trip at numerous public mcetings in the Gold Belt. In those days
the press did not consider such travels newsworthy and the radio
had ali sorts of much more important nevvs, so that nothing was said
by either medium about our visit. But one of the young fellows at-tending
the meetings thought that the story we told was newsworthy
and he wrote an article to the local press. . -
We were really impr^sed when the editors decided to publish
it and devote the bulk of their editorial page to a reply in a attentpt
to point out how gullible we had l)een in sw^lIowing the ''Russian
propaganda".
Quite frankly, when we heard that 29 Canadian businessmen
had decided to go to the Soviet Union, we cxpected that at the very
best nothing would be said publicly about their impressions when
they get back and we were even afraid that they would get the same
treatment as we did in Timmins. But no, api>arently what they
had to say was genuine news and the papers aqd radio swallowed
it hook line and sinker although they didn't want to have anything
to do with it when we were talking about it ten, years ago.
And what did they teli us? Firstly, they did away with the
reliable "previous report" that the Soviet Union uses slave labor
in its uranium mines. It seems that one of the Canadians, a geo­logisi
with a big uranium company, visited two uranium rtiines and
was quite impressed with the extrenieJy modern methods of pro-duction
and he even stated that the miners only work six hours
a day!
Ali the 29 businessmen had similar storics to teli and gave
glowing accounts of many of the achiovements in industry that they
saw w;th their own eyes. Not only that, but the Soviet authorities
made it quite clear that they are willing to expand trade with Canada.
Weil, from what these businessmen have said, it would seem
that the Soviet Union is no longer a country of backward peasants
nor a police state as we have been led to believe.
As a matter of fact it's getting to the point where you haven't
been anywhere uritil youVe visited Moscow and the Soviet Union.
Our editor in chief was so impressed l)y what he read about the Can­adian
businessmen that even he decided it was time to go and see
whats going on in the other half of the world. As we are writing
this, he is probably enjoying a cup of tea in Moscow. Who's next?
Te ja Otavan Snuri KeUtoktrjo voisitu ykdessä saada ikmeUä aikaan.
Kettumt ja perheen emianit. liankkikaa ItseUenne Otovan Buuri Keitto­kirja.
8e on todella suurin Ja valtavin keittokirja, miti kodcaan aikalaem-
Biin «aomHiktelriH ilmestynyt, n t i keittokirjaa, on saatavana kahden
«rUalMBa skkmnassa.
TaVaL kovUa kanalla aid. $11450 (kotaloaMi)
Tilatkaa oaoUtadla:
VAPAUS FUBUSHING CO. LTD.
P. a BOX «9 SUDBjDBY. ÖNTJOUO
Haloo tytöt ja pojat!
Viikko on taas kulunut ja Setä
tarkasti postilaatikkonsa. Setä oli
aika ypttyhyt kun sieltä löytyi
kirje, missä oli torontolainen posti­leima.
Vähän aikaa tarkastettuaan
kirjettä Setä vihdoin rohkeni aukai­semaan
sen ja sehän olikin kirje
Miriamilta. Sehän oli hauskaa kun
Miriam taas muisti kirjoittaa, vaik­ka
häneltä ei ole kuulunutJ mitään
pitkään aikaan. Muista nyt kirjoit­taa
pian toisenkin kerran ja keholta
siskoasi ja veljeäsi tekemään sa­moin.
Kiitos kovasti kirjeestäsi.
Miriamilla oli aika elämys kun
hän pääsi laulamaan 500 laulajaa
käsittävän kuorossa. Kyllä se var­masti
kuulosti hyvältä. Suomalai­sille
on kuorotoiminta hyvin lä­heistä,
sillä kuorot toimivat ahke­rasti
melkem kaikilla suomalaisilla
haaleilla, mutta suomalaiset ovat
tuskin koskaan saaneet niin suurta
yhteistä kuoroa esiintymään edes
laulujuhlilla. Viimeisimmissä juh­lissa
taisi sentään olla lähes pari­sataa
laulajaa.
Kyllä Setä on kuullut, että lap­silla
on ollut käynnissä voimistelu­harjoitukset
Don-haalilla ja se oU
hauskaa kuulla Miriamilta, että har­joituksissa
on paljon hauskaa. To-
Miten asuntopulmaa on pyritty
ratkaisemaan Euroopan maissa
Yhdistyneiden Kansakuntien Eu­roopan
taloudellisen komission a-suntorakennuskomitea
on laatinut
yhteenvedon rakennustoiminnan
rahoittamisen yhteydessä ilmene­vistä
näkökohdista useissa Euroo­pan
maissa.
Yhteenvedossa todetaan, että val­tioiden
kansallistuloista käytettiin
1950 luvun alussa 3 % uudisrak'?n-nustoimintaan
ja asuntojen kor­jauksiin.
Eräissä maissa käytet­tiin
jonkin verran enemmän ja toi­sissa
vastaavasti vähemmän. In­vestoinneista
15—25 % suoritettiin
asuntorakennustoiminnan alalla.
Verrattuna länsi.Euroopan ja U -
SA:n teolliseen kehitykseen, olivat
investoinnit odotettua pienemmät^
Tämän jälkeen osoitettiin, että vv.
1954—55 tapahtui olennaisia muu
toksia eräiden maiden finanssipo-rontossa
onkin tarmokasta nuorta
väkeä kun kokoontuvat haalille jo
kymmeneltä lauantai aamuisin.
Kyllä se on mukavaa kun kesäi­nen
sää on vihdoin saapunut. Täällä
Sudburyssa oli toukokuun aikana
niin kylmää toisinaan, että Setä jo
silmäili aamuisin talvitakkiaan, sillä
tavalliset kevätvaatteet eivät riittä­neet.
Täällä Sudburyssa on muu'
ten aina omalaatuinen kesä, sillä
aurinko paistaa komeasti arkipäivi­nä,
silloin kun kaikkien on oltava
töissä, mutta kun perjantai-ilta saa­puu,
niin sateet alkavat ja kestävät
maanantaiaamuun saa^a. Hyvä
puoli on kuitenkin siinä, ettei lunta
sada. — Toimitta jasetä.
litiikassa. mm. yksityisiä säästöpää-omia
suunnattiin rakennustoimin­taan
sen vilkastuttamiseksi. Muu­tamissa
maissa muutokset liittyivät
julkisten menojenpa asuntojen ky­synnän
supistamispolitiikkaan. .
Yhteenveto kertoo asuntoraken­nustoiminnan
rahoittamisen yksi­tyisillä
varoilla olleen yleisempää
etelä- ja itä Euroopassa kuin poh-jois-
ja länsi-Euroopassa. Belgi­assa,
Tanskassa, länsi-Saksassa,
Hanskassa, Hollannissa ja Englan-niss
rahoitettiin alle 10 % ilman
valtion lainoja. Koko Euroopassa
rakennettiin suurin linjoin vain
pyöreästi yksi kolmasosa kaikista
uusista asunnoista—ilman valtion
lainoja tai viranoniaiston tukea.
Julkinen rahoitus bn tapahtunut
eri tavoin, josko lainoja myöntä­mällä,
suoranaisella vuokra asunto­jen
rakentamisella viranomaisten
toimesta, vuotuisilla määrärahoil­la,
valtion takuulla, verohelpotuk­silla
jne.
Valtaosa kaikesta Euroopan uu­disrakennustoiminnasta
saa talou.
dellista tukea jossakin edelläluetel-luissa
muodoissa. Eräissä maissa
koko asuntorakennustoiminta saa
valtion ja kuntien tukea. Näin on
Hollannissa, mutta Ranskassa, Eng­lannissa
ja länsi-Saksassa tuki on
vähäisempää. Asuntorakennusko
mitea tutkii nyt edelleen asuntora­kennustoiminnan
rahoitusta, mm.,
miten suuri osuus kansantulosta pi­täisi
uhrata asuntorakennustoimin-taan.
Arne (Pelto kuoli
Port Arthurissa
Port Arthur. — Täällä hyvin tun­nettu
siiömaiainen 54.vuotias Anie
Pelto kuoli vUme: v i i ^ n torstaina
äkilliseen sydänhalyaukseen.
Hänet haudattiin viime lauantain
na toverien ja ystävien saattamana.
— ATH
The First Sports
Meet of the Season
At Beaver Lake
Beaver Lake. — The firsrsports
event of the coming season will be
held at Beaver Lake, Sunday, June
8th at 1 P.M. The occasion is the
annual championship meet to decide
the cross-country running cham-pionships
of the Finnish Canadian
Amateur Sports Federation.
Thie four kilometre event is di-vided
into two classes; those in the
open class and boys under 18. The
ladies will also be, competing but
their course will only be a kilo­metre.
Other time. passing items and
races have also been arranged for
the same date. They will include
various kinds of games as well as
horse shoe pitching which is some-thing
new in these parts at least
A smalltrack and field meet wiU
be run off also, but it will he
mainly a practice sesäion to encour-age
budding athletes to get serious
with their training. The following
events will be included in the track
meet: men's open, a three-event in-cluding
100 m., hop, step and jump
and shotput; under 16 girls and
boys, 60 m. and broad jump; under
14 girls and boys, 60 m. and broad
jump. _
Coffee and other refreshments
will be available at the field. And
we mustn't forget the dance which
will be held Saturday, June 7th
starting at 9 P.M. to the sweet
straihs of Don Breifs band. See
you ali there. — Jehuite.
Torstaina, kesäk. 5 p. — Thursday, June 5, 1958 Sivu^S
Bingotilaisuus ja
juhannustanssit
St. Catharinesissa
St Catharines. — Paikallisen v.-^
ja u.-seura Starin bingo illasta vie­lä
joku sana, ettei keneltäkään
unohtuisi kun ensimmäisen tiedon­annon
julkaisemisesta on kulunut
niin pitkä aika. Kuten jo aikai­semmin
ilmoitettiin sisäänpääsy on
vapaa, mutta lahjoitukset bingo
voittoja varten ovat tervetulleita ja
myöskin kaikki ympäristön suoma:^
laiset ovat tervetulleita bingoillat-suun
ja siellä on myös tilaa kaukai­semmillekin
vieraille. TUaisuudes.
sa myös tarjotaan kahvia kohtuhin-nalla.
Siitä "jäkkipotista" mainitsin jo
edellisessä kirjoituksessani ja se a.
sia selviää siellä paikan päällä. Sen
järjestäminen ilmoitetaan tarkem-mm
heti tilaisuuden alussa ja joku
onnellinen saa sen periä.
Juhannustansseista pitäisi myös
k|u mainita. Suomessahan oli ta-palna
polttaa juhannuksena kokko­ja
ja kesä oli silloin kauneimmil­laan.
Mekin olimme silloin nuoria
ja elämän haluisia. Nyt kun olem­me
vanhentuneet ja täällä vieraalla
maalla erilaiseen elämäntapaan tot­tuneita,
on kai paikallaan, että ve­restämme
niitä nuoruusmuistoja
juhannustanssien muodossa. Musii­kista
huolehtii paikallinen haitari-orkesteri.
Siis bingotilaisuus kesäkuun 7
päivän illalla ja juhannustanssit ke­säkuun
21 päivän iltana. Weller
Parkissa siis tavataan.— UH
Neuvostoliitto
päästi Suomen
voipu}asta
Helsinki. — Suomi on ollut viime
aikoina vakavan voi kriisin uhkaa­ma.
Kun Englanti on vähentänyt
huomattavasti voin ostamista, uhka­si
Suomen voiylijäämä muodostua
tänä vuonna 15-17 miljoonaksi k i ­loksi.
Nyt on tuo uhka. poistunut, kun
Neuvostoliitosta saatiin 12 miljoo­nan
voikilon ostotarjous. Kun Eng­lantiin
viedään 8 miljoonaa kiloa,
tulee vienti nousemaan 20 miljoo­naan
kg:aan. Viime vuonna oli voin
vienti 25 miljoonaa kiloa.
— Ontariossa olevan Simcoen
järven löysi Champlain 1615, mutta
nimi sille annettiin kuvernööri
Simcoen mukaan.
KALLE HEINON
m u i s t o l le
Kuoli kesäkunn 5 pnä 1957
Sault Ste. Marieasa, Ont.
Olet poissa ollut yhden vuoden,
hUjaa uinut povessa maan.
Lepää alla mustan mullan,
siell' on rauha sulia.
Vaimori BDda Ja pojat.
JSicrid, Signe M Solo
perhdmMn.
•41 • • •
Toronto.'-- Gasoliini hintasota on
jatkunut parisen viikkoa Toronton
itäisissä osissa ja torstaina eräs
huoltoasema oli laskenut hintansa
31.9 senttiin gallonaa kohti. Tämä
hinta on 3.9 senttiä alle sisäänosto,
hinnan ja 10—12 senttiin alle taval­lisen
hinnan..
Stanley Andrews, j^lla on auto.
jen iiuoltoasema Danforthilla lä­hellä
Luttrell Äveniieta selosti, et­tä
hän myi kuuden tunnin aikana
1,300 gallonaa gasoliinia, vaikka
hän tavallisesti myy vain 300 gal-lohaa
päivässä. Autoilijat ovat
käyttäneet edukseen alhaisia hinto-ja.
Toisaalta James jfclntosh, jolla
oh huoltoasema samalla alueella ei
ole myynyt juuri lainkaan gasolii
nia,^ vaikka hänkin on alentanut
hintansa 35.9 senttiin.
,Andrews on selostanut, että öljy-yhtiöt
ovat myöntäneet alennuksia
gasoliinm hmtaan, joten huoltoase­mat
eivät kärsi koko tappiota ga-soliinin
myynnissä.
Huoltoasemien omistajat pelkää-
WltLIAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Notariot
62 Gfovernment Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
vät hintasodan leviämistä k a i k j ^r
le. Torontossa,^ ^illä nykyinen hintjai-sota,
joka on-ollut käynnissä itäo?
sissa alkoi kaksi viikkoa sitten eikä
ole minkäänlaisia merkkiä siitä etl
tä se olisi, päättymässä. f
Autoilijat ovat kuitenkin mielis­sään
eikä heillä ole mitään vaStäpn
vaikka hintasota jatkuisi:
— Suuria kaoliinikerrostumla on
löydetty 300 mailia pohjoiseen
Kapkaupungista. Tästä aineesta
valmistetaan posliinia.
— Tyynenmeren sammen, joita
saadaan Fraser.joesta British Co-lumbiasta,
paino voin nousta 1,000
paunaan.
0
Paahtoleivän
asemesta
Vaihtelua, aamiaisiinne Ry-King
näkkileivällä. Se on maukasta,^
taloudellista, ravitsevaa. Nautti-^
kaa Ry-King näkkileipää ja säi­lyttäkää
solakkuutenne.
KAUPPIAALTANNE NYT!
RUOKATAVARA-Olemme
saaneet varastoomnie
UUDEN LÄHETYKSEN
S A N A K I R J O J A
V. s. ALANNE:
Suomalais-englantilainen I KOKONAAN
" UUDELLEEN
TOIMITlfTTUNA
l U l sivua -> Hinta 8id. $12.00
^ Monivuotisen ja perusteellisen t^ön tuloksena insin^rl Alanne
on saanut vahniiksl tämän UUDEN SUOMALAIS-ENGLANTILAI-SEN
SANAKIRJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin j a laajm?
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen'
laajuutta kuvaa se, että siinä on noin 130,000 hakusanaa ja lause­partta.
Mukaan on otettu suomen kielen uuslmmatkm sanat. Var­stakin
tekniikan ja tieteen alalla viime vuosikymmentaä,,syntynet-'
sita uusita sanoihta on pantu pataoa. Urheilun sanasto on nita-;
ikään hyvta edustettuna. Sanakirjan käjrttöarvoa lisää huomatta­vasti
se, etta tekijä on s^n alkuun liittänyt seikkaperäiset englannta
kielen ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on kiinnittänyt
tiuomiota Englannissa ja Amerikassa käytetjm kielen eroavaisuuksiin.:
Teos on korvaamaton apnväUne erityisesti kirJeenvaOitalUIe ja
käänajille sekä englannin kieltä opiskelevUIe. v
Instaööri Alannetta ovat hänen työssään avustaneet Helstagta yli­opiston
englannin kielen dosentti, fil. tri T. F . Mustanoja ja suomen ,
kielen osalta f l l . kand. Terho Itkonen.
ENGLANTILÄIS-SUOMALAINEN
SAN AKI
Toimittanut Aino Wuolle — 575 sivua — Hinta sid. $3.00
Sanojen löytämisen helpottamiseksi on tässä sanakirjassa käytetty
ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakta sanaa on siis etsittävä aak­kosjärjestyksen
mukaan oikealta kohdaltaan riippumatta siitä, onko
kysymyksessä yhdyssana vai johdemnainen.
Hakusanata jälkeen on hakasulkeissa äänteenmukainen merkmtä.^
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
SANAKIRJA
Toimittanut Aino Wuolle — 526 sivua — Hinta sid. $3.00
Erinomainen sanakirja englanninkieltä opiskeleville.
Aino Wuolle:
ENGLANTILÄIS-SUOMALAINEN
PIENOISSANAKIRJA
458 sivua - Hinta $L25
Aino Wuolle
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
PIENOISSANAKIRJA
362 sivua - Hinta $1.25
Opetelkaa englanninkieli perusteellisesti aakkosista
lähtien, hankkimalla itsellenne
r 1000 SANAA ENGLANTIA
Tämä englanninkielen oppikirja käsittää kaikkiaan 40 oppituntia.;
lähtien aakkosista ataa lauseoppita asti. > <
Hinta sid. $2.00
Kielen oppiminen vaatii harjoitusta!
Vain tarkoituksenmukaisesti suunniteltujen harjoitusten avulla
saavutetaan tehokas ja monipuolinen kielitaito ja perehdytään käy­tännöllisellä
tavalla opittavan kielen rakenteeseen ja ilmausva-rastoon.
Nyt on kirjakaupassamme PROF. Y. M . BIESE'n
toimittama teos
"OPI ENGUNTIA"
KAKSI OSAA — Hinta yhteenaä nid. $1.75
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
Box 69, Sudbury. Ontario