1963-09-05-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l i i f
Sivu 4 Torstaina, syysk. 5 p. ^ Thursday, Sept. 5, 1963
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
: 5-huoneen hyvässä kunnossa
oleva talö ja rantasauna
myytävänä: Sijaitsee kauniin,
Trout Laken rannalla.
Kysykää:
101 NEPAHWIN AVE.
SUDBURY, ONTARIO
MYYTÄVÄNÄ
6 MAIDOSSA OiLEVAA NUORTA
:\ liBHMÄA myyt&v&när Ja
luiksi kertaa /poikineita. K y s ^ ä:
: V.- Mäenslvu,— 1, Markstay,
Ont. (3—5)
MYYTÄVÄNÄ ^
K E S A K X M F P A 28 M . Sudburysta
Unteen maantietä 17. Lähemmin:
Puh. 682-4923, Box 287, Copper
Cliff, Ont.
( » - 5 )
• MYYTÄVÄNÄ
4-HUONEEN T A L O E S T E DRIVEL-l
i A , keskuslämmitys,: vesi sisällä.
Koko hinta $8.500, vain $500 käteen.
Lähemmin: puh. 673-0370,
( 5 - 7 ^ 1 0 )
• VUOKRATTAVANA
KAHDEN iaUONBEN APARTMENT-T
I ' vuokrattavana. Sähköhella ja
Jääkaappi. Sopii kahdelle tytölle
tai miehelle. Saatavana heti. K y sykää:
294 Pine St., Sudbury, puheita
673-1807. (3—5—7)
HALUTAAN OSTAA
PIENI PUUMELLÄ TAI " P A K S I .
S T O U V l " halutaan ostaa. Vastaukset
OS. Mr. T, Lattunen, Vapauden
kontt. tai postitse IBox 89, Sudbury
tai puh. 674-4264 ark. ennen klo 3.
( 5 r - 7 )
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
KVOhlVT
Onni Mafmberg
knoU Pioneer Manorissa, keski
TittjkoUtana, syyskann 4 pnä 1963,
ollMsaan 75 vuoden ttäinen.
LShiiui» suremaan ^tvät .vaimonsa,
Lempi Ja poikansa Karl
Malmberir. B.R. 3, Sudbnry sdiä
3 lastenlasta.
Vainaja lepää Lougheedin han;
tomtolmlstossa, 62 Eyre Street,
SadOiniy. Hautajaiset toimitetaan
toimiston kappelista lanantalna,
kello 3 lp. Park Lawn haataus-maahan.
M U I S T I L I S T A
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 i p . Syksyn
ja kylmenevien ilmojen vuoksi
on ravintola suljettu.
"Haastebingo" järjestetään ^Finnish
haalille syyskuun 12 päivänä
kello 7:30. Pelaajat ja lahjavoitot
tervetulleita.
Vapauden kustannusyhtiön johtokunnan
' kokous on maanantaina,:
syyskuun 9 päivänä kello 7.30 i l l a l la
liikkeen konttorissa.
Sanomalehtikerhon kokous pidetään
Finnish haalilla maanantaina
syyskuun 16 päivänä kello 7.30 i p.
Kaikkia asiasta kiinnostuneita pyy
detään saapumaan. \
CSJ:n Sudburyn osasto järjestää
Syysjuhlan Työn Puistoon syyskuun
15 päivänä. Huonon sään sattuessa
juhla pidetään Finnish haalilla.
Ikänuoret kokoontuvat syystoi-minnan
suunnittelutilaisuuteen F i n nish
haaillle sunnuntaina syyskuun
8 päivänä kello 7 illalla.
Syksyn ensimmäinen
bingotilaisuus
torstaina, 12 pnä
Syyskauden ensimmäinen bingotilaisuus
Finnish haalilla on torstaina,
syyskuun 12 pnä, alkaen kello
7.30 illalla.
Tilaisuuden järjestävät lehtiämme
työhuonekunta Vapauden ja Liekin
haastekampanjan edistämisen
hyväksi. Tilaisuuteen hankitaan järjestäjäin
toimesta asianomaisia palkintoja
ja yleensä odotetaan, että
siitä muodostuu rattoisa ja mielenkiintoinen'
ilta.' Tervetuloa läheltä
ja kaukaa, sanovat bingon järjestäjät.
Keskimääräisen laskennan perusteella
on päästy selville, että tavalliset
ihmiset Intiassa elävät noin
16:sta sentillä päivässä, mikä on k oL
me neljännestä yhdestä 'rupeestä"
Intian rahayksikkö.
RuiykaeFJikoisuu^csia
No. 1 meijerivoita (5 i b s v aslakk.)
VOITA . . . . . ... Ib. 5Tc
Canadan Cheddar-JUUSTOA Ib. 49c
Tuoreita, jäähän pakattuja KANAN
J A L K O J A j a RINOTOJA . . . . . Ib. 55c
20 ns, Icann.
TOMAÄTnSOPPAA 6 kannua $1.00
Tuoreita hedehniä j a kahviksi»
saapuu päivittäin!
VAPAA PARKKAUS
KAUDPAN TAKANA
Springer Parfi Farms >
45 E lm St. W., C F R n ylik, vieressä
Auki tiist. ja perjant. 9 iU.
Teidän putkityömies
Lämmityslaitteita ja kaikenlaisia
putkitöitä, pumppuja ja kuuma-vesitankkeja
sekä kaikenlaisia
korjauksia saatte parhaiten
Veini Perttula
17 HINES Srr., SUDBURY, ONT.
Puhelimet 673-3090 tai 673-8665
•Kysin oikeutettu Lincoln-Fur-nace-
myyjä ja huoltaja. Kaikkia
alan tarvikkeita.
Sudbury & District Health Unitta
hyväksymä 'Tlummari".
(5—12—19—26)
ÖUYÄ JA KpLIA
Nyt voitte ostaa laätupolttoataelta
vählttäismaksulla . . . Automaaitttaen
öljypaivelumme huolehtii öljysäiliöiir
ne täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat
DAVEY FUELS Puhelin 675-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohiöslääkkeitä
AniÄtipat . . . . . . 65c, 1.25 & 2.25
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
Aatmapillerit .. . . ; . . . 50-2.98
B-vitamlinikapsellt , . . . . - . . 1.50
C-vitamilnikapsellt . . . . . . . i 1.50
Diana-tipat 2J0
Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.00
2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ' ' 5
Eurooppalaiset kuumelasit . . 1.49
P l u - Ja kylmyyden piUerit 1.25
Hoffman-tipat . 50c, 1,00 & 2.00
Hermolääke . . . . . . lÄ) & 2.75
•flötapulveria . . 12-1JJ5 — 24-2J»
Harmaasalva . . . . . . . . . . . . . . 50c
Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Jotkaalisuola 2 uns. . . . . . . . . 1.00
4 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Kihomatolääke lapsille Ja
aikuisille ....\. 1.15
Kihomatolääke uusi yhc^en v
_8atsin . . . . . . . . . . . . . j . ..pullo 3.75
Kolikkitipat . . . .65c, 1J85 & 2JJ5
Kamferttisprii . . 50c, 1.00 & 2.00
Karta erlkoisformulan vatsalääke
kaasulle j a suoliUe 16 uns. 2.50
Kyhnyyden tipat , . . .1.00 & 2.00
KaiatimaitopiUerlt . . . . . 100-90c
200-1.75
Kalkkimaitopulverit . , % p. 1.35
• 1 pauna . . . . . . . . . ... 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.00
Lapamatokapsellit . .. 3.75
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60
Lyijyvesi 75c
Mikstuura . . . . 65c. lÄi & 2.25
Mentholi- Ja kamferttisalva 75c
Munuais- Ja selkäkipulääke,
pullo IM & 2.50
Munuais- Ja vh-fearakkokatarrl-lääke.
pullo ..r... 1.50 & 2.50
Munuaispillerit S9c, parhaat 1.49
Mustajuuri, 1 pauna . . . . . . . 2JS5
Nevea kasvokerma . . . . . . . . . 1.33 .
4711 Tosca yö- ja p ä i v är
kasvokerma . . . . . . . . . . . . . . 1^39
'?Pure" Silvikrin hiusvoide 5.0O
Päänsärkypulveria (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tus. 1.65
Peräpukamasalva . . . . . 1.... L50
Parhaita peräpukamapuikkoja,
laat 1.'5
Riikabalsami . v . . . 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja , hermokipu- ja
särkykapselit . 30-2.00, 60-3ii0
Reumatlsmilääke p. 2.00 & 3.00
Reumatismisalva 1 uns. . . 1.00
2 uns. l.W
Reumatismilinimentti 75c &
Rautavllni . . . . . . . . . . . . . . . 1 ^
Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50
RautapiUerIt . . . . . . . . . . . 100-1Ä5
Rauta- ja maksakapselit 60-2.49
Sydänvahvistustipat 75c & 1.50 _
Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Stakkisalva . . . . . . . . 50c & 1.00
Salisylaati-pillerlt 1.00-1.50
Salisylaatipulverit 8 uns; . . 1 . 25
1 p 2.00
Suolahappokapselit r.'^. 50-1J50
100-2.50
Selänkipuvöitä . . . . . . . 6.95-7.95-^
Suojasalva. purkki 1.25
Uusia tupakanpolton ehkäisy-.
pillereitä. — Pak 1.50
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit 50 — L75; 100 — 3.00
Vatsapulverit . . . . . . . 90c & 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöille,
pullo 1.50 & 2.00
Verenpuhdistuslääke 8 uns. . 15C
Vahvat selänklpulaastarit 1.39
Varmuusesineitä, tus. 1.80,
• 3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
- HUOLELLA JA NOPEASTI
Postimaksut: 1 pauna 15c. >3 p. 30c. 5 p. 45c.
ynnä 3% Ont. myyntivero Ont. tilauksista
Kari Pharmacy
PUHEUN 675-6572
187 Kathlem St. W. Sudbury
Sävef-kuoron
kekkeritläuantaina
Kuorolaisten, taimesta - järjestetään
musikaalisen toiminnan edistämiseksi
kekkerit Rauha jä Aimo
Mäen kesäpaikalle, "Pikku-Penage"
järven rannalle, tänä lauantaina,
syyskuun 7 pnä. • j ,.
Emännät ovat luvanneet keittää
h e r k u l l i sen "mojakka-aterian".
Myös tarjoillaan kahvia j a kuumia-koiria.
Myös pelataan kello 2—4
tienoissa vähän bingoa heitetään
rengasta ja nuolia. Aimon hyväksi
tunnettu sauna pn myös kuumana.
Ruokaa tarjoillaan j o kello 12sta
alkaen. ,
Tie kekkeripaikalle kulkee Pena-gen
tieltä, "pikkusillasta" ensimmäinen
oikealle. Tulkaa viettämään
rattoisa: iltapäivä kauniissa syyskesän
luonnossa, sanovat kekkerien
järjestäjät.
VeronmaScsajaiii
valituskökous 27 p.
Paikkakunnan asukkaiden lehdellemme
antamien tietojen mukaan
pidetään ns. "rottajärven" koululla,
Whitef ishissa, veronmaksa jäin vali-tuskokous
syyskuun 27 päivänä k lo
7 illalla. .
Kahviaisef
"Majavajärvellä
Beaver Laken Naistenkerho aloittaa
syystoimintansa Beaver Laken
haalilla syyskuun 15 pnä kahviaisil-la,
jossa iDyös on seurapelejä .ja
paljon muuta. Saapukaa suurella
joukolla tähän tilaisuuteen. Alkaa
kello 12 päivällä.
TILATKAA VAPAUSI
KESTO-UROIDEN
KUS
Ensiluokkainen
palvelus
i mora
dnipaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. • Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
häkki Männistö
kuoli keskiviikkona
Isakki Männistö, 61 Lorne kadulta,
Sudburysta kuoli keskiviikkona,
syyskuun 4 pnä, St, Joseph sairaalassa
Sudburyssa. Hän oli 74 vuoden
ikäinen. Suremaan jäi lähinnä
tyttärensä mrs. Thomas Wilmot,
Sudburyssa, 6 lastenlasta sekä 6
veljeä, Jack j a L a u r i Sudburyssa,
WiljOr Beaver Lakella, Eino SuO-messa^
Matti Lowellissa, Mass. ja
Ely, myös Yhdysvalloissa.
Vaatturi Männistö tuli Suomesta
tähän maahan noin 50 vuotta sitten.
Hänet haudataan Lougheed hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan
lauantaina, syyskuun 7 pnä
kello 1 i p . Ruumiinsiunauksen suorittaa
pastori P. G. Palonen,
UUiSlA JA KAYTETTyJA
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria. ovia ym.
Huokeat itsepalvelukäteishtanat
tai vähittäismaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame Avenue
Puh. 674-4259 Sudbury, Ont.
Auto- ja troki-
JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYö
o NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
o YLEISTA SEPÄNTYÖTÄ
WOROBECK
SPRIMG SERVICE
Puh. 675-8492
118 Regent St. S. Sudbury
Tarkastusta
vaaditaan
avustuskofeiliin
Kuolemansyyn tutkijalautakunta
ehdotti eilen, että kaikissa niissä
kodeissa, missä saadaan kaupungin
avustusta, olisi syytä suorittaa asuntojen
turvallisuustutkimukset Ontarion
yleisen avustusviraston taholta
Lautakunta antoi lausuntonsa heinäkuussa
tapahtuneen tulipalon y h teydessä
surmansa saaneiden kahden
lapsen kuolemansyyntutkimisen
yhteydessä. Tulipalo, jossa 3- ja 4-
yuotiaat lapset paloivat kuoliaaksi
oli Estairessa j o k a sijaitsee noin 18
mailia täältä etelään.
\ Tämä 12-henkinen perhe asui
täsfiä talossa sen jälkeen Icun he
muuttivat pois ihmisasunnoksi kelpaamattomaksi
julistetusta talosta
Wahnapitaesta, maksaen $30 kuukausivuokraa.
Tässäkään talossa ei
ollut sähköä eikä vettä.
Tulipalo sai alkunsa kun perheen
11-vuotias poika W i l l i am sytytti öl-jyhellaa
laittaakseen äidilleen teetä,
kun hän palaa naapurista missä hän
oli pienintä lastaan pesemässä.
Perheen isä, mr. Baxter, työtön
pelliseppä, oli. tulipalon sattuessa
pidätettynä siksi kun hän ei voinut
hankkia $1,500 takausta. Baxteriä
syytetään aikaisemman autotapatur-man
vuoksi rikollisesta huolimattomuudesta.
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kilnteimistöjft
KUnteimlstölalnoja
PUHEUN 675-7585
•52 Elm St. East S'ndbury
Mike'8 Sunoco
1329 Becent St S. Puh. 674r€074
SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
" A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelua
Sudburyssa torst., syy^k. 12 p., 7.30 ip.
JENSEN'S fiUILDtNO CENTRES
1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTONIN IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAAUA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA ^ KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
Onnettomuuksien
iava
viikonvaihde
Työnpäivän "pitkä viikonvaihde-oli
Sudburyn seudulla pahojen onnettomuuksien
juhla-aikaa, jolloin
joutui tapaturmaisen kuoleman uhr
i k s i kaikkiaan 7 henkilöä. Viisitoista
muuta loukkaantui. Liikennetapaturmat
veivät kuusi ihmishenkeä.
Yksi kuoli hukkumalla.
Pahin liikennetapaturma oli lau-natai-
iltana No. 69 maantiellä, kolmisen
mailia kaupungin rajojen
pohjoispuolella, missä kuoli eräs
hanmerilainen mies ja kaksi" naista,
neljän muun henkilön loukkaantuessa.
. -
Gore Bay — Little Current maantiellä
lauantaina tapahtuneessa auto-
onnettomuudessa kuoli 1 mies ja
loukkaantui 2 naista.
Viime vuonna ei Työnpäivän viikonloppuna
ollut yhtään kuolemaa
aiheuttanutta liikennetapaturmaa
-Sudburyn seudulla. Yksi henkilö
menetti silloin henkensä hukkumalla.
Työnpäivän viikonvaihteen kuole-mansato
on ennätys alallaan Sudburyn
seudulla kaikkina viikonvaihteina
tänä vuonna.
Levackilaisen John ja rva Me-nard-
perheen 14 kuukauden ikäinen
vauva, John Menard hukkui maanantaina
Ministic-järveen, noin 13
mailia Levackista pohjoiseen.
Naughtonilainen 7-vuotias poika jäi
maanantaina No. 17., maantiellä auton
alle j a kuoli.
Näiden tapaturmaisten kuolemantapausten
lisäksi on poliisien tutkittavaan
40 vuotiaan mrs. Helen
Slemkevichin kuolema. Mrs. Slem-kevich
löydettiin asuntonsa lattialta
kuulanhaava päässä j a .22 kaliberin
pienoiskivääri vieressä. Hän k u o l i
tajuihinsa tulematta parin tunnin
kuluttua sairaalaan pääsynsä jälkeen.
Pyhän ErMn.
messut avatftu
Tukholma.—^ 200 lippua, jotka
ediistavat 15 maata, j u h l i s t i elok. 21
E r i k i n messujen avajaisia Tukholmassa.
Yhteensä 720 näytteillepani-jaa,
joista y l i puolet on ulkomaalaisia,
esittelee tuotteitaan 50,000 neliömetrin
suuruisella messualueella.
Vuoden näytteillepähijat ovat ennen
kaikkea kohdistaneet huomionsa
naisyleisöön: messujen tunnuslauseena
on "Iloisempi talous", ja
sekä ruotsalaiset että ulkomaiset
kodinsisustusartikkelit, talousko-neet
j a ruokatavarat ovat vahvasti
edustettuina.
Batinin valtuuskunta
Unikariin
Bonn. — Länsisaksalainen halli-tusvaltuuskunta
matkustaa syyskuun
2 pnä Budapestiin jatkamaan
neuvotteluja uudesta Länsi-Saksan
ja Unkarin välisestä kauppasopimuksesta
sekä mahdollisesta kaup-paedustustojen
perustamisesta, i l moitti
eräs Länsi-Saksan hallituksen
edustaja Bonnissa viikko sitten.
Egyptin jä
Syyrian suhteet
katkenneet
Kairo. — Kairolainen sanomalehti
AI A h r am kirjoitti viime viikolla,
että Egyptin j a Syyrian väliset suhteet
'olivat lopullisesti katkenneet".
Lehti kertoi presidentti Nasserin
äskettäin sanoneen Irakin presidentille
Abdel Salam A r e f i l l e : "Emme
halua työskennellä yhdessä Syyrian
hallituksen kanssa, emmekä halua
edes keskustella sovinnosta sen
kanssa."
AI Ahramin päätoimittaja Mohammed
Heykal kirjoitti, että Nasserin
ja A r e f i n aikaisemmin käymät neuvottelut
olivat luonteeltaan "tunnustelevia",
eikä Irakin presidentti
esittänyt mitään ehdotuksia Egyptin,
Irakin ja Syyrian välisen unionin
elvyttämisestä. *
Uudessa syyssarjassa CBGn televi{;iossa esiintyvä Imoge-ne
Goca esittää leppoisan luontoista sisäkköä, GrindFia,
joka vaihtaa työpaikkaansa joka viikko. Hän saa näitä uusia
työpaikkoja erään työnvälitystoimiston kautta. Kun _
• Grindl saapuu uudelle tj^ömaalleen,. niin poikkeuksetta
käy siten, että hänen tehtävänsä kiinostavat häntä paljon
vähemmän kuin ne koomilliset seikkailut, mitä hän koh-
: taa. • • •• . . •
SUOMEN
UUTISIA
— Hajuasioiden erikoistuntijat
väittävät, että ruusuntuoksuja on
peräti y l i 40 eri laatua.
Helsinki. — Suomi -Sseura) —
Suomalainen Interpolin johtoon
Ylipoliisipäällikkö Fjalar Jarva
valittiin Helsingissä pidetyn Interpolin
yleiskokouksen viimeisenä istuntopäivänä
maanantaina 26. 8. yksimielisesti
Interpolin uudeksi presidentiksi
sen noin yhden vuoden
ajaksi, joka on jäljellä eläkkeelle
jäävän j a sen vuoksi eroavan entisen
presidentin Sir Richard Jacksonin
kolmivuotisesta toimikaudesta.
(HS)
Isvestijan päätoimittaja Suomessa
Ulkoministeriön kutsumana saapui
Suomeen torstaina 29. 8. neuvostoliittolaisen
Izvestija-lehden
päätoimittaja' ja pääministeri
Hrushtshevin vävy, Aleksej I . A d -
zubei puolisoineen noin viikon kestävälle
tutustumismatkalle. (HS)
Suomesta 1,400 km
kaapelia Jntiaan
Helsinki. — Intian posti- ja len-nätinhallitus
on tehnyt huomattavan
kaapelitilauksen Suomesta.
Kovassa kansainvälisessä kilpailussa,
'johon osallistuivat useimmat
maailman teollisuusmaista, peri voiton
suomalainen yritys. Suomen
Kaapelitehdas Oy.
Tilaus käsittää 1,400 kilometriä
koaksiaalikaapelia ja tilauksen arvo
on noin 7,2 miljonaa nykymarkkaa.
Toimitukset alkavat tämän vuoden
marraskuussa ja kestävät noip
vuoden. Kysymyksessä on eräs suurin
puhelinkaapelitilaus, mitä Suomesta
koskaan on tehty.
Kaapelista tulee 900 kilometriä
välille Bombay—Madras Ja noin
500 kilometriä välille Delhi—Jul-lundur.
DDR on kehittynyt teollisuusvaltio
Saksan Demokraattinen tasavalta
on maailman suurin ruskohiilen
tuottaja: viime vuonna sen tuotanto
oli 247 miljoonaa tonnia ja osuus
maailman tuotannosta 37 prosenttia,
troisella tilalla oli Neuvostoliitto 133
mHjoonalla tonnilla ja kolmannella
liänsi-Saksa 97 miljoonalla tonnilla.
Vuonna 1950 Saksan Demokraattisen
tasavallan ruskohiilen tuotanto oli
110 miljoonaa tonnia Ja kuluvana
vuonna ylitetään 250 miljoonan tonnin
raja.
Big Ben pysähtyi
Lontoo. — Maailman kuuluisin
kello B i g Ben pysähtyi. lauantaiaa-niuna
ja sai aikaan sekaannusta
Lontoon keskustassa.
Kello seisoi yhdeksästä kahdeksaa
vaille kymmenen. Parlamenttitalon
ohi kulkeneet ihmiset tarkastivat
kellonsa ja bussikuljettajat havaitsivat
ajavansa aikataulustaan
edellä.
Teknikot kutsuttiin pian paikalle
ja kellon viisarit alkoivat jälleen
liikkua, mutta sitten tapahtui merk
i l l i n e n seikka: kello, kymmenen
lyönnit kuultiin vasta neljännestä
yli ja neljännestä y l i kuultiin vasta
kello 10.28.
Hallituksen edustajain ilmoituksen
mukaan kellon koneistoon oli
jäänyt maalarin sivellin, joka oli
sen pysäyttänyt. Kello saatiin lopullisesti
kuntoon, puoli kahdeksi-toista.
.
Kun toimituksessa ei ollut
käytettävissä muutakaan kesäistä
kuvaa, niin pojat kiintyivät
tähän bikineissä esiintyvään
prinsessaan. Hän on
prinsessa Ashij Shanaz, Persian
shaahin sisko. Kuva on
oteltu Alasiossa, Italiassa,
missä bikini-prinsessa o l i kau-ncuskuningatarkilpailun
yhtenä
tuomarina. — T N S kuva.
K U O L L U T
Isakki Männistö
kuoli st. Josephin sairaalassa kes-klvtilckoaamuna,
syyskuun 4 pnä
1963.' ollessaan 74 vuoden ikäinen;
Lähinnä suremaan Jäi yhsl t y tär,
mrs. Thomaä lVilmot (Martha),
Sudburyssa, 6 lastenlasta,
yksi la.stenb.stenlapsi sekä 6 veljeä
Jack Ja Lauri Sudburyssa,
Wiljo Beaver Lakella, Eino Suomessa.
Matti Lowelli5sa, Mass. ja
Ely Paw Tucketissa, Rhode Island,
USA.
Vainaja lepää Louffheedin han-taustolmdstossa,
62 Eyre Street.
Hautajaiset toimitetaan tolmis-
,ton kappelista lauluitalna, kello
1 lp, P a r k Lawn hautausmaalun.
Nehni nimitti
3 Ininisteriä
New Deihi. — Intian pääministeri
Nehru on nimittänyt T. T. Krish-namacharin
valtiovarainministeriksi
Gulzanlal Nandan sisäministeriksi
ja Swaran Singin elintarvike- ja
maatalousministeriksi.
Hän täytti täten ne kolme tärkeätä
virkaa, jotka jäivät avoimiksi
V a n h e m pien hallitusministerien
siirryttyä puoluelehtäviin.
Nimitykset olivat ensimmäiset
uusien nimitysten sarjassa, johdn
Nehrun on odotettu ryhtyvän siitä
lähtien kun hän teki päätöksensä
keskushallituksen keskuudessa sekä
useiden ministeripaikkojen suhteen
toimeenpantavista uudistuksista.
KIITOS
Lausun^monet sydämelliset k i i tokset
niille tuttavilleni Ja ystävilleni,
jotka yllättäen saapulva t
tervehtimään minua heinäkuun 17
pnä,. täyttäessäni 60 vuotta.
Kiireiden keskellä ei ahia huomaa
ajan kulua, siksi en muistanut
syntymäpäiväänikään. mutta
te tuttavat sen huomasitte.
Kiitos lahjasta ja rahasta. Jonka
jätitte muistoksi käynnistänne.
Erikoinen kiitos ,^omman a l kuunpanijoille
ja kerääjille.
Teitä kaikkia kiitollisuudella
muistaen,
OLGAWILJAMAA
CONNAUGHT STATIOrf
ONTARIO
Merikoski sairastunut
Neuvostoliitossa lentomatkalla oleva
ulkoministeri Veli Merikoski on
sairastunut Moskovassa lievästi, eikä
näin ollen palannutkaan lauantaina
kotimaahan, kuten aikaisemmin
oli ilmoitettu.
Toistaiseksi ei ole päätetty m i i
loin ulkoministeri Merikoski palaa
kotimaahan. ,
Saksan Demokraattisessa tasavallassa
tuotettiin viime vuonna sähköenergiaa
45 miljartJia kilowattltun-tia.
Vuodesta 1958 lähtien energian:
tuotanto on noussut yli 10 miljardia
kilowattituntia ja sotaa edeltänyt
taso on ylitetty yli 3-kertaisesti.
Henkilöä kohti sähköenergian tuotanto
oli viime vuonna 2,635 kUo-wattituntia,
millä se ohitti mm., sellaiset
kehittyneet teollisuusmaat
kuin Rartskan (1,658 lwh) j a B e l gian
(1.741 kWh). Kemiallmen,teollisuus
käytti joka kolmannen, vuori-teollisuus
joka kahdeksannen ja kotitalous
joka 13 kilowattituimin tuotetusta
energiamäärästä.
Mainittakoon, että Suomen sähköenergian'
tuotanto oli viime vuonna
11 miljardia kilowattituntia eli noin
2,444 kilowattituntia henkilöä kohden.
.
Kevyen teollisuuden tuotteita- vior
dään 100 maahan. Saksan DemO;
kraattisen tasavallan teollisuustuotannosta
kevyen teollisuuden osuus
oli;viime vuonna 25 % ja maari kokonaisviennistä
18 %. Kevyen teollisuuden
viennin volyymi on: noussut
vuodesta 1958 lähitien 1,5-kertaiseksi.
Itsenäisyysjuhlia
Idassa
Kuching, Sarawak. - r - Sarawak ja
Brittiläinen Pohjois Borneo saivat
lauantaina sisäisen itsemääräämisoikeuden,
ja Singapore julistautui
itsenäiseksi. Nämä kolme valtiota
ja Malaija tulevat yhdessä muodostamaan
Malesian liittovaltion jonka
perustamispäivämääräksi on ilmoitettu;
syyskuun 16.
' A l u n p e r i n liittovaltio aiottiin perustaa"
laiiaiitaiirä" elokuun 31 pnä,
mutta tätä ajankohtaa siirrettiin,'
koska Y K suorittaa parhaillaan tutkimusta
Pohjois-Borneon ja Sara-wakin
suhtautumisesta liittovaltio-hankkeeseen.
L O W E S T
AIR F A R E S TO A L L
ANY
TRAVtl
AGENT
ICEUND
NORWAY
SWEDEN
DENMARK
FINLAND
ENGLAND
HOLLAND
GERMANY
ONLY ON ICELANDIO
LOWEST-fares f rom New York of any
-scheduled airline...and even lovver
during FallThrift Season. Extra sav«
ings on Family Pian and Thrift Sea-(
son fares for lOV^ months, Aug. 16
" to Apr. 30; return Oct. 16 to Jun»
30, Savings aiso apply to children ,
12 to 25. Save vvherever you go.. |
pay far less than jet Economy fares
to keycltles of Scandinavia arid
other European countries. Enjoy
real Icelandic hospitallty, free
meals and cognac, expert servicft
by 3 stevvardesses on eveiy [ong«l
range pressurized DC-6B.
ViSIT ICEIAND, n«w«tf fourM dbcovtiy.
Th« PIONEER of Low Faras to Europ»
MRUNES
610 Fifth Avo. (Rockefeller Center) New York 20 PL 7-8585
NEW YORK • CHICAGO • SAN rRANCISCO
VVRITE FOR • ^
FOLDER XF
( 6 - 1 9 )
•W!i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 5, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-09-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630905 |
Description
| Title | 1963-09-05-04 |
| OCR text | l i i f Sivu 4 Torstaina, syysk. 5 p. ^ Thursday, Sept. 5, 1963 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ : 5-huoneen hyvässä kunnossa oleva talö ja rantasauna myytävänä: Sijaitsee kauniin, Trout Laken rannalla. Kysykää: 101 NEPAHWIN AVE. SUDBURY, ONTARIO MYYTÄVÄNÄ 6 MAIDOSSA OiLEVAA NUORTA :\ liBHMÄA myyt&v&när Ja luiksi kertaa /poikineita. K y s ^ ä: : V.- Mäenslvu,— 1, Markstay, Ont. (3—5) MYYTÄVÄNÄ ^ K E S A K X M F P A 28 M . Sudburysta Unteen maantietä 17. Lähemmin: Puh. 682-4923, Box 287, Copper Cliff, Ont. ( » - 5 ) • MYYTÄVÄNÄ 4-HUONEEN T A L O E S T E DRIVEL-l i A , keskuslämmitys,: vesi sisällä. Koko hinta $8.500, vain $500 käteen. Lähemmin: puh. 673-0370, ( 5 - 7 ^ 1 0 ) • VUOKRATTAVANA KAHDEN iaUONBEN APARTMENT-T I ' vuokrattavana. Sähköhella ja Jääkaappi. Sopii kahdelle tytölle tai miehelle. Saatavana heti. K y sykää: 294 Pine St., Sudbury, puheita 673-1807. (3—5—7) HALUTAAN OSTAA PIENI PUUMELLÄ TAI " P A K S I . S T O U V l " halutaan ostaa. Vastaukset OS. Mr. T, Lattunen, Vapauden kontt. tai postitse IBox 89, Sudbury tai puh. 674-4264 ark. ennen klo 3. ( 5 r - 7 ) SUDBURY JA Y M P Ä R I S TÖ KVOhlVT Onni Mafmberg knoU Pioneer Manorissa, keski TittjkoUtana, syyskann 4 pnä 1963, ollMsaan 75 vuoden ttäinen. LShiiui» suremaan ^tvät .vaimonsa, Lempi Ja poikansa Karl Malmberir. B.R. 3, Sudbnry sdiä 3 lastenlasta. Vainaja lepää Lougheedin han; tomtolmlstossa, 62 Eyre Street, SadOiniy. Hautajaiset toimitetaan toimiston kappelista lanantalna, kello 3 lp. Park Lawn haataus-maahan. M U I S T I L I S T A Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 i p . Syksyn ja kylmenevien ilmojen vuoksi on ravintola suljettu. "Haastebingo" järjestetään ^Finnish haalille syyskuun 12 päivänä kello 7:30. Pelaajat ja lahjavoitot tervetulleita. Vapauden kustannusyhtiön johtokunnan ' kokous on maanantaina,: syyskuun 9 päivänä kello 7.30 i l l a l la liikkeen konttorissa. Sanomalehtikerhon kokous pidetään Finnish haalilla maanantaina syyskuun 16 päivänä kello 7.30 i p. Kaikkia asiasta kiinnostuneita pyy detään saapumaan. \ CSJ:n Sudburyn osasto järjestää Syysjuhlan Työn Puistoon syyskuun 15 päivänä. Huonon sään sattuessa juhla pidetään Finnish haalilla. Ikänuoret kokoontuvat syystoi-minnan suunnittelutilaisuuteen F i n nish haaillle sunnuntaina syyskuun 8 päivänä kello 7 illalla. Syksyn ensimmäinen bingotilaisuus torstaina, 12 pnä Syyskauden ensimmäinen bingotilaisuus Finnish haalilla on torstaina, syyskuun 12 pnä, alkaen kello 7.30 illalla. Tilaisuuden järjestävät lehtiämme työhuonekunta Vapauden ja Liekin haastekampanjan edistämisen hyväksi. Tilaisuuteen hankitaan järjestäjäin toimesta asianomaisia palkintoja ja yleensä odotetaan, että siitä muodostuu rattoisa ja mielenkiintoinen' ilta.' Tervetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat bingon järjestäjät. Keskimääräisen laskennan perusteella on päästy selville, että tavalliset ihmiset Intiassa elävät noin 16:sta sentillä päivässä, mikä on k oL me neljännestä yhdestä 'rupeestä" Intian rahayksikkö. RuiykaeFJikoisuu^csia No. 1 meijerivoita (5 i b s v aslakk.) VOITA . . . . . ... Ib. 5Tc Canadan Cheddar-JUUSTOA Ib. 49c Tuoreita, jäähän pakattuja KANAN J A L K O J A j a RINOTOJA . . . . . Ib. 55c 20 ns, Icann. TOMAÄTnSOPPAA 6 kannua $1.00 Tuoreita hedehniä j a kahviksi» saapuu päivittäin! VAPAA PARKKAUS KAUDPAN TAKANA Springer Parfi Farms > 45 E lm St. W., C F R n ylik, vieressä Auki tiist. ja perjant. 9 iU. Teidän putkityömies Lämmityslaitteita ja kaikenlaisia putkitöitä, pumppuja ja kuuma-vesitankkeja sekä kaikenlaisia korjauksia saatte parhaiten Veini Perttula 17 HINES Srr., SUDBURY, ONT. Puhelimet 673-3090 tai 673-8665 •Kysin oikeutettu Lincoln-Fur-nace- myyjä ja huoltaja. Kaikkia alan tarvikkeita. Sudbury & District Health Unitta hyväksymä 'Tlummari". (5—12—19—26) ÖUYÄ JA KpLIA Nyt voitte ostaa laätupolttoataelta vählttäismaksulla . . . Automaaitttaen öljypaivelumme huolehtii öljysäiliöiir ne täyttämisestä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat DAVEY FUELS Puhelin 675-5647 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY SUOMALAINEN APTEEKKI Meillä on aina varastossa seuraavia rohiöslääkkeitä AniÄtipat . . . . . . 65c, 1.25 & 2.25 Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00 Aatmapillerit .. . . ; . . . 50-2.98 B-vitamlinikapsellt , . . . . - . . 1.50 C-vitamilnikapsellt . . . . . . . i 1.50 Diana-tipat 2J0 Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.00 2 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ' ' 5 Eurooppalaiset kuumelasit . . 1.49 P l u - Ja kylmyyden piUerit 1.25 Hoffman-tipat . 50c, 1,00 & 2.00 Hermolääke . . . . . . lÄ) & 2.75 •flötapulveria . . 12-1JJ5 — 24-2J» Harmaasalva . . . . . . . . . . . . . . 50c Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25 Jotkaalisuola 2 uns. . . . . . . . . 1.00 4 uns. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75 Kihomatolääke lapsille Ja aikuisille ....\. 1.15 Kihomatolääke uusi yhc^en v _8atsin . . . . . . . . . . . . . j . ..pullo 3.75 Kolikkitipat . . . .65c, 1J85 & 2JJ5 Kamferttisprii . . 50c, 1.00 & 2.00 Karta erlkoisformulan vatsalääke kaasulle j a suoliUe 16 uns. 2.50 Kyhnyyden tipat , . . .1.00 & 2.00 KaiatimaitopiUerlt . . . . . 100-90c 200-1.75 Kalkkimaitopulverit . , % p. 1.35 • 1 pauna . . . . . . . . . ... 2.50 Korvavahan puhdistustipat 2.00 Lapamatokapsellit . .. 3.75 Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60 Lyijyvesi 75c Mikstuura . . . . 65c. lÄi & 2.25 Mentholi- Ja kamferttisalva 75c Munuais- Ja selkäkipulääke, pullo IM & 2.50 Munuais- Ja vh-fearakkokatarrl-lääke. pullo ..r... 1.50 & 2.50 Munuaispillerit S9c, parhaat 1.49 Mustajuuri, 1 pauna . . . . . . . 2JS5 Nevea kasvokerma . . . . . . . . . 1.33 . 4711 Tosca yö- ja p ä i v är kasvokerma . . . . . . . . . . . . . . 1^39 '?Pure" Silvikrin hiusvoide 5.0O Päänsärkypulveria (suomalainen resepti) . . . . tus. 90c—2 tus. 1.65 Peräpukamasalva . . . . . 1.... L50 Parhaita peräpukamapuikkoja, laat 1.'5 Riikabalsami . v . . . 1.00 & 2.00 Reumatismi- ja , hermokipu- ja särkykapselit . 30-2.00, 60-3ii0 Reumatlsmilääke p. 2.00 & 3.00 Reumatismisalva 1 uns. . . 1.00 2 uns. l.W Reumatismilinimentti 75c & Rautavllni . . . . . . . . . . . . . . . 1 ^ Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50 RautapiUerIt . . . . . . . . . . . 100-1Ä5 Rauta- ja maksakapselit 60-2.49 Sydänvahvistustipat 75c & 1.50 _ Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25 Stakkisalva . . . . . . . . 50c & 1.00 Salisylaati-pillerlt 1.00-1.50 Salisylaatipulverit 8 uns; . . 1 . 25 1 p 2.00 Suolahappokapselit r.'^. 50-1J50 100-2.50 Selänkipuvöitä . . . . . . . 6.95-7.95-^ Suojasalva. purkki 1.25 Uusia tupakanpolton ehkäisy-. pillereitä. — Pak 1.50 Valkosipuli- (Garlic) pillerit 50 — L75; 100 — 3.00 Vatsapulverit . . . . . . . 90c & 1.89 Vatsalääke ruoansulatushäiriöille, pullo 1.50 & 2.00 Verenpuhdistuslääke 8 uns. . 15C Vahvat selänklpulaastarit 1.39 Varmuusesineitä, tus. 1.80, • 3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75 POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN - HUOLELLA JA NOPEASTI Postimaksut: 1 pauna 15c. >3 p. 30c. 5 p. 45c. ynnä 3% Ont. myyntivero Ont. tilauksista Kari Pharmacy PUHEUN 675-6572 187 Kathlem St. W. Sudbury Sävef-kuoron kekkeritläuantaina Kuorolaisten, taimesta - järjestetään musikaalisen toiminnan edistämiseksi kekkerit Rauha jä Aimo Mäen kesäpaikalle, "Pikku-Penage" järven rannalle, tänä lauantaina, syyskuun 7 pnä. • j ,. Emännät ovat luvanneet keittää h e r k u l l i sen "mojakka-aterian". Myös tarjoillaan kahvia j a kuumia-koiria. Myös pelataan kello 2—4 tienoissa vähän bingoa heitetään rengasta ja nuolia. Aimon hyväksi tunnettu sauna pn myös kuumana. Ruokaa tarjoillaan j o kello 12sta alkaen. , Tie kekkeripaikalle kulkee Pena-gen tieltä, "pikkusillasta" ensimmäinen oikealle. Tulkaa viettämään rattoisa: iltapäivä kauniissa syyskesän luonnossa, sanovat kekkerien järjestäjät. VeronmaScsajaiii valituskökous 27 p. Paikkakunnan asukkaiden lehdellemme antamien tietojen mukaan pidetään ns. "rottajärven" koululla, Whitef ishissa, veronmaksa jäin vali-tuskokous syyskuun 27 päivänä k lo 7 illalla. . Kahviaisef "Majavajärvellä Beaver Laken Naistenkerho aloittaa syystoimintansa Beaver Laken haalilla syyskuun 15 pnä kahviaisil-la, jossa iDyös on seurapelejä .ja paljon muuta. Saapukaa suurella joukolla tähän tilaisuuteen. Alkaa kello 12 päivällä. TILATKAA VAPAUSI KESTO-UROIDEN KUS Ensiluokkainen palvelus i mora dnipaamo SIGRID KETOLA, omistaja 11 Cedar St. • Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudbury häkki Männistö kuoli keskiviikkona Isakki Männistö, 61 Lorne kadulta, Sudburysta kuoli keskiviikkona, syyskuun 4 pnä, St, Joseph sairaalassa Sudburyssa. Hän oli 74 vuoden ikäinen. Suremaan jäi lähinnä tyttärensä mrs. Thomas Wilmot, Sudburyssa, 6 lastenlasta sekä 6 veljeä, Jack j a L a u r i Sudburyssa, WiljOr Beaver Lakella, Eino SuO-messa^ Matti Lowellissa, Mass. ja Ely, myös Yhdysvalloissa. Vaatturi Männistö tuli Suomesta tähän maahan noin 50 vuotta sitten. Hänet haudataan Lougheed hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan lauantaina, syyskuun 7 pnä kello 1 i p . Ruumiinsiunauksen suorittaa pastori P. G. Palonen, UUiSlA JA KAYTETTyJA Rakennus- ja putkitustarpeita Lautaa, vaneeria. ovia ym. Huokeat itsepalvelukäteishtanat tai vähittäismaksuehdot VAPAA TUONTIPALVELU Greenspoon Bros. LIMITED 214 Notre Dame Avenue Puh. 674-4259 Sudbury, Ont. Auto- ja troki- JOUSIEN PALVELU • EXPERTTITYö o NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME o YLEISTA SEPÄNTYÖTÄ WOROBECK SPRIMG SERVICE Puh. 675-8492 118 Regent St. S. Sudbury Tarkastusta vaaditaan avustuskofeiliin Kuolemansyyn tutkijalautakunta ehdotti eilen, että kaikissa niissä kodeissa, missä saadaan kaupungin avustusta, olisi syytä suorittaa asuntojen turvallisuustutkimukset Ontarion yleisen avustusviraston taholta Lautakunta antoi lausuntonsa heinäkuussa tapahtuneen tulipalon y h teydessä surmansa saaneiden kahden lapsen kuolemansyyntutkimisen yhteydessä. Tulipalo, jossa 3- ja 4- yuotiaat lapset paloivat kuoliaaksi oli Estairessa j o k a sijaitsee noin 18 mailia täältä etelään. \ Tämä 12-henkinen perhe asui täsfiä talossa sen jälkeen Icun he muuttivat pois ihmisasunnoksi kelpaamattomaksi julistetusta talosta Wahnapitaesta, maksaen $30 kuukausivuokraa. Tässäkään talossa ei ollut sähköä eikä vettä. Tulipalo sai alkunsa kun perheen 11-vuotias poika W i l l i am sytytti öl-jyhellaa laittaakseen äidilleen teetä, kun hän palaa naapurista missä hän oli pienintä lastaan pesemässä. Perheen isä, mr. Baxter, työtön pelliseppä, oli. tulipalon sattuessa pidätettynä siksi kun hän ei voinut hankkia $1,500 takausta. Baxteriä syytetään aikaisemman autotapatur-man vuoksi rikollisesta huolimattomuudesta. Foot & Goring Ltd. Vakuutuksia - Kilnteimistöjft KUnteimlstölalnoja PUHEUN 675-7585 •52 Elm St. East S'ndbury Mike'8 Sunoco 1329 Becent St S. Puh. 674r€074 SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ " A T O Z " RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO Puhelin 673-3611 233 Larch Street Sudbury, Ontario Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelua Sudburyssa torst., syy^k. 12 p., 7.30 ip. JENSEN'S fiUILDtNO CENTRES 1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd. Puh. 674-5413 Puh. 674-2722 • RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA • PILKINGTONIN IKKUNALASIA • KYANIZE LAATUMAAUA T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA KORJAUKSIA ^ KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI Onnettomuuksien iava viikonvaihde Työnpäivän "pitkä viikonvaihde-oli Sudburyn seudulla pahojen onnettomuuksien juhla-aikaa, jolloin joutui tapaturmaisen kuoleman uhr i k s i kaikkiaan 7 henkilöä. Viisitoista muuta loukkaantui. Liikennetapaturmat veivät kuusi ihmishenkeä. Yksi kuoli hukkumalla. Pahin liikennetapaturma oli lau-natai- iltana No. 69 maantiellä, kolmisen mailia kaupungin rajojen pohjoispuolella, missä kuoli eräs hanmerilainen mies ja kaksi" naista, neljän muun henkilön loukkaantuessa. . - Gore Bay — Little Current maantiellä lauantaina tapahtuneessa auto- onnettomuudessa kuoli 1 mies ja loukkaantui 2 naista. Viime vuonna ei Työnpäivän viikonloppuna ollut yhtään kuolemaa aiheuttanutta liikennetapaturmaa -Sudburyn seudulla. Yksi henkilö menetti silloin henkensä hukkumalla. Työnpäivän viikonvaihteen kuole-mansato on ennätys alallaan Sudburyn seudulla kaikkina viikonvaihteina tänä vuonna. Levackilaisen John ja rva Me-nard- perheen 14 kuukauden ikäinen vauva, John Menard hukkui maanantaina Ministic-järveen, noin 13 mailia Levackista pohjoiseen. Naughtonilainen 7-vuotias poika jäi maanantaina No. 17., maantiellä auton alle j a kuoli. Näiden tapaturmaisten kuolemantapausten lisäksi on poliisien tutkittavaan 40 vuotiaan mrs. Helen Slemkevichin kuolema. Mrs. Slem-kevich löydettiin asuntonsa lattialta kuulanhaava päässä j a .22 kaliberin pienoiskivääri vieressä. Hän k u o l i tajuihinsa tulematta parin tunnin kuluttua sairaalaan pääsynsä jälkeen. Pyhän ErMn. messut avatftu Tukholma.—^ 200 lippua, jotka ediistavat 15 maata, j u h l i s t i elok. 21 E r i k i n messujen avajaisia Tukholmassa. Yhteensä 720 näytteillepani-jaa, joista y l i puolet on ulkomaalaisia, esittelee tuotteitaan 50,000 neliömetrin suuruisella messualueella. Vuoden näytteillepähijat ovat ennen kaikkea kohdistaneet huomionsa naisyleisöön: messujen tunnuslauseena on "Iloisempi talous", ja sekä ruotsalaiset että ulkomaiset kodinsisustusartikkelit, talousko-neet j a ruokatavarat ovat vahvasti edustettuina. Batinin valtuuskunta Unikariin Bonn. — Länsisaksalainen halli-tusvaltuuskunta matkustaa syyskuun 2 pnä Budapestiin jatkamaan neuvotteluja uudesta Länsi-Saksan ja Unkarin välisestä kauppasopimuksesta sekä mahdollisesta kaup-paedustustojen perustamisesta, i l moitti eräs Länsi-Saksan hallituksen edustaja Bonnissa viikko sitten. Egyptin jä Syyrian suhteet katkenneet Kairo. — Kairolainen sanomalehti AI A h r am kirjoitti viime viikolla, että Egyptin j a Syyrian väliset suhteet 'olivat lopullisesti katkenneet". Lehti kertoi presidentti Nasserin äskettäin sanoneen Irakin presidentille Abdel Salam A r e f i l l e : "Emme halua työskennellä yhdessä Syyrian hallituksen kanssa, emmekä halua edes keskustella sovinnosta sen kanssa." AI Ahramin päätoimittaja Mohammed Heykal kirjoitti, että Nasserin ja A r e f i n aikaisemmin käymät neuvottelut olivat luonteeltaan "tunnustelevia", eikä Irakin presidentti esittänyt mitään ehdotuksia Egyptin, Irakin ja Syyrian välisen unionin elvyttämisestä. * Uudessa syyssarjassa CBGn televi{;iossa esiintyvä Imoge-ne Goca esittää leppoisan luontoista sisäkköä, GrindFia, joka vaihtaa työpaikkaansa joka viikko. Hän saa näitä uusia työpaikkoja erään työnvälitystoimiston kautta. Kun _ • Grindl saapuu uudelle tj^ömaalleen,. niin poikkeuksetta käy siten, että hänen tehtävänsä kiinostavat häntä paljon vähemmän kuin ne koomilliset seikkailut, mitä hän koh- : taa. • • •• . . • SUOMEN UUTISIA — Hajuasioiden erikoistuntijat väittävät, että ruusuntuoksuja on peräti y l i 40 eri laatua. Helsinki. — Suomi -Sseura) — Suomalainen Interpolin johtoon Ylipoliisipäällikkö Fjalar Jarva valittiin Helsingissä pidetyn Interpolin yleiskokouksen viimeisenä istuntopäivänä maanantaina 26. 8. yksimielisesti Interpolin uudeksi presidentiksi sen noin yhden vuoden ajaksi, joka on jäljellä eläkkeelle jäävän j a sen vuoksi eroavan entisen presidentin Sir Richard Jacksonin kolmivuotisesta toimikaudesta. (HS) Isvestijan päätoimittaja Suomessa Ulkoministeriön kutsumana saapui Suomeen torstaina 29. 8. neuvostoliittolaisen Izvestija-lehden päätoimittaja' ja pääministeri Hrushtshevin vävy, Aleksej I . A d - zubei puolisoineen noin viikon kestävälle tutustumismatkalle. (HS) Suomesta 1,400 km kaapelia Jntiaan Helsinki. — Intian posti- ja len-nätinhallitus on tehnyt huomattavan kaapelitilauksen Suomesta. Kovassa kansainvälisessä kilpailussa, 'johon osallistuivat useimmat maailman teollisuusmaista, peri voiton suomalainen yritys. Suomen Kaapelitehdas Oy. Tilaus käsittää 1,400 kilometriä koaksiaalikaapelia ja tilauksen arvo on noin 7,2 miljonaa nykymarkkaa. Toimitukset alkavat tämän vuoden marraskuussa ja kestävät noip vuoden. Kysymyksessä on eräs suurin puhelinkaapelitilaus, mitä Suomesta koskaan on tehty. Kaapelista tulee 900 kilometriä välille Bombay—Madras Ja noin 500 kilometriä välille Delhi—Jul-lundur. DDR on kehittynyt teollisuusvaltio Saksan Demokraattinen tasavalta on maailman suurin ruskohiilen tuottaja: viime vuonna sen tuotanto oli 247 miljoonaa tonnia ja osuus maailman tuotannosta 37 prosenttia, troisella tilalla oli Neuvostoliitto 133 mHjoonalla tonnilla ja kolmannella liänsi-Saksa 97 miljoonalla tonnilla. Vuonna 1950 Saksan Demokraattisen tasavallan ruskohiilen tuotanto oli 110 miljoonaa tonnia Ja kuluvana vuonna ylitetään 250 miljoonan tonnin raja. Big Ben pysähtyi Lontoo. — Maailman kuuluisin kello B i g Ben pysähtyi. lauantaiaa-niuna ja sai aikaan sekaannusta Lontoon keskustassa. Kello seisoi yhdeksästä kahdeksaa vaille kymmenen. Parlamenttitalon ohi kulkeneet ihmiset tarkastivat kellonsa ja bussikuljettajat havaitsivat ajavansa aikataulustaan edellä. Teknikot kutsuttiin pian paikalle ja kellon viisarit alkoivat jälleen liikkua, mutta sitten tapahtui merk i l l i n e n seikka: kello, kymmenen lyönnit kuultiin vasta neljännestä yli ja neljännestä y l i kuultiin vasta kello 10.28. Hallituksen edustajain ilmoituksen mukaan kellon koneistoon oli jäänyt maalarin sivellin, joka oli sen pysäyttänyt. Kello saatiin lopullisesti kuntoon, puoli kahdeksi-toista. . Kun toimituksessa ei ollut käytettävissä muutakaan kesäistä kuvaa, niin pojat kiintyivät tähän bikineissä esiintyvään prinsessaan. Hän on prinsessa Ashij Shanaz, Persian shaahin sisko. Kuva on oteltu Alasiossa, Italiassa, missä bikini-prinsessa o l i kau-ncuskuningatarkilpailun yhtenä tuomarina. — T N S kuva. K U O L L U T Isakki Männistö kuoli st. Josephin sairaalassa kes-klvtilckoaamuna, syyskuun 4 pnä 1963.' ollessaan 74 vuoden ikäinen; Lähinnä suremaan Jäi yhsl t y tär, mrs. Thomaä lVilmot (Martha), Sudburyssa, 6 lastenlasta, yksi la.stenb.stenlapsi sekä 6 veljeä Jack Ja Lauri Sudburyssa, Wiljo Beaver Lakella, Eino Suomessa. Matti Lowelli5sa, Mass. ja Ely Paw Tucketissa, Rhode Island, USA. Vainaja lepää Louffheedin han-taustolmdstossa, 62 Eyre Street. Hautajaiset toimitetaan tolmis- ,ton kappelista lauluitalna, kello 1 lp, P a r k Lawn hautausmaalun. Nehni nimitti 3 Ininisteriä New Deihi. — Intian pääministeri Nehru on nimittänyt T. T. Krish-namacharin valtiovarainministeriksi Gulzanlal Nandan sisäministeriksi ja Swaran Singin elintarvike- ja maatalousministeriksi. Hän täytti täten ne kolme tärkeätä virkaa, jotka jäivät avoimiksi V a n h e m pien hallitusministerien siirryttyä puoluelehtäviin. Nimitykset olivat ensimmäiset uusien nimitysten sarjassa, johdn Nehrun on odotettu ryhtyvän siitä lähtien kun hän teki päätöksensä keskushallituksen keskuudessa sekä useiden ministeripaikkojen suhteen toimeenpantavista uudistuksista. KIITOS Lausun^monet sydämelliset k i i tokset niille tuttavilleni Ja ystävilleni, jotka yllättäen saapulva t tervehtimään minua heinäkuun 17 pnä,. täyttäessäni 60 vuotta. Kiireiden keskellä ei ahia huomaa ajan kulua, siksi en muistanut syntymäpäiväänikään. mutta te tuttavat sen huomasitte. Kiitos lahjasta ja rahasta. Jonka jätitte muistoksi käynnistänne. Erikoinen kiitos ,^omman a l kuunpanijoille ja kerääjille. Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen, OLGAWILJAMAA CONNAUGHT STATIOrf ONTARIO Merikoski sairastunut Neuvostoliitossa lentomatkalla oleva ulkoministeri Veli Merikoski on sairastunut Moskovassa lievästi, eikä näin ollen palannutkaan lauantaina kotimaahan, kuten aikaisemmin oli ilmoitettu. Toistaiseksi ei ole päätetty m i i loin ulkoministeri Merikoski palaa kotimaahan. , Saksan Demokraattisessa tasavallassa tuotettiin viime vuonna sähköenergiaa 45 miljartJia kilowattltun-tia. Vuodesta 1958 lähtien energian: tuotanto on noussut yli 10 miljardia kilowattituntia ja sotaa edeltänyt taso on ylitetty yli 3-kertaisesti. Henkilöä kohti sähköenergian tuotanto oli viime vuonna 2,635 kUo-wattituntia, millä se ohitti mm., sellaiset kehittyneet teollisuusmaat kuin Rartskan (1,658 lwh) j a B e l gian (1.741 kWh). Kemiallmen,teollisuus käytti joka kolmannen, vuori-teollisuus joka kahdeksannen ja kotitalous joka 13 kilowattituimin tuotetusta energiamäärästä. Mainittakoon, että Suomen sähköenergian' tuotanto oli viime vuonna 11 miljardia kilowattituntia eli noin 2,444 kilowattituntia henkilöä kohden. . Kevyen teollisuuden tuotteita- vior dään 100 maahan. Saksan DemO; kraattisen tasavallan teollisuustuotannosta kevyen teollisuuden osuus oli;viime vuonna 25 % ja maari kokonaisviennistä 18 %. Kevyen teollisuuden viennin volyymi on: noussut vuodesta 1958 lähitien 1,5-kertaiseksi. Itsenäisyysjuhlia Idassa Kuching, Sarawak. - r - Sarawak ja Brittiläinen Pohjois Borneo saivat lauantaina sisäisen itsemääräämisoikeuden, ja Singapore julistautui itsenäiseksi. Nämä kolme valtiota ja Malaija tulevat yhdessä muodostamaan Malesian liittovaltion jonka perustamispäivämääräksi on ilmoitettu; syyskuun 16. ' A l u n p e r i n liittovaltio aiottiin perustaa" laiiaiitaiirä" elokuun 31 pnä, mutta tätä ajankohtaa siirrettiin,' koska Y K suorittaa parhaillaan tutkimusta Pohjois-Borneon ja Sara-wakin suhtautumisesta liittovaltio-hankkeeseen. L O W E S T AIR F A R E S TO A L L ANY TRAVtl AGENT ICEUND NORWAY SWEDEN DENMARK FINLAND ENGLAND HOLLAND GERMANY ONLY ON ICELANDIO LOWEST-fares f rom New York of any -scheduled airline...and even lovver during FallThrift Season. Extra sav« ings on Family Pian and Thrift Sea-( son fares for lOV^ months, Aug. 16 " to Apr. 30; return Oct. 16 to Jun» 30, Savings aiso apply to children , 12 to 25. Save vvherever you go.. | pay far less than jet Economy fares to keycltles of Scandinavia arid other European countries. Enjoy real Icelandic hospitallty, free meals and cognac, expert servicft by 3 stevvardesses on eveiy [ong«l range pressurized DC-6B. ViSIT ICEIAND, n«w«tf fourM dbcovtiy. Th« PIONEER of Low Faras to Europ» MRUNES 610 Fifth Avo. (Rockefeller Center) New York 20 PL 7-8585 NEW YORK • CHICAGO • SAN rRANCISCO VVRITE FOR • ^ FOLDER XF ( 6 - 1 9 ) •W!i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-09-05-04
