Vapaus, December 14, 1968

              HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesklv., Isuant., Ja «uimii^t.
keUo 1 i ^ ^ l l iUalbi
1748 PARIS 8T. 817l>Bim7
FRANK R. BLOCK, 8.0.
OPTOMETRISTJ '
f»uh konttori e , T i - V i } .i
toJJin 673-07(^4 .
6!) ELM S T R E E T EAST
SODBURY. ONT.
V ABTAANOTTO E8PANOJUA88A
S«gklT Utop. J8 tont M^VP
Siyu.5. 'lisfoäntöi, JÖUMC. 14 p. — Saturday, l>fec.'l4,1968
Y M P Ä R I S TÖ
HOPEA . . . T^ydeUtoen
••OOLDE» . - i
keskus­lämmitys-
Ilmainen 24 tonnin polttlmohuol-tOi
Myfis dljylämmittäjlen öljyil.
Ainoa suDmalainen öljyn
väUttÄjä Siidburyesa
TAUNO LUNDGREN
Kantt. 674-3585 Kotiin 674-5337
M U I S l t I L I S T A
Lasten joulajnhla. Finnish haalii-a
sjuino(]iuiiitiaira' joulukuun 15 päivä­nä
Icello' 2 -ip. Tervetuloa,
Kirjasto auki Finjnish-haalilla kes-
:iviikkoisin kello 7 ^ lllaUa.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön käytettävissä keskiviikkoisin
lauantaisin - Jä sunnuntaisin' kello
l—11 ip.
Hauskat Uudenvuotien valvojais-tanssit'
FiinndBh hurailJUila tiistaina,
joajaulkuiun .31 ipäi^ Soittaa Xeo
Niemrä y h ^ toeJto 9 iill. — kello
Isn «amuftai. • • '
SairasihuioJlitokom^
MaTttia^P<w(ttiia(iinan, Sulbuiiysta,
an dahjoittaimKt $2.p0 täkMÄisten
'kTni5äliai5l«nme sadJiaähuoi^ hy-
Vskai • '
CSJ:in Sudbutyn lösastion sah-as-liuolitoilcomiiteia
« s t ^ kii*
''Qksemsa Isibjioilibulkiäeafba.
KANNAirtAitAA LIIKKRITA,
lOTttA ttMOITTAVAT
VAl^AtJDESdA!
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä­kymmentä
vuotta edistyneellä'tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoiminat inukavuu*
det: kappelin, joka on kuin kirkko» urkurin ja
kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St.
' 4:
' SuÄury
JUURI lUMESTYNYti
a i s t i k a s , sisältörifcas ja ^ian^^^
u L
n
48 SIVUA HINTA "$i.00
SISÄLTÖ:
P.O. BOX 69 SUDBURY;ONT.
TALON MYYNTI-» OSTO- JA VAKUUTUSASIOISSA
)£äyttäkilä: - - -
LAINE Ä G E N C I ES
VAKUUTU'3- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
Canadan auurln suomalainen kllntel«ttJJ«n . vttlittÄJä
PENTTI PENTTILÄ OLIVER R. LAINE
Kotiin 675-2041 Kotiin 674-4167
Konttori 675-6427
12SDUBHAM ST. 8. BUDBOEY, 0?nrAniO
Joiuilim edellä, W.E. ................ 1
Veli Gaiudherin iitaanessu, A. DaAidet 2
Mesaba järvi, Maiju Wäisänm .......... 4
Vain kirje jouiuifcsi, Alina Sfkölia ... 5
Maiikkinat Saharan keitaaaia 6
Palamen elämää, Hämeen .tyttö ........ 8
Taas joiilijihellöt sodvat, Tyyne 9
Vanhan om(peliljan jouhi, E. Käustimten 9
Toronto ennen ja nyt, W. Säilä ........ 10
Eräs jtouluilta. Laini ....... Il
Rauhanko juMa?, LSP 11
Joailunraiihia.Marfaftta 12
Näin synnyinonaiani, Antti Piltkäirien 12
Sikamainen jouhij P. Parfckinen ....... 13
Elokuva maailman luietuinJparjai....:.. 14
Laseir, kuolemansäteesta elämön^idie 16
CanadailaiTven marttyyri arvoooi.^,
W.E 19
Tinaa, Amm 22
Pienen tiilenkantajan rikos, US 23
Satuijen saarölla ei eletä
satuimaailmassa ................ 27
Mauri, K. Ralhifcainen 28
On aika herätä, S-nen 29
Karma, Darmfa ja Holi, Olli Laine 30
Äitipuoli, V. Dilavatov 33
Jättiläishai, J. Leloup ......... 37
Topeliuksen joulukäynti Viaporin
vankilassa 39
Eilisen, nykyisyyden ja huomisen
Siperia ...;40
Joulusauna ennen ja nyt 42
:"Höylänjälfci ......................v;;.^... 44
Joululahja yksinäiselle 46
Me sälli emme 47
Joulukortin alkuperä 47
;JKasfkuja ........^............v.-....;...., 48
Saatavana paikkakuntanne asiamieheltänne tai tilaamalla
osoitteellat
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Yksi mb kiioti ja
töinen toi^kliasnluf
autöfapatirrmassa
• ' Yifcgi . siudbaiirjilaimen; mies louk-terisriNuil.
Ja ier&s laziMiailiaim&n kuoli
Sxji:''bxii'.->in 5i2iii.diuin ikisiHikiivliikifcoisissa
•ir<ii6>bincie;tltii)im^ v , v:^
Bräs 59-vui:it'fi'S ™ti£s kiuioili 'i>a"teal-ua,
kuia ihäini: ipoiliiiiaien;kertoanam mu-iloaain
kfilveilli 'kesifciiviilkikOiTia aiuteiiiel-i
e Azildiaissa. Hän lOin Siteive Chesler,
Aziildiaiiba.. Taipatunmain silmiTKnäki-:
ijähiä oli Ikoinpnaiaftl Romaild Lee Dow-iiitg^
ini miaalkuintaipaliiisiosaigtosfca. Po­l
i i s i t samovait' 'tapaitaiinmaai: ulhriksi
jouitomeem ikälvelleen Froderiok Bur-ton
Smiitihiim ajaiiwaia awl(oin eteen.
Mitään syytösilä ei tiapahtumarti joh-dagtia
no'Si^etia.
• Eräs iai«t;o iaki-ikeakiviiilkkoiiltama
65Ä«ii;citiaiain Aime Mäen, 166 Pi(ne St.
Doaltiuiim Vaipaujden edustalla. Mäki
sai 1(a,patuirmiassa luunmurtuiman
vasemipaiain ikäteanisä seikä muita,
viamanoja pääihämsä ja jalkoibinfja.
Läinttä kohlti ikulikenutitia onnetto-muusautoa
ltiedod'^et^alaln ajaneen 13-
vuiotia'an Brian Slyvchuikin, GonJs-tonista.
Ni^liet vaativat
ril(klkaasun
poistamista
Viitaten Moiitcm £ihuilmain?n: (ND-P)
keskiiviiiklkana lainlaafäjakunnan
istuinincissa ar/r.maa'n lauluintoon, te-räiit.
yöl'äi;9tein u;ni.cin:"V(USWA) osas­to
65,000 pravidentti Ho-Tier Seguin
on samonut, e t t ä Incon tjyöläiset voi­vat
lakkouituia fcun, lyöeMosopimua
itiuil!ee «insi vuonina fiiiui.jittavaiksi. jos
mitään ei tehdä nlekiikaasum poi^>ta-miseksi
mainitun yhtiön sulatti-moltia.
-•. • ,
Jos hallitus ei puu'u. a.siaan, .sa­in
oi: tiri. Sh iiil mi\ n 1 ai iil a :?a' ij ;;'k um n a
istuninoj-a, mipä pelkään kait"'keran
lalkon puhkEain.iota Sudbu',-y.-
Sogum .S'i;'"oi torstaina, e'; ä Shul-nrm
on i K . u - . ' ~ ! a - - a oikeassa, c l i
siinä, että r i k k i k c -u voi aihs'Jti'aa
i£ikilio'ilnn!e-'i. MuTiv T^ r Seguin
.«Janci to!vov'r.'V-:L, ottd jos ]aill'ine-n
:'.a'k;ko iiiilc:;, se ei saisi muodostua
vä'kivaUai =••'•'<•-=. " .
"Yh-io voi .-,JL'\Ma, e'.''-:'i meillä
ole ri^itaiin c ket'ik?'a -iinä a'ia''.sa,"
5!?jT.-)i nir Se^miiin, 'imutta jos mitäiin
ei •tGip.')h:'u, siiiliä voi k e h i t t y ä melko
k;;. :ca'i iky=.y.-nys. . .
".Si-latiknicn miribst ov&t vihois-
•;xin j . i kvlld:''.y:LMtä elo-uihteisiin,
t!vj.{.i:5 vunlon jch ajana minä -vas*.
irii'-;-! kaiikkia !ait.;,oniia tojmenpi-tei'.
ri. SuIattimoHa ja neuvottelukun-r-
Eirsa^-me on voima^kas raicldala et-
''ä jcf';iikin on t e h t ä v ä . " •
, " J c 3 h::lliiti:.s ci tee mitään, silloin
1ä:'a:mme cd':'ttavat e t ä umio te­kee
jctakin. Ei ole.eoäilyäkäiän sii­tä,
etteikö tästä tule ensi vuonna
yksi täiirkennvaa'!imuKsamme."
RISTIS A N A H U L L U ,
Minun CTionitykkpsi rJ-^isanateh.'
t r v i - t ä niin miljon, eivä sinä päivä­nä
kun hän kuoli, hän pyy.äi että
härf-H hr.ida'r.a!n kuusi ate? ja kol­me
poikittain.
A U N I I T A
U K K I A
U K K A K I M P P U J A
U K K A L A I T T E I T A
' Poiketkaa hnkemasse
kukkakalenterlnne
LOUGHEED
F L 0 W E R S E R V I CE
Puhdin 673-3595
22 Durhara St. N .
60 Eyrp Rt., Sprucen kulmaKsa
S IJ 1) B U R T
Haiuisikatt ja halvat
valy<^jalisita!n(sisii!t
iMudeiiivulod^ aiajttonla
Hauskat ja moniin paikallisiin
tilaisuuksiin verraten halvat uu­denvuoden
vastaanottotanssljai-set
on Finnisli haalilla tiistaina.
Joulukuun 31 päivänä. Musiikista
vastaa Iiyvin tunnettu Leo Nie­men
yhtye ja tanssimusiikki soi
keiio yhdeksästä illalla kello yh­teen
yöUä^ Kemut kestävät siis
tämän vanhan vuoden puolelt,)
uudenvuodenpäivän aamutunneil­le
asti ja koko tämä lysti maksaa
vain $3;00 hengeltä. Tarjoilu al­kaa
jo kello kahdeksan illalla.
Tervetuloa näihin ratIU haus­koihin
uudenvuoden valvojaisiin.
Mikä ja mitä on...
(Jatkoa siv.-4)^
nua on huomattavasti lähempänä
lontoolainen telakkatyöläinen tai
afrikkalainen kaivosmies kuin Skot­lannin
kreivitär Sutherland tai Sir
Douglas Home.'
Nationalistien pyrkimykset ohjata
työtätekevät pois luokkataistelun
ongelmista johtavat siihenj e t t ä nä­mä
puolueet eivät taistele Walesin,
Skotlannin, Englannin tai muiden
maiden kapitalisteja vastaan, jotka
juuri ovat kehityksen jarruna Wale-sissa
ja Skotlannissa, vaan vain
"Lontoon hallitusta" v a s t a a n^
Tällainen on tämän Ison-Britan­nian
uusimman ongelman ydin,
Walesin vihreissä laaksoissa ja
Skotlannin vuorilla on käynnissä
varteenotettavia prosesseja, joita ke­nenkään
Isossa-Britanniassa ci p i dä
väheksyä. Niiden juuret juontavat
työväenluokan näiden alueiden mil­joonien
työtätekevien syvästä tyytyr
mättömyydestä kapitalistiseen jär­jestelmään
ja sitä suojeleviin perin­teellisiin
porvarillisiin puolueisiin
Mutta vain Walesin kaivosmiesten,
Skot^annin vuorityöläisten ja Liver­poolin
telakkatyöläisten ja Birming­hamin
koneenrakentajien yhteiset
ponnistukset, yhteinen kamppailu
monopoleja vastaan voivat tuottaa
ainoan oikean, ratkaisun maan kan­sallisiin,
ja sosiaalisiin ongelmiin.
(APN)
^ Putkitus- ja lämmityB-t
EXPERTIT
• • Ö L J Y P O L T T I M O I TA
I y - U a n n u s a r v i o t v a p a a s t i!
» Morrison Plumbing & <
Heating (vSudbury) Ltd ^
» PLIHKLIN «74-0797 i
> IM Elrln S t 8.. Sadbnry ^
Deloetgchomp
CARTAGE CO. LTO.
20 Lorne St
Maan uumenien
; (Jatkoa sJv. 7>
hyökyaallot, ' :
Tutkimukset eivät ole luonnolli­sestikaan
rajoittuneet niihin aluei­siin,
missä ovat säilyneet tsunamin
iskujen tuhoisat jäljet. Jouduttiin
tyrvautumaan kirjallisiin lähteisiin
— vanhoihin aikakirjoihin, silmin­näkijöiden
ja matkailijoiden kerto­muksiin,
vanhoihin asiakirjoihin.
Tyynen valtameren rannikkoväestön
kansantaniihin ja uskomuksiin.
On vaikea luetella kaikkea sitä
aineistoa, jota Sahalinin tulkimusr
laitoksessa on käsitelty ja tutkittu,
ennen kuin uusi seisminen pesäke
sai palkkansa kartalla; J a vaikka ne
sijaitsevat koko Tyynen valtameren
alueella, herättää huomiota niiden
sijainnin keskittyneLsyys, ikään kuin
ne olisivat kerääntyneet.ryhmiksi.
Sopivatko tsunamipesäkkeet yh­teen
niiden seismisten pesäkkeiden
kanssa, joita on tavattu suurista sy­vyyksistä
sekä maan kuoressa, e t tä
uloimmassa vaipassa tai vaipan ja
kuoren rajamailla?
Eivät yleensä sovi. Ainoastaan,
voimakkaimpien katastrofaalisia
tsunameja aiheuttavien maanjäris­tysten
pesäkkeet ulottuvat maan
kuoren lisäksi uloimpaan vaippaan.
Mikä on suurin tsunamin käyttä­mä
energia "kojeiden" ja geofyysi-icoiden
saamien tietojen mukaan?
Etusija kuuluu chileläiselle vuo-
:len 1960 t.sunamille. Lyhyen ole­massaolonsa
aikana se käytti sellai-en
määrän energiaa, joka on mitat-
'avi.ssa numerolla, jossa on 22 nol­laa..
Se on useita kertoja enemmän
cuin lämpöydinpommin räjähdys,
iCarttaan on merkitty myös energia-näärät,
jotka tsunamit ovat riehucs-aan
käyttäneet; — Bcorgi Blok,
SUDBURY^
SIION SEURAKUNNAN
K O K O U K S E T
pidetään Glad TidingTs Tabernac-lessa,
vastapäätä Memorial sairaa­laa:
• • •
Snnnunt — klo 11 ap. ja 7 lp,
T o f f i t— klo 7..^0 lp.
PerJ. nuoret 7.30 ip.
T E R V E T U L O A
Käynti parkkausloMIta
kokoushuonpcseen
SIION SEURAKUNTA
1843 ParlM St. Puh. 674-6583
Sudbury, O n t
K O D I N PIIRISTÄ
TOTMTTTANIJT EEVA
Omatekoinen lahja on arvokas eikä
sen aina tarvitse olla kaQis
Viei^ä €r.-.r.i'i varjmc>si'aa J0'Uluiky0i*iti-löi'tä
kcij:ini:iaikaiuini£ituik':-Cik3i tai vaik-ikiipa
yiiitäville lahj^aiksi. On kuimmin.
kin: noudri^sr.ilava EuiuTita varoval-
.s:U!Ui'.i'a vaihein käjätliiEfiyssä, sillä se'on
tuilBnarkaa ja po'Jiiaa iholle roösku-esziasin.
Siiksi .vaiha on aimisiuilatetta-va
p':'eincillä liekillä kattilassa tai
pammupua, jcika on vesi^iriMassa. Tä­mä
ved- saei^etiaam-. kieihumaiain. j a se
sui-i2Waa -vahain. Ko£ik)air.in.eii siaisi jät­tää
vaim vahaa sisälbäivää azi^-iah lie-deille,
ei acinalfaain avonaisen liekin
päälle, jcis eii sitä köfco ajam vaihdita.
M omi on varcnnaititomjuaiiiitacn -menet,
ijinyit omia?.siuutcinsa ja v l e E p ä heav
keaisäikyn tuilipaloissa.
Pahvisesta mjaitotölkistä s m ko-\
miean kymli'4läia, joka kecitää polUaa
piilikän aikaa. Se on n e l j ä n tuiumam
suui:ui;nen neliö j a fcahi:'eksa'n tuu-mam
korkuinen. TöLlicim yläosia kat-kaiist^
aam . reuinaa myöteai. Pchjaan
pistetäiin ke.-ikeriie reikä, jo:ta pirjo-ictiaaiiikynilitilän
sydän ja se eolmi-taain
ulkoipuolelba.
. Jc-kafeei.=iLa • rauitaCiavarakaufpasta.
saa ojtaa. kyntitilän sydämeksi sopi^
va a pumpuili lamifcaa m uiuitiaonatlla sen-
Mllä. Maitotölkin su'Uiruisefen Ikymtti-lääin
siltä tarvitaian jalam pituinen
pä'.ikä; Lisäksi ikynititiläm 'tekoon tar­vitaan
tietyisiti vKihaa( paraffin)j jo­ta
myydään paunan paikikauiksissa,
Nii''ä tarviitain ikatksi pafceittda eikä
•hin-akaan ole kovin korikea. Lisäksi
voi käyibtää thiulkan lasitem suosimaa
muovailuivaihaa, j o l l a tiiikitaan ulko­puolelta
pohjasta kynijtilän »r^tänien
ympärysireiikä, että suila vana ei pää^
ie siitä iiP.os.
Vah:.pa'kkaus suiV''eta'an noin ncl-yi.
o?'i osaö?a. ,lo,3 vaiharn pieneoitää
lj:..!b'ihin,. niin suuia nopeanimin.
\';rL?:toa-'-ila .saat^t^taiain 'kiehuimaa>n
ni;'n pitcäfci aikaa, että v^ha on
tiiydellise i i toi?es^ kaiLtilaasa'-su-
! t7 "'niiit... S e : 0'Maia viideä tätoisita .mi.
iniiui ista pu.oIeen tuntiin. Majifcotölk-ki
tai mau kyntitilän valaflidsessa
kriy;e'''-ävä muo.i^ii sivi&liään kevyesti
ruc&aciljyltä eninen vaihan-./siihen
kaoVamista, eljtä va'jmi3'lkyinitit;illä. ir-to..
ia.säitä h-alpOCTimiin.-Kiymfciilfiin..sy-d
l n on hyvä 'toiikta. ratHlalaJngaHa
ylä:eunaain jke-Ccddä pyQräteeenT^tai
ia.i voi vaiui 'teipillä kiiämiibtää reu-naai:
i j a pj-ää huioli sesi keskeiUe 8iir-
..jm;.e..la ei'insn vahr.in fcovelitumLs-ta.
Vinossa oleva s y d ä n polttaa kynt-tivää-
epäUnsaisest-L
Kui.i v&hs on 'täydellisesti. siulanut
ari.i:T3tauin sen hiuikan aikaa olla rau-iMs.
a,. €'.tvä sen pJnnaJta voi poistaa
vatihdcn;:S;.l;ren vahaa joko Ittjikal-la
cii.Caaji tai 'kaadetaan kymttilän
pcihjalle tuui.Tan v«iihvu'udelta j a .an­netaan
olla rauihasea 5—lOmin. Tä­ten
kynttilälle saadaan tukeva poh*
j a ju samalla nähdään onko pohjas­sa
vuo.ca ennenkuin se «in.myöhäis-
!.ä kcrjsta. Si>-ten muotti täytettään
kujimylla vahalla, joka j ä t e t ä ä n puo
Il tiMimaa yläreunan alapuolelle.
Jos k^-nttilää.ei pehmeänä koris­teta,
vaan siihen halutaan kaunis
SMiiinipinta, muotti nostetaan kyl­mää
-veijtä eisäKiävään pannuun. Täs­sä
nostaimasiesi^a Oin ollBA^ varovai­nen,
etitiä ilgynttilän malli ei lom-niooninu,
Täimän j ä a ^ ^ kynttilä
pannaan jääkaa|ppiin,/jossa se saa
oMa 4—5 •tiuinitia, tai pidedään koko
päivä 'kylmässä nurkaissa. Muotti
poisiteitiaian ympäailtä, m«ovailuvaiha
podsibeitiaan"^a saksila leifcaitaan sy-dämieien
teihty solmu. Sydämen pää
jriitetään ylihääiltä nodn neljännes
tuuman pittuiiseikisi. Siilien voi sivellä
hiuikiain hyytynyttä: vahaa j a muo­toilla
sen "fceräväiksii Jotta meflidolli-
^ i t Umiakuplait s^iaitiaisttin poisJkynt.
tUästä, pistellään sydämen ympä­r
i l l e smikkaipucikoillla redflciä, joiihin lu­sikoidaan
hiuikan vaihiaau
Jos kyntrtilän ihialuaa kcaisitaa, niin
siilhen tairviitaan lisää 'vahaa. Kun se
cn suilanut j a pinta, fcuoriittu vaah-dosi^,
min se vaitifcaltaan joko käsin
tiaa S'ähik(W'aitikai!meilila. Haairufkalla
ntjHifiellaan täit^ vtachtoa kynitituän s i -
\"ujiine, joihon se hyytyy ja näiyttää
Aivan kuin olisi kevyttä 1'Uinta. Kun
'kynfttilä on aivan ikuäva, voi siihen
pistellä neuloilla Mlttaimiaian koris­teilta
tai sen voi snjhtotitaai lcuilla3i,
hopean tad jollakin muiuilla halua­mallaan
väuillä. '
Jouluksi makeisia
Lapjetkin voivat osailllistuia ma-keisiten
valmi^tulkseen j a se on heis­t
ä hauskaa. Seuraavassa, pairi help-potöiatä
ohjetta.
; PÄHKINÄiyOI MAKEISIA
32 suuDlla ma(rshmBillow'ia
% " kkp peanut bui-ter (pähkinä-voita)
4 aiM voita
. 4 Jtkp cornflaikes (aamiai.-hiula-lei'tar'
J : i . --•
• % kkp pähkinöitä)
Yhdisto^ftiäin^ikeikeniään m ai^sh mal-
.law, pslhkinävoi ja vod katitiJiassa,
joka.on':toisesga ikaittiLassaj jossa on
kiehuvaa vet'tä. • .Kuumennetaan niin
krouiin. e{)tiä.scios -sulaa j a on M p p o
?eikortitaa. Lisätään.•}ii'Utaile€it ja
päiMdnäit,- -SBkoiitetaan' flcevyesti kaJi-f'€
lla hiEiaruikaMa. Seos Mteitaian tii­viisti
8x8x3 «luiuruiseen vuokaan ja
•iiinneliaan hyytyä. • Seokseisita leika-taian
iku.uimaan veteen ' kastetulla
veitsellä neliskulmaisia makeLsia.
Annoksesta tulee noin kolme tusi­naa.
TOFFEE (NEKKUKARAMELLI)
2lklkip EvQoeirda
- 1 Idflp corn fiiyryip (jnaissisdiirap-i
pia')
% Mcp vetitä
2 rfld voita
2 t l iedivd!ni3ioiodaa
2 'td vainil'jaa
4 kiko cotnflalkieis ((aiamiaishiutar
ledta)
1 fcfcp paahdeitibUiJQ päMdnöLtä. •
Sclkeiri, siiraippi jia vesi paminaan •
ksrikiikoikoiseen • palksuuin,: .kattilaan;
Ki!r.'im.ri:?nj3ti:i:in • hlNaiasti 'kicikio. aijain:
:i:rcoiiV.:co tainnu s m s a t o a kie­hua,
Jcs fin ik?oi'a'täivi'a?ä Ica-aitneJli-i':<
j2i;6-iksen lijimpömditbari, n i i n seok­sen
cc: ciT-ava 250 arabed&lia Ifcum s i i -.
hen litäitiääm voi jalkelititiäimlistä jat-ii
keitiaan läimniän nouistessa 270:n. S i t -t
'ten seos otettaan fbuleilita ja siihen:
n)0(p&a.?iti lisätään'sooda, 'vanilja, hiur'
tiaileet ja pähkinät. Seos kaadetaan
voiicleltuun 15x10x1 suuiruiaeen v m -
•kaan j a annetaasi siinä jäähityä. Sii­t
ä taitetaan, suiuirehikoja kappaleita,
0'OiUka säiilyitieitSän. iilmaltdi'vii6isä asti-'.
asGS'. Annioiksseta tuf/ee 1% /paunaa
indkeisia. y
Pieniä lueu^ja
KYNTTILÄNPÄTKIEN
suiTaittamiinien j a valamiinien uudel­leen
eri vahvuiiisiksi Jkynittilötilkisi on
ihau-lkaa puulhaa. Kaiuniin . punaisia
itäCfliaisista kyntltilöistä saa, jos on •
ikäyteltäviasä •myös huuiliipuikon' täh-iteiitä.
Huulipuina seikoiitetaan sulaan
steariiniin.
KUPARINPUHDISTAJA
—- Saimoin imessingin, Puiristetiuin sit­ruunan
ikOEitealla sisäpinnalla. han­gataan
kuipariesineet ikiiilt^viksi.
KHilcitaiiksen j ä l t e e n esineet pestään
ija fcuiLvaitaan.
L A S I H Y L L Y
kylpyhuoneessa on puhtaanapidon
kannalta, vaiaitiva .— ifcositeudien ja
pölyn jäijeit nälkyväit he-iposti. Hylly:
loy-yykin eiiastimipänä, 303 siihen leik
toaa 'vaahtomiuiovista sopivan väirisen
ja kokoisen palaaein. Hyllyllä pidet­tävät
e?:neetikin pysyvät paremmin
paiikoillaan. ^
ALUMIINIPAPERI
©n . tiavaill:'-''.a hyllypatpeirja käytän-nöllisemipää
ja lujempaa vanrsänkjn
pesupöytliflcEcipJatcn 'hyllyissä. Sietää
parommin •miyös ;'kostealla pyyihki-
"Ulkomaakuota"
hyljättiin
Ottawa. — Carleton yliopiston
tiedekunta hylkäsi keskiviikkona
äänin 130—5. kahden j ä s e n e n s ä eh­dotuksen^
että opetuskunnassa pi­dettäisiin
"kaksi kolmasosaa Cana­dan
kansalaisia". Samalla hyväksyt-tiin:
iäänin 140—2 esitys, e t t ä . opet­tajia
otetaan palvelukseen yksin­omaan
heidän akateemisten kyky­jensä
penisteella-
5,000 suomalailta
joulul(si
etelään
Helsinki. — Viitisenluhatta suor
malaista matkustaa jouluksi etelän
maille, kerrotaan Helsingin suurista
matkatoimistoista. Suurin osa jour
lunticnoon seuramatkoista on jo ko­konaan
loppuunmyyty, useimmat
myytiin loppuun Jo helmikuussa-
Suosituimmat lomakohteet ovat Es­panja
ja siellä lähinnä Kanarian­saaret.
Eteläisimmät paikat; jonne
seuramatkoja järjestetään, ovat
(Jambia; Afrikan länsirannikolla se­kä
Geylon,
Etelän matkailukohteista suuntaa­vat
suomalaiset matkansä^llspanjan
lisäksi lähinnä Teneriffalle, Mallpr-callc,
Torrcmolinosiin sekä Israeliin
ja jonkin verran myös Beirutiin
Libanonissa. Keski-Euroopassa - on
suosituin Itävalta, ^
fCteläo-maiden lisäksi suuntautuu
osa joulumatkoista myö.s_Jtään, lä­hinnä
Neuvostoliittooni jonne n^eni-j
ö i t ä kuitenkin on vain muutamia
.satoja. Joulun Ja uudenvuoden koh­teita
ovat Neuvostoliitossa lähinnä
Leningrad, Moskova ja Sotshi;
UllDEN VUODEN AATTO-KABAREETANSSIT
FINNISH^HAALILLA
TIISTAINA, JOULUK. 31 PNÄ.
3<!elI=o 9 ip. — 1 aiaimulla
Tarioilu alkaa M o 8
Leo Niemen yhtyeen tanssiyleisön mieleistä
T y t m i k ä i l l ä soittoa
: . Haötuja, pfflajä, ym.
VOILEIPIÄ J A VIRVOKKEITA SAATAVISSA
Sisäänpääigy $3.00
14. 21.
Puh. 675-S61I
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
KAHTIAJOA . . . TALOUSTAE-PEITÄ
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
50i2 ARVOINEN KUPONKJ
Tämä ilmoiiuB käy 500 arvoisesia ku­pongista.
Saalte 500 HYVITYKSEN
iääkkeidon ostossa apteekistamme.
VUODE^/NAJAN T E R V E H D Y K S i E M M i E!
Kii'td'''-'et silomialaianie asialkkaillllemimie!
PLAZA 69 DRUGS
Plaza 69 kattppakesikuiksessa Sudibury
JOKA MIEHEN JA NAISEN TASKUKIRJA
"TASKUKALENTERI 1969"
ON NYT ILMESTYNYT
132 Sivua Hinta 75c
(Ontariosaa lisättävä 5% myyiitiveix), joka on 4 seaattÄ
1969
SISALTOLUETTELO:
Kalenteriosasto, käsi(tä«h
nimipäivät, merkkipäivät
j a muistlinpanosivut
Eläkkeet Canadassa
Taattu $105 kunkausitalo
Työkyvyttömyyseläkkeet
Jä'keenjääneit,ten
etuisuudet
Canadan eläkesunnnltel-man
hautausapu
Leskien eläke -
Erikoismäärltelniiä eläk­keestä
1968-69
Milloin leskeneläke alkaa
Orpojen etuisuudet
Äitien avustus Ontariossa
Sokeiden avustus. Ont.
Canadan juhlapäiviä
Chjpbdan uudet postimaksut
Lämpömittarit <
Lämpömittarien vertalln
Canadan mittoja Ja painoja
Tietoja Suomesta
vHainikkikaa itserenne tämä käytfinnödlinen taskulob-ja "Taskutenllontteri 1969".
Siinä on paljon tärkeitä ja hyödylliisiä tietoja jokalseCle kaaisailaiisellemme.
. TtiskukaJienterini itdlauksLsta jotka käsittää 5 kpl. tad/ eniemmän myön­netään
asuakkaiUle 15% paJltkio,.Kirjafcaupoille ja jälleenmyyjille erdkoiBH
aleimiiis.
. TaiSkukallenberia on saatavana paikkakuntiannie aaiiam/iiehiltä tad tilaa­malla
osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO