1958-04-03-03 |
Previous | 3 of 7 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nuoremmille Waasai Is Really ynth Her JVtusiQ , -Dear Setä and ali the readers and ;iwiter3 of this page: . ' T o d a y isnt a yery nice day in Vancouver. The* rain is comlng Jpwn in torrents. I just got home l^om schooI and I didn't havean Ijptoelli^ SO I got soaked. How jBf-the ix%ather in Sudbury? The i^lieather here has been quite sunny (ijDCept for today.- : JSunday was quite a busy day for igae. First I went to my music les-at 8:40 A J f . and then I went to IKit^(^ rehearsal which was j|Q9n 10 A.M. until 12 noon. The ^^Aestra at the Qinton Hall is Hjpng quite w e l l i i ^ t we'd like some .'more members. Our next practlce on April 5th at 2:00 PM. We i^^l^ally have our practices on Sim-moAungs. Most of ovsr rehear-last about two hours. rAtter orchestra I went with He- I l l ^ a Norrena to see the new house moved to on Saturday and it Jlis very nice. [iOE>ast Saturday I went downtown got a new pair of glasses. I am JiHit osed to wearing them yet, so I |»i|p touchihg them tö inäke sure liÖiey dont fall off. jOn Harch 13th and 14th Temple-and foor other schools put on ' l ^ i ^ t e n n i a l Program at Exhibition i^urlc I sang in the choir which composed of over 350 people. whole east contained -over 900 ple. Irene Suojanen was a f arin the Industries part of the am. There were many thlngs ^itti^ the program. like can-can dan-the coming of the railroad, •^K C s Industries and one boy por- ; jiayed Century Sam. My mother to see the production and she 'ttought it was very good. lEaster week-end will be fun for iäe. On April Sth there is going to l ^ a concert followed by ä dance the Clinton HaU. It will start ;8 PJtl. On Easter Sunday, April tt^ere will be a play with eleven It wiU start at 4 P.M. I in the first act of the play. but Ij^nly have a small part itSaster exams are coniing up soon. ^^Oi^ s t ^ ^ x ^ and end <MI Aprii 3rd. | hope I get very iipDiod marks and rank " A " . ^Wen, I guess I should stop now i n d start practising since I am ffjing to play at the Welsh Festival >a(DC A ^ Sth and at the B. C. Music i j l s ^ a l fom times. 111 say good-l . i i i e ttow and I hope I won't forget to write again next month. LIUian Ketola, ' Vancouver, B. C. Markien flad a Xot Of Fun With Her Friends Dear Setä, How are you? I am fine. I Ijad my girl friends ov^er hear the middle of the week. We had ä lot of fun with Sally, Susan and Rita. When Susan was here just she and I played together that night. When Sally* came we went to get Rita and we had a lot of fun with them. We played hide-and-go-seek and tag. Then when we were tired of playing, we toök Rita home and we got Rita's brothers to take Sally dnd I home as we were scared be-cause it was so dark. Happy Easter to ali! Marieen Maensivu, Markstay, Ont Haloo tytöt ja pojat! Tilanne taas näyttää vähän paremmalta, sillä postilaatikoita löytyi kaksi kirjettä, joten osastossamme on taas vähän j^pkemista. Kiitos kirjeistänne LilUan ja Marieen. Kaikki koululaiset ovat pääsiäislomaansa viettämässä ennenkuin tämä lehti saapuu luettavaksi, ijoten Setä on vähän sitä mieltä, että ensi viikolla ja sitä seuraavalla viikolla on vieläkin enemmän kirjeitä. Pitkän lomapäivän aikana pitäisi kaikkien muistaa paiskata Sedälle kir jeen. Ja silloin on myös paljon^ kirjoittamisen aihetta, sillä onhan mukava mainita k u i i i ^ kouluko-kelssa kävi. Täällä Suiburyssa on monta viik koa vallinnut tavallista kauniimpi ja lämpöisempi kevät ja kylläpä timtuu mukavalta. Tähän aikaan vuodesta on usein vielä lunta maassa, mutta tällä kertaa ei löydy lunta juuri mistään ja järvetkin aukeavat Tpish. Sää on ollut niin kovin kaunista, että Setäkin rupesi maalaamaan venettään, että pääsee kalaan heti kun jää lähtee järvistä jä joista. Ehkä se tapahtuu pääsiäislomien aikana. Seta kirjoitti aikaisemmin kuinka lievä talvi täällä oli ja nyt näyttää siltä, että tästä Ontarion, kylmästä vyöhykkeestä muodoiätuu ba-nanavyöti^ e niin mukavan lämmintä täällä on oUut Pian lapset pääsevät harrastamaan kesäurheilua, base-palloa ja kaikenlaisia muita pallopelejä, mutta Setä ainakin toivoisi, että lapset ei piittaa merimafkaa Ruobin Amerikan linjan laivoilla NllQä matkustaessanne te voitte, monella tavalla todella rentoutua Ja nauttia matkastanne — nauttia meri-ilinasta kansituoleissa, pelata mon^ilaisia kansipelejä tai tehdä kävelykiernAsia ulkoilmassa — tai voitte uida suomalaisen saunan jälkeen alma-altaassa. niaUa on monenlaista ajanvietettä, voitte nähdä elokuvia tai vaikkapa norjistua tanssin pyörteissä. Kaikki tämä tapahtuu ystävällisessä ilmapiirissä. Jossa teitä palvellaan kuin parhalnqiia vieraita idnaUn. Jossa teidän on helppo_tehdä_uasia tuttavuuksia. Entäs ruoka — siihen verrattavaa on vaikea Uytää. Göteborgin Ja Suomen •äliselli osalla hnolehtU matkastanne mukana seuraava suomea puhuva opas. Mitka-taTarat läketeläan New Yorkista tai Halifaxista suoraan Suomeen. Mikään ^ "piittaa" merimatkaa seuraavilla S. A. Lm loistolaivoiUa: lJl]a;s UUSI M. L. GRIPSflOLM Upean liieno M. L. KUNGSHOLM New Yorkista tai Halifaxista Göteborgiin Virtayuvainen M. L. STOCKHOLM New Yorkista tai Halifaxista Kööpenhaminaan Ja , Göteborgiin Kääntykää matka-asiamiehenne puoleen, tai SWEDISH AMERICAN LINE POHJOLAN VALKEA LAIVASTO 125S PhiUips Sq., Montreal 2. P .a 470 Main Street, Wlnnipeg. Man. «03 Ist Street E.. Calgary. Alta p i i t t a a " on Ilngelskaa Ja merkitsee tässä tapauksessa, että laiva-merimatkaa parempaa el ole. Paljon toimintaa Soossa kuluvan kuukauden aikana Sault Ste. Marie. — Hyviä elokuvia esitetään Steelton haalilla tiistaina, huhtikuun 8 pnä alkaen kello 8 illalla. Filmien joukossa on Suomen TUL.n neljänneltä liittojuhlalta otettu filmi ja viime kesänä Sudburyssa pidetyiltä Urheilu- ja musiikkijnhlilla valmistettu filmi. Tilaisuudessa ^esitetään myös muita mielenkiintoisia filmejä ja sisäänpääsy on kaikille vapaa. Paljon miiuta hyvää on käynnissä Steelton haalilla kuluvan huhtikuun ailcana. Voimistelu- ja nuoriso-kurssit ovat nyt parhaillaan ^käynnissä ja kurssien päättäjäiskonsertti on sunnuntaina, huhtikuun 13 pnä alkaen kello 8 illaUai Siellä tulee olemaan paljon hyvää ja arvokasta ohjelmaa, että kyllä kannattaa mennä katsomaan. Sitten ensi perjantaina, huhtikuun I l pnä on puhetilaisuus, mihin saapuu Vapauden toimittaja W. Eklund. Tämä tilaisuus on järjestetty nuorisokurssien yhteyteen ja siellä saamme keskustella nuorisotoiminnan elvyttämisestä ja yleensä järjestötoimintaa käsittävistä kysymyksistä. Kurssien johtaja Unto Penttinen myös esiintyy tässä tilaisuudessa. Tilaisuus alkaa kello 8 illalla. Sitten vielä huhtikuun 20 pnä on laatikkopäivälliset Steelton haalilla. Tämäkin tilaisuus kannattaa pitää mielessä ja menemme silloin haalil-le suurella joukolla syömään maukkaita laatikoita. Naiset valmistavat kaikenlaisia hyviä laatikoita ja hyviä jälkiruokia. —A.S. muistavat myös harrastaa rata- ja kenttäurheilua, sillä sen kautta voi kehittää itseänsä paljon paremmin kuin pallopelin avulla. Ja tänä kesänä on taas Port Arthurissa ne suuret urheilu- ja musiikkijuhlat, missä myös lapsille järjestetään kilpailuja. Ehkä siellä tavataan. — Toimittajasetä. J. Gröhn saatettu haudan lepoon Vancouverissa a K. Johnson & Co. L t d . MaUranatnhnhti» «97 RAY S T , TOKONTO. ONT. PaheHa EM. «-9488 Ruotsin Amerikan Linjaa edustavat: Ritari Agencies, Ltd. JMatkaihitoiadst» 7 CEDAB ST.. SUDBURT, ONT. rnheiln OS. 5-S6S5 " VAPAUS TRAVEL AGENCY f 100 EUU, 6TREET WE8T 617DBURY. ONTABip Vancouver, B. C. — Lauantaina maaliskuun 29 p:nä saatettiin jär-jestöveteraani John Gröhn viimeiseen leposijaansa. Hän kuoli ankaran taudin murtamana 72 vuoden vanhana. Muistotilaisuudesta muodostui vaikuttava tilaisuus jossa lyhyesti tehtiin selkoa vainajan elämänvaiheista . Nuorena miehenä hän oli taistellut vakaurauksiensa puolesta punakaartilaisten riveissä. Onhan luonnollista, että saapuessaan tänne uuteen kotimaahan, hänen tiensä johti edistysmieliseen CSJ:öön. Ammatiltaan hän oli räätäli, mutta paljon häneltä kuitenkin riitti aikaa kultuturitoiminnoille, etenkin näyttämötoiminta oli lähellä hänen sydäntään. Monissa muissakin tehtävissä cli Jussi aina luotettava tehtävien suorittaja, luonteeltaan rauhallisen harkitseva ja niinollen hyvin pidetty toverien keskuudessa. Hän oli tilaisuudessa myöskin aineellisesti auttamaan toiminnoitam-me, tehden paljon lahjoituksia, josta kaikesta me suurella kiitollisuudella hän^ muistelemme. Jo luonteensa perusolemukselta hän oli rauhanmies niin pienemmässä kuin suuremmassakin mittakaavassa. Hän lueskeli paljon ja kehitti itseään, uskon asioissa hän omaksui todellisen kannan, ; eläen täällä eläissään oikein, ilman mitään i l keyksiä ja se riittää tulevaisuuttakin varten I Edesmennyt toverimme oli viimeistä piirtoa myöten kulttuuri-ihminen ja iloitsi kaikista yhteisistä saavutuksistamme. Hänellä olisi ollut vielä paljon vuosia ikänsä vuoksi, vaan vakavan sairauden tähden taival katkesi. Omaisille, hänen vaimolleen Huldalle, pojalleen K a lervolle sekä hänen perheelleen jäi kaunis muisto tästä, suuresta ihmisestä, joka on heille parhain lohdutus. ' Kerttu Viitanen ja Lisi Kangas lauloivat vainajan muistotilaisuudessa Finlandian ja Alä itke Äitini, joista edellinen oli Jussin mieli-laulu, tuskinpa koskaan on ollut kiitollisempia kuulijoita näjlle meidän uskollisille.laulajille. Haudalla lausui Emil Ihaksi vaikuttavan jtunon, Punakaartilaisen—muistolle. WJLLIAMS & PRICE Asianajajat - Lakimiehet 'Notariot 62 Government Rd. W. Kirkland Lake Ontario C L UB The Youth C our se s luiiDiniiuniiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuninii Most sports clubs and yöuth groups are aiready aware of the fact thät youth courses, with the empihasis on gymnastics, are again undemray. The youth courses, as we have come to know them, are again being sponsored jointly by the Finnish Organization of Canada and the Finnish-Canadian Amateur Sports Federation. The reason for the cours^ is simply the fact that these two independent national organizations, which in many cases function in the same halls, are anxious to give youth acti\'ities a shot in the arni. It is to the benefil of both organizations to hai\'e an active gioup of young jieople partici-pating in the various cultural and sports activities that are carried on around the haljs. We hope nobody gets the illusion that youth activities have deteriorated to a critical point. No, that is not so. Most of the bigger centres have been quite active this season and are probably quite capable of carrying on -vvithout outside ässistance. But aqualified person can be of considerable ässistance even where a stable group is involved, because he may have sonie hew ideas and experiences that he has picked up elsevvhfre vvhich \vill add interest to 'the activities. We know that during the past fe\v years one of the l)iggesl difficulties has been to get qualified inf.lructors to lead the gym groups on a regular basis. And when W2 do not have a qualified instructor it is pretty hard to keep a group functionmg.regularly. The courses may help to overcome this stumbling block. With an influx of interested young people to the g>m classes during the courses, perhaps new instructors can be found. This year, only one person is looking after the instruction during the courses. He is Unto Penttinen, a meml)er of the Jehu Club. It is understandable that Unto \vill not be al)Ie to instruct in ali fields of gymnastic, dancing etc. and actually one of his prime tasks win be to see that ali the clubs interpret the niass gym program for next summer's Sports and '^lusic Festival in the right way. He will also give basic instruction in gymnastics and will call upon local talents to assist him as much as possible. One of the basic things about any organization is to have an organization that is capable of functioning. That means that you must have re^nsible people in every club who vvill look after not only the problems of instruction but also tlie administrative tasks. Meetings should be held whenever there is business and there should be a functioning executive whose task it is to look after day to day things. These are somef of the things that ynto vvlll be laljjng up during the courses, especially in centres where there have been brganizational vveaknesses. The courses .will only last for two \veeks in each cenlrc, so it is necessary to make arrangements weeks in advance to ensurc that the time will be used most advantageously. Unto., himself is quite prepared to instruct every evening if is desiretl. » • * On numerous occacions during the past year we have grii)cd about the lack .of news items coming in from the. various centres. As a matter of fact/ we were getUng a little concerned about our job, because of the lack of articles, because it is the policy of this pajjer that the youth section will be maintained as long as there is interest in it and the youth groups use it to the best of their advantage. Things were looking so bad for awhile that we were aiready counting up the unemploymfent stamps in our book (o see if we would qualify Jor seasonal benefits. But fortunately there was a sudden response from Vancouver, Saskatchewan and Toronto and we have been busy ever since. IN"ow, if we hear from Port Arthur \vi(hin the next wcek or two regarding; the big festival, we will feel secure for the rcipaindcr of the summer. So, lefs hear from ali clubs and groups regularly! jonka on kirjoittanut Kössi Kaatra. Tavanmukaisen seremonian suoritti pastori Hämäläinen ja hänen vaimonsa lauloi hengellisiä lauluja. Järjestöosaston viimeiset terveiset esitti Matti Saari, lausuen suurin piirtein mitä tähänkin on naputeltu. Lepää raul)assa kupnon toveri. — Mökin poika./ — Vuoden 1957 kuUiessa Länsi- Saksan telakat l a s i o v i vesille 323 uutta laivaa, joiden yhteinen tonni-määrä oli n. 1,100,000 tonnia. ja paljon on ollut, ja tulossa Toronto. — "Se joka keitetyn paistaa, makean maistaa", tavataan sanoa; Jotakin sellaista naiset varmaankin kokeilivat, koska runsaslukuinen ruokavieraitten joukko antoi niin paljon kiittäviä lausuntoja laa-tikkopäivällisen ruoasta. Mutta kun ihminen ei elä vain leivästä, olivat näyttelijät varanneet lisäksi henkistä ravintoa, ja siellä esitetyt kolme näytelmää olivat todella katsomisen arvoisia. A l lekirjoittanutta hämmästytti erikoisesti Yrityksen näytelmä hienona taiteellisena luomuksena. Finlandia-kuoren konsertti-on^ 13 pnä. Sitä tilaisuutta ei pitäisi kenenkään sivuuttaa. Sen parempaa tilaisuutta ja ajankulua ei sinä päivänä löydä mistään. Nyt sitten saamme huhtikuun 27 pnä nähdä kauniin kansannäytelmän "Murtovarkaus" ja sen jälkeen kutsuukin jo Tarmola luonnon helmaan. Tosiasiassa nyt jo on siinä määrin kevään merkkejä, että ensi viikolla voidaan mennä Tarmolaan valmi&telutöitS tekemään, jotta siitä tulee miellyttivS kesänviettopaikka nim lapsille kuin aikuisillekin. Kevätterveisin — N. Kinos Täten tahdon kiittää teitä kaikkia tovereita, jotka kävitte minua katsomassa sairaalassa oloni aikana. LEENA KIVINEN Toronto Ontario UNTISEN PUOLUSTUS JA SEN MERKITYS Työmies-Eteenpäin lehti julkaisi viime viikolla W. Lahtisen puolustuskomitean tiedonannon, missä sai-hotaan: Kunniakas Amerikan suomalainen työväenliike on joutunut noitajah-taajien uuden hyökkäyksen kohteeksi. Tarkoituksena on halventaa tätä liikettä, joka yli 50 vuotta sitten syntyi ja jonka yleisesti tunnustetaan olevan s^ tekijä, joka nosti Amerikan suomalaisen työkansan siitä halveksitusta ja hyljätystä asemasta, jossa se tunnettiin tappelevana ja peljättävänä ihmisjoukkona, ihmisarvonsa tuntevaksi, kaikkien kansanainesten kunnioitusta ansaitsevaksi, uuden kotimaansa parasta tarkoittavaksi ja sen puolesta työskenteleväksi joukoksi ja osanottajaksi tämän maan työväenliikkeen rakentamiseen. Maamme oikeusdepartementti alaisensa siirtolais- ja kansalaistut-tamisviraston kautta yrittää nyt virittää karkoitusjuttua henkilöä vas-' taan tähän Amerikan suomalaisen työväenliikkeen yhteyteen kuuluneeseen, 20 vuotta sitten toimintansa lopettaneeseen Yhdysvaltain Suomalaiseen Työväenjärjestöön kuulumisen takia. Tämä oli ainoa syytös, joka alkuperäisessä syytöskirjelmäs-sä mainittiin, jossa entisen S. T. Järjestön väitettiin "edustaneen kansainvälisen kommunismin poliittisia, taloudellisia ja valtiollisia oppeja." Myöhemmin syytökseen liitettiin väite, että asianomainen henkilö on itse tuohon järjestöön kuulumisensa kautta "edistänyt samoja oppeja". Todistamaan entistä S. T. Järjestöä ja siihen kuulunutta William Lahtista vastaan •tuotiin ensimmäisenä päivänä järjestön entinen toimitsija, Amerikan suomalaisessa työväenliikkeesä sen alkuajoilta asti mukana ollut John Wiita^ (Henry Puro), joka asetti ornjm toimintansa ja menettelynsä esikuvaksi koko suomalaisesta työväenliikkeestä, huolimatta siitä, että hänen esiintymisensä ei kaikkina aikoina saanut lähimainkaan järjestön enemmistön kannatusta ja hyväksymistä, ja jota yleensä arvosteltiin liian ahtaana. Special Lessons In Make-up At The Don Hall Toronto. — I have been asked to inform you that the Toronto Näyt-tämöseura has decided to hold classes in make-up for the young people at the Don Hall on April l l t h , 1958. Personally, 1 think it is very i m - portant to know what ean be done with make-up, to he able to visual-ize yourself and try to create a personality as well as act the part, when you aretaking part in a play. You should get to know* your face and the mannerims that are possible with the help of make-up. This is very important in getting across the desired effect. These courses - may lead to dis-cussions on physiognomy," psycho-logy and motion on stage. Actors don't always have the abil-ity or artistry to apply make-up. So anyone with an eye for eolour may f ind a great deal of interest in this ffeld. Everyone please come out and jom the fun. — G. K. PARHAINTA ONNEA MUMMULLE Hilja Koskelalle 56 Algonquln Blvd. East Timmins, Ontario hänen TO-vuotissyntymäpäivänä, huhtikuun 9 p:nä 1958 JACK3[E, LAILA JA WILHO Surun murtamana ilmoitan, että rakas vidmoni SELMA SOFIA L I UA nukkui hiljaa viimeiseen uneensa sydänhalvaulisen murtamana kotonaan Windsorissa, Önt., maaliskuun 18 pnä vasten yöUä, lyhyen sairauden jälkeen. Hän oli syntynyt Ilmajoella, Vaasan läänbsä, Suomr;^ kesäkuun 18 pnä 1894. . Lähinnä suremaan jäin minä, hänen miehensä, yksi poika, Niilo perheineen IVindsorissa. Ont. kohnc veljeä. Matti Hietala Windso-rissa. Ont. John Suomessa ja Frank Venäjällä, neljä siskoa, mrs. L<^pi WUta Sault Ste. Mariessa, Ont, miss Edia Hietala ja mrs. Liime Carp Suomessa sekä mrs. Alma Erickson Venäjällä ja laaja tnttavapiiri-täällä Canadassa. - — Nyt päättyi yhteinen retki, sinä saavutit määränpään. Minä tänne jäin niin yksin, vaan muistot yhdistää. Lepää rauhassa! Urho. Sitä sydäntä, joka meitä rakasti, sitä kaipaamme katkerasti. Se muisto aina uusiintuu elomme iltaan asti. Niilo ja lapset. K I I T O S Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka olivat saattamassa vaimoani viimeiseen lepoon. Kiitos ihanista kukista, joiden keskellä Selma nukkui Andersonin hautaustoimistossa. Kiitos kantajille. Kiitos kauniista kahvipöydästä, jonka olitte järjestäneet vaimoni muistoksi. Kiitos kaikesta avusta Ja osanotosta. Jota olette miniille-antaneet tällä raskaan suruni hetkellä.' URHb L I UA Windsor ( Ontario Amerikan suomalaisen työväenliikkeen alotteesta ja innoittamana syntyi myös voimakas^ osuustoiminnallinen liike" maamme su|6malais-ten keskuuteen. Tuntuu suorastaan irooniselta, että syyttäjät tuovat toisen todistajan "todistamaan" että Xahtisen ossdlistuminen jiiden sellaisen osuusliikkeen perustamiseen-ja hänen toimintansa tuon yli 800 jäsentä käsittävän osuusliikkeen mukana on ollut niyös sitä "kansainvälisen komnnmismin poliittisten, taloudellisten ja valtiollisten oppien" edistämistä, ja siis syy, miksi hänet tulisi karkoittaa maasta, jossa hän on elänyt 44 vuotta. Mielestänmie nämä esimerkit riittänevät todistamaan, että kysymys ei ole yhdestä henkilöstä. Kysymys on koko Amerikan suomalaisesta työväenliikkeestä ja kaikesta, jota olenune tottuneet pitämään arvossa ja kunniassa, kaikesta siitä järjestyneestä toiminnasta, jonka avulla oleniime yrittäneet tehdä koko työkansan elämän parenunaksi ja kasvattaa ja valistaa itseämme ja kanssaihmisiämme saavuttamaan sen arvonannon, jota suomalaissyntyisiä kohtaan tunnetaan Amerikassa tie-toisenunan j a valistuneimman kan- Törst. huhtik. 3 p. — 1958 Sivu 3 san^ineksen keskuudessa. Me emme ole etsmeet ulkomaalaissyntyisiä vi-haavain, taantumuksellisten Ja rotu-kiihkoilijain suosiota pyrkunällä olemaan heidän kiuissaan samaa mieltä ja ylistämällä heidän tekojaan, joita koko sivistynyt maailma halveksii ja tuomitsee. Me olemme pysyneet uskollisesti niiden mukana, joiden toiminta muodostuu kunniaksi Amerikalle ja sen kansalle, huolimatta siitä mitä nimityksiä ja häväistyksiä heitä vastaan • viskataan. Olemme vakavasti sitä mieltä, että kaikkien Amerikan suomalaisten tulisi unhoittaa ryhmähenkisnsä ja intoilunsa ja tutustua läheisemmin täMn syytösjuttuun. Erikoisemmin kaikkiin työväenliikkeen ryhmiin kuuluvien tulisi siihen kiinnostua, sillä "todistaja" Wiita maalasi oudon kuväh koko suomalaisesta työväenliikkeestä aina sen perustamisesta V. 1906 saakka. Jos syyttäjät onnistuisivat Lahtisen jutussa, niin kuka tahansa Amerikan suomalaiseen työväenliikkeeseen joskus kuulunut saattaisi joutua seuraavaksi uhriksi. Lahtinen Defense Committee P.O. Box 107 Triborough Station New York 35, N. Y. KIITOS Sydämellinen kiitoksemme sukulaisille ja tovereille Bruce Mines*- illa Ja Sault Ste. Mariessa. siitä tosiyllätyksestä jonka järjestitte uuteen kotiimme maaliskuun 23 päivän iltapäivällä. Kiitos teille emännät: mrs. Waltonen, mrs. Tholberg. mrs. Niemelä ja mrs. Taiosaari herkullisista syötävistä, juotavista ja kaikista vaivoistanne. Kiitos niistä arvoldtaista lahjoista, joita tupaamme toitte käyn-tfame muistoksi. Kiitos niillekin jotka ottivat osaa. vaan eivät voineet olla tilaisuudessa mukana. Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen. Bruce Mines E D I T H J A E M I L K O H V A K KO Ontario PALJON ONNEA JA HYVÄÄ TERVEYTTÄ Kalle Lehdolle 1 hänen SO-vuotissyntymäpäivänsä johdosta toivottavat allamainitut sukulaiset, • ystävät ja toverit: Lauri. Nancy. Lauric ja Dennis Lehto Mr. Ja mrs. Ed. Markanen Tekla Vuori Kaarina. Elsie Ja Tom Jokinen Mary ja Eric Randall Helga GRmqvist Kerttu ja ^no Laakso Hehni ja Ehio Välkki Aino ja R. GronwaIl W. D. Böhm Elsie ja JaUu T^hti Tuija ja Akc Hunnakko Martha ja Väinö Turkia (Mrs. Ida Ahlqvist John Ahlqvist Aili Lindala . Mrs. Elvi Worry Mr. Ja mrs. E. Markltanen Helmi ja Nancy Tervola Hilma ja Matti Rasmus Dolores ja Walter Niskanen Ray. Sally ja V. Heikkilä Amanda Kahila Kaisa ja P. Mäkinen -Lempi ja J . Kuuttila Kaisa ja K. Raita Kaisa -ja E. Frantsi Bergström ja lapset Hulda Kulmala Lahja, ja John Kulmala Vauriot Sylvia ja E. LöpiJÖnen Laura ja S. Carlson Anna Hissa Anna Ja Hugo Elimen Hulda Vhianen Olivia ja Jussi Sylvia Niemelä Rauha Ja Yrjö Lemlierg Aino ja U. Oksanen Elvi Ja Lauri Penttinen Eva ja Hugo Rundberg Liisa ja Erlck Nyran Carl Hoffren > Elsa Ja Einar Hoffren Seidi Ja Emo Erkkilä Helmi Nikander Mami Grunstein Alli ja Ed. KaUppi Taimi ja Alex Nummi Helen ja Eino Löppönen 'Mary ja Bill May Martha ja K. Kujanpää Fanny Tuomi Tyyne ja Victor Lahti Aili ja John Mielonen . Hilma ja E. Luoma Helmi Ja J . Latva Saga Ja Eino Salo Hilkka Hormavu-ta Ida ja A. Kettunen Vieno ja Henry Huhtanen Eila ja Jack Cosburn Alma ja E. Aittola . Siiri ja John Hill Senja ja V. Jarvis Aino Ja K. Kauhala Martha ja O. Peltonen Elli ja Martti Vuori Olga Jokinen Hilkka ja Tom Jokinen Ihna .ja H. Rönty Helien ja Eino Tarvainen Impi ja Jim Hilja jä O. Ojanperä Maiju ja E. Pirttinen Irja Ja Geo. E. Mattila Lyyli ja Vili Niemi Hilda ja Oruii Tervo Anna Jarvis Tyyne ja K. Latva Impi Dlbury Allan Illbury Irma ja Dale Elli ja Jack Karvonen Ellen ja Eeli Rauha ja A. Biomstein Saimi ja R. Taipalus Helena Mäkinen Mary-Anne, Lyydia ja L. Mäkelä KIITOS Sydämellisesti kiitän teitä, sukulaiset, toverit Ja ystävät, kun tulitte yllättäen viettämään minun 80-vuotissyntymäpäivääni ja kutsuitte minut joukkoonne, muka kokoukseen. Kiitos tilaisuuden järjestäjille ja puhujille. John Latvalle. Jim Tuorille ja John Ahlqvistille, jotka palautitte mieleeni mennyttä aikaa CSJ:n toiminnasta Ja sen aikaisesta uhrautuvaismidesta yhteistoiminnan hyväksi. Kiitän rahalahjasta ja muista lahjoista sekä kauniista kahvipöydästä herkkuiheen ja kukkasineen. Kiitos Ake Hunnakolle ja Väinö Turkialle soitosta. T^mä Don-rhaaliUa järjestetty tilaisuus 80-vuotissyntymäpäiväni merkeissä tulee säUymään kauniina muistona eloni iltaan asti. Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen. K A L L E LEHTO TOROinoSSA, ONT, lÄAAUSKUUN 20 PNÄ 1958 '-'•Mm •MA ' V : |
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 3, 1958 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1958-04-03 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus580403 |
Description
Title | 1958-04-03-03 |
OCR text |
nuoremmille
Waasai Is Really
ynth Her JVtusiQ
, -Dear Setä and ali the readers and
;iwiter3 of this page:
. ' T o d a y isnt a yery nice day in
Vancouver. The* rain is comlng
Jpwn in torrents. I just got home
l^om schooI and I didn't havean
Ijptoelli^ SO I got soaked. How
jBf-the ix%ather in Sudbury? The
i^lieather here has been quite sunny
(ijDCept for today.-
: JSunday was quite a busy day for
igae. First I went to my music les-at
8:40 A J f . and then I went to
IKit^(^ rehearsal which was
j|Q9n 10 A.M. until 12 noon. The
^^Aestra at the Qinton Hall is
Hjpng quite w e l l i i ^ t we'd like some
.'more members. Our next practlce
on April 5th at 2:00 PM. We
i^^l^ally have our practices on Sim-moAungs.
Most of ovsr rehear-last
about two hours.
rAtter orchestra I went with He-
I l l ^ a Norrena to see the new house
moved to on Saturday and it
Jlis very nice.
[iOE>ast Saturday I went downtown
got a new pair of glasses. I am
JiHit osed to wearing them yet, so I
|»i|p touchihg them tö inäke sure
liÖiey dont fall off.
jOn Harch 13th and 14th Temple-and
foor other schools put on
' l ^ i ^ t e n n i a l Program at Exhibition
i^urlc I sang in the choir which
composed of over 350 people.
whole east contained -over 900
ple. Irene Suojanen was a f arin
the Industries part of the
am. There were many thlngs
^itti^ the program. like can-can dan-the
coming of the railroad,
•^K C s Industries and one boy por-
; jiayed Century Sam. My mother
to see the production and she
'ttought it was very good.
lEaster week-end will be fun for
iäe. On April Sth there is going to
l ^ a concert followed by ä dance
the Clinton HaU. It will start
;8 PJtl. On Easter Sunday, April
tt^ere will be a play with eleven
It wiU start at 4 P.M. I
in the first act of the play. but
Ij^nly have a small part
itSaster exams are coniing up soon.
^^Oi^ s t ^ ^ x ^ and end
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-04-03-03