1963-05-11-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
UNKARIIN UUSIN lOiDTtELUJrOIVO ' Budapestissa On. " k e Ä y " uusi pn'tavoitteena 7,800 pistettä. V a l - skyminenottelijarlalijaklcuiiiA^^^2 - - tias Jö«ef Balcai, jolca pi^ri, vuotta sitten ^avutti eritcoisest^ :idelcon-heitossa hyviä tuloksia. V . 196V hä- A nen onnistui 51,84 m. heitolla kivuta juniorien kärkeen. Viime vuonna 1 hän -'täydensi ohjelmaansa juoksu-' ."ja^ hyppylajeilla ja kävi ilmi,, että tällä nuorella lahjakkaalla^ i i t J i e i l i - ; j a l l a . on V mahdollisuuksia korkeus-f j a pituushypyssä sekä myiis lyhyillä ga : k juoksujnaatkoilla. --Han osallistui ilman suurempaa val- I mentautumista kymmfsnottelun /mestaruuskilpailuihin ja.. sijoittui : 6,500 pisteellä toiseksi. Tällöin hän päätti tulevaisuudessa keskittyä kymmenotteluun. Asiantuntijat odottavat 'tältä <^venymiskykyiseltä ja erittäin, moni-vpuoliselta urheilijalta ennen kaikkea yllätystä Tokiossa. Valmentaja Istvan Lazärin opastuksella hän nykyisin keskittää huomionsa seiväshyppyyn ja estejuoksuun.: Hän a i koo lähiaikoina hankkia kymmenottelussa vähintäin 7,200 pistettä ja vuoden 1964 olympialaisten aikaan mentaja pital • mahdollisena 8,000:- nkin pisteen saavuttamista. . Jözse£ Bakai <HI budäp>estilainen virkamieSi Hän suorittaa yksityisesti ylioppilastutkintoon vaaditta via opintoja ja aikoo olympiavuonna kirjoittautua Budapestin teknilliseen yliopistoon.. — Bakain tulokasista mainittakoon: Kuula 15.05, keihäs n. 60 m.v pituus 7.25; korkeus 180 ja 100 m. 11.2. NLn maajoukkue voitti Kiinassa ricPeking. — Toukokuun 6 pna koh- ;'tasivat toisensa Shangiiaissa ^ensim-mäisen kerran Kiinaan saapunut J>Ieuyos^01Uton ,I^ist?en i m n j ä^ 'maajoukkue^ j a K i i n a n Kaiisäht^- vallan maajoukkue.' {Neuvostoliittolaiset koripalloilijattarc^t Voisivat tuloksella 6 » r ^ (33—25):' Intoluiiiot koricealia Melbourne.—7- Kuutisensataa katsojaa tunkeutui jalkapallokentälle Melbournessa sunnuntaina pelatun ottelun aikana j a mukiloi voittaneen joukkueen seitsemää pelaajaa ja valmentajaa. Neniä javkylkiluita katkesi ja monet saivat Tbaayöja ja mustelmia. P o l i i s i kuulusteli useita ihmisiä välikohtauksen jälkeen, mutta syytteitä e i ole nostettu: v — Slavia, jonka pelaajista suurin osa on jugoslavialaista syntyperää, voitti George Crossin, jonka, tähtipelaaja on Maltalta.. 17. pdli tasan V Moskova. - - ^ 1 7 . pelikin Mihail aotvuffiilDln ja Petrosjanin vjilisess^ 'shaldn ^M^öttelussa maa- .luin^Qa A^^^^ ,n^dlaisein^ttoniaksi. $uurn^starit t(rtesivat sen 39 siir^^ rossa. 'Se oli: jäi^styksess jo 12 rattaisfimaton. iHstie^ilani(ie on nyt 9—« Petrijsjanin h^ksi. Canada kolmas, Kuuba viides Sao Paolossa ^Säo Paulö. Yhdysvallat o l i y l i voimainen lauantaina Sao Paolossa päättyneissä Pan-American kisoissa vieden toista sn taa kultamitalia, e r i kilpailulajeissa. Kuuba sijoittui suurten maitten jälkeen viidennelle tilalle. ^ V i i s i parhaiten sijoittunutta maata olivat: D ^ U S A 107 kultamitalia, 58 hopeamitalia, 36 pronssimitalia; 2) Brasilia 14 k , 21 h., 18 pr., 3) Canada 10 k 26 h;, 28 pr., 4) Argentiina 8 k., 16 h., 19 p r , 5) Kuuba 4 k., 1 h , 3 pr. osella tiivis Titolle vierailukutsu Suomeen, puheissa kosketeltiin rauhanomaista rinnakkaiseloa Saksat sopivat Hampuri. — Länsi- ja Itä-Saksan jalkapalloliiton edustajat sopivat, että Saksaa edustaa yksi joukkue Tokion Olympiakisoissa 1964. Länsi- ja itä-Saksan jalkapallomaajoukkueet pelaavat 22. j a 29. 9. keskenään kaksi maaottelua, joiden perusteella se Joukkue, jonka tehtyjen täysosumien t i l i o n suui'empi, saa kunnian edustaa Saksaa Olympiakisoissa. Ij^ ÄI JK E NXÄI^I A y mv p f U IA •puojatkaa kesäpaikkäiine,- va-ftuutuksella. Lähempiä-.tfetoj^^haluttaessa-—'äofttj^Mi.tai'Jc^jpltUikka 697 Bay o. NU9IMINEN kotiin HI 4-3356 NYKYSUOMIN SANAKIRJA VI OSAA "Merkkipylväs 'kielemme viljcilyn historiassa" Kielenkäyttömme tyhjentävä monumentaaliteos nyt ja tulevaisuudessa: hakuteos, tietosanakirja, synonyylnissanaklrja, sivistys- .sanaklrja. oikeakiells}'ysopas, tyyliopas ja erikoissanakirja samoissa kansissa. Se on suomalaista kulttuuria vaalivien kotien kirja; se on välttämätön kaikille'ntdle. Jotka ptihajfila tai kynänkayttäjinä Joiiluvat-etsimään sanottavalleen'selkeätä; ^rikasta -ja 'tehokasta ilmaisua. Teos käsittää suuria osaa, 4,891 sivua ja yli 200,000. hakusanaa. ENSIMMÄINEN OSA — 996 sivua Hinta $11.00 TOINEN OSA —.735 sivua Hinta $11.00 KOLMAS OSA — 753 sivua Hinta $11.00 NELJÄS OSA — 840 sivua' Hinta $11.00 VIIDES OSA — 75ft sivua Hinta $11.00 KUUDES OSA — 809 sivua Hinta $11.75 KOKO TEOS — KAIKKI 6 OSAA — YHT. $60.00 Kaikki osat on sidottti nahkasblkäkansiih ' TUatkaa osoitttcUa: Vapaus Piiblislung G^impany Ltd. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO KIRJALÄHETYS SAAPUNUT! Valitkaa itsellenne loma-ajan lukemista! Ellzabctli Taylor: NUKKUVA KAUNOTAR Z15 SIVUA HINTA SID. fStM :Nukkuva kaunotar — sadun prinsessa Ruusunen — auto-onnettomuudessa kauneutensa menettänyt Ediily. Jolle kirurgi on lahjoittanut uudet kasvot. EllzabeUi Taylor: PITKÄ K£SA 251 SIVUA HINTA-SID: ^3.50 kertoo Lontoon lähellä asuvan englantUaisperheen elämästä. Päähenkilöitä ovat Kate Heron, hänen alkuinen poikansa: Tom, koulua käyvä tyttärensä Lou Ja toinen aviomiehensä Dermot — miellyttävä htyhjäntoimittaja, Joka ei kuitenkaan ole rahan takia mennyt naimisiin' itseään vanhemman rikkaan iesken kanssa. Kate Ja Dermot rakastavat todella toisiaan. Nigel Balohin: TIE METSÄN HALKI 335 SIVUA HINTA SID. $2.25 Romaanin päähenkilönä on menestyvä liikemies James Mannlng Ja tapahtumien lähtökohtana auto-onnettomuus: tuntematon vaunu ajaa maantiellä kuoliaaksi miehen. Tästä kertomus alkaa tunkeutua yhä syvemmälle Manningien avioliiton ristiriitoihin paljastaen hen-kllöittensä käyttäytymisessä Ja sielunelämässä ennen aavistamattomia seikkoja. Eeva Joenpelto: ^ KIPINÖIVÄT VUODET 297 SIVUA HINTA sm. 13.50 Romaani on ennen kaikkea vanhojen Ja vanhentuvien naisten merkillisen syvälle menevä. romaani. I Richard Gordon: LÄÄKÄRI LIEMESSi^ 226 SIVUA HINTA SID. $2.50 Virkistävä vitHmilnipilicrl väsymykseen Ja tilapäiseen ärtymykseen. Kamala Markandaya; . KIRJURI JA HÄNEN VAIMONSA 221 SIVUA ' , HINTA SID. $2.60 K i r j u r i ' Dandekarin elämä, on suistunut tavanomaiselta radaltaan. Ennen mitä mallikelpoisin aviovaimo, hänen hiljabien Ja turvallinen Sarojintnsa. poistuu päivittäin kotoa salaperäisille retkille Ja keksii ' puolustuksekseen pikku valheita. Lähettäkää tilauksenne osoitteeUa: Viapaus l^ublfehing Co. Ltd. P.O. B O X 69. SUDBUBY. ONTABIO Japanilaiset ^voimistelijat Prahassa Praha. — Japanin j a Tshekkoslovakian välinen voimistelumaaottelu suoritettiin Prahassa viikon vaihteessa. Japanilaiset olivat odotetusti parempia ja voittivat joukkuekilv-van 173.95 pisteellä Tshekkoslovakian 17L25 pistettä vastaan. Tshekkoslovakialla oli mukana myös B-joukkue, joka keräsi pisteitä 166.05. Naisten kilpailu oli henkilökohtainen j a parhaaksi osoittautui maailmanmestari Caslavska 39.15 toisena Ruzickova. Paras j a panilainen, Abukava, oli neljäntenä.- Lapsille kesäloma Toronto. — Y l i kolmesataa eri kansallisuusryhmään kuuluvaa lasta vietti viime vuonna osan kesälomastaan ukrainalaisten lastenleirillä t^alermossa. Tätä vuotta varten kämppäkoml-tea on sijoittanut tuhansia dollareita lastenleirin välineiden parantamiseksi. On mm. rakennettu uudet pesuhuoneet, missä on juokseva kylmä- j a kuumavesi sekä nykyaikaiset puhtausvälineet. Lasten komitea on valmistanut lapsia varten mielenkiintoisen oh-J jeUnan, mihin sisältyy paljon raitista, ilmaa j a auringonpaistetta, uintia, retkeilyä sekä iltaharraste-lua, kuten käsitöiden tekoa, kansantanssia, voimistelua, elokuvia, kokkotulia ja tanssiaisia asianmukaisessa valvonnassa. Tänä vuonna on lasten l e i r i avoinv na 6 v i i k k o a — heinäkuun 7 päivästä elokuun 18 päivään 6:sta 13- vuotiaille. Erikoinen kahden viikon ohjelma (heinäkuun 28 elokuun 11) on järjestetty 14 — 16 vuotiaiden ryhmälle. Kaikkia asiaan kiintyneitä kehoi-tetaan kirjeellisesti pyytämään lisätietoja tai järjestämään re|cisteröin-nin seuraavalla osoitteella: Ukrai-nian Caihp Committee,'42 Ronces-valles Ave., Toronto, Ont., tai puhelimitse L E 5-1063. 1,000 osanottajaa 6. liittojuhlaan Helsinki. — K u n varsinainen U-moittautumisaika Liittojuhlan kori-ja lentopallon osalla päättyi 1.5., voitiin osanoton todeta nousseen odotettua .suuremmaksi. Koripallosarjoihin osallistuu miesten joukkueita y l i 20 ja naisten yhdistelmiä 4 eli enemmän kuin ainoassakaan aikaisemmassa Liittojuhlassa. Lentopalloilijoita saapuu vielä enemmän. Miesten joukkueita on lähes 40 ja naisten osalta päästään lähelle kymmentä. Liittojuhlaan osallistuu näin ollen nk.sisäpalloilijoita lähes 1,000 henkeä, johon tulevat vielä toimitsijat pintaan. Sarjat .pelataan kahdessa-" k in suhteessa aivan uudella tavalla. Ensiksikin parhaat miehistöt osallistuvat iltaisin pelattavaan kansainväliseen sarjaan ja toiseksi kansallisen sarjan joukkueet pelaavat 4-joukkueisissa lohkoissa, joiden otteluohjelmat lähetetään seuroille ennen Liittojuhlan alkamsita. Silakka halpeni Helsiukl. Silakkapörssissä tapahtui maanantaina hinnan alene minen. Kevään tulosta j a suuremmista kalasaaliista johtuen laskivat paitsi silakan myös suomukalan hinnat. Silakan vähittäismyyntihinta oli maanantaina laadusta riippuen 50 —80 penniä kilo. Vielä lauantaina oli korkein silakkanoteeraus kilolta 1 mk 70 penniä. Silakan tukkuhinta oli maanantaina, aamulla laadusta riippuen 50 —60 penniä kilo. Myös suomukalojen hinnat laskivat maanantaina Jäiden vähitellen lähdettyä tulee silakan hinta ilmeisesti edelleen py .symään alhaisona. Belgrad; — Presidentti Urho Kekkosen Jugoslavian vierailun toinen päivä alkoi keskusteluilla presidentti Titon kanssa. .Annetussa tiedonannossa mainitaan, että kansainvälisten kysymysten ebella oli käsitelty_^erityisesti Suomen : j a Jugoslavian kaupallisten iuhteiden kebjltämistä. Suomen ja 'Jugoslavian kauppavaihto liikkuu nykyään verrattain vaatimattomissa puitteissa. Niinpä Suomea vienti Jugoslaviasm oli vuonna 1962 1.3 m i l j . doUaria ja tuonti huomattavasti alle puolen milj. dollarin. V i e n i i in näin suuri enemmyys johtuu Metex Gy:n selluloosatehtaan toimituksista. Virallisissa puheissa myöhemmin pidetyllä juhlalounaalla, jolle myös täällä olevat suomalaiset lehtimiehet oli kutsuttu; oli pääpaino kan- .sainvälisilla kysymyksillä. Presi dentti Tito korosti pienten maiden merkitystä rauhan säilyttämiseksi ja sanoi arvostavansa Suomen kansan panosta. Hän mainitsi erityisest i suomalaisen rauhanomaista r i n - nakkainoloa korostavan aloitteen "Viesti maailman kansoille", jonka ensimmäisenä allekirjoittajana pre sidentti Kekkonen oli. Presidentti selvitteli puheessaan Suonien puolueettomuuspolitiikkaa ja vastasi presidentti Titon lausuntoon, jossa oli kosketeltu kehittyneiden ja kehitysmaiden välisen juovan poistamista. Puheessaan pres. Tito lausui mm. seuraavaa: •'Ystävällisten keskustelu j em me kuluessa olemme erityisesti korostaneet lujaa luottamustamme siihen, että elämä maailmassa voidaan järjestää turvautumatta menetelmiin, mitkä kuuluvat ihmiskunnan histo rian menneisiin aikoihin. Milloinkaan aikaisemmin eivät maailman kansat olleet niin läheisesti toisiinsa sidottuja, toisistaan riippuvaisia kuin tänään. Huolimatta yhä vielä vallitsevista lukuisista esteistä, poliittisista, yhteiskunnallisista ja muista eroavaisuuksista) maailma on tulossa yhä yhtenäisemmäksi, sitä yhdistää pyrkimys oman: olemassaolonsa säilyttämisestä. Tämän johdosta olemme sitä. mieltä, että' on välttämätöntä jatkuvasti ponnistaa kaikki voimat sellaisten olosuhteiden luomiseksi, mitkä voisivat myötävaikuttaa kansainvälisten pulmien ratkaisemiseksi yhteisymmärryksessä, sekä pysyvän rauhan ja edistyksen turvaamiseksi maailman kansoille. Ponnistelemme yhdessä toisten maiden kanssa suos-tuttaaksemm^ suurvaltoja — joista riippuu ensikädessä voidaanko ydinsodan katasti'ofi välttää — ottamaan ratkaisevan askeleen kohti pysyvää ydinkoekieltoa sekä yleistä j a täy-dellistä aseistarisumista. Haluaisin tässä tilaisuudessa kiinnittää huomiota myös niihin ponnisteluihin, joita tehdään Geneven konferenssissa ja sen ulkopuolella tämän päämäärän saavuttamiseksi, sellaisten maitten taholta, jotka eivät kuulu olemassaoleviin sotilaallisiin l i i t l ou l u m i i n ." KUTSU TITOLLE , Vastauspuheessaan pres. Kekko nen lausui puolestaan mm. seuraa^ •vaa:.-' "Suomen ulkopolitiikan johtoajatuksena on, että voimme parhaiten ratkaista turvallisuusongelmamm e — e i hakemalla suojaa jostakin suurvaltaliittoutumasta toisia vas taan, vaan - pysyttelemällä suurvaltain eturistiriitojen ulkopuolella ja viljelemällä hyviä suhteita kaikkiin valtioihin. Tämä puolueettomuuspolitiikkamme ei ole tuontitavaraa se ei myöskään noudata mitään valmista kaavaa; se on kasvanut Suomen oman historian maaperältä ja sovitettu niihin olosuhteisiin, joissa elämme. Se on luonnollisesti tarkoitettu palvelemaan - ensisijaisesti Suomen omia -kansallisia etuja. Mutta sitä ei ole kehitettyjnuiden valtojen etujen kustannuksella eikä se ole suunnattu ketään vastaan. Puolueettomuuspolitiikkamme on-' kin saanut osakseen tunnustusta se' kä Neuvostoliiton että lännen johtavien valtojen taholta, j a uskomme, että noudattamalla tällaista politiikkaa olemme osaltamme myötävaikuttaneet rauhan säilymiseen Poh-joisflEuroopassa. Suhteissamme itäiseen •' naapuriimme -Neuvostoliittoon •olemme toisen maailmansodan jälkeisinä vuosina onnistuneet repimään alas sen keskinäisten epäluulojen j a suvaitsemattomuuden muurin, joka kauan oli erottanut kansamme toisistaan, ja rakentamaan tilalle kes kinaisen luottamuksen ja kunnioituksen, mitä hyvä naapuruus edellyttää. Tältä pohjalta on Suomen ja Neuvostoliiton välillä kehittynyt hedelmällinen vuorovaikutus ja yhteistyö niin kaupan kuin muillakin aloilla molempien maiden hyödyks i . " Puheensa päätteeksi pres. Kekkonen esitti pres. Titolle kutsun vieraille Suomessa. Vierailulle täällä osoitettua huomiota kuvastaa mm. se, että Borban tämän päiväisessä numerossa koko etusivu oli omistettu presidentti Kekkosen vierailulle. KÄYNTI S U U R T I L A L LA Maanantaina kiivastahtinen ohjelma jatkui keskustelujen jälkeen ys-tävyydenpuun — poppelin — istuttamisella hallituspalatsin läheisyydessä olevaan puistoon, missä monilla muilla jo on nimikkopuunsa. Ohjelmassa oli edelleen vierailu Belgradin läheisyydessä sijaitsevalla Beograd-nimisellä suurtilalla, jotka esitteli tilakombinaatin johtaja Petas Zecevic. Tila. jota hoidetaan teollisuuslaitoksen tavoin, si^ jait.see 13,000 ha-n suuruisella aiu eella jokisaarella, joka on entisiä suoaluetta. Ja se tuottaa lihan ja maataloustuotteiden ohella 40 pros. Belgradin maidosta. Lypsävää kohden on vuosituotanto 3,600 litraa ja maidon keskirasvaprosentti 3,8— 4,1, josta se vakioidaan alaspäin 3,1 Tämän maitotehtaan "omituisuuks i a " on mm. se, että sen lehmät kaikkiaan 7,700 syntyvät, elävät j a kuolevat navetassa. Sen enempää päivänvaloa näkemättä kuin' ikku-nat' antavat. Tilan sikalassa no 40, 000 päätä ja sen pelloilla viljellään maissia, italialaista vehnää, perunaa, sipulia, sokerijuurikasta, hernettä, paparikaa- ja poppeleita, joiden tehtävänä.on imeä tämän entisen suoalueen liikakosleus; K U N N I A M E R K I T Päivän vierailuohjeimaan kuului lisäksi kunniamerkkien ja lahjojen luovutus. Presidentti Titolle ojen nettiin Suomen. Leijonan suurristi ketjuin ja presidentti Kekkoselle Jugoslavian suurtähti, maan korkein kunniamerkki. Presidentti Titolle luovutettiin lisäksi taiteilija Cardbergin muotoilema 12 hengen juoma-astiasto ja rouva Jovanka Brozille suomalainen savukvartsirii-pus ja kultainen rannerengas. Belgradin kaupungin edustajat luovuttivat erillisessä tilaisuudessa kaupungin kultaisen plaketin. Belgradin nähtävyydet, Kalemcg^ danin historiallinen linnoitusalue Tonavan Savan mutkassa, armeija-museo ym. olivat viimeinen ohjelma ennen presidentin suurta juhlavastaanottoa puolentoislavuoden ikäisessä upeassa hallituspalatsissa, jossa eri osavalliollle nimettyjen sa lien lisäksi sijaitsee suuri vaslaan-ottohuoneisto sekä talon siivissä useimmat ministeriöt, i Ei kevättulvia Suomessa Helsinki. — Varsinaisia tulvia e i tänä keväänä ole odotettavissa. A i noastaan Pohjanmaan joissa on ollut pientä vedennousua, joka on ollut aikaisempia keväitä vähäisempää, kertoi tri Heikki Simojoki Hydrologisesta toimistosta. Kylmän; kevään vuoksi sulamis-kausi on ollut tavallista pitempi ja Castro lensi Volgogradiin Moskova. — Pääministeri Fidel Castro seurueineen lensi maanantaina Volgogradiin. Näin ollen voidaan pitää selvänä, että hänen vierailunsa Neuostoliitossa kestää vielä ehkä vajaan viikon. Mikäli Castro olisi matkaimut Siperiaan hänen vierailunsa kestäisi pidemr pään. Castro ja pääministeri Hrush-tshev palasivat sunnuntai-iltana Moskovaan maaseudulla viettäraän-sä kolmen päivän jälkeen. Maaseu tuohjelmasta ei ole annettu tietoja — on vain ilmoitettu pääministerien levänneen, mutta on kuitenkin selvää, että lepon on sisältynyt myöskin keskusteluja. Ne ovat liikkuneet melkoisella varmuudella myös sotilaspolitiikassa, sillä maanantaina ilmoitettiin, että kahteen päivän ajan pääministerien lepopaikassa olivat mukana -presidentti Leonid Brezhnevin ohella , myös puolustusministeri marsalkka Mali novski ja marsalkat A . Grelshko ja N. Krylov. Kuubalaiset saivat Volgogradiin saapuessaan osakseen erittäin sydämellisen vastaanoton. Tuhansia y o l - gan varren sankarikaupungin asukkaita oli lentokentällä vastassa. liauantaina, toukok. 11 p. — Saturday, May 11,1963 Sivu 3 CiJ) TERVEISIÄ LÄNNELTÄ Haluan käyttää tätä mahdollisuutta kiillääkseni kaikkia järjes-töjemmc jäseniä, Vapauden j a Liekin lukijat ja toisia ystäviä British Columbiassa, jotka niin länlpimästi ottivat minut vastaan vierailiimat-kallani siellä Järjestön T P K : n puolesta. •. •, •~ Matkallani oh kaksi tarkoitusta. Ensiksi, puhua T P K n puolesta maailman, maamme ja järjestömme asioista. ToiGeksi, toimia ikäänkuin T P K : n silminä ja korvina, että T P K saisi paremman käsityksen niistä oloista missä osastot toimivat British Columbiassa, j a yleisesti Canadan suomalaisten toiminnasta siellä. ..V ... • • . Matkani toinen puoli onnistui mainiosti, kiitos niiire~äVomielisille keskusteluille joihin osallistuin British Columbialaisten kanssa. Monia uusia esityksiä ja ajatuksia, sekä myöskin parempia selostuksia B C : n tilanteesta, tuli esittc"^- näistä keskusteluista. T P K käsjttelir^ ne viimeisessä kokouksessaan. Kaikki kolvouksen johtopäätökset tähtäsivät visseihin toimenpiteisiin. Näistä tulee~paljon kirjoittaa","^lähitulevaisuudessa. Mutta nyt vain terveisiä lännen tovereilta Kaikille heidän ystävil- I leen Ilä-Canadassa (eli kuten eräs • jvancouverilainen'sanoi, lainaten ja kääntäen V^iipaudesta poimimaansa . virkettä) "terveisiä itään, Jumalan selän taakse. -v WILBERT BOHM. CSJrn TPK:n vt.- sihteeri SUOMALAISEN SAUNAN VOITTOKULKU Onhan selvää, että meille suomalaisille on elinehto, että meidät ja maamme tunnetaan muualla maailmassa. Mitä hyödyttää meitä, vaikka jokainen eläisimme nuhteetto-ma. sti kuin Saarijärven Paavo, jos ei meistä brittiläisessä tietoteok sessa tiedetä muuta kuin että " F i n land on Euroopan koillisnurkkauk-sessa oleva maa, ilmasto ankara, asukkaat mongolien sukulaiskansaa." -— Onneksi itse tiedämme, että Suomen tuntemus on ilahduttavasti kasvanut siellä ja täällä. Hannes Kolehmainen juoksi kuulemma Suomen maailmankartalle, j a Paavo Nurmi juoksi sen • vielä enemmän. 19301uvulla meillä oli jo Miss-Eu-roopoita, sitten tuli talvisotakin, j o l l o in olimme maailmankartalla pysyvästi y l i kolme kuukautta. Sotien jälkeen puolestaan suomalaiset muotoilijat (ja Miss Universum) ovat ylväästi kantaneet maamme mainetta yli maanpiirin. Kaikki edellä mainittu ei-sittenkään ole tarpeeksi. Muuan pappi, Ranskassa, maaseudulla, tiedusteli muutamalta suomalaiselta lääkäriltä, mistä tämä on kotoisin, ja p.vy-teli anteeksi, ettei hän mitenkään voi muistaa, missä päin Ranskaa on Finlande-niminen seutu. Eikä tästä tositapauksesta montakaan vuotta ole.; . • •.• Tiedämme-myös,-e4tä-suomalaiset sauna-aatteen innoittamat henkilöt ovat tehneet arvokasta propagan- TILANNE HUONO KAHVIMARKKINOH.LÄ , KAHVIN TUOTANfTO JA YLIJÄÄMÄVARASTOT (60 kilon sakeissa) "Paperihatut^' nopeistuttavat tomaatteja Aikaisten tomaattien "kevätniuo. t i in kuuluu nyt "paperihatut" mitkä ovat päältä auki. Näin tiedoitelaan Mordcnista. Manitobasla, missä näitä "Hotkaps' nimellä tunnettavia hattuja on käytetty tomaattitaimien suojaksi k e - väfkylmää vastaan. Mordcnin koefannin tutkimustyön johtaja, tri Charles Walkof sanoo lomaatticn kypsyvän kymmenen päivää aikaisemmin jos taimet isfulclaan tavallista aikaisemmin pellolle. On kuitenkin: t a r p c c l " ^ in suojata hennot — 3 — 5 luumaiset taimet hallaa, tuulta ja lentäviä jätteitä vastaan. Mordenin koeasemalla istutettiin tomaatin siemenet huhtikuun 8 päi vänä. Kymmenen päivän kuluttua taimet istuteltiin yksilyisaslioihin ja taimet pantiin täyteen auringonvaloon noin 70 asteen lämpöisessä huoneessa. Toukokuun puolivälissä ne ^on istutettu ulos ja s i l l o in niitä kast e l t i in 10,52-17 apulantaseoksella. N i i n ne juurtuivat hyvin ja tomaateista saaliin tavallista parempi sato. "Hotkaps" suojelumenetelmä soveltuu erikoisen hyvin kotipuutarhureille, selittää tri Walkof; daa suomalai-sen saunan (samalla Suomen!) tunnetuksi tekemisessä. Heidän ansiostaan oli Saksassa ja Sveitsissä kuulemma "die Sauna" käytössä jo ennen sotia. Myös siellä suuressa lännessä tunnetaan ainakin kuulopuheelta "The Finnish Bath". Nyt voi allekirjoittanut noille sauna-aatteen ajajille ilmoittaa iloisen uutisen. Suomalainen sauna tunnettiin (ainakin nimeltä) myös naisien pahamaineisimassa tappo^ laitoksessa, Auschwitzin (Os\vie-cim) keskitysleirissä. Olen nimittäin lueskellut puolalaisen Kryslyna Zywulskan kirjaa, "Kuuman linjan" neuvopito alkoi Geneve. — Neuvostoliittolaiset ja amerikkalaiset asiantuntijat aloittivat maanantaina Genevessä teknilliset neuvottelut Moskovan ja Wash-ingtonin välille avattavasta suorasta yhtej'destä. . Sopimus tästä suorasta Inijasta on ensimmäinen huomattavampi saavutus Geneven konferenssissa. Asiaa koskevan ehdotuksen teki Yhdysvallat vähän sen jälkeen kun aseiden-riLsuntakonferenssi aloitettiin noin 14 kuukautta sitten. Ehdotukseen kuuluu joukko toimenpiteitä, joiden tarkoitukena oh vähentää vaaraa, että sola syttyy vahingossa, väärin käsityksen, virhelaskelman tai tie-dotusyhteyksicn puuttumisen vuok- Asiantuntijat . kokoontuivat maanantaina Yhdysvaltain valtuuskun nan päämajassa istuntoon, jossa i olivat läsnä konlercnssin puheen-johlajal neuvosloliiltoUiinen Sem-jon Tsarapkin ja amerikkalainen Charles Stelle. joka on käännetty venäjäksi nimellä 'Minä selvisin hengissä Oswie-cimista". Lueskella on oikea sana, sillä tätä kammottavaa kirjaa ei jaksa lukea monta sivua yhteen menoon. Rudolf Hössin kirjalla "Auschw!tzin komendantti" ja tällä on se oleellinen ei-o, että tässä katsotaan asioita niiden kannalta, joihin komendantti Höss sovelsi nopean ja- tehokkaan tappamisen metodeja. Lyhyt lainaus Zyvvulskan kirjasta: "Sauna on huoneisto, jonka kautta kaikkien vankien oli käytävä 'laiden häätämiseksi'. Leirin päällystöllä on .se järkkymätön; käsitys, että jokainen, joka ' t u o t i in tänne tyrmästä tai vapaudesta, oli täissä. Emme silloin vielä ymmärtäneet leirisanastoa, kuulimme vain alitui* sesti toistettavan: zauna, zaunaan. Sinne meidät vietiinkin . . K i r j a i l i ja jatkaa, että naisilta s i t - ' Ien kerittiin pää aivan paljaaksi. Varsinaisessa "zaunassa" janoiset vangit saivat juoda katosta tulevas-ta suihkusta ja peseytyä ilman saippuaa. Koko. toimitukseen annettiin - aikaa kolme minuuttia. Suomalaisen saunan historian kannalta olisi tärkeätä tietää, mistä. natsit olivat tulleet tuntemaan sanan sauna. Olisiko Rudolf Höss tai j joku hänen arjalaisista, lahtarirei;»-. i geistään käynyt Suomessa? Vastausta emme konsanaan saane,: koska ' Höss on siellä -. miss' on'.$änatonna suu.; Puolalaiset hirttivät hänet laillisen oikeudenkäynnin ;fälkeen." eikä hän ainutlaatuisessa muistelmateoksessaan sanallakaan puhu mairiiosta suomalaisesta' sauiiasta; -^^ jonka i suhteen muuten sydänvikaisten sie- 1 tää olla varovaisia. • I JERE PÖLVÄSTI. . veden muodostuminen hidasta. Talven lumivarastotkin olivat normaalia pienemmät, joten nekään eivät ole aiheuttamassa suuria vedennousuja. • Pohjois^Pohjanmaan isoissa vesistöissä Kemi- ja Oulu-joissa on jään sulaminen vasta alkamassa. Lapin lumivarastojen sulaminen alkaa siten täysin normaaliin aikaan. Myöhästymiset jäiden lähdössä ovatkin paljon harvinaisempia tällä alueella kuin Etelä-Suomessa, kertoi t r i Simojoki.' Lapin pohjoisosien vesistöissä ve simäärät ovat tänä keväänä olleet aivan normaalit. Jään lähiö on Elelär ja Keskisuomen vesistöjen pjenissä järvissä alkanut Suuret ulapat ovat vielä jäiden peitossa. Pohjois-Suomessa jään lähtö on vasta alkamassa ja pienissä järvissä jäät ovat lähteneet rannoilla. . MAINIO TILAISUUS vierailla Suomessa tänä vuonna S U O R A A M A T K AA HELSINKIIN suositulla i ^ B A T O RY laivalla MONTREALISTA Heinäkö poiJketen Southamptonissa ja Kööpenhaminassa BATORV on vmllyltävä, tahraton ja tmhdas Uit' va,}öka Oli /tyvin tunnettu ystäväUisyydestään, läiii' inlnsydäinisc-sfä iliiiapiiristään, crinoinaiscsla tarjoilustaan ja kohteliaasta palvelusta. Muita kulkuvuoroja Helsinkiin Kööpenhaminan kautta: MONTREALISTA: kesäk. 7 — syysk. 20 Alhaisin lipun hinta Helsinkiin yhtäälle päin: Hrinäk. 5 p. kulkuvuorossa . . . . . . . $297 Elok. 16 p. kulkuvuorossa . . . . . . .\ $268 O Lisätietoja ja paikkavarauksia saatte lähimmälttl matka-asiamielieltjr, tai GDYNIA AMERICA j T LINE 220 Bay St. Toronto 1, Ont Gdynia American Linjaa edustaa: VAPAUS TRAVEL' AGENCY MATKATÖiMlSTO 100 E L M ST. WEST SUDBURY, ONTARIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 11, 1963 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1963-05-11 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus630511 |
Description
Title | 1963-05-11-03 |
OCR text |
UNKARIIN UUSIN
lOiDTtELUJrOIVO
' Budapestissa On. " k e Ä y " uusi pn'tavoitteena 7,800 pistettä. V a l -
skyminenottelijarlalijaklcuiiiA^^^2 -
- tias Jö«ef Balcai, jolca pi^ri, vuotta
sitten ^avutti eritcoisest^ :idelcon-heitossa
hyviä tuloksia. V . 196V hä-
A nen onnistui 51,84 m. heitolla kivuta
juniorien kärkeen. Viime vuonna
1 hän -'täydensi ohjelmaansa juoksu-'
."ja^ hyppylajeilla ja kävi ilmi,, että
tällä nuorella lahjakkaalla^ i i t J i e i l i -
; j a l l a . on V mahdollisuuksia korkeus-f
j a pituushypyssä sekä myiis lyhyillä
ga : k juoksujnaatkoilla.
--Han osallistui ilman suurempaa val-
I mentautumista kymmfsnottelun
/mestaruuskilpailuihin ja.. sijoittui
: 6,500 pisteellä toiseksi. Tällöin hän
päätti tulevaisuudessa keskittyä
kymmenotteluun.
Asiantuntijat odottavat 'tältä
<^venymiskykyiseltä ja erittäin, moni-vpuoliselta
urheilijalta ennen kaikkea
yllätystä Tokiossa. Valmentaja
Istvan Lazärin opastuksella hän nykyisin
keskittää huomionsa seiväshyppyyn
ja estejuoksuun.: Hän a i koo
lähiaikoina hankkia kymmenottelussa
vähintäin 7,200 pistettä ja
vuoden 1964 olympialaisten aikaan
mentaja pital • mahdollisena 8,000:-
nkin pisteen saavuttamista.
. Jözse£ Bakai estilainen
virkamieSi Hän suorittaa yksityisesti
ylioppilastutkintoon vaaditta
via opintoja ja aikoo olympiavuonna
kirjoittautua Budapestin teknilliseen
yliopistoon.. — Bakain tulokasista
mainittakoon: Kuula 15.05,
keihäs n. 60 m.v pituus 7.25; korkeus
180 ja 100 m. 11.2.
NLn maajoukkue
voitti Kiinassa
ricPeking. — Toukokuun 6 pna koh-
;'tasivat toisensa Shangiiaissa ^ensim-mäisen
kerran Kiinaan saapunut
J>Ieuyos^01Uton ,I^ist?en i m n j ä^
'maajoukkue^ j a K i i n a n Kaiisäht^-
vallan maajoukkue.' {Neuvostoliittolaiset
koripalloilijattarc^t Voisivat
tuloksella 6 » r ^ (33—25):'
Intoluiiiot koricealia
Melbourne.—7- Kuutisensataa katsojaa
tunkeutui jalkapallokentälle
Melbournessa sunnuntaina pelatun
ottelun aikana j a mukiloi voittaneen
joukkueen seitsemää pelaajaa
ja valmentajaa.
Neniä javkylkiluita katkesi ja monet
saivat Tbaayöja ja mustelmia.
P o l i i s i kuulusteli useita ihmisiä välikohtauksen
jälkeen, mutta syytteitä
e i ole nostettu: v —
Slavia, jonka pelaajista suurin
osa on jugoslavialaista syntyperää,
voitti George Crossin, jonka, tähtipelaaja
on Maltalta..
17. pdli tasan
V Moskova. - - ^ 1 7 . pelikin Mihail
aotvuffiilDln ja Petrosjanin
vjilisess^ 'shaldn ^M^öttelussa maa-
.luin^Qa A^^^^ ,n^dlaisein^ttoniaksi.
$uurn^starit t(rtesivat sen 39 siir^^
rossa. 'Se oli: jäi^styksess jo 12
rattaisfimaton. iHstie^ilani(ie on nyt
9—« Petrijsjanin h^ksi.
Canada kolmas,
Kuuba viides
Sao Paolossa
^Säo Paulö. Yhdysvallat o l i y l i voimainen
lauantaina Sao Paolossa
päättyneissä Pan-American kisoissa
vieden toista sn taa kultamitalia, e r i
kilpailulajeissa. Kuuba sijoittui
suurten maitten jälkeen viidennelle
tilalle. ^
V i i s i parhaiten sijoittunutta maata
olivat: D ^ U S A 107 kultamitalia,
58 hopeamitalia, 36 pronssimitalia;
2) Brasilia 14 k , 21 h., 18 pr., 3)
Canada 10 k 26 h;, 28 pr., 4) Argentiina
8 k., 16 h., 19 p r , 5) Kuuba
4 k., 1 h , 3 pr.
osella tiivis
Titolle vierailukutsu Suomeen, puheissa
kosketeltiin rauhanomaista rinnakkaiseloa
Saksat sopivat
Hampuri. — Länsi- ja Itä-Saksan
jalkapalloliiton edustajat sopivat,
että Saksaa edustaa yksi joukkue
Tokion Olympiakisoissa 1964.
Länsi- ja itä-Saksan jalkapallomaajoukkueet
pelaavat 22. j a 29. 9.
keskenään kaksi maaottelua, joiden
perusteella se Joukkue, jonka tehtyjen
täysosumien t i l i o n suui'empi,
saa kunnian edustaa Saksaa Olympiakisoissa.
Ij^ ÄI JK E NXÄI^I A y mv p f U IA
•puojatkaa kesäpaikkäiine,- va-ftuutuksella.
Lähempiä-.tfetoj^^haluttaessa-—'äofttj^Mi.tai'Jc^jpltUikka
697 Bay
o. NU9IMINEN
kotiin HI 4-3356
NYKYSUOMIN SANAKIRJA
VI OSAA
"Merkkipylväs 'kielemme viljcilyn historiassa"
Kielenkäyttömme tyhjentävä monumentaaliteos nyt ja tulevaisuudessa:
hakuteos, tietosanakirja, synonyylnissanaklrja, sivistys-
.sanaklrja. oikeakiells}'ysopas, tyyliopas ja erikoissanakirja samoissa
kansissa. Se on suomalaista kulttuuria vaalivien kotien kirja; se
on välttämätön kaikille'ntdle. Jotka ptihajfila tai kynänkayttäjinä
Joiiluvat-etsimään sanottavalleen'selkeätä; ^rikasta -ja 'tehokasta
ilmaisua.
Teos käsittää suuria osaa, 4,891 sivua ja yli 200,000. hakusanaa.
ENSIMMÄINEN OSA — 996 sivua Hinta $11.00
TOINEN OSA —.735 sivua Hinta $11.00
KOLMAS OSA — 753 sivua Hinta $11.00
NELJÄS OSA — 840 sivua' Hinta $11.00
VIIDES OSA — 75ft sivua Hinta $11.00
KUUDES OSA — 809 sivua Hinta $11.75
KOKO TEOS — KAIKKI 6 OSAA — YHT. $60.00
Kaikki osat on sidottti nahkasblkäkansiih
' TUatkaa osoitttcUa:
Vapaus Piiblislung G^impany Ltd.
BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
KIRJALÄHETYS SAAPUNUT!
Valitkaa itsellenne loma-ajan lukemista!
Ellzabctli Taylor:
NUKKUVA KAUNOTAR
Z15 SIVUA HINTA SID. fStM
:Nukkuva kaunotar — sadun prinsessa Ruusunen — auto-onnettomuudessa
kauneutensa menettänyt Ediily. Jolle kirurgi on lahjoittanut
uudet kasvot.
EllzabeUi Taylor:
PITKÄ K£SA
251 SIVUA HINTA-SID: ^3.50
kertoo Lontoon lähellä asuvan englantUaisperheen elämästä. Päähenkilöitä
ovat Kate Heron, hänen alkuinen poikansa: Tom, koulua
käyvä tyttärensä Lou Ja toinen aviomiehensä Dermot — miellyttävä
htyhjäntoimittaja, Joka ei kuitenkaan ole rahan takia mennyt naimisiin'
itseään vanhemman rikkaan iesken kanssa. Kate Ja Dermot
rakastavat todella toisiaan.
Nigel Balohin:
TIE METSÄN HALKI
335 SIVUA HINTA SID. $2.25
Romaanin päähenkilönä on menestyvä liikemies James Mannlng Ja
tapahtumien lähtökohtana auto-onnettomuus: tuntematon vaunu
ajaa maantiellä kuoliaaksi miehen. Tästä kertomus alkaa tunkeutua
yhä syvemmälle Manningien avioliiton ristiriitoihin paljastaen hen-kllöittensä
käyttäytymisessä Ja sielunelämässä ennen aavistamattomia
seikkoja.
Eeva Joenpelto: ^
KIPINÖIVÄT VUODET
297 SIVUA HINTA sm. 13.50
Romaani on ennen kaikkea vanhojen Ja vanhentuvien naisten merkillisen
syvälle menevä. romaani.
I Richard Gordon:
LÄÄKÄRI LIEMESSi^
226 SIVUA HINTA SID. $2.50
Virkistävä vitHmilnipilicrl väsymykseen Ja tilapäiseen ärtymykseen.
Kamala Markandaya; .
KIRJURI JA HÄNEN VAIMONSA
221 SIVUA ' , HINTA SID. $2.60
K i r j u r i ' Dandekarin elämä, on suistunut tavanomaiselta radaltaan.
Ennen mitä mallikelpoisin aviovaimo, hänen hiljabien Ja turvallinen
Sarojintnsa. poistuu päivittäin kotoa salaperäisille retkille Ja keksii
' puolustuksekseen pikku valheita.
Lähettäkää tilauksenne osoitteeUa:
Viapaus l^ublfehing Co. Ltd.
P.O. B O X 69. SUDBUBY. ONTABIO
Japanilaiset ^voimistelijat
Prahassa
Praha. — Japanin j a Tshekkoslovakian
välinen voimistelumaaottelu
suoritettiin Prahassa viikon vaihteessa.
Japanilaiset olivat odotetusti
parempia ja voittivat joukkuekilv-van
173.95 pisteellä Tshekkoslovakian
17L25 pistettä vastaan.
Tshekkoslovakialla oli mukana
myös B-joukkue, joka keräsi pisteitä
166.05. Naisten kilpailu oli henkilökohtainen
j a parhaaksi osoittautui
maailmanmestari Caslavska
39.15 toisena Ruzickova. Paras j a panilainen,
Abukava, oli neljäntenä.-
Lapsille kesäloma
Toronto. — Y l i kolmesataa eri
kansallisuusryhmään kuuluvaa lasta
vietti viime vuonna osan kesälomastaan
ukrainalaisten lastenleirillä
t^alermossa.
Tätä vuotta varten kämppäkoml-tea
on sijoittanut tuhansia dollareita
lastenleirin välineiden parantamiseksi.
On mm. rakennettu uudet
pesuhuoneet, missä on juokseva
kylmä- j a kuumavesi sekä nykyaikaiset
puhtausvälineet.
Lasten komitea on valmistanut
lapsia varten mielenkiintoisen oh-J
jeUnan, mihin sisältyy paljon raitista,
ilmaa j a auringonpaistetta,
uintia, retkeilyä sekä iltaharraste-lua,
kuten käsitöiden tekoa, kansantanssia,
voimistelua, elokuvia, kokkotulia
ja tanssiaisia asianmukaisessa
valvonnassa.
Tänä vuonna on lasten l e i r i avoinv
na 6 v i i k k o a — heinäkuun 7 päivästä
elokuun 18 päivään 6:sta 13-
vuotiaille. Erikoinen kahden viikon
ohjelma (heinäkuun 28 elokuun 11)
on järjestetty 14 — 16 vuotiaiden
ryhmälle.
Kaikkia asiaan kiintyneitä kehoi-tetaan
kirjeellisesti pyytämään lisätietoja
tai järjestämään re|cisteröin-nin
seuraavalla osoitteella: Ukrai-nian
Caihp Committee,'42 Ronces-valles
Ave., Toronto, Ont., tai puhelimitse
L E 5-1063.
1,000 osanottajaa
6. liittojuhlaan
Helsinki. — K u n varsinainen U-moittautumisaika
Liittojuhlan kori-ja
lentopallon osalla päättyi 1.5.,
voitiin osanoton todeta nousseen
odotettua .suuremmaksi. Koripallosarjoihin
osallistuu miesten joukkueita
y l i 20 ja naisten yhdistelmiä
4 eli enemmän kuin ainoassakaan
aikaisemmassa Liittojuhlassa.
Lentopalloilijoita saapuu vielä
enemmän. Miesten joukkueita on
lähes 40 ja naisten osalta päästään
lähelle kymmentä.
Liittojuhlaan osallistuu näin ollen
nk.sisäpalloilijoita lähes 1,000 henkeä,
johon tulevat vielä toimitsijat
pintaan. Sarjat .pelataan kahdessa-"
k in suhteessa aivan uudella tavalla.
Ensiksikin parhaat miehistöt osallistuvat
iltaisin pelattavaan kansainväliseen
sarjaan ja toiseksi kansallisen
sarjan joukkueet pelaavat
4-joukkueisissa lohkoissa, joiden
otteluohjelmat lähetetään seuroille
ennen Liittojuhlan alkamsita.
Silakka halpeni
Helsiukl. Silakkapörssissä tapahtui
maanantaina hinnan alene
minen.
Kevään tulosta j a suuremmista
kalasaaliista johtuen laskivat paitsi
silakan myös suomukalan hinnat.
Silakan vähittäismyyntihinta oli
maanantaina laadusta riippuen 50
—80 penniä kilo. Vielä lauantaina
oli korkein silakkanoteeraus kilolta
1 mk 70 penniä.
Silakan tukkuhinta oli maanantaina,
aamulla laadusta riippuen 50
—60 penniä kilo. Myös suomukalojen
hinnat laskivat maanantaina
Jäiden vähitellen lähdettyä tulee silakan
hinta ilmeisesti edelleen py
.symään alhaisona.
Belgrad; — Presidentti Urho
Kekkosen Jugoslavian vierailun
toinen päivä alkoi keskusteluilla
presidentti Titon kanssa. .Annetussa
tiedonannossa mainitaan, että
kansainvälisten kysymysten
ebella oli käsitelty_^erityisesti Suomen
: j a Jugoslavian kaupallisten
iuhteiden kebjltämistä. Suomen
ja 'Jugoslavian kauppavaihto liikkuu
nykyään verrattain vaatimattomissa
puitteissa. Niinpä Suomea
vienti Jugoslaviasm oli vuonna
1962 1.3 m i l j . doUaria ja tuonti
huomattavasti alle puolen milj.
dollarin. V i e n i i in näin suuri enemmyys
johtuu Metex Gy:n selluloosatehtaan
toimituksista.
Virallisissa puheissa myöhemmin
pidetyllä juhlalounaalla, jolle myös
täällä olevat suomalaiset lehtimiehet
oli kutsuttu; oli pääpaino kan-
.sainvälisilla kysymyksillä. Presi
dentti Tito korosti pienten maiden
merkitystä rauhan säilyttämiseksi
ja sanoi arvostavansa Suomen kansan
panosta. Hän mainitsi erityisest
i suomalaisen rauhanomaista r i n -
nakkainoloa korostavan aloitteen
"Viesti maailman kansoille", jonka
ensimmäisenä allekirjoittajana pre
sidentti Kekkonen oli. Presidentti
selvitteli puheessaan Suonien puolueettomuuspolitiikkaa
ja vastasi
presidentti Titon lausuntoon, jossa
oli kosketeltu kehittyneiden ja kehitysmaiden
välisen juovan poistamista.
Puheessaan pres. Tito lausui mm.
seuraavaa:
•'Ystävällisten keskustelu j em me
kuluessa olemme erityisesti korostaneet
lujaa luottamustamme siihen,
että elämä maailmassa voidaan järjestää
turvautumatta menetelmiin,
mitkä kuuluvat ihmiskunnan histo
rian menneisiin aikoihin.
Milloinkaan aikaisemmin eivät
maailman kansat olleet niin läheisesti
toisiinsa sidottuja, toisistaan
riippuvaisia kuin tänään. Huolimatta
yhä vielä vallitsevista lukuisista
esteistä, poliittisista, yhteiskunnallisista
ja muista eroavaisuuksista)
maailma on tulossa yhä yhtenäisemmäksi,
sitä yhdistää pyrkimys oman:
olemassaolonsa säilyttämisestä. Tämän
johdosta olemme sitä. mieltä,
että' on välttämätöntä jatkuvasti
ponnistaa kaikki voimat sellaisten
olosuhteiden luomiseksi, mitkä voisivat
myötävaikuttaa kansainvälisten
pulmien ratkaisemiseksi yhteisymmärryksessä,
sekä pysyvän rauhan
ja edistyksen turvaamiseksi
maailman kansoille. Ponnistelemme
yhdessä toisten maiden kanssa suos-tuttaaksemm^
suurvaltoja — joista
riippuu ensikädessä voidaanko ydinsodan
katasti'ofi välttää — ottamaan
ratkaisevan askeleen kohti pysyvää
ydinkoekieltoa sekä yleistä j a täy-dellistä
aseistarisumista. Haluaisin
tässä tilaisuudessa kiinnittää huomiota
myös niihin ponnisteluihin,
joita tehdään Geneven konferenssissa
ja sen ulkopuolella tämän päämäärän
saavuttamiseksi, sellaisten
maitten taholta, jotka eivät kuulu
olemassaoleviin sotilaallisiin l i i t l ou
l u m i i n ."
KUTSU TITOLLE
, Vastauspuheessaan pres. Kekko
nen lausui puolestaan mm. seuraa^
•vaa:.-'
"Suomen ulkopolitiikan johtoajatuksena
on, että voimme parhaiten
ratkaista turvallisuusongelmamm
e — e i hakemalla suojaa jostakin
suurvaltaliittoutumasta toisia vas
taan, vaan - pysyttelemällä suurvaltain
eturistiriitojen ulkopuolella ja
viljelemällä hyviä suhteita kaikkiin
valtioihin. Tämä puolueettomuuspolitiikkamme
ei ole tuontitavaraa
se ei myöskään noudata mitään valmista
kaavaa; se on kasvanut Suomen
oman historian maaperältä ja
sovitettu niihin olosuhteisiin, joissa
elämme. Se on luonnollisesti tarkoitettu
palvelemaan - ensisijaisesti
Suomen omia -kansallisia etuja.
Mutta sitä ei ole kehitettyjnuiden
valtojen etujen kustannuksella eikä
se ole suunnattu ketään vastaan.
Puolueettomuuspolitiikkamme on-'
kin saanut osakseen tunnustusta se'
kä Neuvostoliiton että lännen johtavien
valtojen taholta, j a uskomme,
että noudattamalla tällaista politiikkaa
olemme osaltamme myötävaikuttaneet
rauhan säilymiseen Poh-joisflEuroopassa.
Suhteissamme itäiseen •' naapuriimme
-Neuvostoliittoon •olemme
toisen maailmansodan jälkeisinä
vuosina onnistuneet repimään alas
sen keskinäisten epäluulojen j a suvaitsemattomuuden
muurin, joka
kauan oli erottanut kansamme toisistaan,
ja rakentamaan tilalle kes
kinaisen luottamuksen ja kunnioituksen,
mitä hyvä naapuruus edellyttää.
Tältä pohjalta on Suomen
ja Neuvostoliiton välillä kehittynyt
hedelmällinen vuorovaikutus ja yhteistyö
niin kaupan kuin muillakin
aloilla molempien maiden hyödyks
i . "
Puheensa päätteeksi pres. Kekkonen
esitti pres. Titolle kutsun vieraille
Suomessa.
Vierailulle täällä osoitettua huomiota
kuvastaa mm. se, että Borban
tämän päiväisessä numerossa koko
etusivu oli omistettu presidentti
Kekkosen vierailulle.
KÄYNTI S U U R T I L A L LA
Maanantaina kiivastahtinen ohjelma
jatkui keskustelujen jälkeen ys-tävyydenpuun
— poppelin — istuttamisella
hallituspalatsin läheisyydessä
olevaan puistoon, missä monilla
muilla jo on nimikkopuunsa.
Ohjelmassa oli edelleen vierailu
Belgradin läheisyydessä sijaitsevalla
Beograd-nimisellä suurtilalla,
jotka esitteli tilakombinaatin johtaja
Petas Zecevic. Tila. jota hoidetaan
teollisuuslaitoksen tavoin, si^
jait.see 13,000 ha-n suuruisella aiu
eella jokisaarella, joka on entisiä
suoaluetta. Ja se tuottaa lihan ja
maataloustuotteiden ohella 40 pros.
Belgradin maidosta. Lypsävää kohden
on vuosituotanto 3,600 litraa
ja maidon keskirasvaprosentti 3,8—
4,1, josta se vakioidaan alaspäin 3,1
Tämän maitotehtaan "omituisuuks
i a " on mm. se, että sen lehmät
kaikkiaan 7,700 syntyvät, elävät j a
kuolevat navetassa. Sen enempää
päivänvaloa näkemättä kuin' ikku-nat'
antavat. Tilan sikalassa no 40,
000 päätä ja sen pelloilla viljellään
maissia, italialaista vehnää, perunaa,
sipulia, sokerijuurikasta, hernettä,
paparikaa- ja poppeleita, joiden
tehtävänä.on imeä tämän entisen
suoalueen liikakosleus;
K U N N I A M E R K I T
Päivän vierailuohjeimaan kuului
lisäksi kunniamerkkien ja lahjojen
luovutus. Presidentti Titolle ojen
nettiin Suomen. Leijonan suurristi
ketjuin ja presidentti Kekkoselle
Jugoslavian suurtähti, maan korkein
kunniamerkki. Presidentti Titolle
luovutettiin lisäksi taiteilija
Cardbergin muotoilema 12 hengen
juoma-astiasto ja rouva Jovanka
Brozille suomalainen savukvartsirii-pus
ja kultainen rannerengas. Belgradin
kaupungin edustajat luovuttivat
erillisessä tilaisuudessa kaupungin
kultaisen plaketin.
Belgradin nähtävyydet, Kalemcg^
danin historiallinen linnoitusalue
Tonavan Savan mutkassa, armeija-museo
ym. olivat viimeinen ohjelma
ennen presidentin suurta juhlavastaanottoa
puolentoislavuoden ikäisessä
upeassa hallituspalatsissa,
jossa eri osavalliollle nimettyjen sa
lien lisäksi sijaitsee suuri vaslaan-ottohuoneisto
sekä talon siivissä
useimmat ministeriöt, i
Ei kevättulvia
Suomessa
Helsinki. — Varsinaisia tulvia e i
tänä keväänä ole odotettavissa. A i noastaan
Pohjanmaan joissa on ollut
pientä vedennousua, joka on
ollut aikaisempia keväitä vähäisempää,
kertoi tri Heikki Simojoki
Hydrologisesta toimistosta.
Kylmän; kevään vuoksi sulamis-kausi
on ollut tavallista pitempi ja
Castro lensi
Volgogradiin
Moskova. — Pääministeri Fidel
Castro seurueineen lensi maanantaina
Volgogradiin. Näin ollen
voidaan pitää selvänä, että hänen
vierailunsa Neuostoliitossa kestää
vielä ehkä vajaan viikon. Mikäli
Castro olisi matkaimut Siperiaan
hänen vierailunsa kestäisi pidemr
pään.
Castro ja pääministeri Hrush-tshev
palasivat sunnuntai-iltana
Moskovaan maaseudulla viettäraän-sä
kolmen päivän jälkeen. Maaseu
tuohjelmasta ei ole annettu tietoja
— on vain ilmoitettu pääministerien
levänneen, mutta on kuitenkin
selvää, että lepon on sisältynyt
myöskin keskusteluja. Ne ovat liikkuneet
melkoisella varmuudella
myös sotilaspolitiikassa, sillä maanantaina
ilmoitettiin, että kahteen
päivän ajan pääministerien lepopaikassa
olivat mukana -presidentti
Leonid Brezhnevin ohella , myös
puolustusministeri marsalkka Mali
novski ja marsalkat A . Grelshko ja
N. Krylov.
Kuubalaiset saivat Volgogradiin
saapuessaan osakseen erittäin sydämellisen
vastaanoton. Tuhansia y o l -
gan varren sankarikaupungin asukkaita
oli lentokentällä vastassa.
liauantaina, toukok. 11 p. — Saturday, May 11,1963 Sivu 3
CiJ)
TERVEISIÄ LÄNNELTÄ
Haluan käyttää tätä mahdollisuutta
kiillääkseni kaikkia järjes-töjemmc
jäseniä, Vapauden j a Liekin
lukijat ja toisia ystäviä British
Columbiassa, jotka niin länlpimästi
ottivat minut vastaan vierailiimat-kallani
siellä Järjestön T P K : n puolesta.
•. •, •~
Matkallani oh kaksi tarkoitusta.
Ensiksi, puhua T P K n puolesta maailman,
maamme ja järjestömme asioista.
ToiGeksi, toimia ikäänkuin
T P K : n silminä ja korvina, että
T P K saisi paremman käsityksen
niistä oloista missä osastot toimivat
British Columbiassa, j a yleisesti
Canadan suomalaisten toiminnasta
siellä. ..V ... • • .
Matkani toinen puoli onnistui
mainiosti, kiitos niiire~äVomielisille
keskusteluille joihin osallistuin
British Columbialaisten kanssa.
Monia uusia esityksiä ja ajatuksia,
sekä myöskin parempia selostuksia
B C : n tilanteesta, tuli esittc"^-
näistä keskusteluista. T P K käsjttelir^
ne viimeisessä kokouksessaan. Kaikki
kolvouksen johtopäätökset tähtäsivät
visseihin toimenpiteisiin.
Näistä tulee~paljon kirjoittaa","^lähitulevaisuudessa.
Mutta nyt vain terveisiä lännen
tovereilta Kaikille heidän ystävil-
I leen Ilä-Canadassa (eli kuten eräs •
jvancouverilainen'sanoi, lainaten ja
kääntäen V^iipaudesta poimimaansa .
virkettä) "terveisiä itään, Jumalan
selän taakse. -v
WILBERT BOHM.
CSJrn TPK:n
vt.- sihteeri
SUOMALAISEN SAUNAN VOITTOKULKU
Onhan selvää, että meille suomalaisille
on elinehto, että meidät ja
maamme tunnetaan muualla maailmassa.
Mitä hyödyttää meitä, vaikka
jokainen eläisimme nuhteetto-ma.
sti kuin Saarijärven Paavo, jos
ei meistä brittiläisessä tietoteok
sessa tiedetä muuta kuin että " F i n land
on Euroopan koillisnurkkauk-sessa
oleva maa, ilmasto ankara,
asukkaat mongolien sukulaiskansaa."
-—
Onneksi itse tiedämme, että Suomen
tuntemus on ilahduttavasti kasvanut
siellä ja täällä. Hannes Kolehmainen
juoksi kuulemma Suomen
maailmankartalle, j a Paavo
Nurmi juoksi sen • vielä enemmän.
19301uvulla meillä oli jo Miss-Eu-roopoita,
sitten tuli talvisotakin,
j o l l o in olimme maailmankartalla pysyvästi
y l i kolme kuukautta. Sotien
jälkeen puolestaan suomalaiset
muotoilijat (ja Miss Universum)
ovat ylväästi kantaneet maamme
mainetta yli maanpiirin.
Kaikki edellä mainittu ei-sittenkään
ole tarpeeksi. Muuan pappi,
Ranskassa, maaseudulla, tiedusteli
muutamalta suomalaiselta lääkäriltä,
mistä tämä on kotoisin, ja p.vy-teli
anteeksi, ettei hän mitenkään
voi muistaa, missä päin Ranskaa on
Finlande-niminen seutu. Eikä tästä
tositapauksesta montakaan vuotta
ole.; . • •.•
Tiedämme-myös,-e4tä-suomalaiset
sauna-aatteen innoittamat henkilöt
ovat tehneet arvokasta propagan-
TILANNE HUONO KAHVIMARKKINOH.LÄ
, KAHVIN TUOTANfTO JA YLIJÄÄMÄVARASTOT (60 kilon sakeissa)
"Paperihatut^'
nopeistuttavat
tomaatteja
Aikaisten tomaattien "kevätniuo.
t i in kuuluu nyt "paperihatut" mitkä
ovat päältä auki.
Näin tiedoitelaan Mordcnista.
Manitobasla, missä näitä "Hotkaps'
nimellä tunnettavia hattuja on käytetty
tomaattitaimien suojaksi k e -
väfkylmää vastaan.
Mordcnin koefannin tutkimustyön
johtaja, tri Charles Walkof
sanoo lomaatticn kypsyvän kymmenen
päivää aikaisemmin jos taimet
isfulclaan tavallista aikaisemmin
pellolle. On kuitenkin: t a r p c c l " ^ in
suojata hennot — 3 — 5 luumaiset
taimet hallaa, tuulta ja lentäviä
jätteitä vastaan.
Mordenin koeasemalla istutettiin
tomaatin siemenet huhtikuun 8 päi
vänä. Kymmenen päivän kuluttua
taimet istuteltiin yksilyisaslioihin
ja taimet pantiin täyteen auringonvaloon
noin 70 asteen lämpöisessä
huoneessa.
Toukokuun puolivälissä ne ^on
istutettu ulos ja s i l l o in niitä kast
e l t i in 10,52-17 apulantaseoksella.
N i i n ne juurtuivat hyvin ja tomaateista
saaliin tavallista parempi sato.
"Hotkaps" suojelumenetelmä soveltuu
erikoisen hyvin kotipuutarhureille,
selittää tri Walkof;
daa suomalai-sen saunan (samalla
Suomen!) tunnetuksi tekemisessä.
Heidän ansiostaan oli Saksassa ja
Sveitsissä kuulemma "die Sauna"
käytössä jo ennen sotia. Myös siellä
suuressa lännessä tunnetaan ainakin
kuulopuheelta "The Finnish
Bath".
Nyt voi allekirjoittanut noille
sauna-aatteen ajajille ilmoittaa iloisen
uutisen. Suomalainen sauna
tunnettiin (ainakin nimeltä) myös
naisien pahamaineisimassa tappo^
laitoksessa, Auschwitzin (Os\vie-cim)
keskitysleirissä.
Olen nimittäin lueskellut puolalaisen
Kryslyna Zywulskan kirjaa,
"Kuuman linjan"
neuvopito alkoi
Geneve. — Neuvostoliittolaiset ja
amerikkalaiset asiantuntijat aloittivat
maanantaina Genevessä teknilliset
neuvottelut Moskovan ja Wash-ingtonin
välille avattavasta suorasta
yhtej'destä. .
Sopimus tästä suorasta Inijasta on
ensimmäinen huomattavampi saavutus
Geneven konferenssissa. Asiaa
koskevan ehdotuksen teki Yhdysvallat
vähän sen jälkeen kun aseiden-riLsuntakonferenssi
aloitettiin noin
14 kuukautta sitten. Ehdotukseen
kuuluu joukko toimenpiteitä, joiden
tarkoitukena oh vähentää vaaraa,
että sola syttyy vahingossa, väärin
käsityksen, virhelaskelman tai tie-dotusyhteyksicn
puuttumisen vuok-
Asiantuntijat . kokoontuivat maanantaina
Yhdysvaltain valtuuskun
nan päämajassa istuntoon, jossa
i olivat läsnä konlercnssin puheen-johlajal
neuvosloliiltoUiinen Sem-jon
Tsarapkin ja amerikkalainen
Charles Stelle.
joka on käännetty venäjäksi nimellä
'Minä selvisin hengissä Oswie-cimista".
Lueskella on oikea sana,
sillä tätä kammottavaa kirjaa ei
jaksa lukea monta sivua yhteen
menoon. Rudolf Hössin kirjalla
"Auschw!tzin komendantti" ja tällä
on se oleellinen ei-o, että tässä katsotaan
asioita niiden kannalta, joihin
komendantti Höss sovelsi nopean
ja- tehokkaan tappamisen metodeja.
Lyhyt lainaus Zyvvulskan kirjasta:
"Sauna on huoneisto, jonka kautta
kaikkien vankien oli käytävä 'laiden
häätämiseksi'. Leirin päällystöllä
on .se järkkymätön; käsitys,
että jokainen, joka ' t u o t i in tänne
tyrmästä tai vapaudesta, oli täissä.
Emme silloin vielä ymmärtäneet
leirisanastoa, kuulimme vain alitui*
sesti toistettavan: zauna, zaunaan.
Sinne meidät vietiinkin . .
K i r j a i l i ja jatkaa, että naisilta s i t - '
Ien kerittiin pää aivan paljaaksi.
Varsinaisessa "zaunassa" janoiset
vangit saivat juoda katosta tulevas-ta
suihkusta ja peseytyä ilman saippuaa.
Koko. toimitukseen annettiin -
aikaa kolme minuuttia.
Suomalaisen saunan historian
kannalta olisi tärkeätä tietää, mistä.
natsit olivat tulleet tuntemaan sanan
sauna. Olisiko Rudolf Höss tai
j joku hänen arjalaisista, lahtarirei;»-.
i geistään käynyt Suomessa? Vastausta
emme konsanaan saane,: koska '
Höss on siellä -. miss' on'.$änatonna
suu.; Puolalaiset hirttivät hänet laillisen
oikeudenkäynnin ;fälkeen." eikä
hän ainutlaatuisessa muistelmateoksessaan
sanallakaan puhu mairiiosta
suomalaisesta' sauiiasta; -^^ jonka
i suhteen muuten sydänvikaisten sie-
1 tää olla varovaisia. •
I JERE PÖLVÄSTI. .
veden muodostuminen hidasta. Talven
lumivarastotkin olivat normaalia
pienemmät, joten nekään eivät
ole aiheuttamassa suuria vedennousuja.
•
Pohjois^Pohjanmaan isoissa vesistöissä
Kemi- ja Oulu-joissa on jään
sulaminen vasta alkamassa. Lapin
lumivarastojen sulaminen alkaa siten
täysin normaaliin aikaan. Myöhästymiset
jäiden lähdössä ovatkin
paljon harvinaisempia tällä alueella
kuin Etelä-Suomessa, kertoi t r i
Simojoki.'
Lapin pohjoisosien vesistöissä ve
simäärät ovat tänä keväänä olleet
aivan normaalit.
Jään lähiö on Elelär ja Keskisuomen
vesistöjen pjenissä järvissä
alkanut Suuret ulapat ovat vielä
jäiden peitossa. Pohjois-Suomessa
jään lähtö on vasta alkamassa ja
pienissä järvissä jäät ovat lähteneet
rannoilla. .
MAINIO TILAISUUS
vierailla Suomessa tänä vuonna
S U O R A A M A T K AA
HELSINKIIN
suositulla i ^ B A T O RY laivalla
MONTREALISTA
Heinäkö
poiJketen Southamptonissa ja Kööpenhaminassa
BATORV on vmllyltävä, tahraton ja tmhdas Uit'
va,}öka Oli /tyvin tunnettu ystäväUisyydestään, läiii'
inlnsydäinisc-sfä iliiiapiiristään, crinoinaiscsla tarjoilustaan
ja kohteliaasta palvelusta.
Muita kulkuvuoroja Helsinkiin Kööpenhaminan kautta:
MONTREALISTA: kesäk. 7 — syysk. 20
Alhaisin lipun hinta Helsinkiin
yhtäälle päin:
Hrinäk. 5 p. kulkuvuorossa . . . . . . . $297
Elok. 16 p. kulkuvuorossa . . . . . . .\ $268
O
Lisätietoja ja paikkavarauksia saatte
lähimmälttl matka-asiamielieltjr, tai
GDYNIA AMERICA j T
LINE
220 Bay St. Toronto 1, Ont
Gdynia American Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL' AGENCY
MATKATÖiMlSTO
100 E L M ST. WEST SUDBURY, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-05-11-03