Vapaus, October 1, 1963

              ' Jtv<
• . V ..
1*!
•TR
Tiistaina, Idkak. l p . — Tuesday, Oct-1, 1963
ISUDBURY JA
t M P i ^ R I S T d
^~ H u i S T I L I S T A
5 Siil^-Iiaoron harjoitukset aloite-tean
ikeskiviikkona lokak. 2 pnä k e l -
3 **NiB«reim"9liui Juosepln"^^ harjoi-tlfkse(
f;t9n$l[n Wanupissa, torstaina
}| perjäntiuha/Finnishhaalilla.
t CS|:n' Sudliuryti. osaston Kuukäu-sikokeus
pidetään Finnish-haälilla
OistaiQa, lokak»,9 pnä kello 7411.
1'Niioreiääetan Juosepin" '^im
Finnish-baalilia sunnuntaina, loka­kuun
G piiä, kello 7.30 i l l.
7 Tyiin: Pidston^ m
avoinna k^KiS^kkoisinrlatJabtaisiii
jja sMÄnani^atsih keilo l - r ^ l l ,ip.
—"LI—, , —,
KAtJMlli^A KUKKIA . . .
' uudessa, saotiäalaiseaia'
s fCUKKAKAUPAaSA
HBLVVS FWWER HOUSE
'. .;. Puh. 675-5'251
^12S ipcin&vroter St. Sudbury
^ KIINTEISTÖ' ja VAKUUTUS-
\' . ; asiain palvdo-'' -, - - ,
: E f l l L K I V I A HO
l ReälEstate & Insurance
i 675-6622 Ja 692-4581
58 Llsgar StVSouth: , -Sudbury
POIKETKAA!
L A K g V V A Y
<?9NFECTIONERY
. Hyvivaraäto iiikakausijulkaisuja;
v . makeisia/ riiökataripeitayni.
Nelloja JolUi k a i . balm. Sodbory
iPaVs Barber Shop
, ; j B U d L E L L I N E N TYÖ
n Cjb^ft St^SUDBUBY
r;'j-jj;'Viliiakaupan vleressÄ;
Siiiibanf Foohvear
« .^iSnsiluokkainen kenUed
; : N ^ J ^ PALVELU J
Helen Tarvainen puhuu
tänään Long L^eUa
' Helen Tarvainen, Torontosta, joka
o l i Viime kesänä, naisliikkeen histo­rian
suurimmassa kokouksessa Mos­kovassa,
puhuu tänään^ tiistaina,
kello 7.30 illalla Ida Tuokon asun-nollo
pidettävässä kokoustilaisuu-dessa,
Long Lakella. Kaikki terve;
tulleita tähän erikoistilaisiiuteea,jo­ka
on erittäin antoisa n i i n miehille
kuin naisillekin.
pitkän matkfi^n
^-^ruokavieraita^e
Sävelkuorolaisten hyvin onnistu-vneessa
päivällistilaisuujiÄssa • :.oH
sunnuntaina Finnish-haälilla run­saasti
ftrokavieraita ja hyviä herk­kuja
niin että pöydät notkuivat.
Paikkakuntalaisten ja lähiseudun
ympäristön asukkaiden lisäksi näh­tiin
ruokapöydässä myös pitkän
matkan vieraita, Mari Luoma j a hä­nen
poikansa Eino, Rhode Islandista
jotka olivat viikon vaihteessa täällä
sukuloimassa Anja ja M. Kosken
luona.-
Puolisen jälkeen heitettiin F i n -
jnish-haalin avarassa juhlasalissa
hiekkapusseja ja rupateltiin kesän
tapahtumista naapurien ja tuttavien
kesken. Kaikin puolin hyvä j a miel­lyttävä
tilaisuus, josta kuorolaislle,
kotikokeille ja muille asianomaisille
suurkiitos!
Väinö Anttila
liaudattiin
viime lauantaina
Torstaiaamuna kotonaan Sudbu-ryssa
kuollut Väinö Anttila haudat­tiin
lauantaina Lougheedin hautaus
toimistosta Park Lawn hautausmaa­han.
Ruumiinsiunauksen suoritti
pastori P. G; Palonen j a mrs. Guy
Innes huolehti urkujen soitosta.
Edesmenneen Anttilan muistoksi
puhui hautakappelissa Vapauden
liikkeenhoitaja Edwin Suksi ja Rau­ha
Mäki esitti soololaulun.
Kantajina palvelivat: Einar Mä­hönen,
Heniy Vierula, Väinö Tuh­kasaari,
Ilmar Lammi, Matti Saari
ja Ero Klemola.
NYT
o n a i k a v a i h t aa
PAREMPAAIT
I
1
^^^^^
'keskusläihniitysöljyyn
ja 5-täii4iwi
ikeslaisläniniJtys- i
öljyp^veluun
* -ILMAINEN — Vuotuinen kesku^lämmitysuunin ja polttimon
'• '' puhdistus
il^AUNO LUNDGREN
edustaja
s ^'ILMAINEN r% Hätätil(inteen polttimopalvelu .
^ >. Sääri mukaan'kontrolloitu automaattinen öljyntuontlpalvelu
^}2-kuukauden'maksuehdot. ^ E i ikorkoa. Ei lisämaksuja.
jk'-öljyn laatu^ köntot)llpidaan. Aina korkean laatuista "Golden"
''^kiislämmltysöljyä^ puhtaasti palavaa antaen eniten lämpöä.
XVOTETTAVAN J A HENKILÖKOHTAISEN PALVELUN ANTAA:
tAUNO LUNDGREN
\ Ainot ^aomateinen öljyn välittäjä Sndburyssa 1 •S s.
3 7a Strathmere Gresc. ; 674-5337 t a i 674-3565 =
CSJ:n
tärkeä kokous
viikon kuluttua
CSJnSudburyn osaston.kuukausi­kokous
pidetään / Finnish-haälilla
tiistai-iltana,.tk:n 8 päivänä, alkaen
k d l o 7.30. Kuukausikokous asioit­ten
lisäksi tulee työjärjestyksessä
olemaan keskustelu osaston ehdo­tuksista
laajennetun T P K n ja V a -
'pauden kustannusyhtiön vuosikoko-ukselle\^
ikä pidetään Sudburyssa
tk:n 1 9 % 20 päivä. Olisi suotava,
,että osäsfön jäsenet tulisivat koko­ukseen
keskustelemaan ja päättä­mään-
osaston ehdotuksista näihin
kahteen kokoukseen.
Ijyyä puhetilaisuus
viime perjantaina
Finnish-tiaalia
Vaikka Helen Tarvaisen perjan-jantai-
iltainen puhetilaisaus "kii­l
a u t u i " täällä Sudburyssa sellais­ten
huomattavaa kansansuosiota
nauttivien tilaisuuksien, kuin
barvestibingonV ja laatikkopäi-vällisten
väliin, niin i^e sai kui­tenkin
hyvänlaisen yleisökanna-tuksen.
Paikallinen naisten kerho, joka
vastasi tilaisuuden järjestämisestä,
oli varannut kahvitarjoilun moni­naisine
leivonnaisineen kokousväel­le
ja juhlavieraan, Helenin pöydälle
kauniita kukkia. / '
Parhain kaikesta oli kuitenkin
Helen Tarvaisen hyvin valmistama
ja samalla asiaa valaiseva raportti
Naisten maailmankongifessista, jossa
hän oli viime kesänä Canadan val­tuuskunnan
jäsenenä, siis yhtenä
mainitun suurkokouksen puolitoista
tuhatta käsittäneestä Edustajasta.
Hänen puheensa sisällön johtava­na
lankana oli sanonpa maailman
naisten toivomuksista, keskinäisiestä
ystävyydestä ja yhtenäisyydestä, jo­ta
ei edes Kiinan Valtuuskunnan
yksimielisesti täomiluksi tullut so­raäänen
esitys saanut horjutetuksi.
Helenin selityksen imukatin tä­hän
ibmiskunnan^-historian' suu­rimpaan^
naisten kongressiin osal«
listui yU 1,500 edustajaa' 113
maasta. He edustiyat maapallom­me
kaikkia maanosia, kaikkia ro­tuja
ja kaikkia ihonvärejä, sekä
monenlaisia yhteiskunnallisia; kat­somuksia,
mutta heitä kaikkia yh­disti
toii^iinsa'naisten tulinen rak­kaus
eläihään j a toivomos ihmis-kurinan
pelastamiseksi sitä uhkaa­valta
ydinsotakuolemalta niin, et­tä
päivä paistaisi, k a i k i l l e kansoil-'
le entistä kirk'kaannnin.
Vähän toista tuntia kestäneen pu­heen
jälkeen juotiin kerholaisten
tarjoama kahvikupponen ja sitten
esitettiin joukolla kysymyksiä Hele­nille,
joka vastasi niihin avomieli­sesti
ja asiallisesti.
Bruno Roininen sai
diploomi^insinöörin
päästötodistuksen
Bruno Eric Roininen, edesmen­neen
John Roinisen ja hänen vai­monsa
A i l i n poika, Canadan enti­sen
keihäänheittomestarin Leon
nuorempi veli, on saanut nelivuoti­sen
opiskelun tuloksena diplomi-in­sinöörin
päästötodistuksen Queens-yliopistosta,
Kingstonista.
Bruno Roininen sai aikaisemmin
päästötodistuksensa McLeod kansa­koulusta
ja Nickel District CoUegia-testa
Sudburyssa. Hän on nyt
General Motors Corporationin pal­veluksessa.
-autot näytteellä
LOKAK. 3 P.
Empire Motorsin
luoneistossa
Koliokohtana: talouaelUne^X'.mm«Wati"; "ClJ^psic" 6. ja V-8
sekä lolflteliaa "Am^^^ador". V-8. -
RAMBLER ON MAAILMAN ENITEN RUOSTEEN VASTAINEN AUTQ
Tyfco Tammi, suomalainen, vuosien kokemuksen
omaava autojen myymämies mielellään esittää
. T e i l l e kaikki mallit ja selostaa RAMBLERIN suur-
' H» sdosiota herättäneet etuisuudet. Hän mielellään
. Järjestää Teille koeajon.
i M P l R E M Ö f ö R S
<; V,, SuosUiujen RAMBLER-AUTOJEIV? välittäffi
'^,:§9.§ Kingsway 674-7535 ^''^dbury
Helen Tarvaista
tiuulemassa
Beaver laketta
Beaver Lake. — Viime t o r s t a i i l -
tana oli puhetilaisuus täällä haalii-la
Helen Tarvaisella, jolloin hän
antoi raportin maailmassa suuita
huomiota herättäneestä Naisten
kansainvälisestä kongressista joka
pidettiin Moskovassa,
^ e herätti suurta huomiota muu­alla
ja Majavajärvelläkin o l i ihmisiä
saapunut puhujaa kuulemaan, suu­r
i n osa heistä Whitefishistä eli " P i -
natsilta''. Poissaolleet menettivät
paljon, sillä Helen on selväpiirtei­nen
ja hyvä esittäjä joka pitää kuu­lijat
hereillä ja mukana koko esi
tyksen ajan.
Valtava oli kongressi ollut osan­otoltaan
j a paljon inielenkiintoisia
asioita siellä esitettiin j a Icuultiin.
Pääasiana muiden tärkeiden asioi­den
ohella o l i tietenkin koko maail­malle
rauha j a yhteinen rinnakkais­elo.
Sodan painajainen lepää koko
maailman yllä j a se voidaankin vaan
poistaa kansojen tahdolla ja voimal­la.
Hyvä edustaja ja tarmokas nai­nen
on ollut meillä matkassa j a toi
meille paljon merkittävää j a opetta­vaa.
Lausunune Hellenille parhaat
kiitoksemme j a toivomuksemme et­tei
tämä matka ollut viimeinen,
vaan että hän. taas hetken tullen
palvelee meitä. Tilaisuudesta jäi
kaunis muisto j a paljon ajattelemi­sen
aihetta. — N .
rMrs. Hilda Pa^i
kupli sunnuntaina
Mrs. H i l d a Passi (os. Pulkkinen),
BrodertowDshipista, kuoli viime
sunnuntaina pari vuotta kestäneen
sairauden jälkeen Haileyburyn sai­raalassa.
Hän oli 82 vuoden ikäi­nen.
Hilda Passi haudataan Loug­heedin
hautaustoimistosta Park
Lawn hautausmaahan keskiviikkona
kello 11 ap. Vuonna 1927 Canadaan
tulleen mrs: Passin aviomies Arvid
kuoU 1935.
Isä sai pojan
tiflön asemesta
sairaalamatkalla
B l i n d Riverillä asuva Luther Pa-gel
oli ymmällä ja hämmästynyt
kun maakuntapoliisit pidättivät hä­net
sunnuntaina iltapäivällä kotiur
sa lähettyviltä ja selittivät että hä­nellä
on väärä vauva" autonsa.
Pagel o l i mennyt Sudbury Gene­r
a l sairaalasta hakemaan perheensä
uutta tulokasta — 18 päivän ikäis­tä
Dagmartyttöä, mutta hänelle an­nettiin
vahingossa vain kahden päi­vän
ikäinen poika W i l l i am Orford.
Kun sairaalassa huomattiin virhe
tapahtuneeksi, maakuntapoliisit sai­vat
hälyytyksen ja niin he saivat
miehen pidätetyksi ennen kotiinsa
pääsyä. Vahingossa saatu 2 päivän
vanha poika vietiin St. Joseph-sai­raalaan
B l i n d Riverille j a sieltä ta­kaisin
Sudburyyn. Poika oli kuu­lema
nukkunut tämän 200 mailin
matkan ja voi nyt hyvin.
Pagel sanoo olevansa mielissään
siitä, että poliisit saivat hänet pidä­tetyksi
ennen kotiin tuloa, sillä hä­nellä
olisi ollut vaikea selittää vai­molleen,
miksi hän toi kotiin 2 päi­vän
ikäisen pojan 18 päivän ikäisen
Dagmar-tytön asemesta.
Sairaalan viranomaiset ovat sano­neet,
että erehdyksen tehnyt nuori
nainen tulee saamaan nuhteita huo­limattomuudestaan
ja että sairaa­lassa
tehostetaan edelleen kontrollia
niin ettei tällainen erehdys pääse
toistumaan.
5-vuo(tias poika
menetti henkensä
tapaturmaisesti
Viisivuotias poika, Mark Solo­mon,
menetti viime lauantaina
henkensä Spanish-nimisen pailtka-
. kunnan lähettyvillä. No 17 maan­tiellä
tapahtuneessa onnettomuu­dessa.
Poika oli polkupyörineen
maantiellä kotinsa lähettyvillä sil­loin
kun auto iski häntä edellä-kerrotnin
seurauksin. PoUisivi-r^
anomaisten kertoman mukaan
autoa ajoi Edward Priestley, To­rontosta.
Hänen autossaan oli
myös kaksi naismatkustajaa^
Kukkia
edesmenneen
VÄINÖ ANTTILAN
: MUIÖTOLLE.
Muistoasi kunnVbittaen,
Aune ja Urho Koivu
JHelvi ja Aarne Koivu
Sudbury, Ontario
K U O L L U T
Hilda Linnain-mäld-
Passi
(OA. (PULKKINEN)
knoU Haileyburyn. sairaalassa,
snnnontaiaamuna, syysknon 29.p.
1963, ollessaan 83 OiäTnödellaan.
Edesmenneen Arvid: Paasin pno:
liso. Läheiset yst«vit mr. Ja mrs.
John Looma, Sudboryssa.
Vainaja lepää Lboglieeifin hau-'
Uastöimiatossa. EyräSi. Sud­bury,
OnL Hautajaiset toimite­taan
toimiston kappelista keski­viikkona,
klo 11 »p. Park Lawn
hautausmaahan.
Karlo Nissilä
kuoli perjantaina
Lähes puoli vuosisataa Long L a -
Jcella asunut farmari, Kaarlo Nissi­lä
kuoli perjantaina SudburyUemo-r
i a l sairaalassa j a haudattiin maa­nantaina
Jackson & Barnard hau­taustoimistosta
Park Lawn hautaus­maahan.
Hän oli kuollessaan 75
vuoden ikäinen. Vaimonsa Hannan
lisäksi jäi suremaan kolme poikaa,
Arne j a Eino Long Lakella sekä
Veikko Sudburyssa,. tytär mrs. H a ­rold
Harju North Bayssa ja neljä
lasten lasta.
Nissilä o l i syntynyt Vähäkyrössä,
Suomessa j a tullut Canadaan 1911,
asuen ensiksi Creightonissa ja
Sellwoodissa, mistä muutti 1918
Long Lakelle.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
E m i l Laaksonen, Waterstownshi-pista,
on lahjoittanut $2.00 Sudbu-ryn
seudun kansalaistemme sairas-huoltotyön
edistämisen hyväksi.
CSJ:n Sudburyn osaston sairashuol­tokomitea
pyytää esittää sulimmat
kiitoksensa lahjoituksesta.
Indonesia myy
kumia Kanaan
Djakarta^ — Indonesia on päättä­nyt
myydä kumia Kiinaan Malesian
asemesta, ilmoitti hallituksen val­voma
uutistoimisto A N T A R A viime
viikolla. - .
- U u t i s t o i m i s t o n mukaan a l l e k i r j o i ­tettiin
kumin vientiä koskeva sopi­mus
Djakartassa viime viikon maa­nantaina,
j a sopimuksen nojalla In­donesia
vie K i i n a a n kolmattatuhat-ta
tonnia raakakumia. Vienti aloi­tetaan
tässä kuussa.
' Indonesifllalhen ininisteri ' t r i J u ^
^ d a sanoi viime viikon maanantäi-iitana
• pitäinässään puheessa, että
diplomaattisuhteet saatettaisiin ioU
mia uudelleen Malesiaan, mutta
kauppaa ei voitaisi aloittaa.
Japan! el hyväksy
IJSAn painostusta
Japanin hallitus on torjunut US-A
: n ja Formosan vaatimuksen vien­tinsä
rajoittamiseksi sosialistisiin
mäihin. UJSA:n kauppaministeriö on
vaatinut että niille japanilaisille
tuotteille, joita viedään kauppaluo-toilla
sosialistisiin maihin, olisi ase­tettava
kiintiörajoitukset..^ Japanin
ulkoministeriön valtionvaralnminisi
teriön ja ulkomaankauppaa j a teoih
lisuusministeriön yksimielisistä- suo­situksista
Japanin hallitus on päät­tänyt
toimitusluottoihin nojautuvan
viennin jatkamista sosialistisiin
maihin kiintiörajoituksitta. ~.
U S A esitti vaatimustensa perus­teeksi
sen, että vienti t^imitusluo^
tojen vaTassa kiintiörajoituksitta-so-sialistisiin
maihin supistaa Japanin
mahdollisuuksia antaa apua "va­paan
maailman" kehitysmaille ja
heikentää • Japanin maksutasetta.
Japanin hallitus on torjunut nämä
väitteet selittämällä, että vienti
sosialistisiin maihin on sujunut hy­v
i n toimitusluottojen varassa. Tä­hänastiset
kokemukset osoittavat,
että luotot on saatu takaisin täsmäl­lisesti
ja useissa tapauksissa aikai­semmin
kuin luottosopimukset edel­lyttävät.
Luottovolyymi on hallitta­vissa
ilman kiintiörajoituksiakin.
Japanin ulkomaanapuun ja maksu­taseeseen
toimitusluotoilla ei ole
mitään haitallisia vaikutuksia. Sen
sijaan USA:n kiristettyjen tullira-joitusten
johdosta Japanin vienti U -
SA:han on vaikeutunut. Tämän joh­dosta
Japanin viennin on saatava
korvausta mm. sosialistisilla mark­kinoilla.
RAJAKYSYMYKSIÄ NLn
HALLITUSLAUSUNNOSSA
Saharan eteläpuolella olevien
33 afrikkalaisten-maan yhteinen asu­kasluku.
Joka vielä pari vuotta sit­ten
oli vain 180 miljoonaa, kohoaa
Y K : n väestöspesiallstien arvion mu^
kaan vuoteen 1980 mennessä peräti
300 miljoonaan.
KIITOS
Sydämellinen kiitos CSJ:nSud-i
buryn;. ' «Sastoh sairaskomltealle
tuomisista sekä^ ' käynneistänne
tervehtimässä minua' sairaalassa
ollessani.
-Myös kiitos Vapaus Publishing
Co. litdiUe sekä kalkille, jotka
muistivat liilnua kukilla, korteil­la,
tuomisilla sekä käynneillänne.
. EINQ SIREN
SUDBURY ONTARIO
Moskova. — Kiina rikkoi, viime
vuoden aikana 5,000 kertaa Neuvos­toliiton
j a Kihlan välistä rajaa. I l ­moitetaan
Neuvostoliiton hallituksen
Julkilausuman Jälkiosassa, jonka l a u -
antallllan Izvestija Julkaisi.
Neuvostohallitus yhdistää töistuvt
rajarikot. Ja omavaltaiset Neuvosto­liiton.
^Ja Kiinan välisten saarien
"riUehltykset" ' Amur- Ja Ussurjoissa
i?kilnalaispro|«gandan tekemiin mää­rättyä^
.vihjailuihhj Joillakin neu-vostöillttomis-
liihaiaisilla rajalohkoU-la
meimeisyydessä muka syntynei-
Bitn epäoikeudenmukaisuuksihi".
^^^»t^totä 7qiL«,ki}lljqBkin
Neuvosloiuton, K i i n a n Ja, Intian r a -
Jakjistv)^ ^i^syytä koskev^.kannan-ihnaisä.^)
l|^ybstpIiitto. joka näihin
saakka on jättänyt puuttumatta ra^
jaklistan syyllisyyskysymykseen, sa­noo
nyt KUnan kärjistäneen, men­neisyyden
perintönä seurannutta r a ­jariitaa
estääkseen pääministeri N.
S. Hrushtshev USAhan vuonna
1959 suorittaman matkan tuloksena
alkaneen kansainvälisen ilmapiirin
lämpenemisen. Neuvostoliitto ilmoit­taa
kehottaneensa kiistan alussa K i i ­naa
olemaan kärjistämättä rajakiis­taa,
koska se ei ole toivottavaa K U .
nan Ja Intian suhteiden eikä kanj^
sa mvälisen tilanteen kannalta. Nyfc;
on nähtävissä, ettei KUna saavutta^
nut asialla muuta kuin vahbikoa ari«
vovallallcen. '
Viitaten kiinalaisten huomautuk* v
sl:n sirä. että Neuvostoliitto on a n ^ ^
(anut Intialle aseita, neuvostohallitus
sanoo, ettei Intian ensinnäkään olenj!
naisestl ottsieb' käytä NeuvostoUltog
aseita Ja toiseksi ottaen hiuomlooM
Neuvostaliiton Kiinalle antaman so^
tllasavun Intialla olisi täysi ihnolttaa'
Kiinan sotivan Intiaa- vastaan Neuf
vostolliton aseiii. •»
Neuvostoliiton Ja KUnan rajast%
puheenollen Neuvostoliitto llmolttaar
eräältä Neuvostoliiton rajan ylittää
neeltä klhialalselt^ i tavatuii HeUungf^
klangin maakunnan haUinnon-anta»
man ohjeen. Jossa kehotetaan k l l n a^
laisia kalastaji^!>olemaan poistumatt»
niiltä Amur- Ussur-joklen saarilv
ta, Jotka ovatT-ölIeet erimielisyyksien
kohteina. Ja' välttämään. että'ne kuul^
luvat Klhialle. "Ottaen huomloon-maittcmme
väliset ystävälliset suhn
teet oletamme. < ettei neuvostopuoir
ryhdy käyttämään väkivaltaa pois«. .
taakseen kalastajiamme- näUtä saa^
rUta", ohjeessa sanottUn. *.
SiiiiiiiiiiiiiiaiinRntniatiimnintaHinininiDiiiii iiiiniiiaii itaitiinitiiiH
HAUSKA NAURUPILLERI FINNISHHAALILLAl
VISAN ja ALERTSIN näytteUjät
csittäVRtt 3-näytöiksisen ikomeaiaff ~ "^^^
''Nuorennettu
Juoseppi
Fimish-haalilla, Sudburyssa
Sunnuntaina, lokakuun 6 päivänä
kello 7.30 illalla
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
Onni Kotonen, liikemies ; . . . . . . . . . . . . ..... Aatu Koivula
Naima, hänen rouvansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irja Koivula
Juoseppi, vanha palvelija Kotosella . . . .. Voitto iLehti
Antti Sohkanen. Uimetohtori Karl Palomäki
Heikki Suurvaara, asianajaja . . . . . . . . . . . . . . . . Einar Mähönen
Palvelustyttö .. Maria Pellinen
Ohjaus: Unto Penttinen ,
Oviliput $1.00
i
Tervetuloa nuorentumaan yhdessä Juosepin kanssa!
innnnnnmiaimnnHHUi«iuuniiauuwnuitiiiiiniiunaiiiiiiiiiiiiawiiuniiiani aHiinminanimnmic^
i\foafa(aa ioisfo^ioit aiiaimenne
kokonaan uusien CHEVROLET-^w/o/^w
näyttelyn aikana
Tervehtiäksemfne niitä monia tuttaviamme ja asiakkaitamme^ jotka
käyvät näytehuoneistossamme meidän innostuttavien uusien
M A L L I E N tutustumisen aikana . . . jokainen, joka menee ajolle, saa
avaimen SIROON ASTIAIN PESUKONEESEEN. Jos avain aukai­see
lukon . . . on se teidän.
POIKETKAA JA AJAKAA '64 AUTOJA
Ilmaiseksi - tilaisuus voittaa
u FRIGIDAIRE CUSTOM IMPERIAL DISHMOBILE
ASTIAIN PESUKONE AIV» $100
Ei tarvitse mitään ostaa . . . ei n^iiikäänlaisia sitoumuksia'...
vain valitkaa mieleisenne malli ja menkää ajolle ja kun palaatte
saatte Loistoelon avaimen!'Poiketkaa jo tänään.
AUKI 8.30 AP, - 9.00 ILL JOKA PÄIVÄ, LAUANTAINA KLO 6 !P.
, CHAHLES ALATALO, suomalamen myyjämme mielellään palvelee Teitä.
250 Frood Road Puh. 674-1901