1957-12-14-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^Sivi4 Lauantaina, jouluk. Ifp. ~Saturday, Dee, 14,1957
^5r#-'* " ' '' - • - ---- -
LUOTETTAVA FAi;V£tV^
FMNK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETBISTI: ;
Pah. tSBtt. OS.
M A B B A S K I I S N 1 FXlVJtSTJl
LOUGHEED
. RAUTAUSTOIMISTO
SMdbiOTSta >toi^ HitBintrtciin^r
AMBULANSSZ-PALVELUf
M T V l ( ^ ^
«IIHEUN OS. 3^9598
tt ^tort st, B|^^ loidoiDi Ionini.
TAimaKQSKi
RADIO. jiTELETO
itttyntl- Jft palyelulUkke«nsä
lAJiii^inattbmat t^tsn/älsiet äsläk<^
ka«Bp}e parhain todtotus palve-luiBsemine
tyydyttävälsyydestäi
"- '• :-• Experttlpalvelu •
;^ ; to
| i IXmNB ST. 8. : - SUDBUE^^
B A H T U J O A V . w T A L O U S T A R -
P K R A PAKATAAN ~ MUinTE-BXILTTETXAN
^ L A .
' VABÄ;sfOHUÖNE
mmmmf
NÄHTÄVÄNÄ
iBIROJA,' IJ U TU U K S I L LA
VARUSTETTUJA
cLEOD
MOTORS
& Equipment limited
65 LARCH STREET
Puhelin OS. 3-9501
SUDBURY
S U D B U I t T J A
MUISTTLTSTA
Lasten kuusijuhla FJnnish-haal i l -
la laudntaina kello 7 i l l a l l a.
- f Juurakon H u l d a " , arvokas kansannäytelmä
esitetään Finriisb-haa-l
i l l a sunnuntaina kello 7 illalla.
Salmisen järjestysmicsvuoro F i n -
nish-haalilla sunnuntaina.
Sudbur>'n: naisten kerhon kokous
Finnishrhaalilla ensi maanantaina
kello 7.30 ilJallä eikä tiistaina.
Syntymäpäiväbingo Finnish haa-l
i l l a tiistaina kello 7.30 illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin,, sunnuntaisin jä kes-kiviikkojsin
kello 1—11 i.p.
esi-
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome St. S. Sadbory, O n t
Poheltn OS. 3-3974 Box 204
Vastapäätä mn-Clark-Prancto
lautaJtomppanlaa"
KELLO-JA KULTALIIKE
L i i k . Os. 5-6852!, Kot. OS. 5-6342
Heiskanen Jewellers
7 Durham St. N . , Sadbury, Ont.
odottaessanne
L I N D B E B G T A X IN
T A K A II U O N E E S S A
20 Frood Road Sudbury
Lacourciere &
Lacourciere -
LAKIMIEHET J A NOTARIOT
27 E lm St. E. SUvermanln vfer;
PnheUn OS. 5-8221 Sadbory
^^^^^^^ u^^
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
V Ä I I I T T Ä I S M A K S U T
36 kuukauteen asti
^: • E I : Ä L A S M A K S U A V ;
GREENSPÖON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave. ,
Puh. OS. 4-4259, Sudbury, Ontario
, McKimin verotoimistosta on i l moitettu,
että verotusarvojen uudelleen
määrittelemisen johdosta verotusarvot
ovat n , 2.5 kertaa suuremmat
kuin viime vuonna.
McKimissa on j u u r i suoritetun
laskelman mukaan 18,115,085 dollar
i n arvoisesti verotettavaa omaisuutta.
Viime vuonna oli verotettavan
kiihteimistöri - j a maan/ arvo
$7,527,854.
Veroarvon nouseminen merkitsee,
että melkein jokaisessa tapauksessa
kotien verotusarvoa on nostettu
vähän y l i kaksin kertaisesti. Tämä
ei kuitenkaan merkitse verojen kohoamista,
sillä millimäärä laskee
samassa suhteessa ja vero tulee olemaan
suunnilleen sama kuin tänä
vuonna. " ;
K a i k i l l a veronmaksajilla on oikeus
valittaa omaisuutensa veroarvosta,
jos he pitävät sitä l i i a n kalliina.
Valitukset on kuitenkin esitettävä
kirjallisesti kunnan tojmis-toon
viimeistään ensi Viikon maanantaina.
Komea joulukuusi haalille
lasten joulujuhlaa varten
Finnish-haalille tuotiin tänään komea
joulukuusi ja lauantaina on
kova työ saada kuusi pystyyn ja
koristettua, mutta valmiiksi se on
saatava ennen kello 7 illalla, sillä
joulupukin on määrä saapua haal
i l l e seitsemän jälkeen. Tietysti siihen
mennessä on saatava kuusi valmiiksi,
sillä joulun juhliminen i l man
joulukuusta on teeskentelyä.
K a i k k i Sudburyn alueen suomalaisten
lapset on kutsuttu tapaamaan
^ joulupukkia lauahtai-iltana
pidettävissä juhlissa, missä suomen
kielen koululaiset esittävät ensiluokkaista
ohjelmaa. Vanhemmat
ovat myös tervetulleita nauttimaan
tilaisuudesta;
Joulupukki jakaa'pienen lahjan
jokaiselle haalilla olevalle lapselle
ja sen lisäksi vanhemmat voivat laittaa
xkuusen alle jotain lapsilleen jn
Joulupukki jak-aa nekin. -i
i Putkitus- ja lämmitys-
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
- Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
• Ileating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS^ 4-0797
164 ElKln St. S.» Sndborf j
A A AAJkä
LAATU-KOHTUULLISIN
HINNOIN
Kaiken levyistä . . .
• "SHIPLAP"-lauiaa
• LANKKUTAVÄHAA
• VANEERIA
• OVIA i JA IKKUNOITA
• GYPROC-LEVYJÄ
• MAALIA
• KATTOPAHVIA
• RAUTATARPEITA •
Kaikkea mitä rakentaja
tarvitsee
LUOTTOEHDOT $3.000 S A A K KA
VAHITTÄISMAKSGILLA ^
Suomea puhutaan
Whitewater Lake
Lumber
Chas. Swedlund. omist.
PUH. Y U 3-4061
AZILDA. ONTARIO
Iltasin voi parkata
maksutta Sudburyssa
Sudburyn kaupunginvaltuusto. on
päättänyt, että . parkkausmittarien
käyttöaikaan ei tehdä minkäänlaisia
muutoksia, vaikka kauppoja pidetään
ennen joulua tavallista myöhemmin
auki. 'T^' '•' ''"i'.
Parkkaussäädösten mukaan park
kausmittarit ovat käytännössä. aamusta
kello 0 kello kuuteen illalla
joka päivä paitsi sunnuntaisin, j u h lapäivinä
j a keskiviikkoisin iltapäiv
ä l l ä . . , , „•:•;: _ '
KoiitroIIilautakunnan jäsenet Oli
vat aikaisemmin hyväksyneet päätöksen,
että parkkausmittarit pidetään
voimassa, myös iltaisin ennen
joulua niinä iltoina kun kaupat ovat
auki.
Kaupat ovat tavallisesti auki myö
hempään tiistaisin eikä silloinkaan
kello kuuden jälkeen tarvitse panna
rahaa parkkausmittareihin. .
Arvokas nayielma '
Finnidi-haalilla
sUnnuntai-Htana
Vfelä kerran mnistatamme, että
stuuiuntalna, joulukaan 15 pnä
kello 7 nialla esitetään arvokas
kansannäytelmä ^ "Junrakon Hoida"
Finnish-baalilla.
Näyttelijät ovat ahkerasti harjoitelleet
näytelmää ja he ovat
- sitä mieltä,^ että esitys tulee olemaan
täyspainoinen.
"Juurakon Hulda" on todellisuudessa
hnvfnäytelmä ja asiantuntijat
pitävät sitä varsin arvokkaana.
Se on Hella WuoIijoen käsialaa
ja se tietysti puhun itse-puolestaan.
Numeroituja paikkalippuja on
saatavana tavanmukaisista palkoista
ja teatteriyleisöä kehoitetaan
hankkimaan lippunsa etukäteen,
ettei mtiodostu tungosta lippuluukulle
esitysiltana.
Siis» pitäkää mielessänne, että
esitys oh sunnuntaina ja todennäköisesti
näytelmä esitetään,
vain yhden karran.
AUTOJOUSIEN
. KORJAUS
McROBERTS JOUSILLA
B R A N T F O R D » T R O K I E N
L A V O J A ja nostolaitteita
K O I « : P A J A T Y Ö T X
SUDBURY SPRING SERVICE
Puhelin OS. 3-8702
520 Whlssell St Sudbury
SiriKIIIIMIIIIIIIIII
99<
i i ii
IKKUNOITA
t^jl:^jA::
KEHYKSIÄ
KoiiiuuUisin hinnoin
autamme:
• Penelyle ja Barclay-levyjä
— kaikenvärisiä
• VatteerUevyjä
. • Latlian-Ievyjä — kaiken.
•värinä
• Saranoita, lukkoja
• Vernissaa ja maalia
SUDBURY
PLANING MILL
. D. O . Hromlak.omista]a
nt BIABTINDALE RD^ SUB. 4
' P V H . OS. S-6771.
"THIX JELLED"
UUTUUSMAALIA_
Ei tariritse ohesniBta., e!
vala harjasta, el haise
pahalta. Kuivaa muutamassa
tuhhissa kovalcsi ja
pesua kestäväksi. Voidaan
käyttää maalaamattomassa
rappi-, puu-, sementti-;
t i l l i - ; seinälevy- ja paperia
pitinbissa. Oallona . peittää
600 neliöjalkaa. Valikoima
värejä. '''
• SUDBURY--:
Copper kadun alkupäästä ylös
1 NOPEA ULOSVIENTI I
1 PALVELU
1 Vz PAISTETTUA
i KANAA ..;
I Sisältää perunat, kasvikset, vo'I- =
I leivän, haarukan ja paperiliinan. j
1 AINA SAATAVISSA
I Vältätte astian pesua
I HEINO'S GRiLL
i auki kello I aamulla
1 PubeUn OS. 5-7725
I 6 Beech St. West Sudbury |
^ i i i i i i i i i m i m t i i i i i i i i i i i i i i H i i i i i r i i i i i u u i i i i i i i i i i i i i n n i n i i i
Kaupat saavat olla
auki yota paivaa
McKim-kunnassa
Viime tiistaina McKim kunnan
valtuuston kokouksessa päätettiin
poistaa kaikki kunnalliset .asetukset
.jotka rajoittivat kauppojen ja
liikepaikkojen aukioloaikaa. Tämä
merkitsee että kaupat j a l i i k e p a i kat
McKimissa voivat nyt olla auki
yleisön palvelemiseksi 24 tuntia
vuorokaudessa ja ainoastaan maa
kunnan sunnuntaita koskeva l a k i estää
kauppojen aukiolon sunnuntai-sin.
Vanhat kunnallisasetukset peruutettiin
Principal Investments Limitedin
pyynnöstä. Tämän yhtiön
toimesta bn rakennettu valtava uusi
kaupilakeskus New Sudburyyn ja
yhtiö oli selostanut, että heille olisi
edullisempi, jos kaupat voisivat o l la
auki myöhempään kuin entinen
asetus salli. .
Vanhojen asetusten mukaan kaupat
saivat olla auki viikon päivinä
kello viidestä' aamulla kello seitsemään
illalla paitsi kekiviikkoisin,
jolloin kaupat oli suljettava pUo
lenpäivän aikaan. Lauantaisin kaupat
saivat olla auki kello" 11 illalla.;
Valtuustossa huomioitiin, että näitä
asetuksia ei ole' vuosiin valvottu
j a monet kaupat ovat olleet auki.
myöhempään kuin asetus salli.
Valtuuston kokouksessa myös huö»-
mioitiih, että kauppa-apulaisten työ^
tuntien turvaamiseksi on ivoimassa
"Factory, Shops and Office' Work
ers" l a k i . , Tässä laissa määritellään
^työntuntien ja työviikon pituus.
Valtuustossa o l t i i n sitä mieltä, että
asetukset oli hyväksytty j u u r i kaU^-
pa-apulaisen työolojen turvaamiseksi
j a nyt nionessa tapauksessa uniot
valvovat heidän etujaan.
Koko.uksessa oltiin sitä mieltä,
että aukiolorajoituksien poistami
nen tekee edulliseksi liikemiehille
perustaa kauppoja McKimiin.
Vielä ei tiedetä kuinka myöhään
kauppakeskuksen- kaupat pidetään
iltaisin auki.
valmistuneet
Locl(erliyyn
Torstaina oli j u h l a l l i n e n tilaisuus
Martin^ale Roadin j a McFarlane
Roadin yhtymäkohdassa Sudburyn
ja. M c K l m i n rajalla. Juhlallisuuksien
kohokohdaksi muodostui Loc-kerbyyn
johtavan-vesilinjan kont-rollihanan
avaaminen.
M c K i m i n esimies Wm. E U i s ja
kaupungin vesilaitoksen, johtaja
Oennin McKuity suorittivat, tehtävän
j a - vesi pääsi virtaamaan <ensi
kerran Lock'>rbyyn, mihin on rakennettu
vesijohdot M c F a r l a n e ' Lake
Roadin varrelle j a W a l f o r d Roadin
varrelle.
Tapauksella oli muutenkin s u u ri
merkitys McKimin asukkaille, sillä
kaupungin j a McKJmin välisen sopimuksen
mukaan heti k u n vesi j oh
to Lockerbyyn valmistuu, kaupunk
i toimittaa vettä McKimille halvemmalla
hinnalla kuin aikaisemmin.
Uusi hinta tulee olemaan 21.6
senttiä tuhannesta gallonasta. A i kaisempi
hinta o l i 25 senttiä tuhan-^
nesta gallonasta. Uusi hinta mahdollisesti
astuu voimaan vuoden a-lusta.
Syntymäpäiväjuhla
Finnis^h-haalilla >
ensi tiistaina
K a i k k i a bingopelaajia ja Vapauden
ystäviä on kehoitettu osallistumaan
siihen bingotilaisuuteen, joka
pidetään Finnish-haalilla ensi viikon
tiistaina.
Tilaisuudessa tulee olemaan hyvät
voitot ja'tilaisuudesta saadut tulot
lahjoitetaan päivänsankarille,
Vapauslehdelle, joka äsken juhli
40. syntymäpäivään.sä.
Vapauden ystä\nä on kehoitettu
lahjoittamaan pälvänsajikarille bin-govoitoiksi
sopivia esineitä, että saadaan
mahdollisimman arvokas syntymäpäivälahja.
Tilaisuus alkaa kello .7.30 illalla
ja tietysti kahvitarjoilu myös jär
jestetään.
nsiirtamini
Veteraani parlamentin jäsen Winnipegista Stanley Know-les
oli pääpuhujana kun Hamiltonissa juhlittiin CGF:n
perustamista '25 vuotta sitten. Vas. oikealle: CCF:n johtaja
Ontariossa Donald McDonald, Knowles ja Ontarion
4ainlaatijakunnkn jäsen R. Gisbourne. Monet puhujista
arvostelivat Diefenbakerin hallitusta työttömyystilanteen
johdosta.
Sanoo Atlantin-liiton
olevan hajoamistilassa
Yhdysvaltain senaatin ulkoasiainvalio-ktmn^
n jäsenet luottavat "Hcen" johtokykyyn
1D4' autoilijaa: joutui
maksamaan sakon auton
jättämisestä kadulle
Tiistal-illan myrskyn aikana Sudburyn
poliisilaitos jakoi kaikkiaan
104 sakkolappua. kun autoja oli jätetty
kadulle, vaikka kaupungin; asetuksen
mukaan autoja ei ole Itipa
jättää yöksi kadulle talven aikaiia:.
Poliisit jakoivat kaikkiaan 7ft ta- tukset vuotuisesti;
' WasIiington. — Demokraattipuo
lueen apulaisjohtaja, senaattori M i ke
Mansfield — senaatin ulkoasiainvaliokunnan
jäsen on Euroopassa
suorittamiensa tutkimusten perusteella
sitä mieltä, että NATO-liitto
on nyt hajoamassa.
Ollen vakuuttunut siitä, että
NATO-liitto on nyt hajoamassa senaattori
Mansfield sanoi täällä, jot-
Canada voisi myydä
vehnää luotolia
Ottawa. — Asiantuntijat täällä
ovat sitä mieltä, että canadalaisen
vehnän myynti usealle Euroopan
maalle riippuu siitä hyväksyykö
h a l l i t u s pitkäaikaista luottoa-r
Täällä on kerrottu, että Puola j a
Espanja' ovat luvanneet .ostaa vehnää
JOE; Canadan hallitus lainaisi tarvittavat
varat pitkäaikaisen lainan
muodossa.: LKysymyksessä; on mah
dollisesti 10,000^000 bushelin toimi-
ON HELPPO
OSTAA TURKKI
Unitedista
• Matkasuunnitelmissanne
SOirTAKAA OS. 5-5685 .,
j R i t A R I T R W ^ :-i
. .Penjstettu 1936
•» CEDAB ST.v r : SUDBURY
Vakuutuksia tarvitessanne
S O I T T A K A A O S . 5-5685.
RITARI I N S U R A N CE
Perustettu 1928
7 C E D A R S T . SUDBURY
Käteisellä
saatte parhaan
kaupan
koko kaupungissa
SUOMEA PUHUTAAN
UNITED FUR
CO. (SUDBURY) LTD.
Puh. OS. 3-3665
25 E L M ST. E . SUDBURY
Perikää postinne!
Vapauden konttorissa oli torstai-iltana
postia seuraaville henkilöille:
> Mrs. Terttu Myllykangas
Mrs. 01|a K a l l io
Mrs. ja M r . E . Lappi
• Mi:. Antti Hirvikoski
Mr. j a Mrs. E i n o Mannila
Mr. T. Tuominen
Mr. Toivo Peltomäki
Mr. Kalle Pasanen
Mr. j a Mrs, E i n a r i Mähönen
P. Liiomala
Mr. Wäinö Pelto
Mary Mänty
Mr. Hannes Tilmonen
Mr. Oskari Salenius
Mr. Tauno Torssonen
Mr. j a T . V i i a n en
Mr. W. Kankainen
Arvo Puoronen
Jos ette ole tilaisuudessa henkilökohtaisesti
perimään postinne,
n i i n . lähettäkää nykyinen osoitteenne,
että posti voidaan toimittaa
ajoissa perille. "
vallista sakkolappua ja 28 autoa
määrättiin hinattavaksi pois lumiaurojen
tieltä. ' V
Sakon lisäksi, ne joiden autot h i nattiin
pois Joutuivat maksamaan
hmauskulut ennenkuin saivat autonsa.
,
P o l i i s i on varoittanut, että kuluvan
talven aikana tullaan tarkasti
valvomaan kaupungin parkkausta
koskevaa asetusta.
Mies löydettiin kuolleena
lumihangesta
Elliot LakeUa
M i l l i k e n kaivokselle johtavan tien
varrelta E l l i o t Lakelta löydettiin
keskiviikkoaamuna 55-vuotiaan J a mes
Conveyn ruumis. Conveyn
ruumiin yläosa o l i alaston j a hä-
Kulttuuria
Erään tanssiravintolan seinässä
C l i f t y n kaupungissa Tennesseessä,
Yhdysvalloissa, lukee kookkain kirjaimin:
"Orkesterimme soittaa niin
hot music (kuumaa musiikkia) että
jopa kultahampaat sulavat suussanne."
Texasin Long Springsin erään
hotellin aulassa on seuraava tiedoi-tus:
"Matkustaja, joka haluaa nukkua
yönsä kengät jalassa, maksakoon
2 0 % lisämaksut".
Eräs amerikkalainen kustantamo
on ryhtynyt julkaisemaan salapol
i i s i - jai^villi-länsisarjaa, joka perustuu
raamatun kertomuksiin. Kustantaja
selittää Raamatun olevan niin
tulvillaan jännitystä j a seikkailuja
että "tämä aineisto muokattuna o i keaan
muotoon saattaa tärisyttää
uusia laajoja lukijajoukkoja, jotka
mahdollisesti senjälkeen hankkivat
alkuperäisen tekstin." Toistaiseksi
ovat sarjassa ilmestyneet "Absalo-^
min hurja takaa-ajo" sekä "Kapteeni
Noak seilaa".
Kauppaministeri. Chiu-chill on selostanut
parlamentissa, .että -hallitus
haluaisi nostaa luottorajaa 200,000,-
000 - d o l l a r i i n . Nykysin' voimassaoleva
luottoraja on melkein .saavutettu.-
_ ,
Yli 3 miljoonaa
työttömänä U$A:ssa
- W a s h i n g t o n . Y h d y s v a l t a i n hallitus
tiedoitti torstaina, että marraskuun
aikana työttömien määrä l i sääntyi
680.000 j a kuukauden lopussa
työttömien määrä o l i 3,188,
000.
Hallituksen tilastot osoittavat, että
työttömien määrä on nyt korkeampi
kuin se on ollut moneen vuoteen
marraskuussa. Tilanne o l i vielä
pahempi v. 1949.
Työssäolevien määrä o l i marraskuun
lopussa 64873,000.
Egyptissä sijaitseva: N i i l i - j o ki
kulkee 960 mailia läpi Egyptin eikä
koko matkalla siihen yhdy haarajo-keja.
t a presidentti Ei;>enhowerin edessS
on P a r i i s i s s a ' kysymys siitä, miten
saadaan NATO-liitosta "toimiva laitos"
sensijaan että se on nyt "puolustuksen
symbooli".
Senaatin ulkoasiainvaliokunnan
puheenjohtaja. Theodore Green sanoo
tulleensa havaintojensa perusteella
siihen tulokseen, ettei N A T O -
liitto ole nyt hajoamassa, mutta vakaumuksistaan
ja havainnoistaan
huolimatta hän selittää, että presidentti
Eisenhowerin velvollisuus on
Pariisissa antaa dramaattista johtoa
NATO-konferensille, jotta tämä liitto
saisi uutta elämää;
Presidentti Eisenhower 'matkusti
perjantaina. Pariisiin osallistuakseen
siellä maanantaina alkavaan
NATO-liiton "korkeimman portaan"
konferenssiin.
• ' C P : n kirjeenvaihtaja Joseph Mac
Sween arvioi torstaisella k i r j o i t u k sessaan;
että .presidentti; Eisenhowe-r
i l l a ön;Pariisin-konferenssissa hyr
v i h vaikea: tehtävä, sillä "Yhdysvaltain
'arvovalta^NATOrliiton voimakr
kaimpana- Jäsenvaltana' o n ' laskenut
alhaisimpaan tasoonsa^ viim^ksiku-iuneen
20. vuoden;ajalla'',.kiiten hän
sanoo j a selittää edelleen:;. * •: t ^, < •
"Yhdysvallat on yrittänyt poistaa
pelkoa ~ - .erityisestii Ranskassa vallitsevaa
pelkoa — T että vastahakoiset
NATO-maat'raahataan atomisotaan
Yhdysvaltain yksipuolisten toimenpiteiden
johdosta Ranskassa tai
joissakin muissa maissa olevilta so.
t a t u k i a s e m i l t a . . . "
Canadan'pääministeri Diefenba-ker
j a ulkoministeri Smith osallistuvat
myös Pariisissa pidettävään
NATO-liiton "korkeimman, portaan"
konferenssiin. Hekin matkustivat
P a r i i s i i n perjantaina. Ottawasta tulleissa
uutistiedoissa on kerrottu,
että Diefenbakerin hallitus haluaisi
NATO-liiton kiinnittävän sotilaallisten
kysymysten lisäksi huomiota
myös taloudellisiin j a p o l i i t t i s i in
ongelmiin. ; • -
feldste
riin iöoiti tappiot,
HontreaL —- Seafarers Intenu
nai IMion julkaisemassa ihnoi
s^ssa osoitetaan, että Canadian
Uonal (West Indies) Steamship.
unipn välisessä työehtosopimusrij
suudessa oU vain 4 sentm ero tu
palkoissa, j o k a olisi merkmnyt \
$24,000 vuodessa yhtiölle. Toisaj
jos laivat alkavat kulkemaan T i
dadin alaisina hallitus jää saam;
$84,325 tuloveroina j a työttöm'
vakuutusmaksuina.
Kahdeksan CNSn laivaa muu
t i i n Trinidadin' laivarekisteriinji
aika sitten kttn - yhtiö kieltä]
suostumaan tmion. vaatimuksiin;
nio alkuun vaatu palkkojen koro
mistä 30 prosentilla. Yhtiö tarj
15 prosenttia j a unio ilmoitti suos
vansa 20 prosenttiin.
Union taholta on osoitettu, e
palkat sittenkih jäisivät alhais(
maksi kuin toisissa canadalaisi
laivoissa maksetaan. Ennen laki
maksettiin $204 kuukaudessa &
sensijaan syvän meren laivan mi
miehille maksettiin $270 kuukaud
sa.
Yhtiön kahdeksan laivaa on oli
toimettomana satamassa heinäku
4 p^västälähtien. Ne siirrettiin!
ken Halifaxin satamaan. CNS
valtion omistama laivayhtiö.
81 maata kutsuttu
osallistumaan BC:ssa
jänestettyihin kilpailuihi
i Vancouver. — Täällä tiedoitetti
torstaina, että 81 maan urheili joi
on kutsuttu^ osallistumaan BritL
Columbian maakunnan perustan
sen 100-vuotisjuhlien yhteydes
järjestettyihin urheilukilpailuihin
Viisi henkilöä kuoli
sairaalapalossa
Bardstowi^ K y . — V i i s i henkllc
sai surmansa kun tulipalo tuho!
Nelsonin kauntin - sairaalan tor
taina.
^• Sammutustöitä haittasi vede
puute. Tulipalo-todennäköisesti s:
alkunsa ISmroitysuunista.
Piu-jehduskausi päättyy
SuuriUa Järvillä
• • . 'I. • ,
Fort William» Suurien Järviei
purjehduskausi: päättyy virallisest
ensi ^sunnuntaina ja <: suuonitehna
edellyttfivat/.ett§ Sault Ste^, Marlet
sulkuportit' suljetaan lauantaina.
J o täll^kectaaöii suljettu kohne
sulkuporttia Yhdysvaltain puolella
ja^ lilköiitne on' käyttänyt vain yht^
lulkuporttiä; ' Vitnieisän laivan on
määrä kulkea siitä läpi merelle päin
lauantaina.
H U O M ! H U O M !
Prom haitarikouiu
mielihyvällä Umolttaa, että
K A R L P U K A BA
>^ toimii yhtenä opettajanamme
Alkeellista. (Ja koitelmpaa opetusta
5 isoa opetna(biionetta
ft tutkinnon snorittanntta
opettajaa
• AlottajUle varataan haitarit
PROM MUSIC CENTRE
Puhelin OS. 3-5714
36 E l f i n S L Nortii Sodbnry
E X 3 to M
JUURI ILMESTYNYT
PuUolellua Propane-kaasua
keitto-, lämmitys- 'ja: kuumavesi
tarkoituksiin
Nopea j a hnolelUnen palvelu
Sudbury Boltled Gas Co.
2 Mary St Pnh. OS. 3-2485
Gatchell, Ontario
nen'vieressään o l i paita. Sinä yönä
lämpötila o l i laskenut 10 asteeseen
nollan alapuolelle.
Kaivoksen vahti Henry Poisson
selosti poliisille, että Convey o l i
tullut hänen luokseen kello 1 aamulla
j a hän vaikutti vilustuneelta
j a sairaalta. Poisson o l i auttanut
häntä sänkyyn. Vähän myöhemmin
hau o l i t u l l u t toisen kerran
Poissonin luokse j a o l i yksin lähtenyt
asuntoansa kohti. Poisson ajat
teli, että hän meni nukkumaan.
Kuoleman syyn tutkija on määrännyt
ruumiin tutkittavaksi. Pol
i i s i myös t u t k i i kuolemantapausta.
Tehkää KAIKKI jouluostoksenne
I S tA
RAUTATARPEITA
Työkalujai keittiökalustoa, urheiluvälineitä,
keittokalustoa, porsliinikalustotf
LAITTEITA
Sähkä- ja kaasuliesejä, sähköjääkaappeja,
pyykinpesukoneita'; (automaattinen väännin) ' ,
HUONEKALUJA
Istumahuoneen-, makuuhuoneen- ja keittiön kalustoja,
TV- ja HI-FI settejä, radioita, lamppuja,^
savukeastioita «ym.
«9 ja 103 E LM ST. \VEST Puh. OS. 3-9521
VAPAA PARKKAUS. KAUPPOJEN TAIJANA
Aistikas
mheinen
julkaistt
HINTA 60c ^ -f
Jijlks^nissa
-«T?at
lisäävät
isen.arvoa
SISÄLTÖ:
Jouluna 1957
nman joulua ;
Ylivalvoja sai kiitokset
Sputnik j a yhteinen joululahja
Rikottu ruutu
Jouluksi kotiin
Nyt on meille joulu tullut
Intiaanien. valaanpyynti
Valon j a Vapauden joulu
Vaarallinen on elämänpolku
Kolme muskettlsotivia
Abortti lailllnto Neuvostoliitossa
Numero 15 , •'
Vanhan h}rvän ajan Kajaanissa
K i i n a suomalaisin slhnlhi
Senegal
Kuparisaaren lakko ,
kultarannlkon tytär
Meksikon-intiaanien parissa
11 t u U t l k k i^
Mikä automöfnnin tuloksena
Ciociära,.. ,
Jätkälläkin on palkkansa
Huumoria
Saatavana kustannusliikkeenonie'kiirjakaupoista ja
- paikkakuntanne asiamieheltä.
P. O. Box 69
VAPAUS PUBUSMl^ CO. ITD.
. ' ^ - Sudbury, Ontario
VAPAUS BRAHCH OFfia^CE
::PöHÄ#illilt, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus571214 |
Description
| Title | 1957-12-14-04 |
| OCR text |
^Sivi4 Lauantaina, jouluk. Ifp. ~Saturday, Dee, 14,1957
^5r#-'* " ' '' - • - ---- -
LUOTETTAVA FAi;V£tV^
FMNK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETBISTI: ;
Pah. tSBtt. OS.
M A B B A S K I I S N 1 FXlVJtSTJl
LOUGHEED
. RAUTAUSTOIMISTO
SMdbiOTSta >toi^ HitBintrtciin^r
AMBULANSSZ-PALVELUf
M T V l ( ^ ^
«IIHEUN OS. 3^9598
tt ^tort st, B|^^ loidoiDi Ionini.
TAimaKQSKi
RADIO. jiTELETO
itttyntl- Jft palyelulUkke«nsä
lAJiii^inattbmat t^tsn/älsiet äsläk<^
ka«Bp}e parhain todtotus palve-luiBsemine
tyydyttävälsyydestäi
"- '• :-• Experttlpalvelu •
;^ ; to
| i IXmNB ST. 8. : - SUDBUE^^
B A H T U J O A V . w T A L O U S T A R -
P K R A PAKATAAN ~ MUinTE-BXILTTETXAN
^ L A .
' VABÄ;sfOHUÖNE
mmmmf
NÄHTÄVÄNÄ
iBIROJA,' IJ U TU U K S I L LA
VARUSTETTUJA
cLEOD
MOTORS
& Equipment limited
65 LARCH STREET
Puhelin OS. 3-9501
SUDBURY
S U D B U I t T J A
MUISTTLTSTA
Lasten kuusijuhla FJnnish-haal i l -
la laudntaina kello 7 i l l a l l a.
- f Juurakon H u l d a " , arvokas kansannäytelmä
esitetään Finriisb-haa-l
i l l a sunnuntaina kello 7 illalla.
Salmisen järjestysmicsvuoro F i n -
nish-haalilla sunnuntaina.
Sudbur>'n: naisten kerhon kokous
Finnishrhaalilla ensi maanantaina
kello 7.30 ilJallä eikä tiistaina.
Syntymäpäiväbingo Finnish haa-l
i l l a tiistaina kello 7.30 illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin,, sunnuntaisin jä kes-kiviikkojsin
kello 1—11 i.p.
esi-
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome St. S. Sadbory, O n t
Poheltn OS. 3-3974 Box 204
Vastapäätä mn-Clark-Prancto
lautaJtomppanlaa"
KELLO-JA KULTALIIKE
L i i k . Os. 5-6852!, Kot. OS. 5-6342
Heiskanen Jewellers
7 Durham St. N . , Sadbury, Ont.
odottaessanne
L I N D B E B G T A X IN
T A K A II U O N E E S S A
20 Frood Road Sudbury
Lacourciere &
Lacourciere -
LAKIMIEHET J A NOTARIOT
27 E lm St. E. SUvermanln vfer;
PnheUn OS. 5-8221 Sadbory
^^^^^^^ u^^
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
V Ä I I I T T Ä I S M A K S U T
36 kuukauteen asti
^: • E I : Ä L A S M A K S U A V ;
GREENSPÖON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave. ,
Puh. OS. 4-4259, Sudbury, Ontario
, McKimin verotoimistosta on i l moitettu,
että verotusarvojen uudelleen
määrittelemisen johdosta verotusarvot
ovat n , 2.5 kertaa suuremmat
kuin viime vuonna.
McKimissa on j u u r i suoritetun
laskelman mukaan 18,115,085 dollar
i n arvoisesti verotettavaa omaisuutta.
Viime vuonna oli verotettavan
kiihteimistöri - j a maan/ arvo
$7,527,854.
Veroarvon nouseminen merkitsee,
että melkein jokaisessa tapauksessa
kotien verotusarvoa on nostettu
vähän y l i kaksin kertaisesti. Tämä
ei kuitenkaan merkitse verojen kohoamista,
sillä millimäärä laskee
samassa suhteessa ja vero tulee olemaan
suunnilleen sama kuin tänä
vuonna. " ;
K a i k i l l a veronmaksajilla on oikeus
valittaa omaisuutensa veroarvosta,
jos he pitävät sitä l i i a n kalliina.
Valitukset on kuitenkin esitettävä
kirjallisesti kunnan tojmis-toon
viimeistään ensi Viikon maanantaina.
Komea joulukuusi haalille
lasten joulujuhlaa varten
Finnish-haalille tuotiin tänään komea
joulukuusi ja lauantaina on
kova työ saada kuusi pystyyn ja
koristettua, mutta valmiiksi se on
saatava ennen kello 7 illalla, sillä
joulupukin on määrä saapua haal
i l l e seitsemän jälkeen. Tietysti siihen
mennessä on saatava kuusi valmiiksi,
sillä joulun juhliminen i l man
joulukuusta on teeskentelyä.
K a i k k i Sudburyn alueen suomalaisten
lapset on kutsuttu tapaamaan
^ joulupukkia lauahtai-iltana
pidettävissä juhlissa, missä suomen
kielen koululaiset esittävät ensiluokkaista
ohjelmaa. Vanhemmat
ovat myös tervetulleita nauttimaan
tilaisuudesta;
Joulupukki jakaa'pienen lahjan
jokaiselle haalilla olevalle lapselle
ja sen lisäksi vanhemmat voivat laittaa
xkuusen alle jotain lapsilleen jn
Joulupukki jak-aa nekin. -i
i Putkitus- ja lämmitys-
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
- Kustannus arviot vapaasti
Morrison Plumbing &
• Ileating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS^ 4-0797
164 ElKln St. S.» Sndborf j
A A AAJkä
LAATU-KOHTUULLISIN
HINNOIN
Kaiken levyistä . . .
• "SHIPLAP"-lauiaa
• LANKKUTAVÄHAA
• VANEERIA
• OVIA i JA IKKUNOITA
• GYPROC-LEVYJÄ
• MAALIA
• KATTOPAHVIA
• RAUTATARPEITA •
Kaikkea mitä rakentaja
tarvitsee
LUOTTOEHDOT $3.000 S A A K KA
VAHITTÄISMAKSGILLA ^
Suomea puhutaan
Whitewater Lake
Lumber
Chas. Swedlund. omist.
PUH. Y U 3-4061
AZILDA. ONTARIO
Iltasin voi parkata
maksutta Sudburyssa
Sudburyn kaupunginvaltuusto. on
päättänyt, että . parkkausmittarien
käyttöaikaan ei tehdä minkäänlaisia
muutoksia, vaikka kauppoja pidetään
ennen joulua tavallista myöhemmin
auki. 'T^' '•' ''"i'.
Parkkaussäädösten mukaan park
kausmittarit ovat käytännössä. aamusta
kello 0 kello kuuteen illalla
joka päivä paitsi sunnuntaisin, j u h lapäivinä
j a keskiviikkoisin iltapäiv
ä l l ä . . , , „•:•;: _ '
KoiitroIIilautakunnan jäsenet Oli
vat aikaisemmin hyväksyneet päätöksen,
että parkkausmittarit pidetään
voimassa, myös iltaisin ennen
joulua niinä iltoina kun kaupat ovat
auki.
Kaupat ovat tavallisesti auki myö
hempään tiistaisin eikä silloinkaan
kello kuuden jälkeen tarvitse panna
rahaa parkkausmittareihin. .
Arvokas nayielma '
Finnidi-haalilla
sUnnuntai-Htana
Vfelä kerran mnistatamme, että
stuuiuntalna, joulukaan 15 pnä
kello 7 nialla esitetään arvokas
kansannäytelmä ^ "Junrakon Hoida"
Finnish-baalilla.
Näyttelijät ovat ahkerasti harjoitelleet
näytelmää ja he ovat
- sitä mieltä,^ että esitys tulee olemaan
täyspainoinen.
"Juurakon Hulda" on todellisuudessa
hnvfnäytelmä ja asiantuntijat
pitävät sitä varsin arvokkaana.
Se on Hella WuoIijoen käsialaa
ja se tietysti puhun itse-puolestaan.
Numeroituja paikkalippuja on
saatavana tavanmukaisista palkoista
ja teatteriyleisöä kehoitetaan
hankkimaan lippunsa etukäteen,
ettei mtiodostu tungosta lippuluukulle
esitysiltana.
Siis» pitäkää mielessänne, että
esitys oh sunnuntaina ja todennäköisesti
näytelmä esitetään,
vain yhden karran.
AUTOJOUSIEN
. KORJAUS
McROBERTS JOUSILLA
B R A N T F O R D » T R O K I E N
L A V O J A ja nostolaitteita
K O I « : P A J A T Y Ö T X
SUDBURY SPRING SERVICE
Puhelin OS. 3-8702
520 Whlssell St Sudbury
SiriKIIIIMIIIIIIIIII
99<
i i ii
IKKUNOITA
t^jl:^jA::
KEHYKSIÄ
KoiiiuuUisin hinnoin
autamme:
• Penelyle ja Barclay-levyjä
— kaikenvärisiä
• VatteerUevyjä
. • Latlian-Ievyjä — kaiken.
•värinä
• Saranoita, lukkoja
• Vernissaa ja maalia
SUDBURY
PLANING MILL
. D. O . Hromlak.omista]a
nt BIABTINDALE RD^ SUB. 4
' P V H . OS. S-6771.
"THIX JELLED"
UUTUUSMAALIA_
Ei tariritse ohesniBta., e!
vala harjasta, el haise
pahalta. Kuivaa muutamassa
tuhhissa kovalcsi ja
pesua kestäväksi. Voidaan
käyttää maalaamattomassa
rappi-, puu-, sementti-;
t i l l i - ; seinälevy- ja paperia
pitinbissa. Oallona . peittää
600 neliöjalkaa. Valikoima
värejä. '''
• SUDBURY--:
Copper kadun alkupäästä ylös
1 NOPEA ULOSVIENTI I
1 PALVELU
1 Vz PAISTETTUA
i KANAA ..;
I Sisältää perunat, kasvikset, vo'I- =
I leivän, haarukan ja paperiliinan. j
1 AINA SAATAVISSA
I Vältätte astian pesua
I HEINO'S GRiLL
i auki kello I aamulla
1 PubeUn OS. 5-7725
I 6 Beech St. West Sudbury |
^ i i i i i i i i i m i m t i i i i i i i i i i i i i i H i i i i i r i i i i i u u i i i i i i i i i i i i i n n i n i i i
Kaupat saavat olla
auki yota paivaa
McKim-kunnassa
Viime tiistaina McKim kunnan
valtuuston kokouksessa päätettiin
poistaa kaikki kunnalliset .asetukset
.jotka rajoittivat kauppojen ja
liikepaikkojen aukioloaikaa. Tämä
merkitsee että kaupat j a l i i k e p a i kat
McKimissa voivat nyt olla auki
yleisön palvelemiseksi 24 tuntia
vuorokaudessa ja ainoastaan maa
kunnan sunnuntaita koskeva l a k i estää
kauppojen aukiolon sunnuntai-sin.
Vanhat kunnallisasetukset peruutettiin
Principal Investments Limitedin
pyynnöstä. Tämän yhtiön
toimesta bn rakennettu valtava uusi
kaupilakeskus New Sudburyyn ja
yhtiö oli selostanut, että heille olisi
edullisempi, jos kaupat voisivat o l la
auki myöhempään kuin entinen
asetus salli. .
Vanhojen asetusten mukaan kaupat
saivat olla auki viikon päivinä
kello viidestä' aamulla kello seitsemään
illalla paitsi kekiviikkoisin,
jolloin kaupat oli suljettava pUo
lenpäivän aikaan. Lauantaisin kaupat
saivat olla auki kello" 11 illalla.;
Valtuustossa huomioitiin, että näitä
asetuksia ei ole' vuosiin valvottu
j a monet kaupat ovat olleet auki.
myöhempään kuin asetus salli.
Valtuuston kokouksessa myös huö»-
mioitiih, että kauppa-apulaisten työ^
tuntien turvaamiseksi on ivoimassa
"Factory, Shops and Office' Work
ers" l a k i . , Tässä laissa määritellään
^työntuntien ja työviikon pituus.
Valtuustossa o l t i i n sitä mieltä, että
asetukset oli hyväksytty j u u r i kaU^-
pa-apulaisen työolojen turvaamiseksi
j a nyt nionessa tapauksessa uniot
valvovat heidän etujaan.
Koko.uksessa oltiin sitä mieltä,
että aukiolorajoituksien poistami
nen tekee edulliseksi liikemiehille
perustaa kauppoja McKimiin.
Vielä ei tiedetä kuinka myöhään
kauppakeskuksen- kaupat pidetään
iltaisin auki.
valmistuneet
Locl(erliyyn
Torstaina oli j u h l a l l i n e n tilaisuus
Martin^ale Roadin j a McFarlane
Roadin yhtymäkohdassa Sudburyn
ja. M c K l m i n rajalla. Juhlallisuuksien
kohokohdaksi muodostui Loc-kerbyyn
johtavan-vesilinjan kont-rollihanan
avaaminen.
M c K i m i n esimies Wm. E U i s ja
kaupungin vesilaitoksen, johtaja
Oennin McKuity suorittivat, tehtävän
j a - vesi pääsi virtaamaan |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-12-14-04
