1963-05-21-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
.'Toronto. — Nyt oli^ti kevjän kauneinta'aikaa työn tekelbni^^m^ ei saa. Miesten tungo; onVrak«nnus- I työläisten uniossamme: Joku'josktis I saa työtä," mutta :seloppiL^UraIkdun- ) • Niin tarpeen kuin se olisikin ! sä^da i^Ikomaiden. välistä kauppaa, n ^ siitäkään ei tule juuri mitään. Miatta voitaisiinliai^ vtelidäkaupat: oman maan työläisten kanssa anta-ei)\ heille.työtä; Siten saataisiin joka sentti' tekaisin veroissa .ja kuljitus-^ tavaroiden ostossa. Sitä vain halutaan;; e t t ä muuiUmiat keräävätl biljoonia ja' toisille ei edös sen ver-^^^^^ taa, että pystyisi leivän ostamaan. .Jos ei ole:yäärii^ mulsI^Ujjjliyia jOku Canadan r haUitusmiebistä f lausui aikaisemmin työläifilfe:' Vjärjes-tjfkää". Meillä on kyllä unio, mutta p^inostaako se /bistllitus^i 't9(tä(rsai-simme ty^M ja teemmekö i<u'nioii j ^ e n i n ä oil^eih juostessai^rtie-ckui n^artelemassa työmaalta työmaalle sen sijaan, että menisimme vuorollamme työhöA union kautta, kutea esim. muuraajat tekevät heittäen yksityisetui!ut. Niin korjautuisi tä^ mä, niin kuin monet muutkinfky-isymykset työläisten yhtenäisyyden jkautta ja unio näyttäisi uniolta: j ; Maassey haalin rauhankokOukses-isa pääpuhuja Sydney Silverman osoitti, että sodan vaara on nyt yhtä Ip^ha kuin ensimmäisen ja''toisen jmaailmänsodan aattona, siksi emme isaa antaa joukkomme hajota; Sodat ij^ sotavarustelut on lopetettava ikerta kaikkiaan ja siihen käytetyt biljoonat käytettävä hyödylliseen rakennustyöhön, korkeampaah;i parempaan, täydellisempään: opiske-jluun. ' ;Massey)i3alilla.lasten kantamissa tunnuksissa oli seuraavanlaisia iskulauseita: ,"LapsiIla' on - oikeus l^&RT ÄRTHURI^H KUt^LUMISlARuotsinja NLn kaiiipi kehittyy . Port Ai^hui^Tljiunder Baypii;^ rin^^kunnaUisUiton:.'kokouksessa täällä hyväksyttiin äskettäin vaati/ mus,' että^^ maakuntahallitukseni inaa; ja metsäviraston tulisi viivyt» telemättä saattaa käytäntöön liitto-/ valtion "Seftlers ;i>ulpwood Protec{ tion Act". Päätöslauselmia; hyväkj* syttiin yksimielisesti kun luvattua maakuptaballituksen edustajaa ei-saapunutkaan vastaamaan paperi-\ puufarmarieu; vaatimuskirjassa esi tettyihin vaatimuksiin. Alustaessaan asiakirjan kokouk*. sen keskusteltavaksi; J . N. Hennes-say korosti paperipuufarmarieh järjestön pliolesta, että lain valtuudet tulisi saattaa voihiäan Ontarion . maakunnassa. Hän vetosi siihjen, että se on. saatettu käytäntöön Quebecin maakunnassa, jonka vuoksi siellä nyt paperipuufarmarit saavat ainakin 5:stä 7 dollarijn enemmän paperipuistaan koordia kohti kuiya täyllä maksetaanvpaperi-pii^ ufarm^rellie. ' ' Täällä maa- ja metsäviraston edustajat välinpitämättömänä päältä katselevat sanpi hän. VMeihin on suhtauduttu, häpeällisesti, mutta vielä, on, kunniallinen ulospääsy sen kautta että ryhdytään heti toteuttamaan paperipuufarmarien suoje-luslaki", korosti mr. Hennessey. Viime tiistaina Fort Williamin kaupungin valtuusto hyväksyi pii rustuksien perusteella esitetyt arviot uuden kaupungintalon rakentamiseen nähden. Kustannusarvion kokonaissumma kohosi uudelleen-eritetyssä muodossa $960.000.00. H^äksymii^uoto Ikäisi valtuus tossa O -äänellä 3 vastaan. Näin ei sijä. t^mtse esittää, yleisäänestyk-sellä ratkaistavaksi enää,.mutta on välttämätöntä saada maakunnan kunnallisneuyoston vahvistuksen jotta maakunnan hallituksen määrärahan luovuttaminen tulee ratkaistuksi. ^— A T H . - PETER A. VESA B. A. LL. B. i Barrister, Solicitor, iNotary SUOMALAINEN- • LAKIMIES' PUH. HO. 3-3392 * .1028 Danforih Ave^ Toronto Hauskat kabaretti-tanssit Tarmolassa Toronto. — Kevään ensimmäi' set kabarettitanssit pidetään Tarmolassa lauantaina, toukokuun 25 pnä. Sinne siis jokainen, joka "kynnelle kykenee", ravistamaan talven pölyt pois niin ulkoa kuin sisältäkin nauttimalla ravintolan antimista, kevään kauneudesta ja Annikki Vickmanin yhtyeen hyvästä musiikista. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. — A.N. S.aA. Urhelltiiatiim^ virkailijoiden osoitleet: Paheenjohtaja: Ake Hunnakko 90 Neville P i a r k B l y d . , , , Puhelin OX l-eiflsV. Toronto • emtMlo Sihteeri: Paavo Vaurlp. ., !49 Riawatha Rd., Toronto & Ö n t Puhelin HO. 6-8815' Rahastonhoitaja: Allan, nibiir; - 488 Brock Ave. L Toronto,:Ont. PuheUn LE. 5-1054 UITON NAISJAÖSITO ' Eble Jokinen 21 Oranlea Roiad. WillowdUe,'Ont. Puheita BA. H489. LHTON HIIHTOJAOSTO : Poheenjohtaja: Unto Penttinen ; 38 St. Iiawrence St.. Sudbury,pnt. elää,',' \ "Haluan elää", j a "Maailma ilman sotaa". Siksipä kannattaa toimia pärjääjäin pahoista nimityksistä huolimatta onnellisimpien äitienpäivien ja tuhoamattoman- maailman luomi-seksi « u » * T^rmolan kab^retit lähestyvät. Ensimmäinen o ä lauantaina toukokuun 25 päivän iltana ja toinen kesäj:u^n 1 päivän iltana. Tuntuu hauskalta pitkänä talven; jälkeen tavata taas - Tarmola vetokunnossa. Suurin joukoin silloin mennään Tarmölaan kun on vielä ohjehnalli-nen sunnuntai kesäkuun: 2 päivänä. Leo. Laine vjoutui sairaslomalle loukattuhan jalkansa. Siitä huolimatta hän tilasi Vapauden itselleen kuulema 63-vuotias syntymäpäivänsä kunniaksi. » » » kevät ön kylmää^ mutta heinän katkaisu käy puistossa j a puut ovat vihreät. Olivialle laulettiin kuorossamme •Itappy Birthday". Tokio. —' Ensimmäinen, japanilaisen .; lääkärin ' suorittama • Talido-midi? lapsen leikkaus' sitoritetttiin' Tökiossia viime'ViikoUaf^ Leikkaus: oi^nistui hyvin. - ' , ! Leikkauksen suoritti tri Kejiro Suruga, San-Iku-Kain sairaalan pääkirurgi kolmen kuukauden ikäiselle tyttölapselle, joka oli syntynyt kädet epämuodostuneina, ilman peukaloita. . Tri Suruga noudatti leikkauksessa suomalaisen lääkärin, tri Matti Sulamaan menetelmää. Tri Sulamaa, joka on asiantuntija Talidomi-di; iasten hpidon alalla, antoi' näytteen leikkausmenetelmästään viei raillessaan Tokiossa viime kuussa. Tri Suruga siirsi leikkauksessa potilaan oikean solisluun ja liitti sen tämän _ oikeaan olkaluukun. Hän suorittaa samanlaisen ^siirron potilaan vasemmassa kädessä uudessa leikkauksessa. Tri Suruga on jo saanut' 30 anomusta vastaavanlaisen leikkauksen suorittamisesta. suotuisasti Ruotsin ulkoministerin Nilssonin Neuvostoliiton vierailun aikana sangen keskeisellä sijalla ovat olleet maiden välisen tavaranvaihdon lisäämistä koskevat kysymykset. Näitä on käsitelty melkoisen-yksi-tyiskohtaisesUi vaikka ministeri Nilsson ei' kauppoja teekäänllmat-kansa aikana. Yleisesti viitataan siihen, että Ruotsin ja Neuvostoliiton, kauppasuhteet ovat viime aikoina; edistyneet erittäin suotuisasti. Neuvostoliiton' suuret laivatilaukset Ruotsin telakoille kuluvan—vuoden alkupuolelh ovat tehneet erittäin syvän vaikutuksen Ruotsin virallisiin ja kaupallisiin piireihin Toisaalta Ruotsi'on jatkuvasti lisännyt qljyn ostojaan Neuvostoliitosta. Myös Ruotsin ottama myönteinen asenne Ruotsin suuriin teräsputki-toimituksiin on vahvistanut suotuisaa ilmapiiriä. Neuvostoliitossa kauppavaihdon jatkuvalle laajenta-miselle: Neuvostoliiton osuus Ruotsinxöl-jyn kokonaistuonnissa oli vuonna 1959 12 prosenttia j a viime vuonna se oli 16 prosenttia. Kuluvana vuonna Neuvostoliiton prosentuaalinen osuus nousee 26 prosenttiin. Ruot-sissa odotetaan suurella mielenkiinnolla neuvostoliittolaisen öljy' Perheen nuoremmille ' IRJA-TÄTI The OM M Hb johdon vetämistä Ventspilsiin. Klaipedaan ja putket ja politiikka Sutm mestari r- 23 pientä mestariteosta LEO TOLSTOI VALITUT KERTOMUKSET 3 OSAA — 475 + 490 + 455 SIVUA 2-väripäälIyksel ^ Itoko teoksen hinta sid. $10.00 Leo Tolstoi tunnetaan kaikkialla profeetallisena yhteiskunnallisena, 'julistajana ja maailman kirjallisuuden suurimpiin kuuluvana nerona. Hänen mahtavat romaaninsa' ''Sota Ja rauha^', "Anna Karenina" Ja "Ylösnousemus" ovat eniten luettuja teoksia. ., Tolstoin pienet romaanit».novellit Ja kertomukset, jotka suomen- "kielellä ovat tähän saakl^pUeet verraten vähäp tunnettuja, täydentävät omalta osaltaan hänen kirjailljankuvaänsa. Tolstoin' realistinen ija syvästi inhimillinen ihmiskuvaus on tuorehnmillaan Ja puhtaimmillaan näissä kertomuksissa.' VALITUT KERTOMUKSET I. Hyökkäys —.M.e^nhakkuu-^ PyiT?:— Kaksi Htisaa-, ria — Sevastopol Kolme kuolemaa — Avio-onni II. Kasakat - • Vankina Kaukasiassa — Vanha Ruuna — Ivan iljitsin kuolema — Saatana ~ Kreutsec-sonaatti III. Isäntä ia renki — I«ä Serglus ^ . Tanssiaisten Jälkeen — Hadsl-MuratVäiirennetty korkoUppu — Aljösa Gorsok — Jumalaista inhimUlistä — Minkä vuoksi — Kornei Vasiliev — Mitä näin unessa. TOINEN K I R J A U U T U US Veikko Rissanen: Yli kankaan ja kosteSkon 152 SIVUA HINTA SID. 9^M Veikko Rissanen herätti'ISCFO'myönteistä huomiota' esikoisteoksellaan "8inhiensiipipeUlv. Hänen ^i^en?^ Ja kosteikon" Johtaa lukijani Mämetsien salattuihin mfiailmoihin. Kerronta on ulkonaisilta mitölUaajt: vaatimatonta^ hiilJaifitarmuttA^^s^^ seltä iarvoltaan vakuuttavaa, laadussaan harvhiaisen puhdaBpilrteistä ja ipieisoonnlllsta. Rissanen osaa kuunnella luontoa Ja hän tajuaa sen syvhniiiiän olemuksen. Hän on-,tdrinolssaafitiCvolttanut sen, mitä metsästäjä etsii metsistä Ja, lukija, tällaisesta kirjasta. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Company Ltd. P.:o.iox69, SJUDRUHY, ONTARIO Talvella Länsi-Saksan hallitus kielsi kolmea suurta saksalaista te-räsyhtiötä toimittamasta öljyputkia Neuvostoliittoon. Kysymys oli 163,- 000 tonnin teräsputkierästä, josta em. yhtiöiden, ja Neuvostoliiton välillä, oli sopimus. Tämä putkikiista on nyt tullut uudelleen puheenaiheeksi, sillä Neuvostoliitto on esittänyt po: lansisaksalaisille teräsfir-moille, korvausvaatimuksen putki-kauppaa '-koskevan sopimuksen rikkomisesta. Epäviralliset tiedot kertovat lisäKsi; että Neuvostoliitto peruuttaisi , länsisaksalaiselle .Ho-waldt- teIakoille suunnittelemaa-laivatilaukset. Viimeksi mainitussa tapauksessa on kysymys kokonaisesta kalastuslaivastosta, jonka laivojen vetomäärä on yhteensä ?70,- im tonnia ja kauppahinta 700^000 pimarkkaa. Tämä tilaus turvaisi {Howaldt-Werkelle työllisyyden yli )(ahdeksi vuodeksi. Ellei sopimusta synny, joutuu Howaldt-Werkellä 2,000 työläistä työttömäksi. Länsi-Saksan terästeollisuudessa suoritettiin suuria laajennuksia 1955—56 nimenomaan .teräsputken-, valmistusta ja vientiä varten^ Odotetuista suurmarkkinoista USA:ssa, Etelä-Amerikassa, Afrikassa ja lähi idässä ei kuitenkaan tullut totta. Tällöin ilmestyi markkinakuvaan Neuvostoliitto, joka ryhtyi rakentamaan 1950-Iuvun lopussa suuria öi-jyputkijohtoja sekä^ itään että länteen. Varsinkin öljyjohtojen rakentaminen ItäEuroopan maihin kiinnitti lännen teräsmaissa suurta huo-moita. Ja pian melkein kaikkialla Länsi-Saksan teräsmailla 'ja Japanilla oli suuria teräsputkitilauksia Neuvostoliitosta^ Länsi-Saksan kolme suurta teräs-firmaa, nimittäin Mannesmann, Pbeonix-Rheirohr ja Hoeasch jmpe-sivat jo vuodesta 1959 lähtien toimittamaan huomattavia teräsputki-eriä Neuvostoliitton. Tarkoitusta varten yhtymät diivat rakentaneet aivan uuden tehtaankin. Vuosien ig$9r-62 välisenä aikana Länsi-Saksa > on toimittanut Neuvostoliittoon yhteensä 660,000 tonnia teräsputkea. Kauppa sujui kitkattomasti useita vuosia eikä siihen kukaan sivullinen kiinnittänyt huomiota. Viime vuonna helmikuussa länsi-saksalaiset teräsfirmat ja Neuvostoliitto sopivat alustavasti uusista te-räsputkitoimituksista. Viime lokakuussa lyötiin lukkoon kauppa, jonka mukaan mainitut firmat toimittaisivat Neuvostoliittoon kuluvana vuonna 163,000 tonnia teräsputkia. Atlantin liiton eli NATOn neuvosto piti kuitenkin viime vuoden marraskuun. -Jppjussa., salaisen. • kokouksen, lonka' seurauksena Länsi- Saksan hallitus kielsi mainituilta firmoilta teräsputkien toimituksen. Asiaa koskevasta NATOn päätöksen todellisesta sisällöstä ei ole koskaan annettu virallisia tietoa. Toisaalta on puhuttu kieltopäätöksestä ja toisaalta vain suosituksesta NATOn jäsenmaille. ••• Teräsfirmat esittivät vastalauseensa ja liittoparlamentissa syntyi kiivas väittely. Tässä yhteydessä toinen hallituspuolue, vapaat demokraatit, yhtyivät opposition, ja vaativat, että allekirjoitettu teräsputki-sopimus on täytettävä. Hallituksen kieltopäätöstä vastustavilla ryhmillä oli enemmistö parlamentissa. Jotta kieltopäätös olisi tullut kumotuksi, olisi sen ollut saatava puolelleen vähintäin 250 edustajan-äänet. Ratkaisevalla äänestyshetkellä maaliskuun 18 päivänä oppositiolta puuttui matkojen ja sairauksien vuoksi kuitenkin muutama ääni 250:sta: PäähallituspuoUie,. kristillisdemokraatit ,ei osallistunut koko äänestystilaisuuteen, vaan jäi käytäville. Näin siis kaikkein alkeellisempien parlamentarismin ja demokratian pelisääntöjen vastaisesti vähemmistö antoi Adenauerin hallitukselle valtuudet estää putkien vienti. : Maaliskuun loppupuolella yhden ]teräsfirman. nimittäin Hoesch-yh-tymän johtaja Ochel antoi "Der Spiegel-lehdelle lausunnon, jossa hän korosti, että koko teräsputki- (Jatk. 4. Siv.) Near his death and waiting but the word Of death — an old man called his sons . - and said — "See now, these sticks, together bound Mih cörd: V And teli me who could break them." One by öne ' " The eldest first, and willing ali to show • Their might, each töok the bundle and with~äll their.strength Strainedat the faggots tili the sweat ran—But no! When ali had tried their luck at length The sticks remained unbroken. Then the old man spoke "Now let me show you'V They smiled but not for longy As he untied the cord. — The faggots one by orie he broke, . While they did murmur that he did them wrong So to deceive but he replied *This is no jest I will but Show in simple way a lesson ali must learn The strongest is but weak if ali alone he staAds — the best Gan only come to ali if by close ties together they ' are bound — Then the reward of brotherhood they'll learn." — From "Aesop'8 Fables". [ THE CHILDREm CORNER \ Tiistaina, toukok.: 21 p. — Tuesday, May 21. 1963. ^ivu 3. KIRJOITUKSIA M RWIÄ . . . r •Kuten aikaisempinakin vuosina, Vapaus ilmestyy heinth kuussa, noin .viikkoa ennen Torontossa pidettävää Liittoy latf. lu- ja soittojuhlaa, erikoisena suurpihknufneron, johon. taan erikoiskirjoituksia kulttuuritoiminnan alalta yleensä ja erikoisesti laulun, soiton ja urheilutoiminnan päristä. Vaikka: tähän juhlanumeroon halutaan mahdollisimman paljon juuri: •: juhla-aiheisia kirjoituksia, •artikkeleita^ muistelmia, kertomuh 'sia ja runo ja sekä kuvia aikaisemmista juhlista jne.^ kirjoitus^ ..ien. sisältöä \ei6lc kuitenkaan rajoitettu mekaanisesti ainoas' \.taan: näitä asioita käsitteleviksi. Mikä tahansa hyvä kirjoitus ; on lämpimästi tervetullut tähän erikoisnumeroon. Lähettäkää kirjoituksenne, kuvanne -ja muu aiifehistotm& mahdollisimman pian, että^ voidaan väittää kiusallinen ty»- ruuhka ja siitä välittömästi johtuvat kommellukset. NL. ohittanut teräksenviennissä This willow whistle is a very old Canadian toy, but it is still popular with young tooters. It's made of the tree's bark. Cut a six-inch section from a willov7 branch. Makea cut in one side. Then make a cut tbrough the bark and com-pletely around the stick. Slidethq bark free with a,twist, but don't crack it Now cut a plug like the one in the picture. Place it insid« the bark sleeve—and blow! • • :.. ••• . • ••.-y. ONNITtELUMME CSJ:h Vancouverin osastollie CUNTON^HMLIN 50-VUOTlSMiE»iCKlPÄIVÄN JOHDOSTA! Menestyksellistä kulttuuritoiminnan jatkoa! toivottaa j:|SHERMEN'S UKION 133 East Cordova Street, VancoOver, B.C. V GUESS THE TREE The questions in this guessing game have to be answered with the names of trees. See how many you can get. • 1. Which is the dandiest tree? 2. Which is the saddest tree? 3. Which is the warmest clad tree? 4. Which tree can you hold in yoiu-hand? 5. What tree is nearest the sea? 6. What tree never stands still? 7. Which tree is your pet? 8. Which is your father's tree? 9. What ib the peace tree? 10. Which tree is most sought after? 11. Which tree is an old story? 12. Which is a rainy-day tree? 13. Which tree is an Insect? 14. Which tree is liked by silkworms? 15. Which tree is a kind of sugar? •aidBFi -51 Aijaqinjtt "tl isnaoq £1 •Bii9jqmn Zl inuisgiio n uBidod •OI 'aAiio "6 "MBd-MBj '8 pooM-3oa •i -uadsv "9 -qoaaa -g 'uiiBd MU E -auid z 'aonJdS T :S«aMSNV NOT IMPRESSED The teaeher had taken her pu-pils for a trip through the Museum of Natural History. "Weil my lad", asked papa of little Elmer on his return, "where did you go with your teaeher this afternoon?" "Huh", replied Elmer with dis-tain, ""she took us to a dead cir-cus." "Juu tai ei" Perheen nouremmille — Sano juu tai ei, äiti, Sirkka pyysi. — Juu, sanoi äiti. > — Sitten sinä tahdot, että meihin tulisi tuhkarokko ja kurkkumätä. — Enpäs tahdokaan, ^ a n o vielä juu tai ei. Ei sanoi äiti. — Sitten et tahdo, että me olisimme kilttejä, Sirkka nauroi jä hyppäsi muutaman kerran tasajalkaa. — Nyt sinä teet äidille kiusaa, äiti valitti. — En minä tee enää; Sirkka sanoi ja otti äi\iä kaulasta. Minä pidän sinusta niin paljon: miljoonan kertaa taivaan ympäri ja satatuhatta kiloa. r— Äiti,' mikä on enemmän kuin miljoona. — lviiijardi ja biljoona. — Sitten minä rakastan sinua bil joona kertaa taivaan ympäri, ja isää yhtä paljon. — Kun sinä pidät äidistä niin paljon, niin etkö antaisi äidin olla rauhassa? Sirkka menikin sitten toisten luo. Neuvostoliitto vei vuonna 1961 terästä enemmän kuin USA, Englanti ja Japani, mutta vähemmän kuin Länsi-Saksa. Ranska ja Belgia-Luxemburg, ilmenee kansainvälisestä teräskatsauksesta, 'Statistics of World Trade in Steel 1961'^ Neuvostoliitto sivuutti ensimmäisen kerran teräksen viennissä Englannin ja on ohittamassa Ranskan. Maailman suurimmat teräksen vitjat olivat suuruusjärjestyksessä seuraavat: Länsi-Saksa 8,24 miljoonaa tonnia, Belgia-Luxemburg 7,03, Ranska 5,39, Neuvostoliitto 3,39, Englanti 3,21, Japani 2,25 ja USA 1,81 miljoonaa tonnia. Seuraavina olivat Itävalta 1,15, Hollanti 1.08, Italia 0,78, Canada 0,70, Puola 0,65, Ruotsi 0,27 miljoonaa tonnia. BEST ADVICE "You are to give the prisoner the bast advice you can", the judge told the court appointed lawyer just before the reeess. Sortly aftenvards . the court re-convened but the -prisoner was nof where to be found. "Where is the prisoner?", the judge demanded of the lavvyer. "Weil your honour", ansvvered the lavvyer, "I found out he was guilty so I told him to scram." GET READY A lady, staggering under several heavy parcels, boarded a crovvded bus. Several men were sitting down, but none moved to give her a seat. Finally, a courtly old gentleman tugged furtively at her sleave. "Ma-dam", he whispered, "be on your toes at Pine Boulevard. I get off there.' LOST Mr. Smith the professor was real-ly absent-hindedä Going on his ho-lidays to Mexico, he goi on the train, sat down, and began to read, when the conductor asked him for his ticket. Mr. Smith looked through ali his poekets and brief-case, but couldn't seem to find it. "Thafs ali right mr. Smith,"-said the conductor, who knew him. "Fm sure you have it. You just mail it to the company as soon as you find it." "I know I have it, too", cried the professor, "but whats bothering rae is that I don't know where in the World Vm going." AFTER THE LICK Four year old Mary got a puppy from her father and mother on her birthday. Her parents opened LI'L PEDRO - By dc Ja Torre DIVIDED "Johnny", said his ; mother, "someone has taken a big piece of cake out of the pantry".i Johnny blushed guiltily. "Oh Johnny, I didn't think it was in you." "It aint ali", replied Johnny. "Part of it is in Elsie." the door on the morning of that day and let the puppy into her bedroom. It quickly jumped on the bed-and began to lick Mary's face. She. woke up and instead of being happy about it, she began to cry. — He didn't bite you, said her mother. — No but he tasted me twice, wailed Mary. THE SLIP The. local butcher and his wife presented their twin babies at the Church for christening. — What are their names,: asked the minister. — Steak and kidney, blurted the nervous father. — Joe, you foql, whispered his wife fiercely. It's Kate and Sidney. NOT SUITED The cowboy was trying to sell a dudc an Old horse. But the dude insisted on taking a ride. When he came back. the horse was out of breath. "Notice tho fine coat this horse has" said the cowboyr "Never mind his coat" said the dude, "I don't likc his pants. ROMAANEJA "Punainen sulka" ja "Taskukirja" asussaan Erikoisen halpahmtaisia; Ferdinand Sauerbruch: Elämäni^ kinurgiiia Maineikas mutstelmasteos — jännittäviä leikkauksia, huumori^ 420 sivua HinU nld. SUU Nordhoff^HaU: ' Kapina laivassa' Kertomus valtamerestä, meicn-kyntäjistä Ja heidän kaphiastaan. 420 sivua Hinta nid: 9L2S Aleksis Kivi: Seitsemän veljestä Kansalliskirjailijamme kuolematon teos. 333 sivua Htaita nld. flJU Dale Carnegie: ; . Miten saan, ystäviä, menestystä, vaikutusvaltaa 351 sivua HinU^ nU. $1J8S Dale Carneglen maaihnamnenis-tysteoa on yhtä hauska kuin opet* tavainenkln. D. H. Lawrence: Poikia ja rakastajia 453 sivua Rinta nidi flJ» Maailmankuulu kuvaus rakkaudesta — rohkea, tosi. Richard Gordon: Kapteenin pöytä 246 sivua Hinta nid. $U5 Hävyttömän hauska: Urja,. Lemmikki Talas: Vaellamme Wienis$ä 145 sivua Hinta nid. |L85 Wien, "Tonava kaunoinen" kaupunki, on suurten säveltäjämestarien Ja kuolemattomien valssien kaupunki. Se on' hengen suurmiesten kaupunki, Jonka vaikutus on säteillyt koko maailmaan. Henryk Sienkiewicz: Ristiritarit 846 sivua HinU sid. $L78 Ajankuvauksena "Risthitariti" on kuin suuri, mahtava taulu. Valloittavana historiallisena kertomuksena — suorastaan Jännitysromaanina — siinä el ole toivomisen varaa. Hans Dominik: Kultakaivos John Workman seikkailee Chilessä. 150 sivua Hinta nld. 9äe Hulbert Pootner: - Turkiskuninkaan perintö Nuoren Loseisin taistelu r01stx>jä vastaan erämaan ykslnälsellft kauppa-asemalla. 167 sivua Hinta nld. SSe Edward S. Ellis: Nopsajalka < Uudisasukasjoukon ja wyandot-intiaanien hurja kamppailu. 155 sivua Hinta nid. SSe Conan Doyle: Baskervillen koira Maailman mainelklTalmpia salapoliisUx)maaneja. 159 sivua Hinta nld. «Se H. W. Morrow: Uudisasukkaan poiSta Seitsemän sisartdcsen seikkailu, villissä lännessä. 142 sivua... . . . . Htaita nid. 95e Mayne Reid: Kullankaivajia ja intiapmeja Seikkailuromadhi Meksikosta. : 155 sivua Hbita nld. SSte J. O. Cunvood: \ AI 127 sivua Aarteen etsijät ffinta nld. 88e aavat AnnOckl Sankari: Pääskyt 1 Vihan Ja rakkauden dr^am» bft-mäläisessä maalaistalossa. 407 sivua Hinta nld. $1J5 TTieodor Plievler: Stalingrad 424 sivua ' ninla nldL $1.25 Stallngradissa esitettin. yksi toisen maailmansodan Järkytt&vinonist& niurhanäytelmistä: 300,000 sakäa-laisen sotilaan armeija tuhottiin siellä melkein viimeiseen'miehsen. Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CX)MPANt LBfFTED BOX 69. SUDBUBT» ONTABIO
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 21, 1963 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1963-05-21 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus630521 |
Description
Title | 1963-05-21-03 |
OCR text | .'Toronto. — Nyt oli^ti kevjän kauneinta'aikaa työn tekelbni^^m^ ei saa. Miesten tungo; onVrak«nnus- I työläisten uniossamme: Joku'josktis I saa työtä," mutta :seloppiL^UraIkdun- ) • Niin tarpeen kuin se olisikin ! sä^da i^Ikomaiden. välistä kauppaa, n ^ siitäkään ei tule juuri mitään. Miatta voitaisiinliai^ vtelidäkaupat: oman maan työläisten kanssa anta-ei)\ heille.työtä; Siten saataisiin joka sentti' tekaisin veroissa .ja kuljitus-^ tavaroiden ostossa. Sitä vain halutaan;; e t t ä muuiUmiat keräävätl biljoonia ja' toisille ei edös sen ver-^^^^^ taa, että pystyisi leivän ostamaan. .Jos ei ole:yäärii^ mulsI^Ujjjliyia jOku Canadan r haUitusmiebistä f lausui aikaisemmin työläifilfe:' Vjärjes-tjfkää". Meillä on kyllä unio, mutta p^inostaako se /bistllitus^i 't9(tä(rsai-simme ty^M ja teemmekö iulpwood Protec{ tion Act". Päätöslauselmia; hyväkj* syttiin yksimielisesti kun luvattua maakuptaballituksen edustajaa ei-saapunutkaan vastaamaan paperi-\ puufarmarieu; vaatimuskirjassa esi tettyihin vaatimuksiin. Alustaessaan asiakirjan kokouk*. sen keskusteltavaksi; J . N. Hennes-say korosti paperipuufarmarieh järjestön pliolesta, että lain valtuudet tulisi saattaa voihiäan Ontarion . maakunnassa. Hän vetosi siihjen, että se on. saatettu käytäntöön Quebecin maakunnassa, jonka vuoksi siellä nyt paperipuufarmarit saavat ainakin 5:stä 7 dollarijn enemmän paperipuistaan koordia kohti kuiya täyllä maksetaanvpaperi-pii^ ufarm^rellie. ' ' Täällä maa- ja metsäviraston edustajat välinpitämättömänä päältä katselevat sanpi hän. VMeihin on suhtauduttu, häpeällisesti, mutta vielä, on, kunniallinen ulospääsy sen kautta että ryhdytään heti toteuttamaan paperipuufarmarien suoje-luslaki", korosti mr. Hennessey. Viime tiistaina Fort Williamin kaupungin valtuusto hyväksyi pii rustuksien perusteella esitetyt arviot uuden kaupungintalon rakentamiseen nähden. Kustannusarvion kokonaissumma kohosi uudelleen-eritetyssä muodossa $960.000.00. H^äksymii^uoto Ikäisi valtuus tossa O -äänellä 3 vastaan. Näin ei sijä. t^mtse esittää, yleisäänestyk-sellä ratkaistavaksi enää,.mutta on välttämätöntä saada maakunnan kunnallisneuyoston vahvistuksen jotta maakunnan hallituksen määrärahan luovuttaminen tulee ratkaistuksi. ^— A T H . - PETER A. VESA B. A. LL. B. i Barrister, Solicitor, iNotary SUOMALAINEN- • LAKIMIES' PUH. HO. 3-3392 * .1028 Danforih Ave^ Toronto Hauskat kabaretti-tanssit Tarmolassa Toronto. — Kevään ensimmäi' set kabarettitanssit pidetään Tarmolassa lauantaina, toukokuun 25 pnä. Sinne siis jokainen, joka "kynnelle kykenee", ravistamaan talven pölyt pois niin ulkoa kuin sisältäkin nauttimalla ravintolan antimista, kevään kauneudesta ja Annikki Vickmanin yhtyeen hyvästä musiikista. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. — A.N. S.aA. Urhelltiiatiim^ virkailijoiden osoitleet: Paheenjohtaja: Ake Hunnakko 90 Neville P i a r k B l y d . , , , Puhelin OX l-eiflsV. Toronto • emtMlo Sihteeri: Paavo Vaurlp. ., !49 Riawatha Rd., Toronto & Ö n t Puhelin HO. 6-8815' Rahastonhoitaja: Allan, nibiir; - 488 Brock Ave. L Toronto,:Ont. PuheUn LE. 5-1054 UITON NAISJAÖSITO ' Eble Jokinen 21 Oranlea Roiad. WillowdUe,'Ont. Puheita BA. H489. LHTON HIIHTOJAOSTO : Poheenjohtaja: Unto Penttinen ; 38 St. Iiawrence St.. Sudbury,pnt. elää,',' \ "Haluan elää", j a "Maailma ilman sotaa". Siksipä kannattaa toimia pärjääjäin pahoista nimityksistä huolimatta onnellisimpien äitienpäivien ja tuhoamattoman- maailman luomi-seksi « u » * T^rmolan kab^retit lähestyvät. Ensimmäinen o ä lauantaina toukokuun 25 päivän iltana ja toinen kesäj:u^n 1 päivän iltana. Tuntuu hauskalta pitkänä talven; jälkeen tavata taas - Tarmola vetokunnossa. Suurin joukoin silloin mennään Tarmölaan kun on vielä ohjehnalli-nen sunnuntai kesäkuun: 2 päivänä. Leo. Laine vjoutui sairaslomalle loukattuhan jalkansa. Siitä huolimatta hän tilasi Vapauden itselleen kuulema 63-vuotias syntymäpäivänsä kunniaksi. » » » kevät ön kylmää^ mutta heinän katkaisu käy puistossa j a puut ovat vihreät. Olivialle laulettiin kuorossamme •Itappy Birthday". Tokio. —' Ensimmäinen, japanilaisen .; lääkärin ' suorittama • Talido-midi? lapsen leikkaus' sitoritetttiin' Tökiossia viime'ViikoUaf^ Leikkaus: oi^nistui hyvin. - ' , ! Leikkauksen suoritti tri Kejiro Suruga, San-Iku-Kain sairaalan pääkirurgi kolmen kuukauden ikäiselle tyttölapselle, joka oli syntynyt kädet epämuodostuneina, ilman peukaloita. . Tri Suruga noudatti leikkauksessa suomalaisen lääkärin, tri Matti Sulamaan menetelmää. Tri Sulamaa, joka on asiantuntija Talidomi-di; iasten hpidon alalla, antoi' näytteen leikkausmenetelmästään viei raillessaan Tokiossa viime kuussa. Tri Suruga siirsi leikkauksessa potilaan oikean solisluun ja liitti sen tämän _ oikeaan olkaluukun. Hän suorittaa samanlaisen ^siirron potilaan vasemmassa kädessä uudessa leikkauksessa. Tri Suruga on jo saanut' 30 anomusta vastaavanlaisen leikkauksen suorittamisesta. suotuisasti Ruotsin ulkoministerin Nilssonin Neuvostoliiton vierailun aikana sangen keskeisellä sijalla ovat olleet maiden välisen tavaranvaihdon lisäämistä koskevat kysymykset. Näitä on käsitelty melkoisen-yksi-tyiskohtaisesUi vaikka ministeri Nilsson ei' kauppoja teekäänllmat-kansa aikana. Yleisesti viitataan siihen, että Ruotsin ja Neuvostoliiton, kauppasuhteet ovat viime aikoina; edistyneet erittäin suotuisasti. Neuvostoliiton' suuret laivatilaukset Ruotsin telakoille kuluvan—vuoden alkupuolelh ovat tehneet erittäin syvän vaikutuksen Ruotsin virallisiin ja kaupallisiin piireihin Toisaalta Ruotsi'on jatkuvasti lisännyt qljyn ostojaan Neuvostoliitosta. Myös Ruotsin ottama myönteinen asenne Ruotsin suuriin teräsputki-toimituksiin on vahvistanut suotuisaa ilmapiiriä. Neuvostoliitossa kauppavaihdon jatkuvalle laajenta-miselle: Neuvostoliiton osuus Ruotsinxöl-jyn kokonaistuonnissa oli vuonna 1959 12 prosenttia j a viime vuonna se oli 16 prosenttia. Kuluvana vuonna Neuvostoliiton prosentuaalinen osuus nousee 26 prosenttiin. Ruot-sissa odotetaan suurella mielenkiinnolla neuvostoliittolaisen öljy' Perheen nuoremmille ' IRJA-TÄTI The OM M Hb johdon vetämistä Ventspilsiin. Klaipedaan ja putket ja politiikka Sutm mestari r- 23 pientä mestariteosta LEO TOLSTOI VALITUT KERTOMUKSET 3 OSAA — 475 + 490 + 455 SIVUA 2-väripäälIyksel ^ Itoko teoksen hinta sid. $10.00 Leo Tolstoi tunnetaan kaikkialla profeetallisena yhteiskunnallisena, 'julistajana ja maailman kirjallisuuden suurimpiin kuuluvana nerona. Hänen mahtavat romaaninsa' ''Sota Ja rauha^', "Anna Karenina" Ja "Ylösnousemus" ovat eniten luettuja teoksia. ., Tolstoin pienet romaanit».novellit Ja kertomukset, jotka suomen- "kielellä ovat tähän saakl^pUeet verraten vähäp tunnettuja, täydentävät omalta osaltaan hänen kirjailljankuvaänsa. Tolstoin' realistinen ija syvästi inhimillinen ihmiskuvaus on tuorehnmillaan Ja puhtaimmillaan näissä kertomuksissa.' VALITUT KERTOMUKSET I. Hyökkäys —.M.e^nhakkuu-^ PyiT?:— Kaksi Htisaa-, ria — Sevastopol Kolme kuolemaa — Avio-onni II. Kasakat - • Vankina Kaukasiassa — Vanha Ruuna — Ivan iljitsin kuolema — Saatana ~ Kreutsec-sonaatti III. Isäntä ia renki — I«ä Serglus ^ . Tanssiaisten Jälkeen — Hadsl-MuratVäiirennetty korkoUppu — Aljösa Gorsok — Jumalaista inhimUlistä — Minkä vuoksi — Kornei Vasiliev — Mitä näin unessa. TOINEN K I R J A U U T U US Veikko Rissanen: Yli kankaan ja kosteSkon 152 SIVUA HINTA SID. 9^M Veikko Rissanen herätti'ISCFO'myönteistä huomiota' esikoisteoksellaan "8inhiensiipipeUlv. Hänen ^i^en?^ Ja kosteikon" Johtaa lukijani Mämetsien salattuihin mfiailmoihin. Kerronta on ulkonaisilta mitölUaajt: vaatimatonta^ hiilJaifitarmuttA^^s^^ seltä iarvoltaan vakuuttavaa, laadussaan harvhiaisen puhdaBpilrteistä ja ipieisoonnlllsta. Rissanen osaa kuunnella luontoa Ja hän tajuaa sen syvhniiiiän olemuksen. Hän on-,tdrinolssaafitiCvolttanut sen, mitä metsästäjä etsii metsistä Ja, lukija, tällaisesta kirjasta. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Company Ltd. P.:o.iox69, SJUDRUHY, ONTARIO Talvella Länsi-Saksan hallitus kielsi kolmea suurta saksalaista te-räsyhtiötä toimittamasta öljyputkia Neuvostoliittoon. Kysymys oli 163,- 000 tonnin teräsputkierästä, josta em. yhtiöiden, ja Neuvostoliiton välillä, oli sopimus. Tämä putkikiista on nyt tullut uudelleen puheenaiheeksi, sillä Neuvostoliitto on esittänyt po: lansisaksalaisille teräsfir-moille, korvausvaatimuksen putki-kauppaa '-koskevan sopimuksen rikkomisesta. Epäviralliset tiedot kertovat lisäKsi; että Neuvostoliitto peruuttaisi , länsisaksalaiselle .Ho-waldt- teIakoille suunnittelemaa-laivatilaukset. Viimeksi mainitussa tapauksessa on kysymys kokonaisesta kalastuslaivastosta, jonka laivojen vetomäärä on yhteensä ?70,- im tonnia ja kauppahinta 700^000 pimarkkaa. Tämä tilaus turvaisi {Howaldt-Werkelle työllisyyden yli )(ahdeksi vuodeksi. Ellei sopimusta synny, joutuu Howaldt-Werkellä 2,000 työläistä työttömäksi. Länsi-Saksan terästeollisuudessa suoritettiin suuria laajennuksia 1955—56 nimenomaan .teräsputken-, valmistusta ja vientiä varten^ Odotetuista suurmarkkinoista USA:ssa, Etelä-Amerikassa, Afrikassa ja lähi idässä ei kuitenkaan tullut totta. Tällöin ilmestyi markkinakuvaan Neuvostoliitto, joka ryhtyi rakentamaan 1950-Iuvun lopussa suuria öi-jyputkijohtoja sekä^ itään että länteen. Varsinkin öljyjohtojen rakentaminen ItäEuroopan maihin kiinnitti lännen teräsmaissa suurta huo-moita. Ja pian melkein kaikkialla Länsi-Saksan teräsmailla 'ja Japanilla oli suuria teräsputkitilauksia Neuvostoliitosta^ Länsi-Saksan kolme suurta teräs-firmaa, nimittäin Mannesmann, Pbeonix-Rheirohr ja Hoeasch jmpe-sivat jo vuodesta 1959 lähtien toimittamaan huomattavia teräsputki-eriä Neuvostoliitton. Tarkoitusta varten yhtymät diivat rakentaneet aivan uuden tehtaankin. Vuosien ig$9r-62 välisenä aikana Länsi-Saksa > on toimittanut Neuvostoliittoon yhteensä 660,000 tonnia teräsputkea. Kauppa sujui kitkattomasti useita vuosia eikä siihen kukaan sivullinen kiinnittänyt huomiota. Viime vuonna helmikuussa länsi-saksalaiset teräsfirmat ja Neuvostoliitto sopivat alustavasti uusista te-räsputkitoimituksista. Viime lokakuussa lyötiin lukkoon kauppa, jonka mukaan mainitut firmat toimittaisivat Neuvostoliittoon kuluvana vuonna 163,000 tonnia teräsputkia. Atlantin liiton eli NATOn neuvosto piti kuitenkin viime vuoden marraskuun. -Jppjussa., salaisen. • kokouksen, lonka' seurauksena Länsi- Saksan hallitus kielsi mainituilta firmoilta teräsputkien toimituksen. Asiaa koskevasta NATOn päätöksen todellisesta sisällöstä ei ole koskaan annettu virallisia tietoa. Toisaalta on puhuttu kieltopäätöksestä ja toisaalta vain suosituksesta NATOn jäsenmaille. ••• Teräsfirmat esittivät vastalauseensa ja liittoparlamentissa syntyi kiivas väittely. Tässä yhteydessä toinen hallituspuolue, vapaat demokraatit, yhtyivät opposition, ja vaativat, että allekirjoitettu teräsputki-sopimus on täytettävä. Hallituksen kieltopäätöstä vastustavilla ryhmillä oli enemmistö parlamentissa. Jotta kieltopäätös olisi tullut kumotuksi, olisi sen ollut saatava puolelleen vähintäin 250 edustajan-äänet. Ratkaisevalla äänestyshetkellä maaliskuun 18 päivänä oppositiolta puuttui matkojen ja sairauksien vuoksi kuitenkin muutama ääni 250:sta: PäähallituspuoUie,. kristillisdemokraatit ,ei osallistunut koko äänestystilaisuuteen, vaan jäi käytäville. Näin siis kaikkein alkeellisempien parlamentarismin ja demokratian pelisääntöjen vastaisesti vähemmistö antoi Adenauerin hallitukselle valtuudet estää putkien vienti. : Maaliskuun loppupuolella yhden ]teräsfirman. nimittäin Hoesch-yh-tymän johtaja Ochel antoi "Der Spiegel-lehdelle lausunnon, jossa hän korosti, että koko teräsputki- (Jatk. 4. Siv.) Near his death and waiting but the word Of death — an old man called his sons . - and said — "See now, these sticks, together bound Mih cörd: V And teli me who could break them." One by öne ' " The eldest first, and willing ali to show • Their might, each töok the bundle and with~äll their.strength Strainedat the faggots tili the sweat ran—But no! When ali had tried their luck at length The sticks remained unbroken. Then the old man spoke "Now let me show you'V They smiled but not for longy As he untied the cord. — The faggots one by orie he broke, . While they did murmur that he did them wrong So to deceive but he replied *This is no jest I will but Show in simple way a lesson ali must learn The strongest is but weak if ali alone he staAds — the best Gan only come to ali if by close ties together they ' are bound — Then the reward of brotherhood they'll learn." — From "Aesop'8 Fables". [ THE CHILDREm CORNER \ Tiistaina, toukok.: 21 p. — Tuesday, May 21. 1963. ^ivu 3. KIRJOITUKSIA M RWIÄ . . . r •Kuten aikaisempinakin vuosina, Vapaus ilmestyy heinth kuussa, noin .viikkoa ennen Torontossa pidettävää Liittoy latf. lu- ja soittojuhlaa, erikoisena suurpihknufneron, johon. taan erikoiskirjoituksia kulttuuritoiminnan alalta yleensä ja erikoisesti laulun, soiton ja urheilutoiminnan päristä. Vaikka: tähän juhlanumeroon halutaan mahdollisimman paljon juuri: •: juhla-aiheisia kirjoituksia, •artikkeleita^ muistelmia, kertomuh 'sia ja runo ja sekä kuvia aikaisemmista juhlista jne.^ kirjoitus^ ..ien. sisältöä \ei6lc kuitenkaan rajoitettu mekaanisesti ainoas' \.taan: näitä asioita käsitteleviksi. Mikä tahansa hyvä kirjoitus ; on lämpimästi tervetullut tähän erikoisnumeroon. Lähettäkää kirjoituksenne, kuvanne -ja muu aiifehistotm& mahdollisimman pian, että^ voidaan väittää kiusallinen ty»- ruuhka ja siitä välittömästi johtuvat kommellukset. NL. ohittanut teräksenviennissä This willow whistle is a very old Canadian toy, but it is still popular with young tooters. It's made of the tree's bark. Cut a six-inch section from a willov7 branch. Makea cut in one side. Then make a cut tbrough the bark and com-pletely around the stick. Slidethq bark free with a,twist, but don't crack it Now cut a plug like the one in the picture. Place it insid« the bark sleeve—and blow! • • :.. ••• . • ••.-y. ONNITtELUMME CSJ:h Vancouverin osastollie CUNTON^HMLIN 50-VUOTlSMiE»iCKlPÄIVÄN JOHDOSTA! Menestyksellistä kulttuuritoiminnan jatkoa! toivottaa j:|SHERMEN'S UKION 133 East Cordova Street, VancoOver, B.C. V GUESS THE TREE The questions in this guessing game have to be answered with the names of trees. See how many you can get. • 1. Which is the dandiest tree? 2. Which is the saddest tree? 3. Which is the warmest clad tree? 4. Which tree can you hold in yoiu-hand? 5. What tree is nearest the sea? 6. What tree never stands still? 7. Which tree is your pet? 8. Which is your father's tree? 9. What ib the peace tree? 10. Which tree is most sought after? 11. Which tree is an old story? 12. Which is a rainy-day tree? 13. Which tree is an Insect? 14. Which tree is liked by silkworms? 15. Which tree is a kind of sugar? •aidBFi -51 Aijaqinjtt "tl isnaoq £1 •Bii9jqmn Zl inuisgiio n uBidod •OI 'aAiio "6 "MBd-MBj '8 pooM-3oa •i -uadsv "9 -qoaaa -g 'uiiBd MU E -auid z 'aonJdS T :S«aMSNV NOT IMPRESSED The teaeher had taken her pu-pils for a trip through the Museum of Natural History. "Weil my lad", asked papa of little Elmer on his return, "where did you go with your teaeher this afternoon?" "Huh", replied Elmer with dis-tain, ""she took us to a dead cir-cus." "Juu tai ei" Perheen nouremmille — Sano juu tai ei, äiti, Sirkka pyysi. — Juu, sanoi äiti. > — Sitten sinä tahdot, että meihin tulisi tuhkarokko ja kurkkumätä. — Enpäs tahdokaan, ^ a n o vielä juu tai ei. Ei sanoi äiti. — Sitten et tahdo, että me olisimme kilttejä, Sirkka nauroi jä hyppäsi muutaman kerran tasajalkaa. — Nyt sinä teet äidille kiusaa, äiti valitti. — En minä tee enää; Sirkka sanoi ja otti äi\iä kaulasta. Minä pidän sinusta niin paljon: miljoonan kertaa taivaan ympäri ja satatuhatta kiloa. r— Äiti,' mikä on enemmän kuin miljoona. — lviiijardi ja biljoona. — Sitten minä rakastan sinua bil joona kertaa taivaan ympäri, ja isää yhtä paljon. — Kun sinä pidät äidistä niin paljon, niin etkö antaisi äidin olla rauhassa? Sirkka menikin sitten toisten luo. Neuvostoliitto vei vuonna 1961 terästä enemmän kuin USA, Englanti ja Japani, mutta vähemmän kuin Länsi-Saksa. Ranska ja Belgia-Luxemburg, ilmenee kansainvälisestä teräskatsauksesta, 'Statistics of World Trade in Steel 1961'^ Neuvostoliitto sivuutti ensimmäisen kerran teräksen viennissä Englannin ja on ohittamassa Ranskan. Maailman suurimmat teräksen vitjat olivat suuruusjärjestyksessä seuraavat: Länsi-Saksa 8,24 miljoonaa tonnia, Belgia-Luxemburg 7,03, Ranska 5,39, Neuvostoliitto 3,39, Englanti 3,21, Japani 2,25 ja USA 1,81 miljoonaa tonnia. Seuraavina olivat Itävalta 1,15, Hollanti 1.08, Italia 0,78, Canada 0,70, Puola 0,65, Ruotsi 0,27 miljoonaa tonnia. BEST ADVICE "You are to give the prisoner the bast advice you can", the judge told the court appointed lawyer just before the reeess. Sortly aftenvards . the court re-convened but the -prisoner was nof where to be found. "Where is the prisoner?", the judge demanded of the lavvyer. "Weil your honour", ansvvered the lavvyer, "I found out he was guilty so I told him to scram." GET READY A lady, staggering under several heavy parcels, boarded a crovvded bus. Several men were sitting down, but none moved to give her a seat. Finally, a courtly old gentleman tugged furtively at her sleave. "Ma-dam", he whispered, "be on your toes at Pine Boulevard. I get off there.' LOST Mr. Smith the professor was real-ly absent-hindedä Going on his ho-lidays to Mexico, he goi on the train, sat down, and began to read, when the conductor asked him for his ticket. Mr. Smith looked through ali his poekets and brief-case, but couldn't seem to find it. "Thafs ali right mr. Smith,"-said the conductor, who knew him. "Fm sure you have it. You just mail it to the company as soon as you find it." "I know I have it, too", cried the professor, "but whats bothering rae is that I don't know where in the World Vm going." AFTER THE LICK Four year old Mary got a puppy from her father and mother on her birthday. Her parents opened LI'L PEDRO - By dc Ja Torre DIVIDED "Johnny", said his ; mother, "someone has taken a big piece of cake out of the pantry".i Johnny blushed guiltily. "Oh Johnny, I didn't think it was in you." "It aint ali", replied Johnny. "Part of it is in Elsie." the door on the morning of that day and let the puppy into her bedroom. It quickly jumped on the bed-and began to lick Mary's face. She. woke up and instead of being happy about it, she began to cry. — He didn't bite you, said her mother. — No but he tasted me twice, wailed Mary. THE SLIP The. local butcher and his wife presented their twin babies at the Church for christening. — What are their names,: asked the minister. — Steak and kidney, blurted the nervous father. — Joe, you foql, whispered his wife fiercely. It's Kate and Sidney. NOT SUITED The cowboy was trying to sell a dudc an Old horse. But the dude insisted on taking a ride. When he came back. the horse was out of breath. "Notice tho fine coat this horse has" said the cowboyr "Never mind his coat" said the dude, "I don't likc his pants. ROMAANEJA "Punainen sulka" ja "Taskukirja" asussaan Erikoisen halpahmtaisia; Ferdinand Sauerbruch: Elämäni^ kinurgiiia Maineikas mutstelmasteos — jännittäviä leikkauksia, huumori^ 420 sivua HinU nld. SUU Nordhoff^HaU: ' Kapina laivassa' Kertomus valtamerestä, meicn-kyntäjistä Ja heidän kaphiastaan. 420 sivua Hinta nid: 9L2S Aleksis Kivi: Seitsemän veljestä Kansalliskirjailijamme kuolematon teos. 333 sivua Htaita nld. flJU Dale Carnegie: ; . Miten saan, ystäviä, menestystä, vaikutusvaltaa 351 sivua HinU^ nU. $1J8S Dale Carneglen maaihnamnenis-tysteoa on yhtä hauska kuin opet* tavainenkln. D. H. Lawrence: Poikia ja rakastajia 453 sivua Rinta nidi flJ» Maailmankuulu kuvaus rakkaudesta — rohkea, tosi. Richard Gordon: Kapteenin pöytä 246 sivua Hinta nid. $U5 Hävyttömän hauska: Urja,. Lemmikki Talas: Vaellamme Wienis$ä 145 sivua Hinta nid. |L85 Wien, "Tonava kaunoinen" kaupunki, on suurten säveltäjämestarien Ja kuolemattomien valssien kaupunki. Se on' hengen suurmiesten kaupunki, Jonka vaikutus on säteillyt koko maailmaan. Henryk Sienkiewicz: Ristiritarit 846 sivua HinU sid. $L78 Ajankuvauksena "Risthitariti" on kuin suuri, mahtava taulu. Valloittavana historiallisena kertomuksena — suorastaan Jännitysromaanina — siinä el ole toivomisen varaa. Hans Dominik: Kultakaivos John Workman seikkailee Chilessä. 150 sivua Hinta nld. 9äe Hulbert Pootner: - Turkiskuninkaan perintö Nuoren Loseisin taistelu r01stx>jä vastaan erämaan ykslnälsellft kauppa-asemalla. 167 sivua Hinta nld. SSe Edward S. Ellis: Nopsajalka < Uudisasukasjoukon ja wyandot-intiaanien hurja kamppailu. 155 sivua Hinta nid. SSe Conan Doyle: Baskervillen koira Maailman mainelklTalmpia salapoliisUx)maaneja. 159 sivua Hinta nld. «Se H. W. Morrow: Uudisasukkaan poiSta Seitsemän sisartdcsen seikkailu, villissä lännessä. 142 sivua... . . . . Htaita nid. 95e Mayne Reid: Kullankaivajia ja intiapmeja Seikkailuromadhi Meksikosta. : 155 sivua Hbita nld. SSte J. O. Cunvood: \ AI 127 sivua Aarteen etsijät ffinta nld. 88e aavat AnnOckl Sankari: Pääskyt 1 Vihan Ja rakkauden dr^am» bft-mäläisessä maalaistalossa. 407 sivua Hinta nld. $1J5 TTieodor Plievler: Stalingrad 424 sivua ' ninla nldL $1.25 Stallngradissa esitettin. yksi toisen maailmansodan Järkytt&vinonist& niurhanäytelmistä: 300,000 sakäa-laisen sotilaan armeija tuhottiin siellä melkein viimeiseen'miehsen. Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CX)MPANt LBfFTED BOX 69. SUDBUBT» ONTABIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-05-21-03