Vapaus, July 25, 1957

              Suomi kiristi joj^oon
Suomi-Unkari ottelussa
Suomalaiset '^maaflmaneimätysniidiet'* tak^l^vat
itselleen tappion MOO metrin juc^sussa
HelsinkL —- -Kolmen pisteen
etomatkan pystyi -Snomi kiristä-itselleen
viime torstaina al­kaneessa
Snomi—Unkari yleisnr-
Imnaaottelnssa Helsingin Olym­piastadionilla.
Kenttälajeissa « l O:
maiaiset olivat- selviisti parempia
pistein 2&—18, mutta juoksuissa
veivät Vbkarin pinkojat sen s i ­jaan
niukan pistevoiton. Kokö-niissaaliiksi
muodostui'' Suomen
jfihto pistein 60—4^. Suomen on­nistui
saavuttaa, kaksoisvoitto . ^0
metrin juoksussa ja kolniiloik-kauksessa,
kun. taas kaksi unkari­laista
l u r i voiton 100 metrillä.
Kilpailujen jännityslajeijksi o l i
veikattu 1500 ja'5000 metrin juok­suja,
jotka nmodostuivatkin' sel­laisiksi
loppusuoria^ osalta.: Suo­malaisten
taktiikkana o l i taittaa
taival hitaasti j a luottaa loppuki­riin,
mihin suunnitelinaan unkari­laiset
puolestaan olivat kovasti
^tyväisiä. Tuloluena o l i Unka­rin
miesten paremman.kiiikyvyn
ansiosta unkarilaisten voitto mo­lemmilla
matkoilla, vaikka vaistas-sa
olivat meikäläiset ME-Qlävit ja
äskettäKa Suomen ennätyksen tai­valtanut
Eero Tuomaala.
Illan komein k i l p a käytiin epäi­lemättä
3000 metrin estejuoksus­sa,
jossa I l k k a A u e r näytti mainio­ta
taistelumieltä, vaikkei pysty­nytkään
voittamaan nnkarilaist?
Gyula Vargaa. —Maaotteluennär..
tyksiä tehtiin kaksi: Eero Salmi­nen
korkeudessa 200 j a Reijo Koi­visto
laudassa l&i7.
Avajaisseremonioitien^3rKtey-dessä
yldsö intontui taputtamaan,
kun Unkarin joukkueen-jehtstja
Jtoszef Sir totesi tervehdyksessään
Halutaan tietää
voiko kitkaan antaa tietoa
HBRMAN FERALASTA.
ERKKI HILL
160 Hnton St. Apt. 7,
Toronto 2-B, Ont.
lima's Beauty Salon
Jossa telhdäHn kaiklkea -filäiaii kuu­luvaa
työtä ammattitaidolla Ja
bohtuuUisllla hinnoilla.
496 CHURCH ST., TORONTO
(Chupcih & Alexander kultoassa)'
, PUH. W A 3-2601
KOTIIN VfA. 4-6360
'OR. LESLIE SIMON,
IHO- J A SUKDPUOLITAUnEN
ERIKOISLÄÄKÄRI
m St. Clalr Ave. 1».
TORONTO. ONT.
Vastaanotto tuoiilt:
2-4 lp j a 6-7 lp. ;
iPahellmet: KonttorUn WA. 1-6614
KotUn WA. 2-8015
V I K I N G ME A T &
S A U S A G E CO.
SUOMALAINEN
RUOKATAVABAIJIKE .
11077 Bathnrst S t , Toronto, Ont.
(Läfhellä Dupont <St.)
PnheUn L E , 2-9068
[Valmistaa Ja myy kaifckfa itoj^Ja
lihajalosteita sekä myös tuoretta
|Uhaa edelleen tehtaalta:
Puhelin E M : 3-7610
|U IVilUson Sq., Toronto, Onturfo
kaunopoheisesti, . että tämänker­tainen
; nmaottein suoritetaan
•^maailman asiant^tevimman"
katsomon edessä. tsensä-'tnäirrel-
Idksi tunteneiU katsojia o l i 35,391
maksanutta^ Aurinkoinen > sää
myötäili hjrvän olon .tunteita.
U N K A B l JUOKSI J0BT6Ö^
Avauslajina oli t u t t u u i i - t y l l i in
110 mn aitajuoksu, jossa koettiin
pienoinen yllätys. Raimo Siukola
pisteli j o kolmannella aiääila i t ­sensä
johtoasemaan, mikä loppua
kohden venyi selväksi voitoksi. P i s ­teitä
kertyi Suomelle 7 j a Unkarille
4 joten johto o l i kotona. :^>
Jo seuraavassa lajissa; JOO mn
sileällä, unkarilaiset kuitenkin
ampaisivat. selvän kaksoisvoiton ja
keräsivät 8 pinnaa Suoniien' vas­taan
sekä ottivat johdon käsiinsä,
joissa se pysyikin loppulajeihin
saakka. . ; . ,
E S T E J U O K S U NOSTATTI ,
H U U T O M Y R S K YN
Estejuoksijain tuulta läl^ti halko­maan
Ilkka Auer kannoillaan Gyula
Varga. Reino Karvonen sijoitti it­sensä
kolmanneksi j a perää piteli
Laszlo Jeszensky. Miehet taittoivat
taivalta tasaisen lujaa vauhtia en­simmäiset
parituhatta metriä, kun­nes
viimeistä edell-inen luerros.tbi
ratkaisun.
Varga o l i kiilautunut j o edellisel­lä
kierroksella johtoon vauhtia k i ­ristäen
j a kun jäljellä o l i kaksi kier­rosta,
olivat miesten välimatkat p i ­dentyneet
jo 10 metrin "tietämän.
Kellon soidessa yiimeiselle 400 met­rille
oli Vargalla jo siksi,makuutta­va
rohto, että hänen voittonsa näyt­t
i ilman muuta selvältä. Seä-sijaan
näytti mabdollyiselta, etjtä,..toinen
unkarilainen — Jeszensky — pystyi­s
i tavoittamaan Auerin. Karvonen
sen sijaan o l i jo pelinsä pel^nni^t ja
jäänyt muusta joukosta. , /
PUHELIN EM.- 3 . 7 « t i'
290 Queen st. W. ' T<tfoiing Öint
" O N N I TERVO
PETER Ä.
,i3aCTi?tejr; Soli.citoi^ N^^
S U ( ^ ^
LAKIMIES •
GE. 3392
I028^DaBforth Ave.,
EMirS GARAGE E. KUUSELA
UUSI SUOMALAINEN
AUTOKORJAAMO^
kaikenlaista auton korjat^työtä
tehdään. HuolelUnen-tyff.
PoheUn R E . 566& ;f ; /•
2854 Dnfferin St.
Cor. Dofferin Ja C l e n c a i ^ AVe.
TORONTO • ONTARIO
'(25^1-^)
DR. E. C. A H O - Hammaslää
HUONE 640 PHYSICäANS'& SURGiBCWS'BUnJimÖ^
^--•;Pnhdln-.WA.'iB-823T :.•
86 Bloor Sttcet Wett »«nmto, Ontario
Suuiuiittdetko automatkaa?-
Jos — niin anna meidän tarkastaa ortito autosi matttan teko kunfiässä;
kuten Jarrut, valot, ohjaus, moottori, kytkin Ja vaihteisto, takasilta y j n :
paikat. Soita meillie n i i n sovtaane ajasta, sillä suomalainen autoftpr-
Jaamo tekee kaikkensa pitääkseen autosi atoa luotetussa kumpssa,
STAR GARAGE. 371 SpadinäAvenne, 1 bloki alapoolell» C o l J ^ S t
P n h ^ EM. 8-7575 —^Itotttn UITA. 3-6397. '
R/tfiÄVÄtlT«ÖEMME^
UUMUEEN JÄRJESTETTY
anta^ksenmie. nopeamman palvelun ja,
Ikxirkeimman^
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNT^Ä''
LÄHETYSKULUT |1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. $3i50
RahaJähetykset toimitetaan vastaanottajalle 1,^14".
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
-vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama .
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCf
Box 69, oii ' Sudbury, Ont^fio
Loppukierroksen takasuoralla A u ­er
kuitenkin ikäänkuin pirlstyL A s ­kel
piteni j a välimatka Vargaan a l ­koi
vähetä suorastaan silmissä. Sta­dion
o l i yhtenä huutomyrskynä, k u n
suomalainen rj^tyi loppusuoralla
kirimään lopullisesti k i i n n i unkari­laisen
etumatkaa. Yritys o l i suu­renmoinen,
kerrassaan komea, mut­ta
maali lähestyi sekin. Ja Vargan
onnistui katkaista maalinauha pari
metriä enhien Aueria.
Ajat muodostuivat kärkiyaljakon
osalta varsin hjnnksi. Varga 8.56.0 j a
Auer 8.56,2.
T A P P I O J A K A K S O I S V O l t TO
1500 metrin juoksu aloitettiin
n i i n hitaasti, että lähtöpaikan luo­na
vallitsi parin silmänräpäyks^
ajan suoranainen pysähdysUla. joka.
on melko harvinaista taktiikks^uok-sussakin.
Unkarin entinen M E -
mies Istvan Roszavölgyi pelasti t i ­lanteen
ottamalla parinkymmenen
metrin pikastartin, joka veti toiset­k
i n vauhtiin mukaan. .
Roszavölgyillä ei näyttänyt olevan
mihinkään kiirettä, kuten e i suoma­laisillakaan.
Lönkyttelyä jatkui v i i ­meiseen
kienröksen alkuun asti, j o l ­loin
Salonen vähän ennen kellon
soittoa ampaisi kärkeen j a veti Sal-solan
peräänsä. Takasuoralla Ros-
2avölgyi kuitenkin osoitti, että hidas
tahti oli säästänyt hänenkin voi­miaan
aivan tarpeeksi. Mies kehitti
huiman loppukirin, joka vei johtoon
j a selvään voittoon. Raisusta loppu­kierroksesta
huolimatta voittajan a i ­ka
o l i n i i n vaatimaton kuin 3.51,2.
Salsola sijoittui toiseksi sekuntia
huonommalla ajalla.
Yleisö^ hurriasi jostain syystä un-kariläiseUe
SjgliäiseUa voimalla,
kuin täiiiä olisi ollut oman maan
mies.
Älailereitten tassuttelun päälle
nähtiin onneksi 400 metrin vauhti-pyrähdys,
jossa Voitto JJellsten p i n ­kaisi
jälleen vanhaan ja tuttuun tyy­liin
ylivoimaisen voiton. Pentti Re­kola
puolestaan varmisti Suomelle
kaksoisvoiton. Ajat oliyat 47,4 ja
48,0. Unkarilaiset jäivät pahasti.
T O I N E N T A K T I I K K A T A P P IO
Puolen peninkulman matkalla e i
myöskään pidetty kiirettä. Eero
Tuomaalan osaksi tuli jälleen ker­ran
vetää' joukkoa lähes koko mat­kan.
Hän teki sen, niutta turhia
kiirehtimättä. J a toiset pistelivät
rauhallisesti Vanavedessä.
K e l l o soi merkilqii viimeisen kie^^^^
roksen alkaniiseista, mutta hyvässä
jonomuodostelmassa olevat juoksir
jät eivät,siitä välittäneet, tasainen
hissutiis jatkui takasuorah puolivä­l
i i n saakka, jossa unkarilainen Mik-los
Szabb vihdoin "menetti kärsiväl­lisyytensä"
j a puhalsi vauhtiin.
Matti Huttunen j a Eero Tuomaala
olivat kuitenkin varuillaan j a kiris­tivät
hekiti Vauhtiaan. Loppusuoran
alussa jäi Szabo hetkieksi pussiin, ja
Huttimen pääsi karkaamaan, mutta
sai tuota pikaa unkarilaisen kinte­reilleen.
Taistelu jatkui aivan maa­liviivalle
saakka j a päättyi suoras­taan
hetittäytymällä juoksunsa päät­täneen
Szabon voittoon. Molemmat
saivat saman ajan 14.55,4.
Pikaviestissä unkarilaiset olivat
selvästi parempia j a veivät ylivoi­maisen
voiton.
SUOMI Y L I V O I M A I N EN
K E N T T A L A I E I S S A
Jos lasketaan yhteen hyppyjen
j a heittojen pisteet eilisen päivän
osalta, osoittavat liumerot 26—18
Suomen selvää ylivoimaisuutta.
Vain yhdessä kenttälajissa meni
voitto Unkariin. Jozsef Csermak
ratkaisi nimittäin :moukarikilvah ja
ensimmäisellä heitollaan joka kan­t
o i komeat 60.80. Helsingin plym-plakisojen
kultamitalimies tuntui o-levan
kovassa vedossa ja toinenkin
tulinen moukarinpyörähdys pani le­kalle
kaarta y l i 60 metriä. Veikko
Hoffren oli kerrankin kunnossa
maaottelussa j a heitti kolmannella
kierroksella 57!,08, joka r i i t t i toisen
unkarilaisen Gyula Zsivoczkyn voit-taimiseen.
Halmetbja ei tuntunut
saavan heitoilleen oikeata suuntaa
vaan nioukari tippui yhtenään aivan
juoksuradan viereen, maajoukku­eemme
monivuotinen kapteeni jä-tettiinldn
kilvassa viimeiseksi, tulos
jaQora 4. sivulla
AflHi Hennan HarrijSudburyyn on liyvä ajaa
fcuofluf Soufh • Vapauden talo, ftnnisii h a ^ |a Työn Puisto
POrCUpinBSSB helposti* löydettävissä,'JnmpenUe pääsee
Sonth Porcapine, Ont. — Vume
v i i k o n torstaina vaipui kuolon
uneen täkäläisessä yleisessä sairaa­lassa
paikkakunnallamme y l i kolme-kynimentäneljä
vuotta asustanut
kansalaisemme A n t t i H e r m än
H a r r i , Edesmennyt Harri o l i syn-tyisiii
Kauhavalta j a o l i kuollessaan
58 vuoden'ikäinen. _
Vainajaa lähinnä jäi k a i p a u k s ia
muistamaan itänen vdjensä. §i
täällä South Pprcupinessa j a Zyäi^i
jeä sekä yksi sisko Suomessa s^^
laaja " 'tuttavapiiri etenkin j^SlllS^
South Pprcupinessa, jonka yiiipS-;
ristöh useassa e r i ' kaivoksessa; hän*
ehU työskeidnellä. Elämänsä vii­meisinä
vuosina hän jätti, kaivos
työn j a työskenteU erinäisissä i n i -
neraalien etsintäjoiikkueissa On­tarion
j a Quebe&in.laajoilla sydän­mailla.
••.
Vierailivat täällä. Viime viikon
aikana vieraili täällä kultaperukal-la
Hilma j a Victor Vanhala Wind-sorista.
' ' V i k k i " kertoi olevansa
nyt eläkkeellä oleva autotyöläinen
ja sanoi katselevansa näitä Ontarion
eri paikkakuntia, tavaten entisiä
tuttavia siellä jä tääUä. Myöskin
Vanhalat aikoivat saapua Sudbu-ryyn
silloin kun siellä vietetään
niitä Canadan suomalaisten suuria
kulttuurijuhlia. Kiitos käynnistä!
J u h l i l l a tavataan. — H .
St. Catharines. — Vielä paikalli­sen
urheiluseura Starin piknikistä
muutama sana. Vaikka luontoäiti
ei oikein suosinut, kun oli .ensin
kuuma ja sitten kova säde, jonka
jälkeen jälleen kuuma, n i i n yleisöä
oli saapunut kohtalaisen paljon ja
näytti siltä, että kaikissa peleissä
käytiin kova ottelu voitosta.^
Molemmat ammunnat voitti Ter­vo;
Nuolenheitossa isännöivät - J .
Lähde j a R. Keto. Hevosenkengän
heitossa käytiin tasaväkinen ottelu
Hamiltonin ja St. Catharinesjn .vä­lillä
hamiltonilaisten kuitenkin vie*
den lopussa voiton. Koetamme seu­raavalla
•keirralla. uudelleen. ,:
K a i k i l l e tilaisuudessa. käynneille
haluamme lausua kiitoksenune, kan»
hatuksestanne.
Seuran kaikkien jäsenten huomi­oon
haluamme saattaa, että seuraii
kuukausikokouspidetääh Uc. 28
vähä,.' siis kuukauden viimeisenä
sunnuntaina alkaen kello 2 iltapäi-.
väliä. Kaikki' jäsenei ov«t'*t|?pye-|
tulleita. Esillä on tärkeitä"
esimerkiksi edustajain valir^
kokouks^nv j a 'heidän Viey^si
y.m. Kiitos mr. ja mrs. Hor|iiistolle
kun, antoivat kotiiisaj käy^ttav|ik-serame.
— M . H . • • ^- •
Yhdysvalloista saapuneiden tie­dustelujen
johdoista Liitto^ laulu­j
a soittojuhlia järjestävä komitea
haluaa tiedoittaa, e t t i tänne Sud-buryyn
on helppo ajaa, s i l l i se s i
jaitsee hyvän maantiieh vairrella jä
Sudbury on sen verran pieni paik
k a , että sellaiset laitokset kuin V a ­pauden
talo, Finnish-haali ja l^ön
iE»uisto ovat verrattain helposti löy­dettävissä.
i Soostä päin tOIevat liehkilöt pää­sevät
Sault Ste. i l a r i e s t a Sudburyyn
niaantietä joka kulkee Sud-
^ u r y n läpi. Niagaralta j a Toron­tosta
päin taiet^V TieÄkUiJt voivat
käyttää edukseen'uutta vs(ltamaan^
tietä No. 400; Joka lähtee Toronton
pohjoispuolelta jaJatkuU n . 60 mai­l
i a kaksiosaisena tienä icuhnes se
päättyy j a alkaa. maBhtie^No. 11.
Maantietä No. 11 v o i kulkea .North
Bayhin, missä se ylittää maantie No.
17, jota^ pääsee. Sudburyyn. North
Baysta on, tietysti lähdettävä länsi­suuntaan
maiantietä No. 17, sillä
sama maantie menee inyös itään
Ottawaan j a Montrealiin.
Ennen North Öayta voi Graven-hurstin
kohdalla! kääntyä vasem­paan
maantieltä No. 11 No. 69:lle,
joka sitten tuo Sudburyyn Parry
Soundin kautta. Tämä on uusimpi
tie, mautta mpliemmat tiet ovat suun­nilleen
samanlaisessa kunnossa ja
pääsee perille samassa ajassa^ joten
ajuri voi valita niiden kesken.
Sault Ste. Mariesta pn Sudburyyn
n; 200 mailia j a Tprontosta Sud­buryyn
oh n . SCiOmialliä.
Sitten kun Sudburyyn pääsee,
niin Vapauden talon löytää kau­pungin
pääkadun Elm-kadun var­relta
läheltä keskikaupunkia. Talon
osoite ön 100—-102 E lm Street West.
Juhlien aikana Vapauden kirja­kauppa
Ja toimisto pidetään auki
lauantaina kello 12 saakka päivällä.
Suurin osa juhlavieraista kuiten­kin
suuntaa Finnish-haaUUe, sillä
haalilla on perjantaiiltanä vastaan-ottotänssit,
missä mm. majoitus-komitean
jäsenet järjestävät vapaat
majoituspaikat kaikille Osanottajil­le.^
Finnish-haalin osoite on 195
Spi^uce Street jä sekin on lähellä'
keskikaupunkia. Se on ensimmäi­nen
; katu etelään Eini-kadulta ja
seuraavalla korttelilla länteeh Va­pauden
talosta. Spruce-kätu haalin
kohdalta on vain korttelin nfittai^
hen, joten sillä ori käännyttävä heti
kuii Vapäiiden' talpn ohittaa.
•Työn Puistoon jä Alertsln ken­tälle
on hiemati vaikeanipi ohjata
autoili joita, vaiklca nekin löytää hel­posti.
Molemmat 'sijaitsevat Loc-cerbyssä
h. kolihe mailia etelään
keskikaupungilta, Työn Puiston
osoite on 526 Long Lake Road ja
se sijaitsfee trput Laken rannalla
\ämän tien varrella. Long > Lake
Roäd myös ylittää maantie No^ 69
• äh^Uä • Työn Pliistöa joten sieltä
kautta öh «hkS helpoin vieraan kul»
kea.
Maantie No. 69 lähtee etelään
Sudburyn länsipuolelta Copper Clif-f
i i n johtavalta tieltä. Noin kaksi
mailia Copper Cliffin tieltä on
maantie No. 69 varrella Caswell
Hotel, Jonka takana urheUukenttS
sijaitsee ja sinne pääsee ajamalla
hotellin vierestä. Urheilukenttä
on vastapuolella Työn Puistoa Long
Lake Roadin toisella puolen^ mutta
e i aivan tien varrella.
• • giga imen
Lontoo. — V i i m e perjantaina tääl-.
iä pide^rissä urheilukilpailuissa
Derek paransi maiUn juoksun maa­ilmanennätystä.
Hänen voittoajak-seen
merkittiin 3.57,2, mikä on 8
sekuntin kymmenystä parempi kuin
Landryn nimissä oleva virallinen
maailmanennätys.
Lauantaina suoritetussa kilpai­lussa
hän voitti kahden mailin juok­sun
ajalla ^.59,4. K u n hänellä ei
ollut sanottavaa vastusta, löysäsi
hän huomattavasti viimeisellä kier­roksella.
'
Port Arthur, Ont.—Täällä Jär^
vienpäässä on jo pitemmän aikaa
ollut kilpailullista yhteistoimintaa
siten, että on otettu osaa äinä kun­kin
seuran järjestämissä urheilu-ja
hiihtokilpailuissa järjestävän seu­ran
kilpailuihin puolin j a toisin.
Tällaisen kanssakäymisen, ^tulok­sena
on urheilijain kesken käyty
keskustelua kuinka voitaisiin urhei­lutoimintaa
elvyttää, J a niinpä seu­rat
ikäänkuin yksimielisesti Olivat
käyneet keskustelua kokouksissaan
j a hyväksyneet ajatuksen, jonka t u ­loksena
nämä Port Arthurin e r i
näkökantoja omaavat seurat, Isku,
Nahjus j a Reipas kokoontuivat yh­teiseen
neuvottelu- j a järjestelyko-koukseen,
kukin seura : kplmella
edustajalla; kokous pidettiin Työn
Temppelissä torstaina heinäkuun
lut Rorkelonissa
Borketon, Män. — Ahkeraan on
kulkenut tuo viikatemies täällä
Rorketonissa hanfentäen -entises­tään
tänne ensimmäisinä saapunei­den
uudisraivaajien rivejä. ' ' - '
Nyt viimeksi meni Paul Johnson,
joka kuoli äkillisesti 20 päiyai vas­taisena
yönä nukkuessaan. Poisme­noaan
jäi ikävällä kaipaamaan vai­monsa
N i i h i , 3 poikaa j a , 2 miniää
selcä 3 lasten lasta.
Edesmennyt otti osaa kaikkiin
työväen rientoihin, mitä on ollut
aikoinaan paikkakunnallanime; o l ­len
m-m. Vapaiuden l u k i j a j a kh-jal-iisuusasiaiäies.
Vainaja haudataan t k . 22 päivänä
Penain hautaantoimiston kautta.
Vainaja o l i laajalti tunnettu ympä­ristön
vieraskielistenkin keskuudes­sa
ottaen osaa erinäisiin tehtäviin.
Keveät inuUat haudallesi, PauL
Ilma täällä on ollut kuivaa j a k u u ­maa,
vaan nyt saatiin hiljattain kak­s
i virkistävää sadetta, joten noaan-miehet
saavat olla taas , toiveissa
keskinkertaisista vuosituloista. O-lemme
välttyneet kaikenlafsUta
myrskyiltä j a rakeilta tähän astL —
A , M.
18 p.
Kaikki edustajat puheenvuorois­saan
totesivat, että erillisinä toimien
sairastaa joka seura verenvähyyttä,
toisin sanoen erillisinä tofmleri el
urheilu voi palvella ja antaa kisailu^
tyydytystä suomalaisten urheilua
harrastavalle ja sitä kaipaavalle
yleisölle. ^
Niinpä seurojen edustajat olivat
kaikki valtuutettuja, että alettai­siin
heti käytännölliseen toimin­taan.
Päätettliiikin alkaa yhteiset
rata- j a kenttäiirheiluharjoitukset
Nahjuksen kentällä joka kesktviik-kojita
kello 6J30, missä tullaan jär­jestämään
opetusta eri urheilula-jeissa.
Iskun, Nahjuksen ja Reippaan
yhteisesti järjestämät ensimmäiset
urheUukilpailut päätettUn pitää Is­kun
puistossa sunnuntaina elokuun
18 päivä keUo U päivällä.
Myöskin käytiin keskustelua kuin­ka
voitaisiin talvitoimhita parhaiten
Järjestää yhteisin voimin, että to­della
saisimme laajat joukot urbei-lutöinunnan
p i i r i i n . Tästä jätettiin
keskustelu iseuraavaan kokoulcseen.
Myöskin tämän yhteisen kokouk-
,sen toivomus o l i s i , että Järvienpään
sucrtttalaiset omaisivat myöskin tä­män
ödellä esitetyn j a ryhtyisivät
joukkona tukemaäh tätä fyysktilt-tuudltista
suunnitelmaa- Kokouk­sen
puolesta Baportteri.
f>dri Ariliufin
urheilukifpaiiuissa
voitti U. K. Wagner
Port Arthur, r - Täällä pidetyissä
pikku laulu- ja urheilujuhlan henki­sestä
ohjelmasta j a muista touhuis­ta
selostavat toiset, joten ollekir-joittaja
tiedoittaa vain urheilutulok­sista.
Yleisessä ja ikämiesten sarjoissa
o l i kolmiottelu: 100 m., kuula ja
pituus. Yleisen sarjan voitti U . K .
Wagner 210,79 pisteellä; 2) E . Do-herty
175,20; 3) J . Blazivev 174.16;
4) V. Arvonen 168,38. -
Ikämiesten sarjan voittaja oli K .
Kaarela 176,56; 2) A . Widgren
171,74i 3) P. Voutilainen 153,62.
Erikoislajina oli moukarin heitto,
jonka voitti A , Lampainen 32.28;
2) A. Widgren 28.76 Ja 3) K. Wng-ner
26.87.
Nuoren kaartin' kaksiottelussa oli
60 m . J a pituus. Tyttöjen alle 14
sarjassa tuli ensUnmäiseksi A i li
Kaarela ja toiseksi Margaret Hämä­läinen.
Poikain alle 14 sarjassa tuli en­simmäiseksi
Y . Hämäläinen j a toi­seksi
V. Pelto. Alle 12 vuotiaiden
joukossa tuli ensimmäiseksi K. Kaa­rela.
Seuraavat urheilukilpailut pide­tään
taas Iskun puistossa elokuun
18 päivänä. Reipas, Nahjus Ja Isku
järjestävät nämä kilpailut yhteises­t
i . Silloin ei ole muuta ohjelmaa.
Joten tilaisuus on omistettu koko­naisuudessaan
urheilulle. > Tästä tie-doitetaan
tarkeniniin , lehdissä J a
paikallisissa, ilmoituksissa^ Toivom­me
runsasta osanottoa kilpailuihin
ja myöskin yleisökannatusto. r
Torstaina, heinäk. 25 p. — Thursday, July 25| 1957, < ^ Sim'^h;^
Hies tu1(ehfuikuoliaid(Sf]aglil^
SauH Ste Hariessa viime isiaii»
Port Arthurin Icuuliiniisna
Mustikkain poiminta on alkanut
iällä jrmpäristdllä. Moni suomalai­nen
on tehnyt jo matkan Nipigonin
"rousUkkamaiUe".
Tänä vuorina on saapunut tänne
YhdysVaUoista "välittäjiä" osta­maan
canadalaisia mustikoita. Sillä
sanotaan korvattavan Canadan Osal­le
langennutta suurta tappiota kaup­pavaihdossa
Ybdysyaltaixi kanssa,
Sanianaikaiesesti^j^ suuret
Yhdysvaltalaisten ketjttiiikkeiden
haarakaupat täällä myyvät etupääs­sä
Yhdysvalloista tuotua tavaraa.
Täti ei korvaa nmntaman tonnin
mustikkain vientL
osanottoa iuur-juhillte
Safnla. — Jospa tässä vöhSn nyt
kertoisi tästä Sarnian käsästä. Kau­nista
Ja lämmintä on ollut aivan
omiksi tarpeiksi. Sadettakin olem­me
saaneet aivan näihin asti, joten
kaupunkikin on säästynyt suurem­milta
vesilaskuilta kun Ihmisten ei
ole tarvinnut kastella nurmikoita.
Mutta nyt näyttää siltä, että ilma
kuumenee päivä päivältä eikä ole
sateesta tietoakaan.
Mikäli minä ymmärrän työhom-mistä,
n i i n niitä taitaa nyt olla ky­läsiä
y l i omien tarpeiden, joten
tänne on tullut miehiä edempääkin.
Kauanko tämä "buumi" kestää siitä
en voi olla tietoinen. Nyt ainakin
on kaikilla työtä, leipää ja rahaa
— Ja raha se on Joka "kamtecraa".
Sudburyssa pidettäville suurjuh­lille
lähtee ainakin puolet Sarnian
suomalaisista, ehkä enempikin, eikä
suotta, sillä se reisu kannattaa teh­dä
ukon kuin ukonkin, sillä viime
muistoihini oli Sudburyssa niin juh­lavat
oltavat, että allekirjoittaneen
sydäntä vieläkin muistot lämmittä­vät
vaikka siitä on j o kulunut vuo­sia.
Kauniit olivat viime kesäiset J y h -
latkin Torontossa, mutta ovat Sud­buryssa
pidettävät Juhlat siitä eri­koiset,
että siellä tulee olemaan niin
suuri joukko nuoria, jotka näyttä­vät
taitoaan niin laulussa kuin ur­heilussakin.
On mieltällikuttavaa
näin meistä vanhemmista ihmisistä
nähdä kuinka nuorilla on ollut t i ­laisuus
kehittää itseään, joskin se
onkin kysynyt tarmoa Juosta ifar^
Joituksissa ilta illan jälkeen usein­kin
pitkien matkojen päästä. Mutta
kaunista Jälkeä se on vain tehnyt.
Joten sydämmestäni toivon, että te
nuoret ette lannistuisi, vaan Jatkai­sitte
eteenpäin ja Innostaisitte toi­sia
nuoria yhtymään reippaaseen
Joukkoonne.
Toivon Sudburyn suurjuhlille
runsasta osanottoa, kaunista- säätä
Ja juhlamieltä kaikille tutuiUe ja
tuntemattomillekin. Olen varmasti
"pääni" kanssa hengessä mukana.
— Alva,
Neruda ja Amado nyt
vierailulla Kiinassa
Peking. — Chileläinen runoilija
Pablo Neruda j a brasilialainen k i r ­j
a i l i j a Jorge Amado ovat saapu­neet
äskettäin Pekingiin. He ovat
tulleet jälleen tutustumaan Kiinaan.
Kiinan ulkomaisia kulttuurisuhtei'
ta iioitavan yhdistyksen kutsusta.
Sekä Neruda että Amado ovat vie­railleet
aikaisemminkin Kiinassa.
Sänll Ste. l ^ i r i e . -.- Omituinen sa­vuun
tukehtuminen tapahtui täillB
aikaisin maanantaiaamuna 22 p i i
vänS. heinäkuuta. Maanantaina k e l ­lo
puoli 6 aamulla naapurit huomasi­vat
savua tulevan Joseph Cancinin
talosta 62 Shafer Ave. Ja hSlytUvät
palokunnan. Palonsammuttajat löy­sivät
Cancinin lattialta toisessa ket»
rokisessa. Hän oli nähtävästi jrit-'
tänyt ulospääsyä, koska o l i löydetä
täessä lähellä akkunaa.
Omituisinta oli se. ettS tuli o l i
saanut' alkunsa oleskeluhuoneesta,
istumasohvalta mahdollisesti^ Olisi
kohon ollut niin. että hän o l i s i t u l
lut myöhään kotiin j a ehkä tupakas­ta
varissut alkuktpinä sai- aikaan
näin ikävän tapauksen.
Palokuntalaiset kuljettivat hänet
heti sairaalaan, vaan siellä todet­t
i i n kuoleman Jo kohdanneen. HBn
oli vasta 44 vuoden ikäinen J a jäi
vaimo j o 4 lasta. Onnettomuuden
sattuessa vaimo oli lastensa kanssa
kesäasunnolla viikonloppua viettä­mässä.
Tutkimus tulee toteamoan
josko väkijuomilla on mitään osuut­ta
edellä olevaan ikävään onnetto­muuteen,
jossa meni myöskin; c i
ainoastaan huoltaja, vaan koti.
Paikkakunnalla hyvin tunnettu^Jo
pitemmän aikaa ollut mrs. Hilma
Angilä kuoli kotonaan heinäkuun
15 päivänä Ja haudatuin 18 päivänä.
Hän o l i kuollessaan 63; vuoden
ikäinen. Häneltä jäi 2 tyttöä ja 1
poika. Mrs. Angilä (o.s. Koivisto)
oli syntynyt Jalasjärvellä j a ollut
paikkakunnalla noin 40 vuotta.
Aino vaon harvenee iäkkäimpien
suomalaisten luku täälläkin:
Ikävä autoK>nnettomuus tapahtui
täällU maantiellä 17 noin 4 mollia
SoQsta itään.
onnettomuus tapahtui siten kun
eräänä yönä noin v i i k k o sitten eräs
troki, Jossa o l i neljä juoksijahevos-ta,
lähti Lone Pinon ulkoravintolan
luota maantielle ja a j u r i ei moh-dollisesti
katsonut onko tie vapaa,
Joten ajoi suoraan matkustaja-outon
eteen. Yhtecnajossa kuoli paikalla
2 nuorta poikaa j a 2 loukkaantui
sekä yksi JuoksiJahevosista.
Tämäkin ikävä onnettomuus «Iisi:
ollut vältettävissä jos t r o k in ajuri
olisi tehnyt kuten tulee tehdä J a
sitteii' Vasta lähtenyt tielle k u n 'tie
on vapoa. Pojat tietysti mirös ajoi­vat
nopeaai Joten ei ollut enää tilai­suutta
hiljentää vauhtia., t'.. ^ .
Täällä iisein tapahtuu sellaisia
auto-onnettomuuksiai että suoralla
tiellä menettää muka ^ j u r i "konr
KIITOS.
Sydämellinen kiitos kaikille
ystäville jotka ottivat osaa su*
ruumme. Kiitos kantajille. Kii­toa
kauniista kukista Jotka ko«
ristivät sedän arkkua.
Kiitos kaikille niille. Jotka t a ­valla
tai toisella auttoivat mel-tätä
tällä surun hetkellä. Kiitos
myös niille, Jotka kävivät setoa
-'sairaalassa katsomassa. Kiitos
mr. eukolle puheesta.
Edesmenneen
Vilho Putilan sukuIalMf
PALJON ONNEA
Afex Frantsifle
hänen täyttäessään 75 vuot­ta
toivottavat aliamainitut
sukulaiset Ja ystävät:
Flourena Ja Toivo Franttl
Silja ja Eino Frantoi«
Toronto, Ont.
Taimi Ja E<L Rajala
^Margaret ja Don Rajala
Cobalt, Ont,
Impi Kanerva
Sandra Kallio
Amalia Laine
Tyyne Mikkola
Hulda Leino Ja Viljo
Lempi ja David Uusitalo
Enni Ja Ahti MiUd
Maria ja Vick Ristimäki
Tyyne Ja Juaal Salonen
Lempi Ja Oskar Simola
Martha Ja Frans Makl
Silja ja Lasse Annala
KIITOS
1%ten tahdon kitttää kalkkia,
kun tulitte yllättämään minua
täyttäessäni 75 vuotta.
ALEX FRANTSI
Schumacbier, Ont. B-?-*?
trouin'* la hiin anto ojaan |a lö&fit
vielä ympäriUn. /os^ll^UiUtt jett-rattaisiUi
aJosiintSji Ja pidettUsliii
fauoU tehtävistä, niin: viliemmin '
tulisi ikäviä onnettomitttktia; Vseal-la
on kibre ^duttaa, el i^oosiaän.
omaa, vaan vielXpS tntttipnkln |mö*
lemaa. Paljon on my5s sellaisia
autonajureita^ ^-etti -«Iisi parempi \
jos heitä «fdettifilUflnlteriett ta- ,
kana vähin JSrkiintymlif^ ,
TääUä on oUnt niin kesSlsil ^
viS Jo yli viikon^ vafui knlnft^kapiE »
saamme tStS hyvU nauttia. W t i Q ^
Useat moittivat. ^ttS-on 4Uan .libn* -
min vaikka lämpömittari ei ole iftiVt
noussut yli 90 asteen. Olkaamiine*
Iloisia ja kUttäkäSmme. ettft op Um-i
mintä tarpeeksi, silla talvella rUU'
tää kylmää. Bi sUs voi oUa miUMln
kaikkien mieliksi. Nauttikaamme
kesästä kesän aikana. Se v i r k i s M ;
ja 'lisää tarmoa tulevien päivien'Va><!
rblle. Toivon llnipimil ilmoja ko> {
mailiJoUlel Kesäisin t^rvelahL-r . ;
i i
T I I . A T E A A VJiVAVBi'
"KIITÖS
Sydämellisesti haluan Uim€^
teltii,,Hearathi, Kapusksäingtn-<>
Ja Chan suomalaiset, k u n niin,'
kauniisti ja usein multUttemi-v»;
nua aen kuuden viikon aja^^;^
Jonka Jouduin olemaan Heant^ ;
in sairaalassa.
Vleraskäyntinne Ja kalkkt''^^
osanottonne olivat suuresta^
merkltyksestA. Joita muistelen'
sydlimenl UUnmOUft.
Parhain kiitoksin,
VIENfO KOSKI
OBA ONTARIO
3i
BorallA Umoltanae, «it& laAiiune
Hermäii SafttMfO
imoU tyttimuift/ippl Kosken^kbi
(on» Votcvplntm, Oi^^'l|jqi^;
kuun 4 ptnft, IM9 Ja hatids||tUn
8prneedale«s.;0nt,.'itelalkmltf «f
ptnft. ' • ' ,i.uV,
. Hän oU syntynyt Xunran. ptA'
jftsBit hetmlkonn S p. oU knol''
|e«s«ti T«<>n"4 kk. MMM pftlvto
lUMnin. ' - vj >
^lAliiniifhttoUl m SMemasn
neUft laats; 14 IssteBtssiA. Jsl7 IM^
(enlsstenlssto^ s eU yfcsi m»Awk
messs Ja siskon lylAr qnlaejm»,
i.t
Känlt hlljita,',nukuit hiljaa,
aydiin s4iras lopptiun 101. ^
mttyi vaivat Jotta kanitolt "
kärslvasti päivin, m.
Hiljaa siirryit rauhaan Iäiseen.
Lftpiett WllllsBi, Msty^'
Impi i s laofL
' KIITOS
Haluamme kUttfiä kantajia Ja
kaikkia, Jotka tulivat saattamaan
Isäämme viime matkallaan. Kiitos
kaunnlstaseppeleisttt, Joilla korise
tltte'vainajan'haudan. '
^ -WllllsmvSanUkko, BIsry
Eflund. Impi KoM Jft
l i oH Ssnllkko.
Sttmlls ibnolläanae;: eitt nldienl
|S f'^WM'
KALLE HEIKO
nofckal kuolon aneen Fimnmer
Memorlsl sslfsslasss, Ssidt 3fc;.'
Marie. Ont, kcsikotm 5 p, 1997.
Hän oll syntynyt Suomenn, Wft(
tniMlä, Vllllhksis—Sj ••nHnlkmtn
15 pnä 1891, ellen kaotltmamu<9i
r., 4 kk. j» 20 pilvin Ikiinen. H|n:
sasptd Cansdssn SootteKs V r l f l l ;
' Liblnni snrenaSn jilvit hSaen
mlnons» Hilda (o. s. hehUatnU
kaksi tylirli, nm. 8ren ^;WallrteA
(SIcne) Js nui.v Jsek SSTOlsliiiH^
(HifHd) teki kolme polkss,8«ta
Sudburyat» Js Ameld Jsdisfles
kotona; kymmenen IsstenlaSli^
rkd veil, folm Aho, MinneMyts^
VSA, sisko is moite snkolsli^,
Soomeass sdti Issis tDttevspiM
Csnadsass. --'^'V
Haotsoksen t<^IU psstori T.:
Häkkinen Gteemrood-luMiteiis-mnn^
mfti
Hiljaa saapui lempeft yS,
taukosi myrslqr, tankoli tyft;
Sydän uupunut ksipssi I^MS
lauhaa,
nuku, rakkaani, / Iklrauhaa.^:;
Vsimoif BOds.
Js& hupui.^^nukkui iiUjss,
sydän sairas loppuun 101.
KallUt muistot sttltft Jfiivfit, '
palkits n i i t i emme voi. >
lApset: Slsrkl, SIgat; ttkh '
AfiMld i s duHrtts.
Rakkauden suurin kdija on
muisto!
Lepää juobfssa, iOnaq»;
'ii-'
K I I T O S
Halusmme lausua •ydämelllsH
kiitokset kalkille, Jotka ottivat
osaa suruumme j a oUvstv saatta­massa
isää fisadan lepoon. Kiitoko
set soknlaisnle Ja ifstiville^
slsta seppelelsti, kukista ja kor-teista.
Kiitos kantojllie Ja
Jotka autoitte kahvitarjoilussa kor
OBA' sdEikslfcests svnsts,^«iti
saimme «im&nYaskaanmntt äl«<