Vapaus, June 7, 1958

              tm iteii ^Aitlnir. tavaUiset ih-fai^
iUei^t sen puo-
''*7|«UU^«^;;^^^ idtukaisesti,
' ;^t«r|i^tiU^uuoiäi pe
pliiistaiaista Jlu:vie^^ sei.
BclJä^tÖirs^n^^ ovat yh-
%|y$Vji^^ tapelleet
li|j^kiikävah\niminan kerman saisi;
l i = a P i n n j ^ lä.
^iöli. ijieiran kahjon
^lätton^ e ^ StcN^
' ' " biiy^^^Cjnrus E^tto par| »«ibt-
^0u^§^- ]Öih(^^ ä:, sHta
pDiMl^B^^ maakunnan
IjniKiAiitäiii^ -krtlaniim .komihan
|iranri|fl^ ^terästc^llisuiudeii: pe-
^iigt|gii^lBjjlj; vaikkapa siihen mai-r
i U t u ^ y h d j ^ ^ Rpckefeiler.
i ^ l j ^ M ^ ^ ^ i u D i i i e l ^ ^ iiiiievai ihfl
lia käiieiäpana yhdysValtöMi
vientiä.Warteii ja.tukyas^' c^u^^s*
laisen i^filteoUläuud^n Inttämi­sessä
t^i$t2dseksi sivuutettu etupen-tiedettiin
kylla^ cftä
.50 nläilia Port Arthurista
'OJmis
Jl^dMä (licö), jofa; pääaäMsa
ll|j^ntToUbi'^^^U^ yibd^i^talai
l l f i i i g ^ ^ aikoo rakentaa
liiittä •ddl.surin räUtäxäiBdnun - siä
|näMl^g|li^enpääJ^
^ i i a i ^ Silver Haftöriln^l^
»ttJMCPört Arthuria^3a>a^lifö^n^
:i^^ran^arveir^alueelta, jossa alotet.
| b i s i ^ l ^ i i v i ^ ^ selvisi mitä
IfiAi topahtv^^ taustalla. ^
T^p^l ensiii toteaa, että teräs
liditasui ,penistanu^uunnitelman
IplldL ^vicät^ Iforganin rahamles-l^
joittajain rjiunS (joitten käsissä
l^tKhltonp^
fselyiää, että. Inija jOI^a ^raotamal-iJnajnkaiVaiDa^
50 mailin päästä
Arthinris^ siis Järvienpäässä,
|t k^iif S t ^ . Rockin rautamalmin
tDonti
, -Öntanbn' fon»Bivatiivista halli-,
tusta painoät^vat; nämä samat Y h ­dysvaltain
rahäfniesryhinät ja niillä
on . alistettu iiieidän luonnonrik­kauksiemme
kehitys. Nesuuniäile
vat teollisuuskehitystä vain sen pe­rusteella
missä nlilloiitKin korkeiinf
nuit voitot saisivat. jNe jarruttajat
terästeollisuuden . rakentamissuun-fliteimiä
jä yhäkin jatkuu jarrutu^.
Siksii» ei uusien teollisuuksien ^ e -
hittSmises^ kiirehditä >':T^^
eduksi«,(ei kansaUisten ei^hii^^^hy.
väks^ eikä ^ottömi|fe' tarylttavain
työmaiden avaamis^, hyväksi. Ne
kansan elinediiit saavat bdöttaä Yh­dysvaltain
ra^amiesteii^ tapellessa
siitä kuka kokoaa riistovbitet. '
yUme perjanMna kuoli saamis­taan
vammoista 59-vuotiais Lauri
Lahti, jonka ruhjoi 12.45 puolen­yön
jSOkeen kulkeva juna; Jiman is
kiessä . häneen repeytyi häneltä
päänaUca, joka sairaalaissa neulot*
tiih, unitta myös ruhjoutui keäikq,
selkäranka ja olkapää, jotäii hän
kuoli pari tuntia myöbeinmin. Hä­nellä
oU s e r ^ i^ministiquiafsa.
Byyia tunnettu suomalain'?n 54-
vuotias Arne Pelto haudattiin, vii-niie
lauantaina River^de hautaus-niaähan.
jrstävien ja toverien saat­tamana^
Tämän viikph maanantaina hau­dattiin
33-vuotias Aura Maria Uu­rainen,
joka kuoli täällä viime vii-,
kon keskiviikkona.'
Suurjuhlain valmistavan juhlako-mitean
kokous oh ensi t i i s t ^ a , ke-säk.
H p: alkaen keUo 7 ^ illalla
Port Arthurin Osaston haalin r a ­vintolahuoneessa.
Toivottavasti ko­mitean
jäsenet kaupungissa ja ö-sästöjen
sekä naisten , keilojen
edustajat ympäristöllä pitävät tä­män
mieless^n. Terv^e, näke.
miin. — ATH.—
Eng^lanti piu^caa
vientiikieltolistaa
Lontoo. -—Tshekkoslovakian
tuontieUm^ Strojimportm ja Eng­lannin
' -^^ostökoneteollisuuden
kauppajärjestön lla;chine, 'n>pls
Trades Asroaationm (MTTA)rvä-lillä
bn solinittii huomattava sopi-"
mus, jbhka mitikaan; Englannista toi­mitetaan
\ e r i l a i ^ - työstökbhbita
vuoden kuluessa 23 miljoonan pun­nan
arvosta.
Kauppa on eräs suurimpia, mitä
Englaimin ty^tökoneteoUisup on
tehnyt yhdellä kertaa sbdan jälkei.
sinä vuosina. Soj^inusta pidetään
ensimmäisenä käytännöiiisehä toi­menpiteenä
niistä suunnitelmista,
joiden mflika^^ jäljellä olevaa
vientikieltolustaa 'supistetaan k e ^
kuussa 50 prosentilla.
' T - Canadan pisin -joki on XCa^en-
Me, joka virtaa J^&iiereen. Sen p i -
:tuus-on 2,635 mailia,
automatka Pohjois-Amerik&h poikki
San Franciscosta New YorkUn teh-tiin
V. 1903. ' •
— Tyynestämeresta qn^bui^sam-pla.
joiden pituus on oUitt^ioiän 13
jidkaa Ja; paino noin tonnin Valheilla.
; vi ]>alieliit JHk «TMÄS'
. Vastaaaottor^^i^^f <
Jok» toinen Ja ädjia kefttfttftö
' v^kaukaudeasa^kätolÄ^-'^
mmm. "'.-•••iXA : N OSASTOJIN
mä
m':.
sOndDOUkset pldetiyEui jokaiäen
kuukauden viimeisenä • sunnun-
. taina klo 1 ip. osaston haalilla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
^^te 11. R. R. 3. Sudbury. Ont
CSi:n Sauli Ste. IHarien osaston
sääntömäärfUnen kokous pide­tään
Joka kuukauden ensimmiii- /
setd tiistaina kello 8 illalla
omalla talolla. 321 John St.
.CSlm yancooveiin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Clin-
' ton-haalissa Jokaisen kuukau­den:
toLsena sunnuntaina, kello
3 lp. Johtokunta kokoontuu edel-liseiiä
pearjantaina kello 7.30 i l ­lalla.
Kirjeenvaihtaja: A. Siven.
2605 East Pender St., Vancouver,
6, B. C.
C ^ : n ToronU^ osaisteii varsiiiai- .
nen kuukausikokous pidetään Jo­ka
kuukauden ensimmäisenä
maftnantainn kello 8 iUalla Don-hiBiblilla^
sikokoukset pidetään idkalsen
kuukauden PT)'T<"^"^ä*'r*'"H sun­nuntaina
kello 7 illalla.
CSJ:n rört Arthnrto osaston kuu­kausikokoukset
pkietään joka,
kuukauden ensinuiäisenä tiis­taina
keUo 8 illalla ja johtokun­nan'kokous
samana fltana klo 7
illalla. Kirjeenvaihto osoite:
316 Bay St., POTt Arthur, OhL
CSJ:n Be>4eF Laken osaston kuu­kausikokous
pidetl|än joka kuu­kauden
toisena sunnuntaina klo
1.päivällä osaston haalilla. KITT
Jeenvaihtajan osoite: N. Piispa­nen,
R H . 1, Worthington. Ont.
CSJ:n Sndbarj^i osaston kokouk­set
pldetiUbi jokaisen kuukau­den
ensimmäisenä sunnuntaina.
Johtokunta 1 Ja 3 maanantol.
Puheenjohtaja Oscar Männistö
Ja kirjeenvaihtaja Aimo Mäki.
osoite Box 3S4,'Sudburyf Ont.
ma
Pi
m
mk
Väinö Liman
MUSTA RAKK^^
212 SIVUA - HINTA SID. $2^
; "Bfusta rakkaus" ön romaani suuresta;^ tuhoavasta intohimosta,
työläiskorttfellssa tapahtuva ÖtheUon-tarina. Kirjan päähenkUMnä
^^'Ovat leskeksi ^ e e n työläisen ahioa tytär Marjatta Ja varaton
tdodikan opiskelija Pauli. sattumaltajntustuttuaah rakastu-
: vat toisiinsa sokeasa Vastuuton. höUäsuhien Dntg^on kuitenkin
'tätä ennen kerran vieteiijrt kokemattoman Mftrjatan. Paulissa lierää
V ensimmäisen huumauksen Jälkeen epäilykdä. Jotka- tytön onnistuu
c^-Mt&valhelllaan vaimentaa. I«uttä kun Panli^pian saa kuolla asian
V oikean laidan, kehittyvät tapahtumat väkeväksi rakkauden, musta­sukkaisuuden
-ja kuoleman tragediaksi
^ KANSANPAINOS KUVimiTUNA '•
•13 SIVUA r idrrÄ
Väinö Linnan kirja, TUNTEMATON SOTILAS, on Canadassa
-'myyty eniten kuin mitään muuta Suomessa kustsmnettua kirjaa, •tiiltä halimatta on s iM edell«mkm kysyntää t ä ^
> V^^rruntematon sotilas" on epäilemättä merkittävä Ja, vaikuttava
f'kirja-' Se on rehellinen Ja aito Ja antaa sellaisen kuvan ihmisistä
; MÄusa. ettii sen täytyy olla tosL
fViV.':' ' ' : • _ • •• ~ • •• •
; Tilatkaa osoitteeUa:
Wpmis^^ Co. limited ]
Bo?c 69 Sudbury, Qntarib
'ti-
Sf. CatharinesissiL
CSJtn Toronton o^ton näytteli­jät
vierailevat St. Catharinessa v.-
ja u.-seura Starin haalilla haiuskal.
la ykäinäytpksisellä huvinä^elmäl-lä
"Hin bii Synuästä" lauantaina,
kesäkuun 14 p^ä, alkaen klo ai5 il­lalla.
.
Näytelmän esitys' kestää Joista
tuntia. Lopuksi tanssia.hyvälfö soi­tolla.
Tulkaa viettämään hauska i l
ta v.- ja u.-ssurä Starin haalilla.
HYVIÄ KEIHÄSTULOKSIA
A
fBEDRIKSSON TÄÄ -
BengtBfon. ; — Knut Ftediftsson
saavuutl uuden Ruotän keihäseniiä-iyksen
79.63 ylelsurhälukilpafl»^
sunnuntaina. BengtforsisBa. K<dme
Fredrikssonin heitoilta kantoi yli 70
metrin.,Hän-aloitti tuloksella. 79^3
Ja sen jpkeen sarja oli 70.7|9 — 72XJ6
— 68.71 —; — 63^7.
Viime maariantaina gredrikgon
heitU 79J28, mutta tulosta ei voitu
hyväksyä, koska kilpailu oU epäviral­linen.
B&aen hallussaan oU myös
aikaisempia Ruotsin keihäsennätys
76.74. mikä ttdosolL saavutettu syyf-kuussa
1954. .v.
DANA Ml^zN 55.74
Praha. Tshekkiläinen olympla-onsa
Helsinki. — Kauppataseen tasa­painottamiseksi
on Suomen halli­tus
päättänyt ryhtyä toimenpitei­siin
öljytuotteiden ostojen iisäämi-seksi
Neuvostoliitosta. Neuvosto^
liiton taholta on tiettävästi annettu
ymmärtää, että he olisivat valmiit
^dyttämään Suomen naftantar.
peen ja hallituksen taholta on tiet­tävästi
ilmoitettu neuvostoliittolai.
sille, että Suomi täydentää öljyva­rastonsa
suorittamalla lisäostoja, jo
aikaisemmin sovittujen kivihiilen
ja väkirehujen5)5tojeh lisäksi.
Moskovassa ^käydyissä keskuste­luissa
on Suomen taholta annettu
ymmärtää, että kauppataseen tasa­painottamiseen
pyritään ja että se
myös on mahdollista. Viime Syk­systä
lähtien <m kaupassamme syn­tynyt
useihin miljardeihin nouseva
vientiylijäämä ja Suomen Pankin
tileillä o l i helmikuun lopussa 6,5
mUjardia itävaluuttoja, jotka ovat
käytettävissä tuontiin.'
Valkama almtti
7.18 hypyllä
Helsinki. — Jorma Valkama
osallistui yiime sunnuntaina ensim
maisen kerran Ainerikasta paluun­sa
jälkeen kotimami kilpailuihin ja
tapahtui se Karhulan heikkojen 50-
vuotiskilpaiulissa. Verryttelypuvun
HKT-kirjaimista päättäen tulee
4falkama tänä kesänä edustamaan
Helsingin Kisa-Tov^reita.
\ Valkama. voitti nyt pituushypyn
tuloksella 7.18. 400 metriä voitti V.
Hellsten ajalla 49,8.
voittaja l^na' 2atopkova saavutti
tääOi pidetyissä yleisurheUukIU)aI-luissa
haista kdhäkhheiton uuden
maallmahainatykseh tuiöksäila 55.73.
jEntihen eimätys oU neuvostoliitto­laisen
Konjajevan nimissä Ja 25 sent­tiä
huonompi.
GUSEFF 77J64
Helsiidd; Lavian Kisan, kansal­lisissa
ylelsurheilukiipailpissa sun­n
u n t a i muodostui kelhaskilpa par-haakä.
Turuii ,Pyriäyän nuori iEikki
Guseff^ Joka Jo alkukesän kuluessa
on hdttänyt' lupaavasti, sinkautti
kolmamiellä kieiztAseUa 7 ^ Ja: nel­jännellä
peräti 77J64 mikä jäi kU-paUun
parhaakä ja öh.samalla mie­hen
oma eiinätys. Jäi-jiestä^^ seu­ran
Antti S e p i ^ «11 toisena tulok­sella
75.38 Ja Turun Tbveräta edus­tava
Veikko Laine kolmas tulokselr
la 75.00. Urho Lamminen, RU-38.
voitti kiekkokilvan 'tuloksella 47:58.
sun m-i
Salmineii ylitti
2.05 Varkaudessa
^ Varkaus. — Viisi saksalaista y-leisurheilijaa
osallistui viime sun
nuntaina Varkauden kilpailuihin.
Parhaista tuloksista mainittakoon
Oiva Halmetojan moukaritulos 54.-
89, P. Pitkäsen seiväshyppy 4.10,
Saksan D. Heydecken 800 m. 1.51,0,
sekä Eero Salmisen korkeushyppy
2.00. Ylimääräisellä hypyllään
Salminen ylitti 2.05.
Floyd Patt^reon
paimäaii koviDe
New Yoric — Ammattinyrkkei-lyn
MM valiokunta on päättänyt, et­tä
Floyd Pattersonin on puolustet­tava
mestaruiittaan ennen syys­kuun
30 päivää, tai hän menettää
mestaruutensa. Ensisijaisina haas­tajina
on mainittu Eddie Machen,
Zora Folley, Willib Pastrano ja Roy
Harris.
Pattersonin valmentaja Gus D'-
Amato'sanoi vastustavansa kaikkia
yrityksiä pakottaa Patterson pno-lustahiaan
arvonimeään jotakin
vastaan niistä neljästä miehestä,
jotka pitivät Pattersonia mustal­la
listalla silloin kun haastajaa olisi
tarvittu.
Modesto. — Abilene Christian
College saavutti lauuitaina Modes-tossa
pidetyissä yu-kilpailuis^ kaksi
uutta maailmanennätystä viesteissä.
4x110 jaardin viestissä -Abilenen
joukkueen ajaksi merkittiin 39,7^
joka tietää entisen ennätyksen alit­tamista
kahdella sekunninkymme-nyksellä.
4x220. jaardiin viestissä
tuli uudeksi ME-ajaksi 1.22,6. Enti­nen
oli yhden sekunninkymmenek-sen
huonompL
Australialainen Herb EUiot yritti
samoissa kilpailuissa hiimuaikaa
maililla, mutta sai tyytyä tällä ker­taa
hänelle vaatimattomaan tulok­seen
4.02,7. Toiseksi sijoittui unka­rilainen
Laszlo Tabori ajalla 4.04.9,
kolmanneksi jugoslavialainen Velisa
Mugosä 4.05,3 ja neljänneksi Puolan
Stefan Lewandöwski 4.06,L
Suomi—-Itä-Saksa
Ikehässa 5—5
Beriiini. — Suomen ja Itä-Saksan
välinen toinen hyrkkeilymaaottelu
päättyi ratkaiseinatta tulokseen 5-5
lauantai-Utana Gerassa. EdeUihen
ottelu suoritettiin torstai-iltana Hal­iessa
ja suomalaiset hävisivät 7-3.
Lauantiai-iltana Itä-Saksa pani
nuorekkaan B-joukkueensa tuleen
suomalaislaivastaan, jotka ennen
-viimeistä ottelua olivat häviöllä hih
meroin 5-4. Matti Aho voltti kui­tenkin
vastustajansa Gegner Gro-nenbergin
raskaassa keskisarjassa
ja varmisti siten ratkaisemattoman
tuloksen.
Islannin aluevedet
ulote^tah 12 mailiin
Reykiavtk — P||ministeri Her­mann
Johassen ifioDltti täällä ei­len,
että hallittspQtdueet ovat hy­väksyneet
suunnitelman ulottaa Is^
lännin aluevedet kditeentf^st» mai­liin
nykyisestä neljästä mailista.
Ulkomaalaisilta kalastusaluksilta
kielletään oikeudet kalastaa, alue­vesien
rajojen s i ^ ä .
Viskari voitti
20 }iä juoksun
Tampere; — Tampereoi Pyrin,
nön järjestämä Sorsapuiston Imik-.
ki suoritettiin sunnuntaina 10. ker^
ran. Tämä 20 kilometrin juoksu
m u o d o ^ kilpailulliseksi parlAafc.
si tähänastisista, voiton ra&etessa
puistokäytävällä suoritetun kUpai-lun
viimeisellä kierroksella. Lap-pieenrannan
parivaljakko Antti Vis­kari
ja. kiertopalkinnin puolustaja
Paavo Pystynen suorittivat lujan
kaksinkamppailun edellisen kiries-sä
viimeisen kierroksen puolivälistä
lähtien noin 40 metrin erolla voi­ton
itselleen., Viskari saavutti nyt
kolmannen kiinnityksen neljästi
voitettavaan 'kierti^alkintoon, joka
on nyt katicolla häneUä ja tällä ker­ralla
poissaolleella kolmasti peräk-käin
vuosina 1952—54 voittaneella
Erkki Puolakalla. Eräänä varmim­pana
voittajaehdokkaana pidetty
Bostoninkävijä Eino Pulkkinen kes­keytti
8,5 kilometrin kohdalla Ol­tuaan
sillä hetkellä viidentenä.
Yleisen sarjan kilpailussa suorin,
tui kolmanneksi Paavo Kotila ja
neljänneksi tuli Hgin Jyryn lujan
loppiÄirin ottanut Meskanen. Nel­jäntenä
olL maalissa kuitenkin A n .
jalan Ulf Lemberg, ikämiessarjan
parhaana kirittyään loppupuolimat-kan
erittäin lujaa.
— Intian väestö kasvaa noin vii
della miljoonalla vuodessa, joka i l ­menee
virallisissa tilastoissa! Syn­nytysten
määrä tuhatta aspkasta
kohti kasvoi 24.9:sta vuonna 1951
p e r ^ 3d.5:een vuonna 1955. Sa­maan
aikaan, laski kuolleisuus. 14.-
4:stä 12.7:ään 1,000 asukasta'kohti.
Keskimääräinen elinikä on niin­ikään
kasvanut '
— The Ontario Northland Rail-way
avattiin, liikenteelle v. 1902.
Silloin sen nimi oli Temiskaming
and Northern Ontario Railway.
itut teokset
Makam Goriti: Valitat teokset
. L Kertomoksia. Saomentanat
Juhani Konkka. Tammi 1958.
Gorkin äskeinen 90-vuotismuisto-päivä
<28. 3. 58) lienee tarjonnut
konkreettisen ajankohdan kustanta­jalle
ryhtyä julkaisemaan Gorkin
v!dittujen teosten laitosta, joka on­kin
tervetullut Sotien jälkeen
Goricin-yksityiset-teokset tosin no­peasti
julkaistiin suomeksi tj^jien
vuosikymmenien jälkeen. Kustan­nusliike
Smlan toimesta ilmestyi
myös Gorkin Valittuja jo 1945 si­e
t ä e n valikoiman Gorkin merkit­tävimmistä
nuoruudenkauden ker­tomuksista
ja .novelleista ja muuta­man
vielä myöhemmältäkin sgalt^
niitä "paljasjalkaisten" ja kulku-luiden
ja vanhoihin tarinoihin pe­rustuvien
vahvasti romanttisten ai-äeidem
kuvauksia, jotka Mi^sim
Gorkin ensiksi tekivät ihailluksi ja
rakastetuksi Suomessakin jo vuosi­sadan
vaihteessa. Tammi ilmoittaa
julkaisevansa Gorkin Vaatut teok­set
neljänä osana, joista Kertomuk­sia
jo aikajärjestyksenkin mukaan
kuuluu ensimmäiseksi. Seuraavas­sa
osassa ovat romaani Äiti ja Gor­kin
huomattavin ja yhä elävä.näy­telmä
Pohjalla, kolmannessa oma­elämäkerralliset
Lapsuus ja Ihmis­ten
p a r i ^ ja neljännessä Yliopisto­ni
ja Artamonovien tarina. Laaja
Klim Samgin^maant, Gorkin pää­teos,
jonka Kansankulttuiiri julkaisi
spUen jälkeen suomeksi, ei siis kuu­l
u tähän Valittujen sarjaan, mutta
muuten vallttuijen teosten voidaan
katsoa antavan hyvän kuvan Gorkin
tuotannon eri kausista ja lajeista.
Nykyhetken arvioinnin mukaan
ioinopiste Maksim Gorkin tuotan­n
o n ei ole hänen varhaiskaiitensa
runoissa, kertomuksissa ja romaa­neissa,
mutta Gorkin kehityksen ja
hänen' kurjailijankuvmisa kannalta
ne ovat aivan väistämättömät ja U-sälcsi
harvinaisen kiehtovaa ja lu­moavaa
materiaalia. Usein on pu­huttu
Gorkin nuoruudenromantii-kasta,
ja tottahan on, että hän^
varhaisille runoilleen ja kertomuk­silleen
on leimaa antavana sellai­nen
elämäntunne, sellainen todelli­suuteen
suhtautuminen, jolle tämä
tiimitys oh ainoa mahdollinen. Jos
«jattelee esim. niitä nuoren Gorkin
voimakkaan l^yrillisromanttiäen
tunteen värittämiä tunnettuja • ta­rinoita,
joissa on vaikeata vetää
rajaa runon ja proosan välille, ku­ten
kuuluisaa vapaudenjulistusta
Laulu haukasta tai Izergil-muoria,
joka kertoo tarinan uljaasta Danko-nuorukaisesta—
molemmat sisälty­vät
Tammen valikoimaan — ei nii­tä
kuvaustavaltaan voi luokitella
realismin piiriin. Mutta todelli­suutta
pakenevaa tunnepaisuttelua
tämä romantiilcka ei kuitenkaan ole.
Gorkin varhaiskertomusten ääressä
tulee päinvastoin todenneeksi jäl­leen,
kuinka mielikuvituksen ja
idealistisuuden osuus kirjailijan
kuvaamistavas^ liiankin helposti
leimataan epärealistiseksi, vaikka
se itse asiassa hedehnöittää ja täy­dentää
usein kirjailijan todellisuus­käsitystä,
eikä silloin ole realismin
vastakohta vaan sen täydentäjä.
Näinhän yhtyvät romanttinen ja
realistinen ain6s monella suurella
kertojalla. Ratkaisevaa on silloin,
kuinka elävä ja luja on kirjailijan
yhdysside omaan miljööseensä ja
sen ihmisiin. Gorkilla tämä yhdys-siide
on harvinaisen täyteläinen ja
saan Makar Tshudra vieirhaUitsee-kia
tarullinen romantiikka, niin jo
Tshelkas-kertomuksessa tavoittaa
elävästi Gorkin nuoruudenkerto-musten
koko täyteläisen todellisuus-maiseman:
meren, pölyävät torit ja
kadut ihmisvilinän, kulkureitten,
kaupustelijain, maalaisten, virkaili*
jäin, kerjäläisten ja kauppiaiden ve­näläisen
atmosfäärin, jonka yllä
kuumasti porottava aurinko.
Hyvin >iopeasti Gorkin kerto­muksissa
vuosi vuodelta selkenevät
maiseman yhteiskunna^iset piirteet
ilman että kirjailija edes tietoiseisti
osoittaa yhteiskunnnallisia seikko­ja
kuvaamiensa köyhimysten ja pal­jasjalkaista
kohtaloissa. Kehitys
Arhip-vaarin ja pikku Ljonkin
tä, tai Mbrdvalaistytön Pavel-viila-riin,
vallankumoukselliseen, jonka
ristinä on porvarillinen aviovaimo.
Gorkin varhaiskertomuksissa nä­kyvät
silloisen yhteiskunnan risti­riidat
ihmisten taustana, mutta
myös heidäjD, kohtaloitteiusa syinä,
ja kirjailijan koko myötätunto aset­tuu
näitä sortuviai ja kärsiviä ih­misparkoja
puolustamaan. Voima-elinvoimainen.
Jos hänen ensim­mäisessä
• painetussa kertomuksesj kin kertomuksista ei hakemallakaan
kas tunnepanos on ominaista nuo­ren
Gorkin ihmiskuvaukselle, tuo
inhimillisen säälin tunne, jota ilman
oli vaikea elää. Sääli ei ole ylhääl­tä
päin tvjottua, vaan kanssaihmi­sen
myötäelämisen halua ja k y k j^
Nykyhetken nuorten ihmisten, kir­joittavien
ja lukevien "kovaksi kei­tettyjen",
olisi terveellistä seurus­tella
Gorkin varhaistuotannon paris­sa
ja kokea se vilpitön ja avara läm­pö
ja myötäeläminen kärsivien i h ­misten
kohtaloihin, mikä on niin
tunnuisomaista Gorkin kirjailijanlaa<
duUe. Yhtä terveeUistä olisi kokea,
miten vaikeista olosuhteista^ miten
"alhaalta" pohjakerroksista kohoaa
Gorkin .voitollinen elämäntunne,
huumori ja vapaudentunne. Gor-kahden
säälittävän kerjäläisen sU-ruUisesta
kohtalosta esim. kolme
vuotta myöhemmin kirjoitettuuni
Konovaloviih on melkoinen. Ja tä­tä
yhteiskunnallisen tietoisuuden
linjaa voi seurata Gorkin ihmisissS
sitten vapauttaan rakastavasta o|^
haluisesta ' _ Konoyalov4el[purista
vaikkapa Kirilkaan, viisaaseen ta­lonpoikaan,
jonka nöyräin kumarte­luun
virkaherrojen edessä kätkey­tyy
jo suiiri annos kapinallista itse­tietoisuutta
ja arvostelun terävyyt-löydä
romanttista koristeellisuutta,
jolla ei olisi katetta itse elämäntun­teen
ja todellisuuskuvan vahvuudes­sa.
Hyvänä esimerkkinä voisi mai­nita
sellaisen kertomataiteellisen
helmen kuin Malva, kuvauksen ka­lastajista
ja heitä vangitsevasta nai­sesta,
joka on rehevän kaunis ja
tuskaa tuottaval kuih elämä itse,
nolIisuuS"ja verevyys samassa Jiab-mossa.
Kertomusten valikoima antaa hy­vän
johdatuksen Gorkin kirjailij»i-kuvaan
ja hänen kehitykseensä. Eh­kä
se ennenkaife;kea tässäkin valikoi­massa
antaa voimaUcaan kokemuk­sen
hänen kirjailijanpersoonallisuu-tensa
lumovoimasta, josta hänen ai*
kalaisepsakin niin runsaasti ovat
todistaneet
Kertomusvalikoimaan-on fil, tri
Sulo Haltsonen kirjoittanut asialli­sen
lyhyen esittelyn Gorkin vaiheis­ta.
Juhani Konkka on suomennos­työssään
onnistunut löytämään rik­kaan
ja luontevan ilmaisun, muuta
inuistuttamistaer juuri ole kuin heh-alkuasanasen
käyttö, se tuskin on
minkäänlainen edistysaskel kab
muodon viljelystä, josta onneksi on
jo päästy. — M. S.
NTI on kiriakanpassamme
hyvä valikoima
RIKStN SARJAN
suosikkiromaaneja
• • •
-aanp Grey:
— ERÄMAAN KUKKA
271 sivua - Hmts nid. $125
Zane Grey:
BETTY ZANE
'314 sivua - Hinta nid. $1.25
Zane Grey:
UKKOSVUORt
23^ sivua - nmta nid. lilM
Zane Grey:
AAVIKON RATSASTAJA
. 232 avua - Hinta' nid. $1J)0
Cnnrood: ^
KUOLEMAN POLULLA
211 sivua - Hinta nid. $1310
Curwood:
KUOLLEISTA
PALANNEET
172 sivua - Hmta nid. $1.00
Cnrwood: "
KIROTTU LAAKSO
216 sivua - Hinta nid. $1J)0
Agatha Christie:
AIKATAULUKON
ARVOITUS
199 sivua - Hmta nid. $1:00
James Curwood:
VIIMEINEN RAJA
253 sivua - Hinta sid $1.25
Zane Grey:
VIIMEINEN AJO
289 sivua - Hinta nid. $1.25
Sigrid Undset:
YKSITOLS^TA VUOTTA
Herkkä muistehnarOmaani
lapsesta
371 sivua - EQnta nid. $1.00
Sigrid Undset: ,
PEILIKUVIA
390 sivua - mnta nid. $1.00
A. K V. Mason:
MYRKKYNUOU
- Salapoliiäromaani -
356 sivua - Hinta nid. $iJ25
Rex Beach:
HOPEAPARVI
Seikka il uro ma afii
266 sivua - Hinta nid. $1J25
*r • *
. ' Tilatkaa osoitteieUa:
Lauantaina, kesäk. 7 p. — Saturday, June 7, 1958 Sivu 3
SuomaiaisiHa lois-
BBDsingbarg. — Täällä viime vii-koUa
pidetyissä keilailun MM-kil-pailuissa
saavuttivat Suomen kei­laajat
suurmenestyksen.
Ensimmäisenä lajina oli ^isimie-histen
joukkueiden kolme sarjaa a-merikkalaisen,.
pelitavan nml^aan.
K i r e ^ ottelun voitti Siiomenrjouk-kue.
Pisteet: 1) Suomi 2.877, 2)
Ruotsi 2,839, 3) Meksik^ 2,8^8
Seuraavina Venezuela, Ruotsin toi­nen
joukkue jä USA.
Toinen syurvoitto tuli Suomelle,
kun 'helsinkiläinen suurmestari
Kalle Asukas viimeisenä kilpailu­päivänä
voitti <ki^jen henkilökoh­taisen
mestaruuden. Kamppailu
tästä titteUstä oU koko ajan kireä
ja ratkesi vasta viimeisenä^päivänä.
Seuraaville tiloille pääsi ruotsa­laista.
Paras ei pohjoismaalainen
New York. — äri puolilla maan*-^ ?
maa 12:ssa^ maassa suoritetussa'' i-mielipidetutitimUksessa
valtaosa^"
suosii Kiinaan suuntautuvan kau­pan
vapauttainista j«. laajentamis­ta,
kertoi äsken New York Herald
Tribune. Suurin suosijoitten luku
oli Japanissa, missjl i2 pros. kan­natti
Kiinan kauppaa. Pienin liiku;
oli Norjassa. Varsinaisten ICiinan
Icaupan vastustajien lukumäärä^^AU»
«angen pieni. Alhaisin se oli ,Ja-panissa
missä prosenttiluku oli ä% i
ja korkein BrasUiassa j a Austraali^
assa. missä vastustajjen prosentti. '
Uiku oU 25%. • • -
1
1'
oli Venezuelan M. Korea, joka,^-:,.
joittui seitsemänneksi. .
Kisojen kaksinkeilaulcsen M l i i i i i"
voitu Huotsi. ..^
ing
>ANY LIMITED
Rox 69 Sudibttr7. Ontario
' C S J : n S A R N I A N OSASTO
järjestää tavanmukaiset
MOJAKKAJUHLAT
enossa tutussa Kuuselan ptikassa
kesäkuun 15 pnä, aikaen klo 10 ap.
MOJAKI^ SYÖDÄÄN KELLO 1 IP.
Tilaisuudessa'tulee olemaan ohjelmaa ja monoilalsia kenttSpeleJft
joten varmasti siellä aika kuluu niin kuin ainia ennenkin.
Tervetuloa! Huvitoimikunta.
Olemme saaneet varastoomme
UUDEN LÄHETYKSEN
V, a ALANNE;
Suomalais-englantilameiii
SANAKIRJA
1111 sivua — Hittiä sid. $12M
KOKONAAN
UUppXEEN
TpIMItETtUNA
• Monlvuo^sen Ja pdusteelUsen tySn tiflokyiha. iJaaii^BOrl Mamio
on saanut vahhiiksi t£män UUDEN SUOMALAlB-EIi^LANTmAX-SEN
SANAKHUANSA. Se on tl^ddlisin. montpublisin Ja laajin
Suomessa ilmes^eistä vieraan klelai sanakirjplsta. Teokaen
laajuutta kuvaa se. että siinä on noin 130,000 hakusanaa Ja lause­partta.
Mukaan on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat.' Varr -
sinkin tekniikan Ja tieteen alalla viime vuosikymmenina syntynei­siin
uusiin sanoilUn on pantu painoa. Urheilun sanasto on nUn '
ikään hyvm edustettuna. Sanakh-Jankäyttöarvcqi' lisää huomi^t^.ii
vasti se. että tekijä on sen alkuun lUttänyt seikkaperäiset engUuiinin
kielen ääntämisohjeet Ja että hän kautta teoksen on*^ kimnittänyt
auomiota Eni^annissa Ja Amerikassa käytetyn kielen eroavaisuuksiin.
Teos M l korraanaten apoväiine. erityfsöitt Urjeenvalhtajqle Ja .
iäU»t«fille sdä eaclannin Udt&opiskdevflle.
Insinööri Alannetta oVat hänen työssään avustaneet Helsingin yB- ^
opiston Migiannfa kielm dosentti. fO. tri T: F. Mustanoja Ja suomen
Ueleo osalta ffl. kand. Teiiio Itkonen.
ENGLANTILAIS-SUOMALAINEN
SANAKIRJA
Toimittanut Aino Wuö)le — 575 sivua — Hinta rfcL $3.00
Sanojen löytämisen helpottamiseksi on tässä sanakirjassa käytetty
ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakin sanaa on siis etsittävä aak- •
kosjärjestyksen mukaan oikealta kohdaltaan riippumatta siitä, onko
kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen.
Hflk'?'»»^"»'" Jälkeen on hakasulkeissa äänteenmukainen merUnti.
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
SANAKIRJA
Toimittanut Aino Wuolle — 526 sivua — Hiiltä sid, $3.00
Erinomaiiien sanakirja englanninkieltä opiskeleville.
f
Aino WuoIle:
ENGLANTILAIS-SUOMALAINEN
PIENOiSSANAKIRM
458 sivua - Hinta $1.25
Aino d u o l le
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
PiENOISSANAKIRJA •m:
362 sivua - Hinta $1.85
opetelkaa englanninkieli perusteellisesti aakkosista
lähtien, hankkimalla itsdlenne
ENGtANTlA
Tämä englanninkielen oppikirja käsittää kaikkiaan 40 oppituntia,
lähtien aakkosista aina lauseoppiin astL
Hinta sid. $7.00
Kielen oppiminen vaatii harjoitusta!
Vain tarkoituksenmukaisesti suunniteltujen harjoitusten avulla
saavutetaan tehokas ja monipuolinen kielitaito ja perehdytään käy.
tännSllisellä tavalla opittavan k i e l ^ rakenteeseen' Ja ilmausva-rastoon.
Nyt on kirjakaupassamme PROF. Y . M . BIESE'n
toimittama teos
"OPI ENGLANTIA"
KAKSI OSAA — Hinta yhtoMisä nid. $1.75
^Tilatkaa osoitteella: '
Vapaus Publishing G>mpany Ltd.
Box $9. Sudbury, Ontario ' .