1963-09-21-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KOHTALOKAS r^OLVEN
M i i i i P : t l i r i l^
iTfakiiolhiä. — Viime vuonna Budapestissa
alle 90 kiloisissa maail-manmeätarnuclen
vallannut neeke-rlnostaja^
Louis \Martinf osoittautui
'tänäkin vuonna maailman valivim-maksi
sarjassaan. Tosinhäoeno^^
sivuttava ^omissa nimissään: o l l u t ta
' maaitoanennätystä 480 k i l oa ennen
kuin~ kultamitali painettiii^ tämän
^Englantia edustaVan voimamiehen
kouraan.
¥Ay^ 5,000 jildkisu
S-maaottelussa
l(fbskova. — DDRn. Puolan j a Vcr
näjSn Federatiivisen Tdsäivqltan kol-
^miInaaotteIun toisena fiäpäi^päivä-nä
ei sää ollut suosiollinen.. Ilma
o l i kolea j a navakka tuuli haittasi
/suorituksia. -Tulostaso oli. hieman
korkeampi kuin kilpailujen ensim-ntäisenä
päivänä, eritoten juoksulajeissa
tehtiin hyviä tuloksia. Venä'
jän Federatiivisen Tasavallan Tju-
; ; nn teki 5000 metrin juoksussa ajan
13 50,8 j a Puolan Badenski 200 m
: juoksussa 21.1. K a k s i DDRn, juoksijaa
alitti 800 metrillä 1.50 rajan.
'Venäjän Federatiivinen Tasaval-
:ta^ säilytti' hankkimansa^ piste etumatkan-
voittaen maaottelun 229,5
pisteellä, toisena Puola, 222^5 pistettä,
kolmantena DDR 208 pistettä.
M i ^ t e n lajeissa oli Puolälyjliyoimai^
neh 174,5 pisteellä. Veääjän Federaatio
sai 130,5 pistettä j a DDR
126 pistettä. Naisten lajien' pisteet:
Vebäjän Federaatio 99, DDR 88 ja
Pubia 48 pisteUä.
l;okion kisoja ei
nä&dä Euroopassa
; :\ Toiäd. — • Japanilaisten suunni-,
telma televisioida Tokion olympiakisat
ensi vuoden lokakuussa kaik-ikiaUe
inaaihnan maata kiertävän sa-t
t e l l i i t in avuila on melkein toivoton,
: sanoi Yhdysvaltain ilmailu- ja ava-ruushallituksen
N A S A : n edustaja
T o k i o t .
ton päällikkö L . J a f f e kertoi pitä-
'mällääh lehdistövastaanotolla, että
Yhäysyältaih Telstar ja Reläy-satel-liitiUa^!
jotka parhaillaan ' kiertävät
maatta on mahdollisuus olla yhteydessä
'Japaniin vain muutaman m i nuutin
kerrallaan. Sitä paitsi kummankaan
asema ei ole ^edullinen
kisojen' aikana.
: /Ulkomaiset radio- j a televisioyhtiöt,
jotka haluavat kuvata Tokion
olympiakisoja, joutuvat ostamaan
lähetysoikeudet Japanin radioyhtiöltä
N H K : l t a.
^Tokion olympiakisojen järjestelykomitea
päätti ms^dä televisiointi-jä
Tadiointioikeudet NHK:lle.-
N H K : n edustaja sanoi tähän mennessä
i59 maan -pyytäneen televisiointia
j a 39 maan radiointia.
Hopeamitali meni, kuten viime
kerrallakin Puolan Irineuz Palins-k
i l l e , joka tosin oli aivan kii'kkaim-
^ i n mitalin^tuntumassa. Mikäli
puolalaisen työntö 190 kilosta olisi
hyväksytty, olisi hän päässyt yhteis-ituloksessa
samaankilomäärään Mart
i n i n kanssa ja voittanut kevyempänä.
Rinnallevedossa Palinskin polv
i kuitenkin osui lattiaan j a suori-
;tus oli hylättävä pirotestoinnista
huolimatta. Miehen lopputulokseksi
jäi siten 475 kiloa. Kolmannelle
tilalle kiilautui Neuvostoliiton Edvard
Brovko (470 kg). Samoihin l u kuihin
ylti myös USA:n William
March, mutta häh jäi raskaampana
neuvostoliittolaisen jälkeen.
Suomalaisista Jouni Kailajärvi
pääsi kuudenneksi tehtyään kaksi
uutta PE;tä, jotka syntyivät työnnössä
(182,5 kg) sekä yhteistuloksessa
(450 kg). Toinen suomalainen
V e l i Karhu putosi leikistä jäätyään
tempauksessa kokonaan ilman tulosta.
Veres feki 2 MEtä
Kangasniemi 7:s
Tokholma. — Unkarilainen 27-
vuotias Gyösö Veres puolusti viikko
sitten menestyksellisesti maailmanmestaruuttaan
painonnoston ME-tu-loksella
477,5 kiloa. E;ntinen ennä^
tys oli n i in ikään hänen nimissään
ja 2,5 kiloa heikompi. Tämän l i säksi
Veres paransi omaa ME:tään
työnnössä 184:,stä kilosta 185:een.
Neuvostoliiton Rudolf Plukfelder
korjasi hopean kohotettuaan rautaa
yhteensä 467,5. Punnerruksen ja
tempauksen jälkeen hän johti 2,5
k i l o l l a ennen Verestä, mutta työnnössä
unkarilainen o l i omaa luokkaansa
varmistaen : mestaruutensa.
Toinen pustan poika Geza Toth otti
pronssin 450 kilollaan.
Suomalaisilla o l i ' tässä sarjassa
kaksi edustajaa; Kaarlo Kangasniemi
sijoittiu seitsemänneksi tehtyään
415 kiloa. Jaakko Kailajärvi sen sijaan
putosi kokonaan pelistä, jäätyään
tempauksessa ilman tulosta.
MYömsa MMJSTQJA
TV>masek 485
iFraha. —• Tshekkoslovakian miesten
yl^isurheilumaajoukkue hävisi
Kievissä suoiltetussa ottelussa Ukrainan
miehistölle niukasta 105-T-lCi8.
Myös naisten ottelussa kotijoukkue
osoittautui paremmaksi pist
e in 61—56.
Tappiosta huolimatta tshekkoslovakialaiset
tekivät useita maansa
ennätyksiä, joista kansainvälisesti
parhaat olivat Tomasekin seivästulos
485 sekä Zhanalin 3,000 metrin
esteissä saavuttama aika 8.39,8.
Bunias 46,6 460 nilliä
Oslo. — Svart Fredrik Bunäs saavutti
uuden Norjan ennätyksen 400
metrillä 46,6 k un Norjan ja Länsi-
Saksan välistä yleisurheilumaaottelua
jatkettiin sunnuntaina Bisletillä.
Länsi-Saksa voitti ottelun pistein
126—86.
Sovjetski Sport
KOKOn
Siirtopäätöksestä
Moskova. —Kansainvälinen olym
piakom^tean päätös siirtää istuntonsa
Nairobista Baden-Badeniin oli
myönnytys rotukiihkoilijoille, kirj
o i t t i Sovjetski Sport;
Lehden mukaan siir,topäätös oli
vahingollinen j a siinä ei Otettu huomioon
Afrikan urheilujärjestöjen
tarpeita.
Kenian hallitus oli "täysin ymmärrettävistä
syistä" kieltänyt Etelä-
Afrikan ja Portugalin valtuutettujen
maahanpääsyn, jatkoi lehti.
K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S IA
ifuojatkaa kesäpaikkanne^ veneenne' Ja moottorinne: tarpeellisella va-fcuutuksella.
Lähempiä tietoja haluttaessa — Soittakaa tai kirjoittakaa
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
197 Bay Street, Toronto,"Otit. Toimisto pah. EM 6-8586
.0. N i n U H I N E N HELEN HIRVONEN
kotiin HI 4-3356 kotin WA 3-4378
lälleen Fundin
LMtoo. r - Ruotsalainen Ove F un
d in voitti speedwayn maailmanmestaruuden
neljännen kterran peräkkäin
viime lauantai-iltana Wemb-leyn
stadionilla Lontoossa.
Paiili Ny 10,5
Bergamo. — Suomen Pauli N y sivusi
100 metnn Suomen ennätystä
kansainvälisissä yleisurheilukilpat-luissa
Bergamossa KaMassa. :Hän
voitti tuloksellaan 10,5 juoksun. T p i -
seksi t u l i , , JJcTOll^
sprintteri BenTtti "Jämällä' ajalla.
Korkeushypyssä H e n r i k H e l i en
sai kahden metrin tuloksellaan toisen
sijan. Voiton vei'Italian Bog-liattor
joka ylitti 207.
l^po paransi
jälteen^ SE:tä
HelsinkL Pentti Repo;paransi
jälleen nimissään olevaa kiekonheiton
Suomen ja samalla myös Pohjoismaiden
ennätystä viime sunnuntaina
pidetyn piiriottelun Häme
—Eteläpohjanmaa yhteydessä Seinä
joella. Uudet lukemat ovat nyt
57.67. Piiriottelun voitti Etelä-P(rfi-janmaa
pistein 215—195;
Goldenbergin turkisliike
Nimi Johon voi: 1^^
Huolehdimme kylmä-säilytyksestä.
Uusimme muodit. Meillä on kohtuulliset
hinnat. Työ taataan. — Tulette olemaan
tyytyväisiä.
GÖLDENBERG FURS
Puhelimet AL 3-2631 — AL 3-9092
320, Qae^ Street East, Sauli Ste. Marie, Ontario
eSJzN OSASTOJEN KOKOUKSET
C8J :n Wanapln osaston kuukau-
,lBi^9koukset pidetään Jokaisen
kuykauden viimeisenä sunnun-tahia
klo 1 ip. osaston haalHla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
h . -R. 3, Sudbury, Ont.
C ^ : i i Sauli Sie. Bfarien osasion
^ kokous plde-tääi^
Joka kuukauden ensimm&i-benä
tiistahia kello 8 illalla
omalla talolla.' 321 John St.
C8J:n Vancouverin osaston kuu-
^usikokoukset pidetään Clin-ton-
haalissa Jokaisen kuukauden
'tolsima sunnuntaina kello 2 i p .
Kirjeenvaihto sihteerille: Mr.s.
HUdft Saari. 4086 Eton Strefet.
i^orth Bumaby, B. C.
C8J:n Beaver iLakeii osiston kuukausikokous
pidetään Joka kuukauden
toisena sunnuntahut klo
1 päivällä osaston h a a l i l l a i B l r -
•Jeenvalhtajan osoite: N. Pilspa-
'nen. B A ; 1. Worthhigtoh. Ont.
C S J : n Toronton osaston varsinainen
kuukausikokous pidetään Joka
kuukauden ensimmäisenä
maananaina klo 8 illalla Don-haalilla.
C 8 J : n Timmliuin osuton knukaa-sikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden enaimmäisenft sunnuntaina
kello 7 illalla.
C S J : n Port Arthurin osaston kuukausikokoukset
pidetään Joka
kuukauden ensUnmäisenä tiistaina
kello 8 Ulalla Ja Johtokunnan
kokoussamana iltana
tuntia' aikaisemmin eli klo 7
illalla. Kirjeenvaihto osoite 316
Bay St., Port Arthur, Ont.
C S J : n Sudbnryn osaston kokoukset
pidetään kerran kuukaudessa
Johtokunnan kutsusta. Johtokunta
. kokoontuu useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan <
kutsusta. Kirjeenvaihto sihteer
i l l e : Sofia Pöntlö, 319 Nepah-wln
Ave., Sudbtuy, Ont.
Wales ei lialua
dlla takaovena .
Swansea, Etelä-Wales. — • Y l i 500
ihmistä osallistui mielenosoitusmarssiin
Swansean kaduilla viikko
sitten vastalauseena' saksalaisten
panssarijoukkojen kouluttamisen
johdosta Gastlemartinissa, Pembro-keshiressä.
lilielenosoittajien kantamissa j u listeissa
luki: "Natsit käyttävät
Petnbrokea takaovena Englantiin
pääsemiseksi' "Pembrokeshire tarvitsee
tehtaita eikä panssareita" ja
"Saksan liike-elämä ja militarismi
suunnittelee uutta sotaa".
Työväenpuolueen parlamenttiedustaja
sanoi marssin jälkeen järjestetyssä
kokouksessa: ''Sallimalla
Saksan aseistautumisen j a auttamalla
saksalaisia aseiden hankklmlses;;
sa asetamme uuden esteen idän ja
lännen välisen sovinnon tielle,"
South Porcupine;" — Sanoinrtne
hSHemiin muutamiksi päiviksi nöil-levlSforonton
tuttaville, joita t^ä-
IjfmoT^ tuolla, rauhallisessa Tarftio.
lä^ vbiBkäossa. Läksimme'jiatkamaan
matltsia-^iifiä etelän mkenteessäöli-liäii
kuluiiut alun toistakymmehtä
y^otta kun sattoiUh näillä .tienbil-i
a . Seudut bvat jxiuuttuneet idin/
että on vaikea\ tuntea niitä. Entiset
maanviljelysalueet on rakennettu;
•uusiksi kaupunkien osiksi. - Uusia»
mahtavia teitä on tehty, jotka ylir
jÄ allkäytäväsiltoineen muodostavat
seHaisen >^yhtih", että sita '^jn'vaikea
selvittää näin takamailla asw,
neeq7''Ja, sitten se- autojen jpaljousJ;
Se on vähän erilaista'hommaa kuin.
siihen aikaan jolloin Savon mies'
näki ensimmäisen auton mikä seikka
sai hänet huomauttamaah:"Ka-tohan
kun mieheltä on hevonen ka-ranna
j a kärryllä pistelöö jälessä."
Onhan, nuo talousoppineet ja "ekspertit"
J koettaneet selostaa, mitenkä
huonoa on koko maamme taloudelle
kun: ihmiset tekevät velkakauppoja
ja~ autoja kuulema enimmän osan
ostetaankin vähittäismaksuilla. Mut
ta eihän ne kaikki voi asua sen eur
tisen Pohjoisontariolaisen metsämiehen
tavalla joka kämpältä tul-tuaanmeni
ensimmäiseksi poliisika-märille
j a maksoi juopumissakkon:
sa etukäteen!
Tuona kauniina auringonpaisteisena
iltana osuimme Palermo-niini^
selle paikkakunnalle: Tämän pienen
maa^eutukirkonkylän liepeillä on
ukrainalaisten työläisten kesänviettopaikka,
Olin kuullut puhuttavan
j a olinhan nähnyt mainostuksiakin
tässäkin lehdessä niistä työläisten
vuotuisista juhlista, j o i ta on vietetty
aina kansainvälisessä mielessä tuossa
kesänviettopaikassa.
Heti täytyy ilman kansalliskiihkoa
sanoa, että vaikka suomalaisilla
on mahtavia kesäpuistoja, niin en
ole tavannut missään sellaista kuin
on tämä Palermossa sijaitseva U t
rainalaisten kenttä. Siellä ei ole tosin
mainittavampaa urheilurataa.
Mutta siellä on muita laitoksia', jotka
ovat suuresti kulttuurellisesta
merkityksestä. Siellä on ainakin
puolta suurempi ruokailupaviljonki
kuin on Tarmolassa. Tämä on myös-,
k i n nykyaikainen rakennus, jossa
lasit peittävät suurimman osan sei:
niä. K a i k k i tämä näyttää uudelta ja
on tietenkin tullut maksamaan useit
a kymmeniä tuhansia dollareita.
Siellä on erikoinen ulkoilmateatte
r i ohjelmien esittämistä varten. Lavan
ympäröipi istuimilla varustettu
katsomo, johon saattaa mahtua Icuu
^it«h<<ttaiik^täojä»;kerr«lJa8h;:^hrie
on rakennettu järven puutteessa
m&htava uima-allas; jonka toinen
pää on varustettu lasten käyttöä
varten, siis matalavesiseksi. Toisessa
päässä voi suorittaa korkeita hyppäyksiäkin
ja antaa nykyaikaisia
uimanäytöksiä. Lisäksi se on kauniiksi
maalattu. Vaihtuvat-vedet
muodostavat siinä viehättävän sinl-hohteen.
Kaiken lisäksi koko laaj
a alue.:on kukkaistutusten ja puiden
koristama. Sen toisella laidalla
on yksityisten kesäasunnolta ja
Vihreän kentän keskellä on suurikokoinen,
heidän kansallisninoilijan
Taras Shevchenkon muistopatsas.
Olen kuullut että sen on lahjoittanut
heidän syntymämaansa sosialistinen
hallitus näille kulttuuria har
rastaville maanmiehilleen.
Kaikesta näyttää että tätä aluetta
on ollut rakentamassa ja rahoittamassa
suuret joukot, mikä onkin
luonnollista, koska slaavilaiset kansat'
muodostavat kolmanneksi suurimman
kansallisen asujamiston Ga-nadassa.
Myöskin olen kuullut, että
hyvin monet yksinäiset miehet ovat
testamentanneet jälkeensä jäävän
omaisuutensa tuon laitoksen edistämisen
hyväksi.
Jätimme Palermon ja läksimme
jatkamaan matkaa kohden Niagaran
niemimaata. Tämä niemimaa näyttää
kartalta katsoen pieneltä. Mutta
kun ajelet siellä ristiin ja rastiin,
niin tulet pian huomaamaan,
että laajat ovat tekomaat sielläkin.
Yhdestä asiasta tällä kertaa olen
varma, että siellä ei ole propsi- eikä
paperipuumetsiä ollenkaan. Siellä
on huomattavammat hedelmä vilje-lykseti
joiden liepeillä saattaa nähdä
pienempiä karjatalojakin.
Hyvien maanteiden lisäksi siellä
on "hajua"^ maailman meriliiken-tejBstäkin,
sfa»ka tuo mainittava
Wellandin kanava katkaisee niemimaan
poikki aivan laidasta^' laihaan.
Tässä kanavassa saattaa nahdS monen
maan lippujen alla purjehtivia
laivoja, koska St. LaWrencen vesitien
avaututtua, siitä tuli kansaih-välisen
meriliikenteen yksi tärkeä
väylä. E n tiedä miten kauan tuo
kanava on ollut käyttökunhossa,
mutta vaari Vainaja kertoi siitä purjehtineensa
j p silloin, Icun kanava
oli vasta.., ;-akennussuunnitelmien
alainen.
Siellä Niagara putouksella tuhansien
turisti^p.seassa ihailimn^e sitä^
veden paljoutta ja katselirta)i)e niitä
kanavia, jot^a . v I^a^gijt^i^tuvait,; niih^?;
vQtmalai^ok^iiq. Mjj^leeni^ \ juolahti
s i l l o in eräjs,neuvo j a varoitus jonka
täBsä maassa kauan, aikaa /kulkenut
reissumies (leikkimielessä kylläkin)
meille juuri vanhasta maasta tulev
i l l e pojille eräässä Lontoon siir-tolaishoteillssa.
Mies palasi^ "Amerikoista"
Suomeen. Je me tulimme
tänne kivinavetan hintaa tienaa
maan. Hän sanoi: " N y t kun te pojat
menette sinne Canadaan, n i i n älkää
vain ruvetko juomaan nfitä voimakkaita
juomia, niitä jotka panevat
voimalaitokset j a vesimyllyt käynt
i i n . Mutta juokaa vain viinaa, se
ei repäise vatsaa."
Kuinka moni meistä lienee tuota
neuvoa perusteellisesti noudattanut.
Mutta siihen aikaan Canadan suomalaisten
haaleilla oltiin erikoisen
ranttuja viinan jiiöjia köHtaäh. K u i tenkin
oli viinan juojia aika runsaasti
ja näin jälkeenpäin ajatellen
tuntuu siltä, että tämä kysymys olis
i ollut enempi propagandarasia.
J o i l l a k in paikkakunnilla naiset tekivät
senkinlaisen päätöksen, että jos
mies vähänkin tuoksui, niin sen
kanssa ei mennä tanssimaan, vaikka
o l i s i k in tiedossa se vanha suomalainen
määritelmä, että miehen täytyy
haista kolmelle eri aineelle ennen
kuin hän o l i kunnoUirien mies.
Omana mielipiteenäni voin sanoa,
että paljon on ollut viinankin juojissa
Canadan Suomalaisen Järjestön
ja urheiluliikkeen todellisia ra
kentajia. Mutta he eivät ole olleet
mitään "resuja" jotka olisivat ilta-mapaikoilla
tehneet häiriötä toisille.
He ovat olleet tietoisia siitä, että
nämä hajalleen heitetyt siirtolais-joukot
tarvitsevat järjestöä, joka
opettaa heille yhteiskunnallisten
asioiden oikein käsittämistä j a saattaa
heidät osalliseksi sivistys- ja
kulttuurihaiTastuksiin, joiden ansiosta
he olisivat tämän maan kunnollisia
rakentajia ja ilman kansalliskiihkoa
sopeutuvia asumaan maan.
varsioaisen väestön seurassa.
, • * * *
Siellä kosken pauhinaa kuunnellessa,
muistui mieleen, että huomenna
alkavat Tarmolassa Canadan
suomalaisten suuret juhlat, joita
j u h l i a on ollut rakentamassa monet
sadat' järjestön j a urheiluliikkeen
ihmiset. Niiden juhlien tähden ovat
monet viettäneet aivan unettomia
öitäkin koska kulttuuriohjelmien
harjoitteleminen sinänsä on raskastakin
hommaa. Se täytyy tehdä jokapäiväisen
toimeentulon hankinnan
sivussa. Niinpä seuraavassa j u tussani
tulen kertomaan juuri juhlista
ja mahdollisesti juhlavieraista
y.m., koska tuhansien juhlavieraiden
kera voisin sanoa sen vanhan
vänrikin tavalla,"että jotakin ehkä
tietäisin, olinhan siellä minäkin.
— H.
mSklHHKNUMUSttEI
S>tW5TA
VUOTEITA
NQ«'6SX El OIE KOSKAAN
dlEKOSXAÄA
IftMA
m
Kiistaa P(^jolafl
HseeffiNituudesta
Oslo. T T - Norjalainen sanomaleht
i Norges Handels- of söfartstidinde
k i r j o i t t i viikko sitten tiistaina johtavalla
paikalla mm., että Pohjoismaiden
ulkoministerikokouksessa
viime viikolla Tukholmassa Suomen
edustaja Max Jakobson o l i ottanut
eaille Kekkosen ehdotuksen ydinaseettomasta
Pohjolasta j a vaatinut,
että yhteisessä tiedonannossa viitatt
a i s i i n , siihen. Vaatimus kohtasi
voimakasta vastustusta varsinkin
norjalaisten taholta ja intensiivisten
keskustelujen jälkeen kieltäytyi
Norjan ulkoministeri Erling
Wikborg hyväksymästä tiedonantoa,
jossa olisi viittaus ehdotukseen.
Vastaavanlaista tapausta ei ole
sattunut aikaisemmin Pohjoismaiden
ulkoministerien' kokouksissa,
kirjoittaa lel^ti. Kokoukset ovat perinteellisesti
valmistelua tulevaa Y-K:
n yleiskokouksen istuntokautta
varten ja niissä on tarkoitus koordinoida
näkökantoja. Niissä ei ole
kosketeltu turvallisuuspoliittisia kyr
symyksiä, varsinkin kun e r i maat
ovat eri l i n j o i l l a . Tämä perinne r i kottiin
nyt suomalaisten puolelta ja
tästä johtui norjalaisten veto.
Vastauksena STT:n tiedusteluun
Norges Handels- ogsöfartstidende-lehden
Pohjoismaiden ulkoministerien
äskeistä kokousta koskevan
kirjoituksen johdosta todettiin ul-koasiaihministeriön
taholta seuraavaa:.
• : .
" O n tottai että kysymystä; Pohjolan
julistamisesta ydinaseettomaksi
vyöhykkeeksi käsiteltiin Suomen a'
loitteestä • ulkoministerikokouksessa.
Kaikkien muiden pohjoismaiden
hallituksille oli ennakolta i l moitettu
että suomalaiselta taholta
oli tarkoitus ottaa tämä asia esille
käsiteltäessä äseriisuntakysymystä,
mihin se yhtenä osana kuuluu.
Geneven aseriisuntakomitean neu-vötteluohjelmassahan'
on m.m. ky
symys ydinaseettomien vyöhykkeiden
muodostamisesta. Oli luonnollista,
että kun Pohjoismaiden ulkoministerit
nyt kokoontuivat ensimmäistä
kertaa sen jälkeen kun tasavallan
presidentti oli 28. 5. 1963 pitämässään
puheessa esittänyt ajatuksen
Pohjalan julistamisesta y-dinaseettomaksi
vyöhykkeeksi, tämä
asia tuli keskustelun kohteeksi.
SUOMEN UUTISIA
Helsinki.— (Snomi^Seura) —
Suomesta puutaloja Jugoslaviaan
KIITOS
Sydämelliset kiitoksemme teille, sukulaiset, ystävät ja tuttavat,
kun niin suurilukuisina tulitte häihlmme läheltä. Ja kaukaa. Kiitos
häälahjoista, kalkille osaa ottaneille ja kerääjille.
Kiitos kauniista "Shower-lahjoista kalkille sekä "Showerin" Järjestäjille.
Jotka sellaisen suurtyön tekivät.
Kiitollisuudella teitä kalkkia muistamme.
Kiitämme myba niitä osanottajia Jotka eivät voineet Mlhimme
saapua;.': •:•
Kiitos ystävUlemme Geraldtonissa, jotka'"stag"-,paArtit Järjestivät
ja samalla siltä hauskasta kotllntuloyllfttyksestä.
Kiitos emännille Jotka niin paljon työtä tekivät hälttemme o n nistumiseksi
Ja Revontulen tovereille hauskasta illasta lahjoineen.
Teitä kaikkia kiitollisin imielin muistelemme.
TeiTetuloa kjotihnme!
EILBEN JA ERKKI YLIJOKI _
752 JOHN STREET OERALDTON. O l ^
I
iUJUm
Vielä kuluvan vuoden aikana toimitetaan
Suomesta 1,000 tehdas-valmisteista
puutaloa Jugoslaviaan,
maanjäristyksen tuhoamaan Skopl-j
en kaupunkiin. Kauppasopimus solm
i t t i in 9. 9. Belgradissa kokonais-kauppasumman
ollessa y l i 10 miljoonaa
nykymarkkaa.
Talot pystytetään Skopljen lähistölle
yhtenäiseksi suomalaisten talojen
alueeksi. Puutalot tullaan toi-;
mittamaan Jugoslaviaan rautateitse
Neuvostoliiton alueen kautta.
-Taloja valmistavien _ tehtaiden
puolesta tullaan rakennuspaikalle
lähettämään suomalainen työvalvon-taryhmä,
joka samalla johtaa koko
rakennustyömaata. Ensimmäiset talot
toimitetaan Skopljeen vielä tämän
kuun aikana. (SS) .
Toimalaistos Neuvostoliittoon
suomalaisin voimin
Ylä-Tulomaan, joka sijaitsee 168
kilometrin päässä Suomen rajalta
Kuollan niemimaalla, rakennetaan
parhaillaan voimalaitosta suomalaisin
voimin. Ylä-Tuloman tuleva voimalaitos
on j o n k in verran suurempi
kuin Imatra. Se on j o neljäs laitos,
jota Imatran Voima Neuvostoliitolle
rakentaa. Työ suoritetaan ns. t y ö nr
johtourakkana etupäässä neuvostol
i i t t o l a i s in konein. Työmaalla on
kaikkiaan lähes 3,000 suomalaista,
Jotka muodostavat erikoislaatuisen
yhteiskunnan keskellä neuvostoliittolaista
erämaata.. Voimalaitoksen
rakennustyöt aloitettiin jo vuonna
1961. ja se luovutetaan Neuvostoliir
tolle kahden vuoden kuluttua. -
Suomalaislaiva toi silliä^
Islannin vesiltä
Ensimmäinen suomalainen pyynti-alus
" E i l a " saapui 11.9. kotisatamaan
Turkuun Islannin vesiltä tuoden
2,600 astiaa e l i n o in 260,000 k i lpa
silliä. Aluksen päällikkö kertoi,
että kalastus o l i tapahtunut Pohjois-
Islannin vesillä. Sääolosuhteet olivat
tänä vuonna kehnot, joten kalastusta
oli jatkettava tavallista pitem-^
pään. Pari muuta sillinpyyntialusta
oh edelleenkin Islannin vesillä,
mutta palanevat lähiaikoina. (HS)
Tähkäid;;-ntää Pohjanmaalla
Harvinaisen lämmin ja kostea
syyssää on aiheuttanut Pohjanmaalla
runsaasti tähkäidäntää niin r u -
kiissa kuin ohrassakin. Tämä alu-.
eella poikkeukseilinen tilanne pahenee
edelleen ellei lähiaikoina saada
poutaista ja viileämpää säätä.
(SS) ^ '
Metsätyövoiman kysyntä vähentynyt
Metsä-' ja uittotöissä op työvoiman
kysyntä ollut edellisvuotta heikompaa.
Kaikkiaan oli näissä töissä
noin 50,000 työntekijää ja lisätyövoimalla
sijoitusmahdollisuuksia
vain noin 1,500 miehelle, kun v i i me
vuonna voitiin heinäkuun lopussa
sijoittaa noin 6,000 miestä.
(SS)
Iliirtlaväntantia Helsingissä
I l hiirilavantautitapausta on to^
dettu Helsingissä syyskuun aikana.,
Elokuussa todettiin 29 tapausta ja
yhteensä tänä vuonna todettujen
tapausten lukumäärä on^O. Sairaustapausten
lukumäärä on pidettävä
suurin piirtein normaalina, sillä
vuosittain on todettu satakunta tapausta.
(SS)
Lauantaina, syysk. 2Lp. — Saturday, Sept. 21,1963 Sivu 3
NL:» miitakiustttotaiiflosia
10 vuodtm tnntava
Vumeisten kynunenen vuoden
sSkana on'Neuvostoliiton maata-
Ibadessa tapahtunut huomattavia
mau^ksia. Toteutettujen uudistusten
tuloksena on'maataloustuotannon
kokonaismäärä - kasva-
Qut l,64^ertaise]u»i- ja; Neuvosto^^^
liiton talonpoikien elintaso var-;
sin tuntuvasti: kohonnut Maatalouden
ketiitylisessä käänteentekevänä
tapahtumana mainitaan
vuoden 1953 syyskuussa Moskovassa
pidetty NKFn keskuskomitean
täysistunto. Kokouksessa
suoritetun arvostelun ja tehtyjen
- päätösten vaikutukset näkyivät
varsin pian. Valtio lisäsi maatalouden
määrärahoja; ~ laajensi
maatalouskoneiden tuotantoa ^ekä
nosti niin viljan kuin karjatalous-tuotteidenkin
hankintahintoja.
Vuoden 1953 jälkeen oli viime
vuoteen mennessä esim. traktorien
määrä noussut 76,000^5ta 206,000:-
een sekä leikkuupuimurien luku
41,000:sta 79,000:een. Valtion viL-janhankintamäärä
oli^ v. 1953
3,458,000,000 puutaa " ( 1 puuta =
16,38 kg) j a nyt 9,899,000,000 puutaa.
Vastaavana aikana on lihantuo-.
tanto noussut 2,1 m i l j . tonnista 5,2
m i l j . tonniin ja maidon tuotanto
10,6 milj. tonnista 29,2 m i l j : tonniin.
Myös kolhoosien tulot ovat
kymmenessä vuodessa suuresti l i sääntyneet.
Esimerkiksi Kostroman
alueella Leninin nimelle omistetulla
t i l a l la oli vuonna 1959 264 päätä
suurta karjaa ja nyt 823. Sikojen
lukumäärä ön kolhoosissa y l i kolminkertaistunut
ja vastaavana "aikana
ovat kolhoosin rahatulot kasvaneet
200,00:sta 5a8.000:een ruplaan.
Viljatalous on edelleen maatalouden
tärkein ala j a siksi siihen
onkin kiinnitetty erityistä huomiota.
Kymmenessä vuodessa on raivattu
uutta peltoalaa 42 miljoonaa hehtaaria
ja näin on saatu uusi laaja
vilja-aitta maan itäalueilta. Pienen
sadon antavien lajikkeiden vaihtaminen
suursatoisiin viljakäsveihin
on edistänyt osaltaan viljatuotanildn
kohoamista. Erityisesti on l^aJftQ-nettu
vehnän, maissin ja herneen
viljelyalaa.
Viljataloudessa tapahtunutJelpy-mihen
opi. vaikHttanu.t suuresti xayv^.
pahimman jälkeenjääneen roaatsr
louden alan, karjatalouden kehitykseen.
Vuoteen 1953 saakka o l i sar-vikarjaa-
maassa vähemmän kuin en-,
nen vallankumousta. Vain lampai' •
den ja vuohien määrä y l i t t i jonkin
verran vallankumousta edeltäneen
tason. Kehityksen taantumiseen vaikutti
paitsi saksalaisten miehiftäjifiii
tuhoamistyö, myös ne virheet,;jotka:
johtivat aikaisempina vuosikymmeninä
suoranaiseen kehityksen taantumiseen
erityisesti karjataloudessa. :
Peltoviljan viljely tapahtui jo lÖSÖ-'
luvulla suurtiloilla, joiden käytössä
oli traktoreita, puimureita ja muu.-
ta nykyaikaista maatalousfcalustoa.
Mutta karjatalous pysyi 1950-luvulla
saakka lapsipuolen asemassa.
Karjakannan lisääminen, karjan-tuotannon
kohottaminen sekä kär-:
jafarmien perustaminen ovatkin vOl- •
leet k o l l e k t i i v i - j a valtiontilojen tärkeimpiä
tehtäviä viime vuosina. ^
Myös rehutaloutta on laajeiinettii"
lisäämällä maisin, sokerijuurikkaan"
ja hernekasvien viljelyä. Kymmenen
vuoden aikana on maissin viljelyala
lisääntynyt 3,5 m i l j . hehtaarista
33,9 m i l j . hehtaariin. Sai-vikarja-kanta
lisääntyi vuoteen 1963 mennessä
31,1 miljoonalla päällä.
Monia ongelmia Neuvostoliiton
maataloudessa on edelleenkin rankaisematta
ja uusien tehtävien
suorittamisessa ovat omat vaikeu'
tensa. Mutta merkittävää edistystä
on tapahtunut, mikä tuntuu
myös jokaisessa kuluttajapcrhees-
•sä. • ^ •
T I L A T K AA
V A P A U S !
LENTÄKÄÄ
MENO-PALUU AINOASTAAN
SAS — päivittäisten, jet-lentojensa välityksellä New Yorkista
Kööpenhaminaan, josta suorat jatkoyhteydet Helsinkiin — tarjoaa
asiakkailleen lokakuun 1. päivän jälkeen uuden 21-päivän
kiertomatkan säastoluokassa. Hinta Toiont9Sta $590.90. Kirjoittakaa
SASille saadaksanne täydelliset tiedot. Tutustukaa SAS'n
Pay Later-järjestelyyn sekä mahdollisuuteen pysähtyä matkallanne
muissakin kaupungeissa maksamatta lisähintaa! Tai ot-r
takaa yhteys SAS'ia edustavaan matkailuasiamleheenne. Hän
auttaa teitä mielellään matkanne suunnittelussa.
C R E D I T F O N C I E R B L D G . . 2 2 4 B A Y S T .
T O R O N T O . O N T . EMPIRE 2 - 5 2 21
3 2 3 D O M I N I O N S Q . B U D G . , M O N T R E A L , Q U E . U N I V E R S I T Y 1 - 8 3 11
(7—21)
UUSIA JÄNNITTÄVIÄ ROMAANEJA
SAATAVANA KIRJAKAUPASTANMEi
PHILIPPE D E VOMECOURT:
UNOHDETUT URHOOLLISET
321 sivua — Hinta sid. $4.25
Jännittävä Ja vauhdikas kuvaus Ranskan vastarintaliikkeen toiminnasta
toisen maailmansodan aikana.
DIANNE-DOUBTFIRE:
yiATTOMUUS VAARASSA
210 sivua — Hinta sid. $2.75
Englantilainen kirjailija Dianne Doubtflre on luonut tästä vakavasta
aiheesta Jännittävän Ja psykologisesti uskottavan romaanin^
A U S T A I R MacLEAN:
MIUONÄÄRIEN LAIVA
306 sivua — Hinta sid. $3.75
Brittiläinen kauppalaiva "Campari" on maailman ylellisin alus. Se
on miljardöörien maanpäällinen taivas. "Miljonäärien laiva" on ensiluokkainen
jännity-sromanai, jota ei malta laskea käsistään ennen
loppua.
UUSIA SUOMALAISIA SATUJA LAPSILLE
SUOMALAINEN SATUKIRJA 1
159 sivua — Hinla sld. $3.00
Keväällä 1962 ratkaistun suuren satukilpailun rikkaasta sadosta on
'töhän kirjaan otettu. 16 satua. Kirjan on verraton lastenkuviuaja
iMaiJa Karma somistanut viehättävin, mielikuvitusrikkain kuvta.
. TILATKAA OSOITTEELLA:
VAPAtiS PUBLISHING C€- LIMITfD
P. o. Box 69. Sudbury, Ontarol
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 21, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-09-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630921 |
Description
| Title | 1963-09-21-03 |
| OCR text |
KOHTALOKAS r^OLVEN
M i i i i P : t l i r i l^
iTfakiiolhiä. — Viime vuonna Budapestissa
alle 90 kiloisissa maail-manmeätarnuclen
vallannut neeke-rlnostaja^
Louis \Martinf osoittautui
'tänäkin vuonna maailman valivim-maksi
sarjassaan. Tosinhäoeno^^
sivuttava ^omissa nimissään: o l l u t ta
' maaitoanennätystä 480 k i l oa ennen
kuin~ kultamitali painettiii^ tämän
^Englantia edustaVan voimamiehen
kouraan.
¥Ay^ 5,000 jildkisu
S-maaottelussa
l(fbskova. — DDRn. Puolan j a Vcr
näjSn Federatiivisen Tdsäivqltan kol-
^miInaaotteIun toisena fiäpäi^päivä-nä
ei sää ollut suosiollinen.. Ilma
o l i kolea j a navakka tuuli haittasi
/suorituksia. -Tulostaso oli. hieman
korkeampi kuin kilpailujen ensim-ntäisenä
päivänä, eritoten juoksulajeissa
tehtiin hyviä tuloksia. Venä'
jän Federatiivisen Tasavallan Tju-
; ; nn teki 5000 metrin juoksussa ajan
13 50,8 j a Puolan Badenski 200 m
: juoksussa 21.1. K a k s i DDRn, juoksijaa
alitti 800 metrillä 1.50 rajan.
'Venäjän Federatiivinen Tasaval-
:ta^ säilytti' hankkimansa^ piste etumatkan-
voittaen maaottelun 229,5
pisteellä, toisena Puola, 222^5 pistettä,
kolmantena DDR 208 pistettä.
M i ^ t e n lajeissa oli Puolälyjliyoimai^
neh 174,5 pisteellä. Veääjän Federaatio
sai 130,5 pistettä j a DDR
126 pistettä. Naisten lajien' pisteet:
Vebäjän Federaatio 99, DDR 88 ja
Pubia 48 pisteUä.
l;okion kisoja ei
nä&dä Euroopassa
; :\ Toiäd. — • Japanilaisten suunni-,
telma televisioida Tokion olympiakisat
ensi vuoden lokakuussa kaik-ikiaUe
inaaihnan maata kiertävän sa-t
t e l l i i t in avuila on melkein toivoton,
: sanoi Yhdysvaltain ilmailu- ja ava-ruushallituksen
N A S A : n edustaja
T o k i o t .
ton päällikkö L . J a f f e kertoi pitä-
'mällääh lehdistövastaanotolla, että
Yhäysyältaih Telstar ja Reläy-satel-liitiUa^!
jotka parhaillaan ' kiertävät
maatta on mahdollisuus olla yhteydessä
'Japaniin vain muutaman m i nuutin
kerrallaan. Sitä paitsi kummankaan
asema ei ole ^edullinen
kisojen' aikana.
: /Ulkomaiset radio- j a televisioyhtiöt,
jotka haluavat kuvata Tokion
olympiakisoja, joutuvat ostamaan
lähetysoikeudet Japanin radioyhtiöltä
N H K : l t a.
^Tokion olympiakisojen järjestelykomitea
päätti ms^dä televisiointi-jä
Tadiointioikeudet NHK:lle.-
N H K : n edustaja sanoi tähän mennessä
i59 maan -pyytäneen televisiointia
j a 39 maan radiointia.
Hopeamitali meni, kuten viime
kerrallakin Puolan Irineuz Palins-k
i l l e , joka tosin oli aivan kii'kkaim-
^ i n mitalin^tuntumassa. Mikäli
puolalaisen työntö 190 kilosta olisi
hyväksytty, olisi hän päässyt yhteis-ituloksessa
samaankilomäärään Mart
i n i n kanssa ja voittanut kevyempänä.
Rinnallevedossa Palinskin polv
i kuitenkin osui lattiaan j a suori-
;tus oli hylättävä pirotestoinnista
huolimatta. Miehen lopputulokseksi
jäi siten 475 kiloa. Kolmannelle
tilalle kiilautui Neuvostoliiton Edvard
Brovko (470 kg). Samoihin l u kuihin
ylti myös USA:n William
March, mutta häh jäi raskaampana
neuvostoliittolaisen jälkeen.
Suomalaisista Jouni Kailajärvi
pääsi kuudenneksi tehtyään kaksi
uutta PE;tä, jotka syntyivät työnnössä
(182,5 kg) sekä yhteistuloksessa
(450 kg). Toinen suomalainen
V e l i Karhu putosi leikistä jäätyään
tempauksessa kokonaan ilman tulosta.
Veres feki 2 MEtä
Kangasniemi 7:s
Tokholma. — Unkarilainen 27-
vuotias Gyösö Veres puolusti viikko
sitten menestyksellisesti maailmanmestaruuttaan
painonnoston ME-tu-loksella
477,5 kiloa. E;ntinen ennä^
tys oli n i in ikään hänen nimissään
ja 2,5 kiloa heikompi. Tämän l i säksi
Veres paransi omaa ME:tään
työnnössä 184:,stä kilosta 185:een.
Neuvostoliiton Rudolf Plukfelder
korjasi hopean kohotettuaan rautaa
yhteensä 467,5. Punnerruksen ja
tempauksen jälkeen hän johti 2,5
k i l o l l a ennen Verestä, mutta työnnössä
unkarilainen o l i omaa luokkaansa
varmistaen : mestaruutensa.
Toinen pustan poika Geza Toth otti
pronssin 450 kilollaan.
Suomalaisilla o l i ' tässä sarjassa
kaksi edustajaa; Kaarlo Kangasniemi
sijoittiu seitsemänneksi tehtyään
415 kiloa. Jaakko Kailajärvi sen sijaan
putosi kokonaan pelistä, jäätyään
tempauksessa ilman tulosta.
MYömsa MMJSTQJA
TV>masek 485
iFraha. —• Tshekkoslovakian miesten
yl^isurheilumaajoukkue hävisi
Kievissä suoiltetussa ottelussa Ukrainan
miehistölle niukasta 105-T-lCi8.
Myös naisten ottelussa kotijoukkue
osoittautui paremmaksi pist
e in 61—56.
Tappiosta huolimatta tshekkoslovakialaiset
tekivät useita maansa
ennätyksiä, joista kansainvälisesti
parhaat olivat Tomasekin seivästulos
485 sekä Zhanalin 3,000 metrin
esteissä saavuttama aika 8.39,8.
Bunias 46,6 460 nilliä
Oslo. — Svart Fredrik Bunäs saavutti
uuden Norjan ennätyksen 400
metrillä 46,6 k un Norjan ja Länsi-
Saksan välistä yleisurheilumaaottelua
jatkettiin sunnuntaina Bisletillä.
Länsi-Saksa voitti ottelun pistein
126—86.
Sovjetski Sport
KOKOn
Siirtopäätöksestä
Moskova. —Kansainvälinen olym
piakom^tean päätös siirtää istuntonsa
Nairobista Baden-Badeniin oli
myönnytys rotukiihkoilijoille, kirj
o i t t i Sovjetski Sport;
Lehden mukaan siir,topäätös oli
vahingollinen j a siinä ei Otettu huomioon
Afrikan urheilujärjestöjen
tarpeita.
Kenian hallitus oli "täysin ymmärrettävistä
syistä" kieltänyt Etelä-
Afrikan ja Portugalin valtuutettujen
maahanpääsyn, jatkoi lehti.
K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S IA
ifuojatkaa kesäpaikkanne^ veneenne' Ja moottorinne: tarpeellisella va-fcuutuksella.
Lähempiä tietoja haluttaessa — Soittakaa tai kirjoittakaa
O. K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
197 Bay Street, Toronto,"Otit. Toimisto pah. EM 6-8586
.0. N i n U H I N E N HELEN HIRVONEN
kotiin HI 4-3356 kotin WA 3-4378
lälleen Fundin
LMtoo. r - Ruotsalainen Ove F un
d in voitti speedwayn maailmanmestaruuden
neljännen kterran peräkkäin
viime lauantai-iltana Wemb-leyn
stadionilla Lontoossa.
Paiili Ny 10,5
Bergamo. — Suomen Pauli N y sivusi
100 metnn Suomen ennätystä
kansainvälisissä yleisurheilukilpat-luissa
Bergamossa KaMassa. :Hän
voitti tuloksellaan 10,5 juoksun. T p i -
seksi t u l i , , JJcTOll^
sprintteri BenTtti "Jämällä' ajalla.
Korkeushypyssä H e n r i k H e l i en
sai kahden metrin tuloksellaan toisen
sijan. Voiton vei'Italian Bog-liattor
joka ylitti 207.
l^po paransi
jälteen^ SE:tä
HelsinkL Pentti Repo;paransi
jälleen nimissään olevaa kiekonheiton
Suomen ja samalla myös Pohjoismaiden
ennätystä viime sunnuntaina
pidetyn piiriottelun Häme
—Eteläpohjanmaa yhteydessä Seinä
joella. Uudet lukemat ovat nyt
57.67. Piiriottelun voitti Etelä-P(rfi-janmaa
pistein 215—195;
Goldenbergin turkisliike
Nimi Johon voi: 1^^
Huolehdimme kylmä-säilytyksestä.
Uusimme muodit. Meillä on kohtuulliset
hinnat. Työ taataan. — Tulette olemaan
tyytyväisiä.
GÖLDENBERG FURS
Puhelimet AL 3-2631 — AL 3-9092
320, Qae^ Street East, Sauli Ste. Marie, Ontario
eSJzN OSASTOJEN KOKOUKSET
C8J :n Wanapln osaston kuukau-
,lBi^9koukset pidetään Jokaisen
kuykauden viimeisenä sunnun-tahia
klo 1 ip. osaston haalHla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
h . -R. 3, Sudbury, Ont.
C ^ : i i Sauli Sie. Bfarien osasion
^ kokous plde-tääi^
Joka kuukauden ensimm&i-benä
tiistahia kello 8 illalla
omalla talolla.' 321 John St.
C8J:n Vancouverin osaston kuu-
^usikokoukset pidetään Clin-ton-
haalissa Jokaisen kuukauden
'tolsima sunnuntaina kello 2 i p .
Kirjeenvaihto sihteerille: Mr.s.
HUdft Saari. 4086 Eton Strefet.
i^orth Bumaby, B. C.
C8J:n Beaver iLakeii osiston kuukausikokous
pidetään Joka kuukauden
toisena sunnuntahut klo
1 päivällä osaston h a a l i l l a i B l r -
•Jeenvalhtajan osoite: N. Pilspa-
'nen. B A ; 1. Worthhigtoh. Ont.
C S J : n Toronton osaston varsinainen
kuukausikokous pidetään Joka
kuukauden ensimmäisenä
maananaina klo 8 illalla Don-haalilla.
C 8 J : n Timmliuin osuton knukaa-sikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden enaimmäisenft sunnuntaina
kello 7 illalla.
C S J : n Port Arthurin osaston kuukausikokoukset
pidetään Joka
kuukauden ensUnmäisenä tiistaina
kello 8 Ulalla Ja Johtokunnan
kokoussamana iltana
tuntia' aikaisemmin eli klo 7
illalla. Kirjeenvaihto osoite 316
Bay St., Port Arthur, Ont.
C S J : n Sudbnryn osaston kokoukset
pidetään kerran kuukaudessa
Johtokunnan kutsusta. Johtokunta
. kokoontuu useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan <
kutsusta. Kirjeenvaihto sihteer
i l l e : Sofia Pöntlö, 319 Nepah-wln
Ave., Sudbtuy, Ont.
Wales ei lialua
dlla takaovena .
Swansea, Etelä-Wales. — • Y l i 500
ihmistä osallistui mielenosoitusmarssiin
Swansean kaduilla viikko
sitten vastalauseena' saksalaisten
panssarijoukkojen kouluttamisen
johdosta Gastlemartinissa, Pembro-keshiressä.
lilielenosoittajien kantamissa j u listeissa
luki: "Natsit käyttävät
Petnbrokea takaovena Englantiin
pääsemiseksi' "Pembrokeshire tarvitsee
tehtaita eikä panssareita" ja
"Saksan liike-elämä ja militarismi
suunnittelee uutta sotaa".
Työväenpuolueen parlamenttiedustaja
sanoi marssin jälkeen järjestetyssä
kokouksessa: ''Sallimalla
Saksan aseistautumisen j a auttamalla
saksalaisia aseiden hankklmlses;;
sa asetamme uuden esteen idän ja
lännen välisen sovinnon tielle,"
South Porcupine;" — Sanoinrtne
hSHemiin muutamiksi päiviksi nöil-levlSforonton
tuttaville, joita t^ä-
IjfmoT^ tuolla, rauhallisessa Tarftio.
lä^ vbiBkäossa. Läksimme'jiatkamaan
matltsia-^iifiä etelän mkenteessäöli-liäii
kuluiiut alun toistakymmehtä
y^otta kun sattoiUh näillä .tienbil-i
a . Seudut bvat jxiuuttuneet idin/
että on vaikea\ tuntea niitä. Entiset
maanviljelysalueet on rakennettu;
•uusiksi kaupunkien osiksi. - Uusia»
mahtavia teitä on tehty, jotka ylir
jÄ allkäytäväsiltoineen muodostavat
seHaisen >^yhtih", että sita '^jn'vaikea
selvittää näin takamailla asw,
neeq7''Ja, sitten se- autojen jpaljousJ;
Se on vähän erilaista'hommaa kuin.
siihen aikaan jolloin Savon mies'
näki ensimmäisen auton mikä seikka
sai hänet huomauttamaah:"Ka-tohan
kun mieheltä on hevonen ka-ranna
j a kärryllä pistelöö jälessä."
Onhan, nuo talousoppineet ja "ekspertit"
J koettaneet selostaa, mitenkä
huonoa on koko maamme taloudelle
kun: ihmiset tekevät velkakauppoja
ja~ autoja kuulema enimmän osan
ostetaankin vähittäismaksuilla. Mut
ta eihän ne kaikki voi asua sen eur
tisen Pohjoisontariolaisen metsämiehen
tavalla joka kämpältä tul-tuaanmeni
ensimmäiseksi poliisika-märille
j a maksoi juopumissakkon:
sa etukäteen!
Tuona kauniina auringonpaisteisena
iltana osuimme Palermo-niini^
selle paikkakunnalle: Tämän pienen
maa^eutukirkonkylän liepeillä on
ukrainalaisten työläisten kesänviettopaikka,
Olin kuullut puhuttavan
j a olinhan nähnyt mainostuksiakin
tässäkin lehdessä niistä työläisten
vuotuisista juhlista, j o i ta on vietetty
aina kansainvälisessä mielessä tuossa
kesänviettopaikassa.
Heti täytyy ilman kansalliskiihkoa
sanoa, että vaikka suomalaisilla
on mahtavia kesäpuistoja, niin en
ole tavannut missään sellaista kuin
on tämä Palermossa sijaitseva U t
rainalaisten kenttä. Siellä ei ole tosin
mainittavampaa urheilurataa.
Mutta siellä on muita laitoksia', jotka
ovat suuresti kulttuurellisesta
merkityksestä. Siellä on ainakin
puolta suurempi ruokailupaviljonki
kuin on Tarmolassa. Tämä on myös-,
k i n nykyaikainen rakennus, jossa
lasit peittävät suurimman osan sei:
niä. K a i k k i tämä näyttää uudelta ja
on tietenkin tullut maksamaan useit
a kymmeniä tuhansia dollareita.
Siellä on erikoinen ulkoilmateatte
r i ohjelmien esittämistä varten. Lavan
ympäröipi istuimilla varustettu
katsomo, johon saattaa mahtua Icuu
^it«h< |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-09-21-03
