Viikkosanomat, June 27, 1978

              „!„
&&' m
1
H m0Mp&tm M Pielisjärven työläisten
Muistelmia vuodelta 1918
Koonnut Juho Nykänen
iWkMWWl
Heinolan tyttöjen
pakomatka
—Ennen luokkasotaa oli
työväen järjestötoiminta Hattu-vaarassa
vilkasta Iltamia pidet-tiin
ahkerasti Meidän talomme
oli toiminnan keskus sillä minä
olin yhdistyksen sihteeri velje-ni
ja sisareni olivat innokkaasti
toiminnassa mukana kertoi
Hattuvaaran Kopsanvaarassa
emätä Anna Kilpeläinen muis-tellessaan
noita aikoja
Sunnuntaina maaliskuun
3 pnä oli kokoontunuyt kylän
nuorisoa Heinola-nimisee- n ta-loon
joka oli kotini sillä sinä-kin
sunnuntai-iltan- a oli suunni-teltu
pitää iltamat ja oli kokoon-nuttu
harjoittelemaan ohjel-maa
Mutta iltamat jäivät sil-loin
pitämättä sillä aamulla
varhain eräs poika toi kotiini
kirjeen jossa kehoitettiin pois-tumaan
kotoa sillä lahtarit voi-vat
tulla pidättämään milloin
hyvänsä ja parempi jos pakenee
rajan taa Erikoisesti sanottiin
vaaran uhkaavan minua ja veli-Antt- ia
Ajateltiin arveltiin ja
neuvoteltiin joukolla mitä tehdä
ja onko kirjeeseen luottamista
sillä tuntui uskomattomalta et-tä
syyttömien ihmisten pitäisi
paeta Etelästä oli kyllä tullut
tietoja että siellä on paljon van-gittu
ja tapettu punaisia Lo-puksi
päätettiin että on läh-dettävä
matkaan Päätettiin
mennä rajan taa lähikyliin ja
sieltä seurata tilanteen kehit-tymistä
Suomessa Mitäs muu-ta
kun valmistautua matkalle
Ne miehet jotka päättivät läh-teä
meidän kanssamme läksi-vät
käymään kotonaan ja koh-taamispaikaksi
sovimme saman
päivän illan Saravaaran talon
Meiltä läksi matkaan minun
lisäksi sisareni Maikki veljeni
Antti ja Kusti Lähdimme suk-silla
mutta hevosen otimme
mukaan tavaroita vetämään
sillä kuormassa oli mm koko-nainen
jauhosäkki Kokoon-nuimme
kuten oli sovittu Sara-vaara- n
taloon ja siellä neuvotte-limme
olemmeko talossa yötä
vai lähdemmekö jatkamaan yö-tä
myöten matkaa Kun pelät-tiin
että valkoiset asettavat en-sitilassa
rajalle suojeluskunta-laiset
vahtiin niin päätettiin
lähteä heti taipaleelle ja jos vaa-raa
ei näytä olevan niin Kokko-järve- n
talossa levätään Niin
läksi tuo öinen kulkue liikkeel-le
kaikki suksilla
Joukkomme käsitti lähes
parikymmentä henkilöä joista
kaksi tyttöä Hevosia oli mu-kana
kaksi vetäen tavaroitam-me
Kun aloimme lähestyä
Kokkojärven taloja tunsi jokai-nen
väsymystä sillä oli jo me-nossa
puoliyö ja matkaa tehty
16 kilometriä Varovaisuuden
vuoksi lähtetettiin eräs miehis-tä
tiedustelijaksi Kun tieduste
A
lijamme palasi niin hän kertoi
että talotja pihamaat ovat täyn-nä
valkoisia jotka ovat kuljetta-massa
sotavankeja Venäjälle
Mitä nyt tehdä sillä jos me suk-silla
pääsemme kiertämään ta-lot
niin hevosten on kuljettava
talon pihan halki koska piti ajaa
pitkin maantietä ja tie kulki
talojen kautta Päätimme että
hevoset yrittävät päästä eteen-päin
talojen kautta ja niin läh-dimme
liikkeelle Juuri kun
olimme pääsemässä rajalle
kuului talojen suunnalta kaksi
kiväärin laukausta Meidän
suksijain sydän oli nousta kurk-kuun
sillä arvelimme että nyt
varmasti ampuivat meidän he-vosmiehet
mutta ei auttanut
jäädä aprikoimaan vaan täytyi
hiihtää eteenpäin
Rajan ylitettyämme pala-simme
taas maantielle ja koe-timme
tarkastaa tiellä jälkiä
jos hyvinkn olisivat hevosemme
päässeet ohi talojen mutta kun
oli pimeä niin emme nähneet
tiellä mitään jälkiä Kun olim-me
kulkeneet noin kymmenen
kilometriä rajalta näimme met-sässä
saunan jossa päätimme
vihdoinkin levätä Aamun val-jetessa
suureksi iloksemme saa-puivat
jo kuolleeksi luulemam-me
hevosmiehemme hevosi-neen
ja kuormineen saunalle
Heitä oli todellakin talon pihan
läpi ajaessa ammuttu kuiten-kaan
osumatta Koska sotilaat
eivät lähteneet ajamaan takaa
luulivat varmaan näitä rohkeita
hevosmiehiämme Suomen puo-lelta
tuleviksi Karjalan miehik-si
sillä pihan läpi ajaessaan
pojat tarkoituksella puhuivat
Karjalan murretta Emme kui-tenkaan
uskaltaneet jäädä pi-temmäksi
aikaa saunalle sillä
pelkäsimme että vankeja ku-ljettavat
valkoiset yllättävät
meidät Läksimme taipaleelle
kohti Kipon kylää jonne arviol-ta
oli matkaa noin 15 km
Saavuimme kylään aamupäi-vällä
Ennen meitä oli jo ky-lään
tullut muita pakolaisia ja
uusia tuli jatkuvasti Emme
olleet vielä tuntiakaan olleet ky-lässä
kun näimme järvenseläl-l- ä
saapuvan vankijoukon Len-tiera- n
kylään Lentieran ja Ki-pon
kylien väliä on vajaa ki-lometri
Olimme jonkun verran
peloissamme sillä pelkäsimme
että vankeja tuovat voivat yl-lätt- äin
hyökätä kylään ja ottaa
meidät vangiksi Mutta toisaal-ta
ajattelimme että olemme nyt
rajan takana toisessa valtakun-nassa
joten ei suomalaisten
vallan pitäisi tänne ulottua
Rauhoituimme kun toivat Len-tieras- ta
viestin että vankien
tuojat ovat lähteneet kylästä ta-kaisin
Suomen puolelle
Kipon kylässä olimme pari
vuorokautta ja sitten päätimme
lähteä Suulaansaaren kylään
w?mMM'yi :vorAyJsJvyy5rW!aHWTOKvflMfrK r
joka on kahdeksan kilometrin
päässä Kiposta Ajattelimme
että siellä saa ehkä ruokaa
paremmin kun siellä on pako-laisia
vähemmän kuin Kipon
kylässä Kun olimme olleet en-simmäisen
yön kylässä tuotiin
aamulla sanaa Kiposta että
Suomen lahtarit ovat hyökän-neet
kylään ja ottaneet pakolai-sia
vangiksi Kohta alkoi saa-pua
piilossa säilyneitä pakolai-sia
kylään ja hiihtää eteenpäin
päämääränä MuurmannirTrata
sillä nyt alettiin uskoa ettei tur-vaa
ole lähempänä Me tytöt ja
joitakin miehiä joukostamme
jäimme kylään ja olisimme mie-lellämme
olleet vielä yötäkin
sillä iltasella olisi kylässä häät
ja meidän teki kovasti mieli näh-dä
karjalaishäät mutta emme
uskaltaneet sentään enää yöksi
jäädä Veli-Ant- ti jäi ja eräitä
muitakin suomalaisia jotka oli-vat
olleet kylässä jo ennen mei-tä
Kylän tytöt houkuttelivat
meitä jäämään ja sanoivat että
kyllä he piilottavat meidät niin
ettei löydetä ja näyttivät aitan
sillan alta vanhaa pirtukellaria
Kellariin pääsi aitan sillassa
olevan runnin kautta jota peitti
valtavan suuri kirstu Läksim-me
kuitenkin pois kylästä hiih-täen
3 km:n päässä olevalle
metsäsaunalle Iltayöstä kuului
ulkoa melua Me säikähdimme
kovasti luulimme vainoojan
saapuvan mutta kun miehiä tuli
sisälle tunsimme joukosta An-tin
ja jännitys laukesi Kyselim-me
kuulumisia Antti sanoi:
"Nyt ovat lahtarit tehneet val-lan
perkeleitä sillä ovat tappa-neet
Kipossa vangiksi saamiaan
miehiä Kirinkäsaareen" Tämä
tieto pani ruumiimme värise-mään
kuin horkassa Hän kertoi
myös että karjalainen Paavo
Höttönen kuuluu neuvovan lah-tareil- le
kaikki metsäsaunatkin
joten emme ole täällä turvassa
Läksimme keskellä yötä
hiihtämään kohti itää aavoja
selkiä ja soita myöten Väsytti
mutta henki oli säilytettävä Pa-koon
pakoon sillä kuolema
ajoi takaa Näimme kauempana
toisiakin hiihtäjiä varmaan pa-kolaisia
sillä kun he havaitsivat
meidät painuivat he korven pi-mentoon
Näin toisiamme pelä-ten
ja pakoillen saavuimme
vihdoin puolen päivän aikaan
Pieningän kylään Kylä oli jo
silloin tavallista suurempi Me-nimme
erääseen taloon jossa
kävimme heti makuulle
Kylässä lepäilimme kolme
vuorokautta mutta kun olom-me
ei tuntunut turvalliselta
sillä täälläkään ei ollut venä-läistä
vartioväkeä läksimme
tekemään taivalta Muurman-nin
radalle Ilmoittauduimme
sotilasviranomaisille ja saimme
1 matkaluvan Kantalahteen
Täällä olin sisareni kanssa sai- -
Neuvottelut jatkuvat
tuhoojatekokuista
! Yhdysvaltain valtuuskun- -'
taa niin sanottujen tuhoojateko-kuide-n
kieltämistä koskevissa
neuvotteluissa johtanut Yhdys-valtain
asevalvonta-j- a aseiden-riisuntavirast- on
johtaja Paul
Warnke palasi Yhdysvaltoihin
136
i Warnken lähtö Helsingistä
ei ole esteenä neuvottelujen
jatkumiselle ja Yhdysaltain
valtuuskuntaa johtaa Warnken
poissaollessa suurlähettiläs Ro-bert
W Buchheim
Edellisviikolla alkaneiden
Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton
välisten neuvottelujen tuorein
istunto pidettiin tiistaina jolloin
kokouspaikkana oli jälleen Yh
eroa
Rooma - Italian voimakas
kommunistinen puolue esitti
156 vaatimuksen Italian pää-ministerin
Giovanni Leonen
erottamisesta Leonea syyte-tään
verokavalluksista laitto-mista
liiketoimista ja
joka tulee teke-mään
hänen presidenttinä olon-sa
mahdottomaksi
Italian toiseksi suurimman
voimakkaan kommunistisen
puolueen vaatimus presidentin
eroamiseksi nostatti välittö-mästi
hallituskriisin Presidentti
kuuluu kristilliseen
raalassa pyykkärinä Me saim-me
hyvää palkkaa Kantalah-dess-a
olimme juhannuksena
Mieleeni on jäänyt erittäin va-loisat
yöt Täältä tulimme alas
Maaselkään jossa olimme rau-tatieläisten
ruokalassa töissä
Tämän jälkeen Petrosavoskiin
ja Latinapooleen Oli puute ruo-asta
ja jo rupesi mieli tekemään
kotiin Palasimme Maaselkään
ja siellä kuulimme että veljet
ovat Paatenessa
Elokuun 24 pnä palasim-me
sisareni ja Kusti-velje- ni
kanssa melkeinpä samoja jälkiä
takaisin Suomeen ja kotiin
Antti-velje- ni palasi Suomeen
Muurmannin legionalaisena
myöhemmin laivalla englanti-laisten
suojeluksessa Poissaol-lessani
oli Lehmivaaraan sijoi-tettu
rajavartiosto Menimme
tänne ilmoittautumaan sisareni
kanssa Täältä meidät vietiin
Lieksaan Kuulusteluja ja yöksi
putkaan vankituvalle Täällä
kävi meitä katsomassa aikai-semmin
mainittu ilmiantaja
Paavo Höttönen Seuraavana
päivänä vietiin asemalle ja
junaan Sanottiin vietävän Sor-tavalaan
Lieksan asemalla
meidät asetettiin lastauslaitu-rill- e
kaiken kansan nähtäväksi
Haikea oli lähteä Lieksas-ta
kun ei tietänyt tokko kos-kaan
takaisin tullaan Nielimme
kyyneleemme sillä olimme
päättäneet että Lieksan lahtarit
eivät meidän kyyneleitämme
näe Mainittakoon että samas-sa
junassa vietiin vangittuja
miehiä Lahteen Minut ja sisko-Maik- ki
kuljetettiin Sortavalaan
ja majoitettiin munkkien taloon
josta osa oli otettu vankien
dysvaltain suurlähetystö
Asioista
perillä olevista lähteistä pidet-tiin
mahdollisena että Warnke
joka parhaiten tunnetaan maan-sa
pääneuvottelijana strategis-ten
aseiden rajoittamisneuvot-teluissa
(SALT) palaa vielä
Helsinkiin ennen neuvottelu-kierroksen
loppua
Neuvottelut jotka kuulu-vat
osana Yhdysvaltain ja Neu-vostoliiton
kahdenvälisiin asei-denrajoituksia
koskeviin kes-kusteluihin
on käyty tiukasti
suljettujen ovien takana eikä
neuvottelujen yksityiskohdista
ole tihkunut tietoja
Italian presidentin
vaaditaan
pahamai-neisuudes- ta
demokraat-tipuolueesee- n GIOVANNI LEONE
Länsi-Saks- a johtaa
oluen juontia
Maailman suurimmat olu-en
ystävät löytyvät Länsi-Saksas- ta
Sikäläiseen kuluttajaan
uppoaa vuodessa 147 litraa
ohrajuomaa
Belgialaiset eivät jää pal-jon
jälkeen länsisaksalaisista
olutlasin kallistajista sikäläi-nen
kuluttaja kumoaa kurk-kuunsa
143 litraa olutta vuo-dessa
Kolmannen sijan jakavat
Australia ja Tshekkoslovakia
kummassakin juodaan 142 lit-raa
olutta vuodessa
säilytystä varten Täältä vietiin
Mikkelin ja edelleen Kuopioon
lääninvankilaan Koko tänä ai-ka
ei meitä kuulusteltu Kuopi-ossa
pyysimme kuulustelua jo-ka
lopulta suoritettiinkin Kuu-lustelujen
yhteydessä ilmeni
että meitä koskevat paperit o-li- vat
matkalla hävinneet luulta-vasti
menivät Lahteen vietävien
miesten paperien mukana
Kuulustelija otti yhteyden Liek-saanja
siellä ei syytetty muusta
kuin että on kiivas sosialisti
Kun kuulimme että tämän
suuremmat eivät syytteemme
ole niin heräsi toivo päästä va-paaksi
Niin sitten kävi että
sisareni ja minä emme saaneet
tuomiota ja pääsimme 4 pnä
marraskuuta 1918 vapaaksi —
Kotona kuulin isältä että meillä
oli ollut syytä pakoon sillä läh-tömme
seuraavana päivänä oli
kotiimme tullut suuri joukko
suojeluskuntalaisia jotka olivat
hakeneet meitä pahoinpidelleet
ja vanginneet isän
jatk