000043 |
Previous | 6 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i ii h'ii iiim i %'"""" " ♦~— —♦ TIMMINSIN LIEPEILTÄ ""♦'""— """"'' liepeillä lemmista päistä Lisäksi ei ole enään vuosiin jär-jestömme toimintaa olemme elä-neet jonkinlaisessa muistiolu-moiss- a pitäen järjestömme pe-rustamaa työväen sanoma-lehteä hyvin suuriarvoisena kult-tuuri välineenä vuoden aikana josta tuli sitten VIIK-KOSANOMAT huomion teki tuo pi- - edustajakokouskin kaikkien pohjoislais-te- n iloksi että oikeassa olemme olleet lahtiasiois-s- a Ei uskoisi että Sudburys- - useita herättävä meitä muita pitkä käyvät joita noin tilauksen naavat sanottuna kun kous omaansa Tämä siksi tässä kon- - ollut omaa Viime lehdet voin tässä sanoa siellä Blvd kin" maan tämä te-t-a emme opettava Muuten on paljon esitettiin Däätöslau- - siinä mielessä asiat jota minäkään heti hoksannut muuttanut sinne josta ei tulla ta-- selma kuin ne todellisuudessa ovat Meillä kiin kaisin toiset tulleet huono-- puolesta jotka lauselmat on heik- - aivan mutta Näin kouksia tyk-- yhtiöllä ei ollen ruveta asia- - kanaan mutta toruttu niistä asioista joissa aina koitettu parasta Ei voitu moittia ihmisia siitä huonossa jakelutilan-teessa viime talvena Tämä kaik- - osaston ! ~M % Taiteellisia Kukkia vuosia sitten lukijan käsittä- - eläkeläiset edustajija jokainen myksessä työssä jokaista poltettiin uusimisesta kehot- - palkkoja joten naapuriaankin rehellisiä Täällä Timminsin monellekin edustajalle Iinaa) rahapulasta yhdistettiin Samanlaisen Sudburyssä hyvin "Realistinen' kummallisen seikka asiamiehiä vetsjoonissa otettiin en eläkkeiden korottamisen jokaisella on ra-- kenenkään haakin tarpeeksi kuntoiseksi liikkumiseen "Päänsilitys" edustamallamme jokainen työläisten kokouksissa xj ei ketään lehden se 24 St JA 188 tettinä ia on liu- - asia tii ja mo-- taa (ei- - ole inj oli kä kun niin että niin sitä ovat hy oli sitä voi pois oli kun oli niin ja kiin ja ole ja ollen siinä on vai-- mieheksi tai naiseksi jolla voi- - daan auttaa lehden Kotia tultua heti aamulla pa- - tä ai- - nin tv ja ker-- kana rottiin että tuo New kätemme että meistä Yorkin on suuressa kaikista riippuu niin leh- - detty joten ki oli kokonaan postihallituksen rahapulassa mennyt "hooliin" näissä vika vaikka toiset olivat "kenk-- että pankit eivät enää usko lisää kuilleet" asiamiehille ja muille lainoja ja puhutaan aivan biljoo- - lehdentoimittajille Siellä oli nai- - nista veloista Ei tarvitse ihme- - sia ja miehiä jotka ovat istuneet teliä jos me olemme rahapulas- - monessd edustako- - sa kun tämä nykyaika on sellais- - sä niiden kylmän näköisten kai- - kouksessa Veteraanitoimitsijoi-- ta rahan päällekäypää joka asias- - lioiden on niinkin kuu- - ta kuten AT Hill W Ed- - sa mat ilmat mutta luulen että tä-- lund E Suksi W VVuori J Kyllä ne edustajat ker-ma harvinainen kuumuus ei mii- - Miettinen Helen Tarvainen Irja toivat että on hyvin lään tavalla häirinnyt kokousih- - ja A ja T Hakala joka arvakkaita kiinteimistöjä mutta misten ajatuskykyä vaan ko- - on ollut kustannusyhtiön presi- - korkeakorkoisen lainanotto on sekä iloista juhla-aika-a suomalaisten kulttuurijuhlalle Sudburyssä ja VVanupissa Toivottaa järjestömme entiset South Porcupine Ont JUHLATERVEHDYKSEMME n mm florists ltd kukka-asetelm- ia r LAATU — ARVO — PALVELU Puhelin 267-111- 7 Pipe South Timmins Ont ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA! PUUTAVARAA TUKUTTAIN VÄHITTÄIN KAIKENLAISIA RAKENNUSTARPEITA Konttori Timminsin mylly puhelin 264-525- 1 VÄHITTÄISKAUPPA --- — Schumacher Highway Timmins Ontario Puhelin 264-524- 1 Algonquin E kaikkiin tilaisuuksiin Puih 264-314- 1 s kaisen kvsv- - huolen- - melkoisia verrannollisesti tilaamaan nuhiimme kaunistelematta näin keuksia ilmestymis- - Rahoituskamppanioiden päälle ensimäisenä ojentaisimme avomielisesti kuuluisa ajatuksella kaupunkikin paljon kymmenessä keskellä jotkut järjestöllä Koivula jäsenet sellaista "itsemurhan" tekoa Saisimme lainoja mutta jos raha-maailmalle antaa sormensa niin se kohta taitaa viedä koko kä-den Sikäli kun minä tuossa ko-kouksessa pääsin käsitykseen meillä lukijoilla on sentään suuri sananvalta jolla vallalla voi-daan suojella liikettä "ryöstä-jien" 'käsistä Lehdestä puhuen voimme to-deta että Canadassa ei ole tois-ta suomenkielistä lehteä jolla oli-si "nörviä" kertoa maailman ja yleensä työväenliikkeen asijoita sellaisen kun ne ovat Toiset koittavat niitä kiertää ja panna jonkun työväen saavutuksen epäilyksen alaiseksi etenkin jos he kertovat Neuvostoliiton ja kansandemokraattisten maiden asioista ja eipä ne tiedä paljon Suomenkaan työläisten saavu-tuksista Joten lehdellämme VIIKKOSANOMAT on hyvin suuri osa tässä elämässä Vaik-ka lehti onkin pieni niin asiat ovat suuria joita meidän ihmis-ten tulee aina kunnioittaa Lehden suojelemiseksi on jo- - Hauskaa kesää ja juhla-aika- a HARDWARE Monipuolinen varasto kodin tarpeita joita voitte valita uudesta kaupastamme! Puh 235-382- 8 85 Bruce Ave South Porcupine Ont Onnittelumme Canada-päivä- n johdosta! iuenefte Funeral Service Ltd ja Timmins Flower Shop Timmins Ontario Tiistaina kesäkuun 10 pnä 1975 den ilmestyminen Rahastahan ei nykyisin ole eri-koista puutetta "Ukko Kruu-nu" joka kuukausi lähettää "se- - Timmins väksytty monissa eläkeläisten ja Juhlatervehdyksemme ! Irja Kangas omistaja Porcupine Ont ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA! Puhelin 264-220- 1 3 locations: Cor Preston & Wilson — 89 Spruce St — 51-l- st Ave Schumacher ONNELLISTA CANADA-FÄIVÄ- Ä w TED JA MARG PROULX omistajat Joka huoneessa väri TV ilmastointi ja jääkaappi SAUNA Puhelin 264-433- 4 536 Algonquin Blvd East ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA! HAUSKAA JUHLA-AIKA- A KAIKILLE! SEYMOUR' Ontario Timmins WARREN K COOK pukuja — RITCHIE kenkiä PUHELIN 264-798- 0 212 Third Avenue Timmins Omitario AFL-CIO-CL- C paikallisien unioiden puolesta Timminsin ja Porcupinen alueella HAROLD B DE GURSE Staff Representaiive MICHAEL S FARRELL Staff Representaiive CECILE BATTOCHIO Office Secretary Timmins Box 940 57 Mountjoy St Ont Ontario t "iitwssvthmmmmyn is -- i
Object Description
Rating | |
Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\4\scans |
Title | Viikkosanomat, June 17, 1975 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1975-06-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000004 |
Description
Title | 000043 |
OCR text | i ii h'ii iiim i %'"""" " ♦~— —♦ TIMMINSIN LIEPEILTÄ ""♦'""— """"'' liepeillä lemmista päistä Lisäksi ei ole enään vuosiin jär-jestömme toimintaa olemme elä-neet jonkinlaisessa muistiolu-moiss- a pitäen järjestömme pe-rustamaa työväen sanoma-lehteä hyvin suuriarvoisena kult-tuuri välineenä vuoden aikana josta tuli sitten VIIK-KOSANOMAT huomion teki tuo pi- - edustajakokouskin kaikkien pohjoislais-te- n iloksi että oikeassa olemme olleet lahtiasiois-s- a Ei uskoisi että Sudburys- - useita herättävä meitä muita pitkä käyvät joita noin tilauksen naavat sanottuna kun kous omaansa Tämä siksi tässä kon- - ollut omaa Viime lehdet voin tässä sanoa siellä Blvd kin" maan tämä te-t-a emme opettava Muuten on paljon esitettiin Däätöslau- - siinä mielessä asiat jota minäkään heti hoksannut muuttanut sinne josta ei tulla ta-- selma kuin ne todellisuudessa ovat Meillä kiin kaisin toiset tulleet huono-- puolesta jotka lauselmat on heik- - aivan mutta Näin kouksia tyk-- yhtiöllä ei ollen ruveta asia- - kanaan mutta toruttu niistä asioista joissa aina koitettu parasta Ei voitu moittia ihmisia siitä huonossa jakelutilan-teessa viime talvena Tämä kaik- - osaston ! ~M % Taiteellisia Kukkia vuosia sitten lukijan käsittä- - eläkeläiset edustajija jokainen myksessä työssä jokaista poltettiin uusimisesta kehot- - palkkoja joten naapuriaankin rehellisiä Täällä Timminsin monellekin edustajalle Iinaa) rahapulasta yhdistettiin Samanlaisen Sudburyssä hyvin "Realistinen' kummallisen seikka asiamiehiä vetsjoonissa otettiin en eläkkeiden korottamisen jokaisella on ra-- kenenkään haakin tarpeeksi kuntoiseksi liikkumiseen "Päänsilitys" edustamallamme jokainen työläisten kokouksissa xj ei ketään lehden se 24 St JA 188 tettinä ia on liu- - asia tii ja mo-- taa (ei- - ole inj oli kä kun niin että niin sitä ovat hy oli sitä voi pois oli kun oli niin ja kiin ja ole ja ollen siinä on vai-- mieheksi tai naiseksi jolla voi- - daan auttaa lehden Kotia tultua heti aamulla pa- - tä ai- - nin tv ja ker-- kana rottiin että tuo New kätemme että meistä Yorkin on suuressa kaikista riippuu niin leh- - detty joten ki oli kokonaan postihallituksen rahapulassa mennyt "hooliin" näissä vika vaikka toiset olivat "kenk-- että pankit eivät enää usko lisää kuilleet" asiamiehille ja muille lainoja ja puhutaan aivan biljoo- - lehdentoimittajille Siellä oli nai- - nista veloista Ei tarvitse ihme- - sia ja miehiä jotka ovat istuneet teliä jos me olemme rahapulas- - monessd edustako- - sa kun tämä nykyaika on sellais- - sä niiden kylmän näköisten kai- - kouksessa Veteraanitoimitsijoi-- ta rahan päällekäypää joka asias- - lioiden on niinkin kuu- - ta kuten AT Hill W Ed- - sa mat ilmat mutta luulen että tä-- lund E Suksi W VVuori J Kyllä ne edustajat ker-ma harvinainen kuumuus ei mii- - Miettinen Helen Tarvainen Irja toivat että on hyvin lään tavalla häirinnyt kokousih- - ja A ja T Hakala joka arvakkaita kiinteimistöjä mutta misten ajatuskykyä vaan ko- - on ollut kustannusyhtiön presi- - korkeakorkoisen lainanotto on sekä iloista juhla-aika-a suomalaisten kulttuurijuhlalle Sudburyssä ja VVanupissa Toivottaa järjestömme entiset South Porcupine Ont JUHLATERVEHDYKSEMME n mm florists ltd kukka-asetelm- ia r LAATU — ARVO — PALVELU Puhelin 267-111- 7 Pipe South Timmins Ont ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA! PUUTAVARAA TUKUTTAIN VÄHITTÄIN KAIKENLAISIA RAKENNUSTARPEITA Konttori Timminsin mylly puhelin 264-525- 1 VÄHITTÄISKAUPPA --- — Schumacher Highway Timmins Ontario Puhelin 264-524- 1 Algonquin E kaikkiin tilaisuuksiin Puih 264-314- 1 s kaisen kvsv- - huolen- - melkoisia verrannollisesti tilaamaan nuhiimme kaunistelematta näin keuksia ilmestymis- - Rahoituskamppanioiden päälle ensimäisenä ojentaisimme avomielisesti kuuluisa ajatuksella kaupunkikin paljon kymmenessä keskellä jotkut järjestöllä Koivula jäsenet sellaista "itsemurhan" tekoa Saisimme lainoja mutta jos raha-maailmalle antaa sormensa niin se kohta taitaa viedä koko kä-den Sikäli kun minä tuossa ko-kouksessa pääsin käsitykseen meillä lukijoilla on sentään suuri sananvalta jolla vallalla voi-daan suojella liikettä "ryöstä-jien" 'käsistä Lehdestä puhuen voimme to-deta että Canadassa ei ole tois-ta suomenkielistä lehteä jolla oli-si "nörviä" kertoa maailman ja yleensä työväenliikkeen asijoita sellaisen kun ne ovat Toiset koittavat niitä kiertää ja panna jonkun työväen saavutuksen epäilyksen alaiseksi etenkin jos he kertovat Neuvostoliiton ja kansandemokraattisten maiden asioista ja eipä ne tiedä paljon Suomenkaan työläisten saavu-tuksista Joten lehdellämme VIIKKOSANOMAT on hyvin suuri osa tässä elämässä Vaik-ka lehti onkin pieni niin asiat ovat suuria joita meidän ihmis-ten tulee aina kunnioittaa Lehden suojelemiseksi on jo- - Hauskaa kesää ja juhla-aika- a HARDWARE Monipuolinen varasto kodin tarpeita joita voitte valita uudesta kaupastamme! Puh 235-382- 8 85 Bruce Ave South Porcupine Ont Onnittelumme Canada-päivä- n johdosta! iuenefte Funeral Service Ltd ja Timmins Flower Shop Timmins Ontario Tiistaina kesäkuun 10 pnä 1975 den ilmestyminen Rahastahan ei nykyisin ole eri-koista puutetta "Ukko Kruu-nu" joka kuukausi lähettää "se- - Timmins väksytty monissa eläkeläisten ja Juhlatervehdyksemme ! Irja Kangas omistaja Porcupine Ont ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA! Puhelin 264-220- 1 3 locations: Cor Preston & Wilson — 89 Spruce St — 51-l- st Ave Schumacher ONNELLISTA CANADA-FÄIVÄ- Ä w TED JA MARG PROULX omistajat Joka huoneessa väri TV ilmastointi ja jääkaappi SAUNA Puhelin 264-433- 4 536 Algonquin Blvd East ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA! HAUSKAA JUHLA-AIKA- A KAIKILLE! SEYMOUR' Ontario Timmins WARREN K COOK pukuja — RITCHIE kenkiä PUHELIN 264-798- 0 212 Third Avenue Timmins Omitario AFL-CIO-CL- C paikallisien unioiden puolesta Timminsin ja Porcupinen alueella HAROLD B DE GURSE Staff Representaiive MICHAEL S FARRELL Staff Representaiive CECILE BATTOCHIO Office Secretary Timmins Box 940 57 Mountjoy St Ont Ontario t "iitwssvthmmmmyn is -- i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000043