000968 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- t? - "' "7
m"T3 %#& KlSAIMNAT
Ao 36 LXX vuosikerta Maanantai syysk 29 p 1986 Toronto ® Ontario MondaySept 29 1986
vuodelle
Toronto — Noin 800:lle
suurkapitalistille pitämässään
puheessa 189 Torontossa Ca-nadian
Club'illa liittohallituk-sen
finanssiministeri Michael
Wilson ilmoitti että lupausta
budjettitappion vähentämisestä
ei ole voitu täyttää
Finanssiministeri lupasi
Toronton köyhät
'räknätään'
150 hyväntekeväisyysjär-jestöä
on päättänyt ottaa selvää
kuinka monta nälkäistä asuu
Torontossa ja kuinka paljon
ravintoa he saavat
"Monet tiedustelevat kuin-ka
monta nälkäistä ihmistä asuu
Torntossa mutta kukaan ei
tiedä varmuudella" lausui
FoodShare järjestön johtaja
Donna MacDonald Arvion
mukaan 15000 nälkäistä saa
ravintoapua eri järjestöiltä
Joukko vapaaehtoisia aloittaa
puhelintiedustelut lähipäivinä
köyhistä FoodShare on kes-kusorga- ani
1 50:lle eri hyvänte-keväisyysjärjestölle
joka jakaa
eri hallitusportaiden antamat
avustusrahat järjestöille Food-Sharel- le
myönnetyt varat riittä-vät
tulevaan joulukuuhun saak-ka
VIIKON VIRKE
"Luulen että hän (pääministeri
Mulroney) yrittää joko varata it-selleen
pakotien jättäen lopul-lisen
ratkaisun vaaleille tai yrit-tävän
tuudittaa ihmiset uneen
sanomalla: --älkää huolehtiko
mistä me neuvottelemme kos-ka
saatte itse päättää kyllä tai
ei"
Liberaalien Herb Gray Mulroneyn
lupauksesta että kansa saa päättää
vaaleissa josko hyväksyy
%iilK€N
isäntä sai spiritistin kautta
yhteyden kuolleeseen renkiin-sä:
"Eemeli onko sinun nyt hyvä
olla?"
"Kyllä"
"Onko sinulla paremmat ol-tavat
siellä kuin täällä maan
päällä?"
"Paljon paremmat!"
"Minkälaista siellä taivaassa
on?"
"Minä en ole taivaassa "
-- 86 ilmoitti
viime helmikuussa että budjet-titappio
vähennetään $295
miljardiin mutta Wilsonin lau-sunnon
mukaan tulee tappio
olemaan $32 miljardia eli $25
miljardia enemmän kuin Wil-son- in
lupaus
Ennuste hallituksen meno-jen
suhteen piti paremmin paik-kaansa
$1167 miljardia me-nojen
ollessa "vain" 100 mil-joonaa
ennustetta enemmän
Tulojen vähennys johtui
pääosin liikeverotuksen vähen-tymistä
noin $16 miljardia
johtuen romahtaneesta öljyn
hinnasta ja myös viljan hinnan
alentumisesta
Tilastotiedot osoittavat
Wilsonin olleen liian optimis-tisen
myös talouden vuosi-kasvusta
jonka hän ennusti ole-van
37 prosenttia luvun jää-dessä
3:een prosenttiin
Hallituksen vuosituloksi
lisää
Alhainen työttömyysluke-m- a
Torontossa 59 prosenttia
verrattuna koko maan keski-arvoon
97 prosenttia houkut-telee
työttömiä siirtymään To-rontoon
työnhakuun mutta tu- -
Urkkijat pois
sänkykamareista
Yhdyskunta- - ja sosiaaliasi-oiden
ministeri John Sweeney
ilmoitti 189 että Ontarion
hallitus jättää köyhäinavustus-Iäiste- n
sänkykamarit rauhaan
Tähän saakka ovat hallituk-sen
virkailijat vakoilleet jos
köyhäinapua saavat ovat olleet
"yksin sängyssä" Jos sängystä
löytyi toista sukupuolta oleva
kaveri katkaistiin köyhäinavus-tus
Jos (lapsen) yksinhuoltaja
ei saa rahallista apua "sänky-kaveriltaa- n"
ei avustusta enää
katkaista kuten ennen
Ottawa — Brandonin yli-opistolla
antamassaan lausun-nossa
Mulroney
lupasi antaa kansan päättää hy-väksyykö
se Canada — USA
tai ei Hän lupasi
asian ratkaista seuraavissa vaa-leissa
tai jossain muussa äänes-tysmuodos- sa
kuten erillisenä
kansanäänestyksenä
Pääministeri Mulroney
puolusti amerikkalaisia poliitik-koja
myöntäen heidän puhu-neen
"joutavia" (silly things)
koska haluavat tulla valituksi
Wilson
Tuhansia köyhiä
Torontossa
ennusti Wilson $873 miljardia
tulojen jäädessä $848 miljar-diin
maaliskuun 31 päivä
1987 päättyvän finanssivuoden
aikana
Wilsonin tiedot talouden
asemasta otettiin vastaan suu-rella
pettymyksellä sekä työ-väen
että liikemiesten taholta
Terästyöläisten johtaja G
Doguierin mukaan hallituksen
epäonnistuminen tulee aihe-uttamaan
kärsimyksiä ihmisil-le
"Ainoa mitä kuulemme hal-litukselta
on
miksikä ei työtä-työtä-työt- ä"
kysyi union johtaja
Oppositio syytti Wilsonia
"kaksinaamaisuudesta" väittä-essään
hallituksen menojen o-lev- an
suhteessa tilanteeseen
vaikka varoja myönnettiin far-mareille
ja vankilan rakentami-seen
Mulroneyn vaalialueelle
hannet heistä joutuvat köyhäin-avustukselle
kun eivät ole löy-täneet
etsimäänsä työtä
Kuluvan vuoden toisella
neljänneksellä (3 kk) lisääntyi
köyhäinavustuslaisten määrä
Metro-Torontos- sa l544:llä
verrattuna samaan aikaan viime
vuonna
Muuttoliike on aiheuttanut
entistä suuremman vuokrahuo-neiden
puutteen kaupungissa
Heinäkuussa 1986 oli köy-häinavustusta
saaneita perheitä
34197 eli 2326 enemmän
kuin kesäkuussa 1985
"Syitä köyhien
on monia mutta suurim-pana
syynä on pidettävä työt-tömien
muuttoliikettä Toronton
kaupunkiin" lausui Toronton
yhdyskunta-asioide- n komissi-onee- ri
Dick Picherack häivyt-tävistä
tilastotiedoista
ulroney lupasi vaa
pääministeri
vapaakaupan
velka-velka-vel- ka
lisääntymi-seen
kongressiin (vaalit marraskuus-sa)
"-m-utta
se on ohimenevä
ilmiö" lausui Mulroney
Pääministeri puolusti Rea-ganin
hallituksen taloudellisia
otteita Canadasta ja neuvotte-lujen
heikkoa tulostasoa sillä
että amerikkalaiset poliitikot
jarruttavat kysymyksen ratkai-sua
marraskuisten vaalien ta-kia
"Heillä ei ole kiirettä alt-tarille
koska on meneillä vaali-kausi
siksi meidän on odotet-tava
miltä asiat (vapaakaupas-ta)
näyttävät marras-jouluku- us
tuki
Ottawa — Pääministerikon-ferens- si
antoi yksimielisen tuen
Mulroneylle jatkaa vapaakaup-paneuvotteluja
Yhdysvaltain
kanssa sillä ehdolla että maa-kuntien
pääministerit pidetään
neuvottelujen kehityksen tasol-la
Harvinaisen yksimielisessä
pääministerien kokouksessa
179 Mulroney lupasi antaa
vaalien ratkaista vapaakauppa-sopimuksen
hyväksymisen
vuonna 1988 Pääministeri
Mulroney kieltäytyi ilmoitta-masta
josko liittovaalit pidetään
ennen em sopimuksen hyväk-symistä
tai hylkäämistä
Maakuntien johtajat vaati-vat
erikoiskokousta vapaakau-pasta
ensi marraskuussa
Ontarion pääministeri Da
Vaalit BC:ssa
Victoria — Poliittisissa pii-reissä
British Columbiassa uu-moillaan
että maakunnan vaa-lit
tullaan pitämään lokakuun
29 päivä
Pääministeriyden perinyt
Bill Vander Zalm on vihjaillut
vaalien suorittamista mainittu-na
ajankohtana "tai ennem-min"
Vander Zalm'illa ei ole
paikkaa BC:n lainlaatijakun-nass- a
mutta hän aikoo asettua
ehdokkaaksi Richmondin vaali-alueelle
Nykyisellä Social
Credit puolueen hallituksella on
aikaa puoliväliin 1988 julistaa
vaalit mutta koska kolmella
vaalialueella pitäisi pitää täyte-vaalit
uskotaan että Vander
Zalm julistaa vaalit lähipäivinä
Kuusi hallituspuolueen vete-raania
ei tule asettumaan eh-dokkaaksi
seuraavissa vaaleis-sa
Työpaikkoja lisää
USA:ssa
Nanaimo — Uusi British
Columbian Soc-cre- d pääminis-teri
Vander Zalm on kuulemma
kehittänyt uusia työpaikkoja
sa" lausui pääministeri
Liberaalien edustaja parla-mentissa
ent finanssiministeri
Herb Gray sanoi Mulroneyn
"äänestyslupausta" pelastus-renkaaksi
jolla hän yrittää siir-tää
vastuun itseltään kansalle
"Äänestyslupauksesta huoli-matta
tulee konservatiivihalli-tus
päättämään vapaakaupas-ta"
lausui liberaalien edustaja
David Cooke NDPm edustajat
väittävät vapaakaupassa vaani-van
liian monta vaaraa kom-munistit
vastustavat vapaa- -
ratkaista "vapaakaupasta
Maakuntajohtajilta
vapaakauppaneuvotteluille
vid Peterson sanoi saaneensa
"melko voimakkaan vakuutuk-sen"
Mulroneyltä että USA—
Canada autosopimusta ei sisäl-lytetä
vapaakauppaneuvottelui-hin
Pääministerit neuvottelevat
myös juuri alkaneesta kansain-välisestä
GATT-konferenssis- ta
Puntal del Este'ssa jossa
yritetään ratkaista maiden väli-siä
tulli- - ja kauppakiistoja
Canadaa konferenssissa edus-taa
kauppaministeri Pat Car- -
ney Konferenssin jälkeen il-moitti
Ontarion pääministeri
David Peterson että hänen
antamansa kannatus vapaakau-palle
oli 'enemmän kuin eh-donalainen'
ja kokouksen 'yk-simielisyydestä'
hän olisi käyt-tänyt
muuta sanamuotoa
lokakuun 29?
mavvv ntv-äv"- ! ' £ --y 'A "- - WTWÄSSf
Vi-'- & v Xl "'') -- m
NDP:n maakunnallinen johtaja
Bob Skellyon aloittanut jo vaali-kampanjan
ja pitää puolueensa
mahdollisuuksia hyvinä muo-dostaa
seuraava hallitus British
Columbiaan
mutta väärällä puolen rajaa ei
Canadassa vaan Yhdysvallois-sa
Näin väittää NDPm maa-kunnallinen
johtaja Bob Skelly
Äskeisessä lausunnossaan
Skelly sanoi BC:n menettä-neen
100 työpaikkaa joka päivä
siitä saakka kun uusi pääminis-teri
astui virkaansa viime heinä-kuun
30 päivä "Pääministe-rillä
on ollut kova kiire kehittää
uusia työpaikkoja Yhdysval-loissa
puutavaratuotteissa ky-syen
kuinka monta työpaikkaa
haluatte USA:ssa me vähen-nämme
saman verran Cana-dassa"
lausui NDPm maakun-nallinen
johtaja
kauppaa jyrkästi CLC Cana-dan
unioliitto on päättänyyt
käyttää $15 miljoonaa vapaa-kaupan
vastaiseen kampanjaan
joten Mulroneyn äänestyksellä
asian puolesta ei näytä olevan
suuriakaan mahdollisuuksia
arvellaan poliittisissa piireissä
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, September 29, 1986 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1986-09-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000514 |
Description
| Title | 000968 |
| OCR text | - t? - "' "7 m"T3 %#& KlSAIMNAT Ao 36 LXX vuosikerta Maanantai syysk 29 p 1986 Toronto ® Ontario MondaySept 29 1986 vuodelle Toronto — Noin 800:lle suurkapitalistille pitämässään puheessa 189 Torontossa Ca-nadian Club'illa liittohallituk-sen finanssiministeri Michael Wilson ilmoitti että lupausta budjettitappion vähentämisestä ei ole voitu täyttää Finanssiministeri lupasi Toronton köyhät 'räknätään' 150 hyväntekeväisyysjär-jestöä on päättänyt ottaa selvää kuinka monta nälkäistä asuu Torontossa ja kuinka paljon ravintoa he saavat "Monet tiedustelevat kuin-ka monta nälkäistä ihmistä asuu Torntossa mutta kukaan ei tiedä varmuudella" lausui FoodShare järjestön johtaja Donna MacDonald Arvion mukaan 15000 nälkäistä saa ravintoapua eri järjestöiltä Joukko vapaaehtoisia aloittaa puhelintiedustelut lähipäivinä köyhistä FoodShare on kes-kusorga- ani 1 50:lle eri hyvänte-keväisyysjärjestölle joka jakaa eri hallitusportaiden antamat avustusrahat järjestöille Food-Sharel- le myönnetyt varat riittä-vät tulevaan joulukuuhun saak-ka VIIKON VIRKE "Luulen että hän (pääministeri Mulroney) yrittää joko varata it-selleen pakotien jättäen lopul-lisen ratkaisun vaaleille tai yrit-tävän tuudittaa ihmiset uneen sanomalla: --älkää huolehtiko mistä me neuvottelemme kos-ka saatte itse päättää kyllä tai ei" Liberaalien Herb Gray Mulroneyn lupauksesta että kansa saa päättää vaaleissa josko hyväksyy %iilK€N isäntä sai spiritistin kautta yhteyden kuolleeseen renkiin-sä: "Eemeli onko sinun nyt hyvä olla?" "Kyllä" "Onko sinulla paremmat ol-tavat siellä kuin täällä maan päällä?" "Paljon paremmat!" "Minkälaista siellä taivaassa on?" "Minä en ole taivaassa " -- 86 ilmoitti viime helmikuussa että budjet-titappio vähennetään $295 miljardiin mutta Wilsonin lau-sunnon mukaan tulee tappio olemaan $32 miljardia eli $25 miljardia enemmän kuin Wil-son- in lupaus Ennuste hallituksen meno-jen suhteen piti paremmin paik-kaansa $1167 miljardia me-nojen ollessa "vain" 100 mil-joonaa ennustetta enemmän Tulojen vähennys johtui pääosin liikeverotuksen vähen-tymistä noin $16 miljardia johtuen romahtaneesta öljyn hinnasta ja myös viljan hinnan alentumisesta Tilastotiedot osoittavat Wilsonin olleen liian optimis-tisen myös talouden vuosi-kasvusta jonka hän ennusti ole-van 37 prosenttia luvun jää-dessä 3:een prosenttiin Hallituksen vuosituloksi lisää Alhainen työttömyysluke-m- a Torontossa 59 prosenttia verrattuna koko maan keski-arvoon 97 prosenttia houkut-telee työttömiä siirtymään To-rontoon työnhakuun mutta tu- - Urkkijat pois sänkykamareista Yhdyskunta- - ja sosiaaliasi-oiden ministeri John Sweeney ilmoitti 189 että Ontarion hallitus jättää köyhäinavustus-Iäiste- n sänkykamarit rauhaan Tähän saakka ovat hallituk-sen virkailijat vakoilleet jos köyhäinapua saavat ovat olleet "yksin sängyssä" Jos sängystä löytyi toista sukupuolta oleva kaveri katkaistiin köyhäinavus-tus Jos (lapsen) yksinhuoltaja ei saa rahallista apua "sänky-kaveriltaa- n" ei avustusta enää katkaista kuten ennen Ottawa — Brandonin yli-opistolla antamassaan lausun-nossa Mulroney lupasi antaa kansan päättää hy-väksyykö se Canada — USA tai ei Hän lupasi asian ratkaista seuraavissa vaa-leissa tai jossain muussa äänes-tysmuodos- sa kuten erillisenä kansanäänestyksenä Pääministeri Mulroney puolusti amerikkalaisia poliitik-koja myöntäen heidän puhu-neen "joutavia" (silly things) koska haluavat tulla valituksi Wilson Tuhansia köyhiä Torontossa ennusti Wilson $873 miljardia tulojen jäädessä $848 miljar-diin maaliskuun 31 päivä 1987 päättyvän finanssivuoden aikana Wilsonin tiedot talouden asemasta otettiin vastaan suu-rella pettymyksellä sekä työ-väen että liikemiesten taholta Terästyöläisten johtaja G Doguierin mukaan hallituksen epäonnistuminen tulee aihe-uttamaan kärsimyksiä ihmisil-le "Ainoa mitä kuulemme hal-litukselta on miksikä ei työtä-työtä-työt- ä" kysyi union johtaja Oppositio syytti Wilsonia "kaksinaamaisuudesta" väittä-essään hallituksen menojen o-lev- an suhteessa tilanteeseen vaikka varoja myönnettiin far-mareille ja vankilan rakentami-seen Mulroneyn vaalialueelle hannet heistä joutuvat köyhäin-avustukselle kun eivät ole löy-täneet etsimäänsä työtä Kuluvan vuoden toisella neljänneksellä (3 kk) lisääntyi köyhäinavustuslaisten määrä Metro-Torontos- sa l544:llä verrattuna samaan aikaan viime vuonna Muuttoliike on aiheuttanut entistä suuremman vuokrahuo-neiden puutteen kaupungissa Heinäkuussa 1986 oli köy-häinavustusta saaneita perheitä 34197 eli 2326 enemmän kuin kesäkuussa 1985 "Syitä köyhien on monia mutta suurim-pana syynä on pidettävä työt-tömien muuttoliikettä Toronton kaupunkiin" lausui Toronton yhdyskunta-asioide- n komissi-onee- ri Dick Picherack häivyt-tävistä tilastotiedoista ulroney lupasi vaa pääministeri vapaakaupan velka-velka-vel- ka lisääntymi-seen kongressiin (vaalit marraskuus-sa) "-m-utta se on ohimenevä ilmiö" lausui Mulroney Pääministeri puolusti Rea-ganin hallituksen taloudellisia otteita Canadasta ja neuvotte-lujen heikkoa tulostasoa sillä että amerikkalaiset poliitikot jarruttavat kysymyksen ratkai-sua marraskuisten vaalien ta-kia "Heillä ei ole kiirettä alt-tarille koska on meneillä vaali-kausi siksi meidän on odotet-tava miltä asiat (vapaakaupas-ta) näyttävät marras-jouluku- us tuki Ottawa — Pääministerikon-ferens- si antoi yksimielisen tuen Mulroneylle jatkaa vapaakaup-paneuvotteluja Yhdysvaltain kanssa sillä ehdolla että maa-kuntien pääministerit pidetään neuvottelujen kehityksen tasol-la Harvinaisen yksimielisessä pääministerien kokouksessa 179 Mulroney lupasi antaa vaalien ratkaista vapaakauppa-sopimuksen hyväksymisen vuonna 1988 Pääministeri Mulroney kieltäytyi ilmoitta-masta josko liittovaalit pidetään ennen em sopimuksen hyväk-symistä tai hylkäämistä Maakuntien johtajat vaati-vat erikoiskokousta vapaakau-pasta ensi marraskuussa Ontarion pääministeri Da Vaalit BC:ssa Victoria — Poliittisissa pii-reissä British Columbiassa uu-moillaan että maakunnan vaa-lit tullaan pitämään lokakuun 29 päivä Pääministeriyden perinyt Bill Vander Zalm on vihjaillut vaalien suorittamista mainittu-na ajankohtana "tai ennem-min" Vander Zalm'illa ei ole paikkaa BC:n lainlaatijakun-nass- a mutta hän aikoo asettua ehdokkaaksi Richmondin vaali-alueelle Nykyisellä Social Credit puolueen hallituksella on aikaa puoliväliin 1988 julistaa vaalit mutta koska kolmella vaalialueella pitäisi pitää täyte-vaalit uskotaan että Vander Zalm julistaa vaalit lähipäivinä Kuusi hallituspuolueen vete-raania ei tule asettumaan eh-dokkaaksi seuraavissa vaaleis-sa Työpaikkoja lisää USA:ssa Nanaimo — Uusi British Columbian Soc-cre- d pääminis-teri Vander Zalm on kuulemma kehittänyt uusia työpaikkoja sa" lausui pääministeri Liberaalien edustaja parla-mentissa ent finanssiministeri Herb Gray sanoi Mulroneyn "äänestyslupausta" pelastus-renkaaksi jolla hän yrittää siir-tää vastuun itseltään kansalle "Äänestyslupauksesta huoli-matta tulee konservatiivihalli-tus päättämään vapaakaupas-ta" lausui liberaalien edustaja David Cooke NDPm edustajat väittävät vapaakaupassa vaani-van liian monta vaaraa kom-munistit vastustavat vapaa- - ratkaista "vapaakaupasta Maakuntajohtajilta vapaakauppaneuvotteluille vid Peterson sanoi saaneensa "melko voimakkaan vakuutuk-sen" Mulroneyltä että USA— Canada autosopimusta ei sisäl-lytetä vapaakauppaneuvottelui-hin Pääministerit neuvottelevat myös juuri alkaneesta kansain-välisestä GATT-konferenssis- ta Puntal del Este'ssa jossa yritetään ratkaista maiden väli-siä tulli- - ja kauppakiistoja Canadaa konferenssissa edus-taa kauppaministeri Pat Car- - ney Konferenssin jälkeen il-moitti Ontarion pääministeri David Peterson että hänen antamansa kannatus vapaakau-palle oli 'enemmän kuin eh-donalainen' ja kokouksen 'yk-simielisyydestä' hän olisi käyt-tänyt muuta sanamuotoa lokakuun 29? mavvv ntv-äv"- ! ' £ --y 'A "- - WTWÄSSf Vi-'- & v Xl "'') -- m NDP:n maakunnallinen johtaja Bob Skellyon aloittanut jo vaali-kampanjan ja pitää puolueensa mahdollisuuksia hyvinä muo-dostaa seuraava hallitus British Columbiaan mutta väärällä puolen rajaa ei Canadassa vaan Yhdysvallois-sa Näin väittää NDPm maa-kunnallinen johtaja Bob Skelly Äskeisessä lausunnossaan Skelly sanoi BC:n menettä-neen 100 työpaikkaa joka päivä siitä saakka kun uusi pääminis-teri astui virkaansa viime heinä-kuun 30 päivä "Pääministe-rillä on ollut kova kiire kehittää uusia työpaikkoja Yhdysval-loissa puutavaratuotteissa ky-syen kuinka monta työpaikkaa haluatte USA:ssa me vähen-nämme saman verran Cana-dassa" lausui NDPm maakun-nallinen johtaja kauppaa jyrkästi CLC Cana-dan unioliitto on päättänyyt käyttää $15 miljoonaa vapaa-kaupan vastaiseen kampanjaan joten Mulroneyn äänestyksellä asian puolesta ei näytä olevan suuriakaan mahdollisuuksia arvellaan poliittisissa piireissä |
Tags
Comments
Post a Comment for 000968
