Viikkosanomat, January 31, 1983

              it t& wvti'f ''w vlP
''VjIj ' m
man ja verisen rajasodan Seka-sorron
luomisessa somozalaiset
saavat tukea Hondurasin arme-ijalta
Se tukee kaartilaisten
hyökkäyksiä kranaatinheitti-min
kuljettaa provokaattoreita
kuorma-autoillaa- n rajanylitys-kohtii- n
suojaa joukkojen vetäy-tymistä
sekä kuljettaa kalustol-laan
pois kuolleet ja haavoittu-neet
Saattaapa se lähettää
myös omia sotilaitaan ja pääl-lystöää- n
Nicaraguan puolelle
99
99
Olemme moneen kertaan
esittäneet heille vastalauseem-me
sanoo matkatoverini --
Olemme luovuttaneet surmansa
saaneiden hondurasilaisten ruu-miit
He teeskentelevät etteivät
tiedä mitään vastavallanku-mouksellisten
tukikohdista
vaikka heidän omat asemansa
ovat puolen kilometrin päässä
somozalaisten leireistä Joka
provokaation jälkeen he yrittä-vät
vierittää syyn aseellisesta
yhteenotosta meidän niskaam-me
He muokkaavat mielialaa
väestön keskuudessa väittäen
että sandinistiarmeija pyrkii
Hondurasiin He provosoivat
meitä keskittäen rajan pintaan
moottoroituja prikaateja valmi-stautuessaan
suureen interventi-oon
Tunnuksemme onkin: Varo
provokaatiota! Kestä! Ei suurso-taa
ei suurta verenvuodatusta!
Seuralaiseni on hermostu-neen
eloisa Hän kertoo kaha-koista
ansoista ja toverien kaa-tumisesta
Vielä hiljattain hän
oli sissi tuli Managuaan voittoi-sien
sotilasosastojen mukana ja
odotti vallankumouksen voiton
jälkeen alkavaa elämää rauhan
oloissa Nyt hän on jälleen tart-tunut
aseeseen rakentaa rajaa
ja muodostaa armeijaa Samojen
kaartilaisten luodit jotka tulit-tivat
häntä sissisodan melskees-sä
lentävät taas häntä kohti
Sota tuli raja-kaupunkiin
Santo Tomasin pikkuruinen
ja kuumuutta hehkuva kaupun-ki
on joutunut hyökkäyksen
kohteeksi Hyökkääjiä oli patal-joonan
verran mutta heidät lyö-tiin
Seinillä näkyy luotien ja
kranaattien repimiä jälkiä Hel-teisessä
kaupungissa hyörii suu-ri
ihmisjoukko Kaupunki elää
outoa rauhan ja sodan sekaista
elämää siellä kietoutuvat toi-siinsa
kevytmielisyys ja uhkan
tuntu lapsellisuus ja karu todel-lisuus
Naisten kirjavat asut
vilkkuvat sotilaspukujen ja -- vöiden
taustalla Lapset leikkivät
leikkejään konepistoolipartion
kulkiessa ohi talonpoika kuok-kii
maata hedelmäpuun juurella
ja vieressä sotilaat heittelevät
multaa taisteluhaudasta Opet-taja
pitää tuntiaan ja hänen ki-väärinsä
nojaa täyteen kirjoitet-tua
liitutaulua vasten
Puolustuslinja kulkee kynnys-ten
vieritse leikkaa pihat ja tör-röttää
kivääriharjaksina kirkol-la
Odotellaan hyökkäystä ja
valmistaudutaan vastaiskuun
Seison tarkkailupisteessä ja
tarkkailen Hondurasin puolta
Kiikarista näkyy yksinäinen
valkea hevonen ja valkoinen lii-tuvu-ori
Vuoren takana on Gu-alquimit-on
kylä ja somozalais-ten
leiri Kauempana on El Ano-nali- n asutus ja toinen leiri jossa
on sotilastelttoja harjoitus- - ja
helikopterikenttä Sieltä toim-itetaan
elintarvikkeita ja aseita
Leirin johtajien nimet ovat tie-dossa:
Ormando Espinoza Mi-guel
Hernandez ja Mimino Sanc-hez
Heidän tunnollaan on So- -
X - V'
l
-
k
_- - - - ' „
'" - UpH „ StjiteM&A litil --31 a ?' Alit
y
4{&)$y&& va 4$£öm i&jv nrnim
®Jm$X$!3$i&Wtt W5VrRtt
D USAssa sotilaskoulutusta saavien somozalaisten tavoite on pinettu 1
sandinistit
$&Wr&v mfflsagBäffimmim: -
f
Ilman lukutaitoa kansalla ei ole
mozan käskystä tapettujen suo-jattomien
talonpoikien veri sekä
niiden rajavartioiden ja vapaa-ehtoisten
puolustajien veri joita
he nyt tappavat Langleyn lähet-tiläiden
käskystä
Aura vaihtu-- kivääriin
Cinco Pinosin pikkukaupunki
on kasvanut vuorenrinteeseen
Nopeasti ohi kiitävässä yössä
välkkyvät kiiltomadot Aamun
koitteessa tuntuu savun karjan
ja ruoan tuoksua Erään öljy-lampuin
valaistun talon luona
on väkeä ja sieltä kuuluu melua
Tupakat hehkuvat kengät nari-sevat
ja aseiden lukot kilahtele-vat
Talossa on vapaaehtoisten
puolustajien keskus jonne lähi-kylien
talonpojat kokoontuvat
vartioon kahdeksi vuorokaudek-si
kerrallaan He ovat jättäneet
viljelyksensä ja kuokkansa tul-lakseen
vartiovuoroon ja muo-dostavat
nyt kirjavan kuriin to-tuttautuvan
sotilasjoukon He
opettelevat upseerin johdolla
ampumista puolustautumista
ja ovat vihollisen hyökätessä
valmiit puolustamaan kotiaan
Tarkastelen sotilaiden lam-pun
valon punaamia ahavoitu-neita
kasvoja ja heidän käsiään
joihin kivikkoiset pellot aurat
ja kirveenvarret ovat jättäneet
jälkensä Vartiovuorolaiset ovat
pukeutuneet kuka mitenkin: so- tilasvaatteisiin tai paikattuun
nuttuun Päässä on sotilaslakki
tai leveälierinen hattu vyössä
metsästyspanoksia ja ase on
kiinni kuluneessa remmissä tai
narussa
HIHII
iiiiiiiiiuiHiiiiiiniiiiiiiiiii rtrmmmmmmmmmvrmkÄ:m°sm-sf- t
valtaa Ikään katsomatta tämä uusi
"Sandinisti
hautaan asti"
Luodit ja aseiden rungot kiil-televät
silmät välkkyvät Ta-lonpojat
olivat vielä jokin aika
sitten arkaa Somozan virano-maisten
kiusaamaa ja kaarti-laisten
pieksemää väkeä Val-lankumous
antoi heille maan ja
aseen Ja he ottivat molemmat
haltuunsa ja heittävät nyt hy-västejä
sille vangille joka heis-sä
on asunut espanjalaisten val-loittajien
ajoista lähtien Heidän
olemuksensa muuttuu heidän
maailmankokemuksensa muut-tuu
ja he löytävät paikkansa ja
osansa maailmassa Tämä uusi
ja ennennäkemätön pään pyö-rälle
paneva tunne tekee heistä
vallankumouksen sotureita jot-ka
taistelevat kuolemaan
saakka
Syriaco Tercero Mendez joka
haluaa keskustella kanssani
antaa ryhdillään ja lyhyillä vas-tauksillaan
vaikutelman oike-asta
sotilaasta Hän astelee öljy-lampun
valossa paikatuissa
kengissään ja puristaa tiiliski-ven
kokoisissa suurissa nyrkeis-sään
sotasaaliiksi saatua yhdys-valtalaista
M 16:ta
Mendez on köyhä mies neljä
lasta vaimo sairaana Hän ha-lusi
luopua vartiovuorostaan ja
jäädä vaimonsa luo mutta tämä
lähetti hänet matkaan Somo-zan
aikana kaartilaiset tappoi-vat
eräällä rankaisuretkellään
hänen sisarensa ja sukulaismie-hens- ä
sekä hakkasivat hänet
Kysymykseeni onko hän san-dinisti
sain vastauksen: "Hau-taan
asti!"
Raskas huonokuntoinen kuorma-
-auto vyöryi paikalle Siitä
hyppää alas vahtivuoroon tuli
''AV
''#sypiS'5Vv
S&'''f "$'??$$ fr
iOo&V
-paiaan rmiamuiaeen iuPu
taito hankitaan
joita samanlaisia kuin edelliset
heistä lähtee vielä maan ja he-vosen
hien haju Miehet järjes-täytyvät
riveihin ja alkaa asei-den
luovutus kädestä käteen
Ryöstöjä ja ki-dutusta
Haavoittunut ontuva vapaa-ehtoinen
Victorino Hernandez
Agellera on kotoisin San Fran-sisc- o
del Norten pikkukaupun-gista
Hän istuu taistelussa kaa-tuneen
toverinsa vastikään um-peenluod- un haudan äärellä ja
kertoo hiljattain tapahtuneesta
hyökkäyksestä - Aamun sarastaessa kaduil-le
viljelyksille ja talojen katoil-le
alkoi sataa Hondurasin puo-lelta
kranaatteja Tulitusta kes-ti
runsaat kaksi tuntia Sitten
150 kaartilaista ryhtyi valtaa-maan
kylää aseinaan Fal-auto-maattikivä- ärit ja yllään Hondu-rasin
armeijan erityisjoukkojen
sinertävä sotilaspuku Kolme-kymmentä
vapaaehtoista oli
torjumassa hyökkäystä Somo-zalaiset
kulkivat kaduilla ja
tappoivat vastaanampuvia Puo-lustajilta
loppuivat panokset
Taisteluhaudoissa valittavat
haavoittuneet ammuttiin Kah-ta
elossa olevaa raahattiin ja-loista
pitkin katua ja pakotet-tiin
huutamaan: "Eläköön So-moza- !"
He huusivat kuitenkin:
"Eläköön rintama!" Heidät am-muttiin
Valtaajat tunkeutuivat
koteihin ja kauppoihin ryöstäen
jalkineita vaatteita ja ruokaa
Heidän aikomuksenaan oli koo-ta
väki mutta ihmiset hajaan
tuivat vuorille Ryöstettyään
kaupungin rosvot palasivat
Hondurasiin kahdeksan vankia
mukanaan
Poisvietyihin kuulunut 14-vuoti- as Fransisco onnistui pake-nemaan
Hän kertoi että vangit
oli viety leiriin jossa oli kymme-nen
suurta sotilastelttaa keit-tiö
sairastupa ja urheilukenttä
harjoituksia varten Leirissä
vankeja vastassa oli pohjoisam-erikkalaisia
lehtimiehiä joiden
tarkoituksena oli ottaa kuvia ja
saada asia vaikuttamaan siltä
että vangit olivat vapaaehtoi-sesti
siirtyneet Hondurasiin
Lehtimiesten lähdettyä tuli
Hondurasin armeijan upseere-ita
jotka alkoivat kuulustella
vankeja lyödä ja kiduttaa saa-dakseen
nämä tunnustamaan
että kaupunkia puolustivat
kuubalaiset
aseet =
USAssta
Ajoimme rajaa myötäileviä
sotilasteitä Ohitimme jeepil-lämme
pienikokoisilla vuoristo-hevosill- a
ratsastavia vapaaeh-toisia
satulalaukkuineen ja ki-väärein-een
Ja minulle tuli tun-ne
että nämä vuoristokylää
muistuttavat pikkukaupungit
tuntemattomine nimineen voi-vat
vielä hehkuttaa valkeiksi
kellotorninsa katukivensä kat-totiilensä
ja katoliset espanjan-kieliset
nimensä ja muodostua
uudeksi jännityspesäkkeeksi
maailmassa
Täällä Keski-Amerikas- sa kul-kevalla
rajalla näkyy sama
taantumuksen käsiala kuin
Kamputsean ja Thaimaan An-golan
ja Namibian tai Pakista-nin
ja Afganistanin rajalla sa-mat
terroristileirit vallanku-mouksen
valinneen valtion vi-hamielisessä
naapurimaassa Se
merkitsee hyökkäyksiä rajan ta-kaa
ja terroristijoukkoja provo-soimassa
selkkausta maitten
kesken Se merkitsee USA:n so-takonetta
joka on valmis tule-maan
mukaan selkkaukseen
tarjoamalla tiedusteluapua
neuvonantajia asetoimituksia
sekä merijalkaväen tai vihrei-den
barettien välitöntä asioihin
puuttumista Se merkitsee val-tavaa
harkittua ja toteutuvaa
maailmanlaajuista suunnitel
maa joka edetessään
maailmaan verisiä rajoja
DDD
Seison taisteluhaudassa Pu-nertava
tahmea maa ulottuu
vyötäröni korkeudelle Kersant-ti
Rigoberto Ramirez joka jo
useaan kertaan on ollut torju-massa
kaartilaisten hyökkäyk-siä
ojentaa minulle kiikarin ja
osoittaa metsikköä joen takana
missä vihollinen kokoaa joukko-jaan
Haravoin kiikarilla vihre-ää
rinnettä Kaksi aseistautu-nutta
miestä vaaleissa paidoissa
ja maastohousuissa hiipii pitkin
polkua Kaksi miestä piileskelee
pensaissa Aivan rajan tuntu-massa
olevan pikku rotkon hä-märään
on kokoontunut muuta-mia
kymmeniä miehiä Metalli
välähtelee himmeänä Odotta-matta
viereiseltä vuorelta sin-koutuu
konekiväärisarja Ker-santti
huudahtaa heikosti ja va-joaa
kaivannon pohjalle taker-tuen
punaiseen saveen Hän on
haavoittunut vatsaan ja menet-tänyt
tajuntansa Toverit kanta-vat
hänet linjojen taakse ja aset-tavat
kannettavaan riippumat-toon
Rajalla ammutaan savuaa
ja kipunoi Kuljen sotilaiden jäl-jessä
kivistä polkua ja näen
edessäni kersantin liidunvalke-a- t
kasvot
ALEKSANDR PROHANOV
Erityiskirj een vaihtaj a
(Literaturnaja gazeta - APN)
III
5