Viikkosanomat, January 31, 1983

              f = i - 'w
Ukrainalaisilla oli
uudenvuoden juhla
Sudbury — Ukrainalaisten
kulttuuri- - ja valitusjärjestön
(AUUC) toimesta oli perjantai-illak- si
(tammik 14 pnä 1983)
järjestetty Ukrainian Canadian
Cultural-keskuksee- n kansallis-perinteiden
mukainen uuden-vuoden
juhla missä kunnioitet-tiin
sekä vanhoja veteraaneja
että kulttuurijärjestöjen ja sano-malehtien
tekemää hyvää työtä
Ohjelmassa oli ukrainalais-ten
Canadaan tulon 90-vuotis-kau-den
huomioiminen ukrai-nalais-canadalais- ten
tyoväen-lehtie- n
75-vuotispäi-vän
sekä
WBA:n ja AUUC:n naisten-jaosto- n
60-vuotispäi-vän
juhlin-ta
Kiljuvasta pakkasesta ja ko-vanlais- esta
tuulesta huolimatta
tilaisuus sai järjestäjien selos-tuksen
mukaan tyydyttävän hy-vän
kannatuksen Järjestön jä-senet
pääasiassa toimekkaat
perheenemännät olivat valmis-taneet
mainion ukrainalaisherk-kuihi- n
perustuvan juhla-ateria- n
kanapaisteineen sekä erinäisine
leikkeleineen ja kaakkuineen
Puheenjohtaja-ohjelma- n ju-ontajana
toimi miellyttävällä
tavallaan Ann Macks Sudbu-ryst- a
Puhujaksi oli saatu sa-nomalehtikirjoit- tajana
ja kielen-kääntäjänä
hyvin tunnettu Ma-ry
Skrypnyk joka toimii englan
Navakoita pakkaspäiviä oli
nyt tälläkin seudulla jo men-neellä
viikolla miltei koko vii-kon
Luntakin oli sen verran
että lapset kelkkoineen saivat
mäessä kyytiä ottaa ja varttu-neempi
väki joutopäivinä las-kea
mäkeä tai hiihdellä suksilla
Mutta vähäiseksi se suksikeli
tänä talvena täällä jää lumen
puutteen vuoksi ainakin niiltä
jotka työssä saavat käydä Se
vähäinen lumi mikä oli hävisi
taas eilen ja kalliiksi käy sekin
jos sitä löytääkseen pitää ajella
satakunta kilometriä pohjoista
kohti sukset auton katolla
Mutta niin kuitenkin monet te-kevät
Ikinuorten kerhotilaisuu-dess- a
tammikuun 13 päivä piti
August Merihelmi huolen kah-vitarjoilun
kustannuksista kos-ka
hän halusi täten juhlia syn-tymäpäiväänsä
Niitä onkin hä-nellä
jo yli 80 Lauloimme
Akulle tavanmukaisen lau-lumme
oikein suurella joukolla
Lämmin kiitos ja onnittelut
hänelle tässä kerhon puolesta
Samana päivänä pidetyssä
kerhon kokouksessa pidettiin
ensin hiljainen hetki lähiaikoina
viimeiseen uneensa nukkunei-den
jäsentemme Edith Jokelan
Nikolai Rintamäen ja Katri
Mäkisen muistolle
Helmikuussa pidettävää
vuosikokousta varten valittiin
tässä kokouksessamme runsas
määrä johtokunnan ehdokkai-ta
Vuosikokouksen aikaa ja
paikkaa ei voitu vielä tarkem-min
määritellä koska ei ollut
vielä varmaa tietoa siitä mihin- -
8
J ??ffir
perjantaiiiä
Juttua Torontosta
ninkielisen kerran kuukaudes-sa
ilmestyvän 'Ukrainian Ca-nada'
--julkaisun yhtenä toimit-tajana
Hän edusti myös
AUUC:n Torontossa toimivaa
kansallista keskuskomiteaa
Hän piti tyylikkäästi valmista-mansa
juhlapuheen kosketellen
siinä edellämainittujen järjestö-jen
toimintaa ja merkitystä
CSJ:n Sudburyn osaston
tervehdyksen ja onnentoivotuk-sen
esitti lyhyessä englannin-kielisessä
puheessaan W Ek-lund
Hän sanoi: 'Kuten sa-nottu
yhdessä vaimoni Alinan
kanssa me edustamme CSJ:n
Sudburyn osastoa Hyvää uutta
vuotta teille kaikille!
Ystävien mukana olo antaa
aina hyvän tunteen Meille hen-kilökohtaisesti
ja meidän jär-jestöllemme
TE — kaikki mai-nion
Ukrainian Canadian Cul-tur- al
Centren järjestöt — olette
todella hyviä ystäviä ja naapu-reita
Jotkut niistä pääasiallisim-mist- a
tuloksista joita te nyt
juhlitte ovat: 90 vuosi siitä kun
te hyvät ukrainalaiset rupesitte
tulemaan Canadaan 75-vuosi-päiv-änä
hyvin tunnetun sano-malehten- ne
ilmestymisestä ja
60-vuosipäi-vän
naisten-järjestön- ne WBA:n toimikaudesta
Onnittelemme hyvin tehdystä
kä muutamme
Viime viikon torstaina tk
20 päivä järjesti Paavo Mä-kinen
kerhollemme kauniin su-rujuhlan
vaimonsa Katrin muis-tolle
joka tk 9 päivä kuoli
kotonaan äkkinäisen sydänhal-vaukse- n
kohdatessa häntä
Kuoromme lauloi tilaisuudessa
ensin G Gustafsonin johdolla
hillitysti laulun 'Tummat ruu-sut'
Sen jälkeen Helen Tarvai-nen
piti joukostamme niin äkki-näisesti
poistuneen Katrin
muistolle kauniin muistopu-heen
jossa hän muisteli Kausti-sella
syntyneen ja vuonna
1928 tähän maahan muutta-neen
ystävämme elämänvaihei-ta
Katri ja Paavo menivät nai-misiin
v 1934 joten 50 vuotta
yhdessä elettyä elämää olisi
täyttynyt ensi vuotena
Tässä samassa kerhotilai-suudess- a
saimme tietää että
CSJ:n Toronton osasto on
vuokrannut Danforth Avenuen
varrella olevasta aivan uudesta
rakennuksesta tilavan huoneen
johon kerhollammekin on tilai-suus
muuttaa toimintansa
Pidimme tilapäistä kokous-ta
sen verran että teimme
joitakin muuttoa koskevia vält-tämättömiä
järjestelyjä Muut-topäiväksi
päätettiin perjantai
tammikuun 28 päivä Uuden
toimipaikkamme osoite on 2 1 5
Danforth Avenue Mutta kun
rakennus on aivan uusi kuten jo
sanoin niin siitä puuttuu vielä
numerokin Sen löytää kuiten-kin
aika helposti Maanalaises-ta
junasta voi jäädä pois joko
Broadvievvn tai Chesterin ase-malla
sillä se on suunnilleen
niiden puolivälissä Paikan löy- -
' Ji?MCT -- i"-3SfVvvi vM'WIBfl5M™w
4 K f rl " " ff' ÄÖ'ti f 1 WT '- - M V I j r
k f
p J I 1 n
Jt
ty'"ö''st' ä_"jäiffjpVänr''h'- ä- in' ta m' e" nestyst-ä järjestötoiminnallanne ja teille
kaikille yksityisesti
Tulevaisuus kuuluu työtä-tekeville
ihmisille — sosialisti-mielisil- le
työntekijöille — ja
sellaisenaan teille on lupaava
tulevaisuus
9075 ja vieläpä 60 vuotta
ovat pitkiä aikoja inhimilliseltä
kannalta katsoen Mutta histo-riallisesti
puhuen me te mu-kaan
luettuna olemme hyvin
nuoria Tässä on yksi syy miksi
ME HALUAMME ELÄÄ JA
NÄHDÄ ETTÄ MEIDÄN
LAPSEMME SAAVAT E-L- ÄÄ
JA ELÄÄ VAPAANA
PELOSTA
Niinpä me sanomme presi-dentti
Reaganille ja hänen kal-taisilleen:
Ei mitään atomi-pommi
kärvennystä! Me halu-amme
rauhaa! Me emme halua
enempää varustelukilpailua!
Me haluamme yhteisymmär-rystä
ja aseista riisuntaa Me
haluamme rauhaa Mr Reagan!
WE
Kritiikkiä
kritiikistä
Kiitämme Viikkosanomia ja
nimimerkkiä V K uuden aika-kauslehden
'Kanadan Suoma-laisen'
esittelystä Kritiikki on
aina miellyttävämpää kuin
meidän suomalaisten kohdalla
niin yleinen välinpitämättö-myys
Muutama huomautus VK:n
kirjoituksen johdosta lienee kui-tenkin
paikallaan Ensinnäkin
uskonnollisen aineiston määrä
ei ole lähelläkään nimimerkin
esittämää 'kenties yli puolet si-sällöstä'
Tarkkaan laskien voi-daan
lehden 48:sta sivusta kor-keintaan
seitsemää pitää koko-naan
tai osittain uskonnollise-na
Tämä määrä sisältää yhden
kokosivun maksullisen ilmoi-tuksen
Joululehden uskonnollisek-si
osaksi sivumäärä lienee mie-luummin
liian pieni kuin päin-vastoin
Nimimerkki VK:ta ärsyttä-nyt
suomalaisen asevelikerhon
esittely oli myös tuotu esiin eri-koisin
sanakääntein Suomen
'itsenäisyyden' lainausmerk-keihin
kirjoittaminen ihmetyt-tää
sillä kotimaamme on to-della
itsenäinen valtio siitäkin
huolimatta että se monella ta-holla
leimataan ainoastaan 'it-senäiseksi'
Tämän itsenäisyy-den
syistä saatamme olla mon-taa
mieltä
Eikä aseveljistä puhumisen
sitäpaitsi tarvitse olla 'sotai-suutta'
kuten VK uskoo aivan
samoin kuin ei poliisistakaan
kertominen ole rikollisuuden
lietsontaa
Ja jos ei 'työmies (jollaisia
me kaikki olemme) saanut len-tääkseen
on mentävä Danforthin
yli sen etelälaidalle Raken-nuksen
vieressä on Ontarion
hallituksen väkijuomakauppa ja
sen avulla on rakennus helppo
tunnistaa Iso ovi vie kadulta
väljään käytävään Kävele suo-raan
käytävän perällä olevaa
ovea kohti ja kun avaat oven ja
astut sisään huoneeseen niin
olet oikeassa paikassa
Jani
£'# C' _______________
t KIITOS
ikinuortenkerholle sairashuoltokomitealle
ja erittäinkin sen sielulle Saga Cecilialle
huolehtivaisuudesta sairauteni aikana
Kiitos korteista ja joulukukista
Ystävyys elää!
Tammikuun 20 1983
D(iit
Tahdon lausua suuret kiitokset sukulaisille ja tut-taville
jotka tulitte minua tapaamaan 80-vuotissynty-mäpäiv- änäni
Kiitos kukista ja lahjoista jotka sain
vastaan ottaa
Erikoisesti kiitän Irmaa juhlan alkuunpanijasta ja
teitä kaikkia
Kiitollisuudella muistaen
VÄINÖ LAHTI
Sudbury Ontario
ENSI ASKEL
Taas vuosi on mennyt
Ilomme surumme hautasimme
kun kellot soivat uutta vuotta
Älä niitä enää muista ystäväni
kaiken päälle
jo satoi unhoituksen lunta
Nyt ensi askel uuteen lumeen—
— ensi askel kohti uutta vuotta!
Takaisin paluuta ei ole tiellä tällä
sytytä toiveiden kynttilä
on muuten vuotemme pimeä!
ULLA
destä mukaansa' eikä lehti kaik-kien
lehdeksi tuoltaan kelpaa
otamme ilomielin vastaan työ-miehen
toivomukset asian pa-rantamiseksi
'Kanadan Suomalaisen'
puolesta tervehtien
MT
KRITIIKIN
KRITIIKISTÄ
KRITIIKKIÄ
Pahoittelen että pyynnöstä
tehdyssä arvostelussa 'Kana-dan
Suomalainen' aikakausleh-destä
ei esitetty tarkkoja pro-sentuaalisia
lukuja lehden ai-heiden
määrästä - uskonnon
osuuden suurehko määrä ei
tarvitse olla negatiivista päin-vastoin
jos aihe palvelee inhi-millisyyden
asiaa?
Ei VK väittänytkään että
aseveljeys on sotaisuutta! Ase-veljeysartikkeli- ssa
'KS:ssä oli
sotaisuutta ja vanha vale jonka
huomatuimmat historioitsijat
ovat valheeksi tuominneet ku-ten
mm 'ajopuuteorian' Itse-näisyys
ei ole kyseenalaisena
vaan se taisteltiinko todella it-senäisyydestä?
Ensimmäisessä numeros-saan
'Kanadan Suomalainen'
kaatui ehdottomasti väärälle
puolen aitaa joten VK:n on
LAURI PENTTINEN
VVillovvdale Ontario
korteista
O 5
roTnnnnnr"B"ö"o~ff"rffTinrffTnr5
Onnittelumme
ADALLE
syntymäpäiväsi johdosta '
Tulkoon vielä päivää monta
onnekasta huoletonta!
Leila ja R Välkki
Lindy ja B Evans
Yvanne ja M Välkki
Helmi Välkki
Inkeri ja L Roth
Vieno ja T Niiranen
Elli Mäki
Ruth ja B Rowe
Edith Salminen
Aino Laakso
Elsa ja Gunnar
Esther ja Väinö
Kiitos kustusta LEILA JA REINO
Scarborough Ontario
SLSLSLASLASLSLSLAJUUULSLSULSL
— Mitä sinä siellä pihalla
teet? huuteli isä illalla tyttärel-leen
— Ihailen kuutamoa
— Sano sille kuutamolle että
ottaa moponsa ja ajaa tiehensä!
— Perheriidan aikana:
— Et saa koskaan toista täl-laista
puolisoa
— Niin se tässä onkin ainoa
lohtu
— Jotkut valtiomiehet ovat
pianonvirittäjiä: he haluavatpa-lautta- a
harmonian kiristämällä
jännitystä
Walter Lippmann
sanottava kuten nasaretialainen:
'Ota pois minulta tuo kalkki!'
Aidalla istuminen ei tuota
minkäänlaista hedelmää ei hy-vää
eikä pahaa
Toivotan 'Kanadan Suoma-laiselle'
menestystä MUTTA:
'Hedelmistäsi sinut tunnetaan'
VK
:!
J 'ff Aifil
fl- -