001075 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm
Konsertti tulossa
Jubilee haalille
Sunnuntaina marraskuun
28 päivä alkaen kello 130
iltapäivällä on Jubilee naalilla
(Finnish haali) CSJ:n Sudbu-ry- n
osaston ja Sävel kuoron
yhteisesti järjestämä Sudburyn
osaston 70-vuo- tis ja Iehtiliik-keemm- e
Vapaus kustannus-yhtiön
65-vuotisju-hla
Ohjelmaan kuuluu Säveleen
seka- - nais- - ja mieskuorojen
esityksiä kuin myös runo voi-mistelu
seurakerhon voimisteli-joilta
tanssia ukrainialaisilta
tanssia ja soittoa
On todellakin vaikea suo-rastaan
mahdoton vähäisessä-kään
määrin tuoda esille erinäi-siä
kohokohtia ensi kädessä
Sudburyn osaston toiminnasta
ja sen osallistumisesta laaja-mittaiseen
toimintaan yhdessä
järjestön kanssa ja tähän vielä
sisältyy se työ mitä on tehty
lehtiliikkeemme hyväksi ja mi-ten
suuresta vaikutuksesta ja
avusta meille on ollut lehtem-me
Nämä kolme lyövät sau-mattomasti
yhteen mutta tästä
ei voi eikä saa tehdä sitä johto-päätöstä
että Sudburyn osasto
olisi ollut suurin tekijä vaan se
on ollut osa tekijä siinä laajassa
kulttuurityössä mikä on ollut
rikastuttamassa tämän meidän
uuden kotimaamme elämää
Järjestön toiminnastaja sen
vaikutuksesta voi ehkä parhai-ten
puhua Alf Hautamäen kir-joitus
'Sihteerinä ollessani'
muistelmateoksessa 'Canadan
Suomalainen Järjestö 25 vuot-ta'
painettu 1936 'ollessani Ca-nadan
Suomalaisen Järjestön
sihteerinä osallistui järjestöm-me
suorastaan alkuunpanevana
tekijänä yhteen Canadan työ-väenliikkeen
rakennustyön
huomattavaan tekoon Suoma-laisen
Järjestön varoilla järjes-tötoimitsijoid- en
avustuksella ja
Canadan Suomalaisen Järjes-tön
toimeenpanevan komitean
myötävaikutuksella sekä koko
Suomalaisen Järjestön moraali-sella
sekä aineellisella avustuk-sella
herätettiin henkiin ja uu-delleen
järjestettiin Canadan
Puutavaratyöläisten Teolli-suusliitto
Tämän taistelukun-toise- n
ja yhden tärkeimmän
teollisuusalan taloudellisen jär-jestön
kunniakas toiminnan his-toria
jo sellaisenaan toteaa
kuinka suuren työnjärjestömme
on tämän asian yhteydessä suo-rittanut'
Sudburyn osaston pöytäkir-jassa
päivätty toukok 1 9 1 936
on vaatimaton pykälä: 'Luettiin
kirjelmä Mine Mill and Smel-te- r
Workers uniolta jossa pyy-detään
viidentoista dollarin lai-na
$1500 päätettiin myöntää'
Todettakoon tässä että tuskinpa
Mine Mill unio sai paikallisesti
tukea tai rahallista apua kuin
niiltä muutamilta työväen kan-sallisilta
osastoilta mitä Sudbu-ryss- a
oli
Lokakuun 2 päivä 1936 pi-detyssä
kokouksessa herätettiin
kysymys arkiston perustami-sesta
Jätettiin H Sulan tehtä-väksi
Ensimmäinen arkisto-komite- a
valittiin 1947 Siihen
tulivat Hannes Sula Wiljam
Eklund ja Untamo Mäkelä
Ylläolevassa olen vain ka-jonnut
perin pintapuolisesti
Sudburyn osaston ja järjestön
toimintaan Tulevissa kirjoituk-sissa
koskien tässä kuussa
vietettävän 65-vuot- is- ja 70-vuotisjuh-lan
merkitystä tulen
sen juhlatoimikunnan mainos-tuksen
yhteydessä käsittele-mään
vieläkin tätä tärkeää ky-symystä
Aatu Koivula
Eläkeläisillä suunnitelmia
Sudbyryssa
Kaupungin suunnitteluko-mitea
on jättänyt pöydälle
naapuristokokouksien pitämi-seksi
kaksi eläkeläisiä koske-vaa
asuntoprojektia
Sudburyn suomalainen le-pokotiyh-distys
anoo rakennus-lupaa
rakentaa 100 yksikköä
käsittävän asuntotalon ja 300
vuodepaikkaa käsittävän hoito-kodin
27 eekkerin suuruiselle
tontille CPR-rada-n eteläpuol-elle
Fourth Ave varteen
Rakennuksen sijainnista on
olemassa erimielisyyksiä kos-ka
sitä pidetään liian eristetty-nä
noin 4 mailia kaupungista
X Tervehdin 65-juhlavuo- tta viettävää k I VAPAUS KUSTANNUSLIIKETTÄ JA I VIIKKOSANOMAT LEHTEÄ f
toivottaen monia toiminnan vuosia lisää! X
ELLEN LINDEN
X Honey B C £
Musikaalinen neljä polvea Gustafsoneja (vas) Gunnar
George David ja Tyler tervehtivät täten 65-vuot- ta juhlivaa
Vapaus kustannusliikettä George toimi lehtiliikkeen palve-luksessa
noin 20 vuotta Kaikin kolme vanhinta 'polvea'
soittavat erilaisia instrumentteja ja David toimii tätä nykyä
musiikin opettajana Sudburyssa
Monenlaista
rakkautta
Kun en kallistanut viina-ryypp-yä
enkä polttanut minulta
kysyttiin kerran kauan aikaa
sitten: 'Mistä sinä ihminen saat
oikein huvisi ja mitä sinä ra-kastat?'
Minä lupasin silloin
että kirjoitan siitä joskus sillä
en yhfäkkiä osaa sitä selittää
Toivon että kysyjä tulee huo-mioimaan
tämän
Minä rakastan kesäistä si-nistä
taivasta järveä sen lainei-den
rauhallista liplatusta ran-nan
kaislikkoon Rakastan ke-väistä
metsää pieniä avuttomia
eläimiä kissoja ja koiria enkä
hentoisi niistä yhtäkään tuhota
enkä hävittää Minusta tuntuu
että kaikilla on yhtä hyvä oikeus
elää
Mutta eniten rakastan kotia-ni
sekä kaikkia siihen liittyvää
— lapsiani yli kaiken Iloitsen
heidän menestyksestä Suren ja
kärsin heidän vastoinkäymisis-tään
ehkä enempi kuin he itse
ymmärtävätkään
Rakastan runoja ja niiden kir-joittelemista
Se on huvia mi-nulle
enkä ole vielä koskaan
katunut sitä että siihen tuhlattu
aika olisi mennyt hukkaan Oi
miten olenkaan niistä hetkistä
nauttinut Se on ollut ihanaa
aikaa Juuri niiden avulla olen
päässytkin monen vaikean päi-vän
läpi niin hassulta kuin se
ehkä teistä tuntuukin En tunne
tätä maailmaa niin kauniina ja
ystävällisenä kuin runoissa
mutta enhän runoa kirjoittaessa
eläkään tässä rumassa ja likai-sessa
maailmassa vaan jossa-kin
paremmassa
Runo on ihanne Maailma
kuin hieno kukka arkisessa as-tiassani
Uskon että olen liian
herkkä sillä on joskus liian
vaikea ymmärtää ihmisiä he
kun vain harkitsevat vikoja
toisista joita jokaisesta meistä
itsestä löytyy Tunnen itseni
heidän joukossa huonoksi ja
mitättömäksi ja vaikka heitä
rakastankin en osaa oikealla
tavalla sitä heille osoittaa
ULLA
Syntymäpäiviä
Meeri Perälä Toronto Ont
täytti 93 vuotta marraskuun 4
päivä 1982
Lehtiliikkeemme pyytää yh
sr:3W4
?--- Tervetuloa
KAHVITILAISUUTEEN
häittemme kunniaksi Don naalilla torstaina marraskuun
18 päivä kello 12 ip
VAPPU JA ALLAN
Tpnnnrt o o ttTtRmnroir6Tnrro'oa a o atroTOö 6 o o innnnnmnnsi
SAIN MUISTON IKINUORILTA!
Tuotua postin pöydälleni Sakari sanoi: 'Mainostuksia vain'
— ja tuo josta on osoite sotkettu pois avattuani sen —
kiireesti vein kipeät varpaani heti Niin paljon
mieluummin otin kauniin kortin vastaan kotonani
Sain iloni jakaa naapurieni kanssa
KIITOS RUUSUKORTISTA
TAIMI
Toronto Ontario
SULflJtflJLOJLOJLQJLQJUUAMJL
Maailman lasten nälkä kasvaa
Kfnw3rn3Em57iSmcäSr7mSi9SmflSmmS9KBä7EumiB%m'S£x5WjiSHSAMSaFfmTfiumfwfii!mSv ämmJmmi¥ mmmm
tarkoituksena
maailmaa Kuvassa
äitejä
Lokakuun ensimmäistä
maanantaita vietettiin pii-rissä
kansainvälisenä lasten
päivänä Tänä vuonna päivän
teemana oli 'Lapset ja kaupun-ki'
luku-määrä
on maailmassa nyt noin
250 miljoonaa vuoteen 2000
mennessä sen arvioidaan ole-van
jo yli 430 miljoonaa
ongel-mat
ovat vaikeutuneet viime
erityisesti
asumaan Äidit
osaksi slummeis- - viimeksi
Kirj A
Sulle joka vielä olet
saanen sanasen
miksi yksin harhaelet elon aavalla merellä?—
yksilö on hento
— viskoo jyvän
vetää työntää sinne tänne—
paiskii tuiskii minne tahtoo
Katkoo korret
puita kaataa jotka seisoo
ilman toistensa turvatta
Katso metsää miksi ei sitä kaada?
Ei se voi Metsällä on
puill' on turva toisistansa
Niin on myöskin ihmisillä—
tule mukaan — liity joukkoon
toisten vuoksi itses vuoksi—
Arkistosta löydetystä pieni osa
Toronton ikinuoret
Toronto Ontario &'
naapuriin
vy
i:~il: t-l-v2"
ett?-- " t - jtj rjjwwMfcxvr
sa ja hökkeleissä Usein äiti on
lasten ainoa holhooja Lasten
on pakko pärjätä yksin päivät
pitkät äitien etsiessä toimeen-tuloa
Lapset käyvät koulua
epäsäännöllisesti mikäli käy-vät
lainkaan Erittäin usein
koulu
Kaikkien suurin ongelma on
aliravitsemus V 1980 julkais-tun
tutkimuksen mukaan kalo-riapuuttee-sta
kärsivien ihmis-ten
määrä köyhien kaupunki-laisten
joukossa oli 360
kärsivät aliravitsemuksesta vie-lä
kuin
sillä he saavat lyhyem-män
ajan äidinmaitoa Ansio-töiden
takia äidit joutuvat tarjo-amaan
jo hyvin
pienille vauvoille Pullot saatta-vat
olla likaisia vesi johon
sekoitetaan on usein
joten pulloruo-kinnall- a
olevat vauvat kärsivät
ripulista ja sen
aliravitsemuksesta
Et tainnut pstaa
kuin ikkunalasia?
— Kittiä kansi
— Sika katseli pää kallellaan
pistorasiaa navetan seinässä
— Kukas hiivatti sinut on
seinään muurannut?
— lasten päivän on muistuttaa
erityisesti kehitysmaiden lasten hädästä
Bangladeshilaisia lapsineen
YK:n
Kaupunkilaislasten
Kaupunkilaislasten
ai- -
koina kehitysmaissa
tyä sukulaisten ja tuttavien on- - Lapset joutuvat niissä miljoonaa ja lapset saa-nittelui- hin
suurimmaksi vat
Kaupunkien slummilapset
Yhteisvoimin
Simonen
ulkopuolella toiminnasta
sanoa
hiekkajyvä heikko
rajumyrsky
—
myrskyilma
vahvojakin yksinänsä —
— myrsky
— yhteisvoima
siis —
—
joukkorunosta
keskeytetään
jopa
pienempinä maaseutu-laps- et
pullomaitoa
mai-topulv- eri
keittämätöntä
aiheuttamasta
— muuta
Kansainvälisen
syödäkseen
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, November 08, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-11-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000329 |
Description
| Title | 001075 |
| OCR text | mm Konsertti tulossa Jubilee haalille Sunnuntaina marraskuun 28 päivä alkaen kello 130 iltapäivällä on Jubilee naalilla (Finnish haali) CSJ:n Sudbu-ry- n osaston ja Sävel kuoron yhteisesti järjestämä Sudburyn osaston 70-vuo- tis ja Iehtiliik-keemm- e Vapaus kustannus-yhtiön 65-vuotisju-hla Ohjelmaan kuuluu Säveleen seka- - nais- - ja mieskuorojen esityksiä kuin myös runo voi-mistelu seurakerhon voimisteli-joilta tanssia ukrainialaisilta tanssia ja soittoa On todellakin vaikea suo-rastaan mahdoton vähäisessä-kään määrin tuoda esille erinäi-siä kohokohtia ensi kädessä Sudburyn osaston toiminnasta ja sen osallistumisesta laaja-mittaiseen toimintaan yhdessä järjestön kanssa ja tähän vielä sisältyy se työ mitä on tehty lehtiliikkeemme hyväksi ja mi-ten suuresta vaikutuksesta ja avusta meille on ollut lehtem-me Nämä kolme lyövät sau-mattomasti yhteen mutta tästä ei voi eikä saa tehdä sitä johto-päätöstä että Sudburyn osasto olisi ollut suurin tekijä vaan se on ollut osa tekijä siinä laajassa kulttuurityössä mikä on ollut rikastuttamassa tämän meidän uuden kotimaamme elämää Järjestön toiminnastaja sen vaikutuksesta voi ehkä parhai-ten puhua Alf Hautamäen kir-joitus 'Sihteerinä ollessani' muistelmateoksessa 'Canadan Suomalainen Järjestö 25 vuot-ta' painettu 1936 'ollessani Ca-nadan Suomalaisen Järjestön sihteerinä osallistui järjestöm-me suorastaan alkuunpanevana tekijänä yhteen Canadan työ-väenliikkeen rakennustyön huomattavaan tekoon Suoma-laisen Järjestön varoilla järjes-tötoimitsijoid- en avustuksella ja Canadan Suomalaisen Järjes-tön toimeenpanevan komitean myötävaikutuksella sekä koko Suomalaisen Järjestön moraali-sella sekä aineellisella avustuk-sella herätettiin henkiin ja uu-delleen järjestettiin Canadan Puutavaratyöläisten Teolli-suusliitto Tämän taistelukun-toise- n ja yhden tärkeimmän teollisuusalan taloudellisen jär-jestön kunniakas toiminnan his-toria jo sellaisenaan toteaa kuinka suuren työnjärjestömme on tämän asian yhteydessä suo-rittanut' Sudburyn osaston pöytäkir-jassa päivätty toukok 1 9 1 936 on vaatimaton pykälä: 'Luettiin kirjelmä Mine Mill and Smel-te- r Workers uniolta jossa pyy-detään viidentoista dollarin lai-na $1500 päätettiin myöntää' Todettakoon tässä että tuskinpa Mine Mill unio sai paikallisesti tukea tai rahallista apua kuin niiltä muutamilta työväen kan-sallisilta osastoilta mitä Sudbu-ryss- a oli Lokakuun 2 päivä 1936 pi-detyssä kokouksessa herätettiin kysymys arkiston perustami-sesta Jätettiin H Sulan tehtä-väksi Ensimmäinen arkisto-komite- a valittiin 1947 Siihen tulivat Hannes Sula Wiljam Eklund ja Untamo Mäkelä Ylläolevassa olen vain ka-jonnut perin pintapuolisesti Sudburyn osaston ja järjestön toimintaan Tulevissa kirjoituk-sissa koskien tässä kuussa vietettävän 65-vuot- is- ja 70-vuotisjuh-lan merkitystä tulen sen juhlatoimikunnan mainos-tuksen yhteydessä käsittele-mään vieläkin tätä tärkeää ky-symystä Aatu Koivula Eläkeläisillä suunnitelmia Sudbyryssa Kaupungin suunnitteluko-mitea on jättänyt pöydälle naapuristokokouksien pitämi-seksi kaksi eläkeläisiä koske-vaa asuntoprojektia Sudburyn suomalainen le-pokotiyh-distys anoo rakennus-lupaa rakentaa 100 yksikköä käsittävän asuntotalon ja 300 vuodepaikkaa käsittävän hoito-kodin 27 eekkerin suuruiselle tontille CPR-rada-n eteläpuol-elle Fourth Ave varteen Rakennuksen sijainnista on olemassa erimielisyyksiä kos-ka sitä pidetään liian eristetty-nä noin 4 mailia kaupungista X Tervehdin 65-juhlavuo- tta viettävää k I VAPAUS KUSTANNUSLIIKETTÄ JA I VIIKKOSANOMAT LEHTEÄ f toivottaen monia toiminnan vuosia lisää! X ELLEN LINDEN X Honey B C £ Musikaalinen neljä polvea Gustafsoneja (vas) Gunnar George David ja Tyler tervehtivät täten 65-vuot- ta juhlivaa Vapaus kustannusliikettä George toimi lehtiliikkeen palve-luksessa noin 20 vuotta Kaikin kolme vanhinta 'polvea' soittavat erilaisia instrumentteja ja David toimii tätä nykyä musiikin opettajana Sudburyssa Monenlaista rakkautta Kun en kallistanut viina-ryypp-yä enkä polttanut minulta kysyttiin kerran kauan aikaa sitten: 'Mistä sinä ihminen saat oikein huvisi ja mitä sinä ra-kastat?' Minä lupasin silloin että kirjoitan siitä joskus sillä en yhfäkkiä osaa sitä selittää Toivon että kysyjä tulee huo-mioimaan tämän Minä rakastan kesäistä si-nistä taivasta järveä sen lainei-den rauhallista liplatusta ran-nan kaislikkoon Rakastan ke-väistä metsää pieniä avuttomia eläimiä kissoja ja koiria enkä hentoisi niistä yhtäkään tuhota enkä hävittää Minusta tuntuu että kaikilla on yhtä hyvä oikeus elää Mutta eniten rakastan kotia-ni sekä kaikkia siihen liittyvää — lapsiani yli kaiken Iloitsen heidän menestyksestä Suren ja kärsin heidän vastoinkäymisis-tään ehkä enempi kuin he itse ymmärtävätkään Rakastan runoja ja niiden kir-joittelemista Se on huvia mi-nulle enkä ole vielä koskaan katunut sitä että siihen tuhlattu aika olisi mennyt hukkaan Oi miten olenkaan niistä hetkistä nauttinut Se on ollut ihanaa aikaa Juuri niiden avulla olen päässytkin monen vaikean päi-vän läpi niin hassulta kuin se ehkä teistä tuntuukin En tunne tätä maailmaa niin kauniina ja ystävällisenä kuin runoissa mutta enhän runoa kirjoittaessa eläkään tässä rumassa ja likai-sessa maailmassa vaan jossa-kin paremmassa Runo on ihanne Maailma kuin hieno kukka arkisessa as-tiassani Uskon että olen liian herkkä sillä on joskus liian vaikea ymmärtää ihmisiä he kun vain harkitsevat vikoja toisista joita jokaisesta meistä itsestä löytyy Tunnen itseni heidän joukossa huonoksi ja mitättömäksi ja vaikka heitä rakastankin en osaa oikealla tavalla sitä heille osoittaa ULLA Syntymäpäiviä Meeri Perälä Toronto Ont täytti 93 vuotta marraskuun 4 päivä 1982 Lehtiliikkeemme pyytää yh sr:3W4 ?--- Tervetuloa KAHVITILAISUUTEEN häittemme kunniaksi Don naalilla torstaina marraskuun 18 päivä kello 12 ip VAPPU JA ALLAN Tpnnnrt o o ttTtRmnroir6Tnrro'oa a o atroTOö 6 o o innnnnmnnsi SAIN MUISTON IKINUORILTA! Tuotua postin pöydälleni Sakari sanoi: 'Mainostuksia vain' — ja tuo josta on osoite sotkettu pois avattuani sen — kiireesti vein kipeät varpaani heti Niin paljon mieluummin otin kauniin kortin vastaan kotonani Sain iloni jakaa naapurieni kanssa KIITOS RUUSUKORTISTA TAIMI Toronto Ontario SULflJtflJLOJLOJLQJLQJUUAMJL Maailman lasten nälkä kasvaa Kfnw3rn3Em57iSmcäSr7mSi9SmflSmmS9KBä7EumiB%m'S£x5WjiSHSAMSaFfmTfiumfwfii!mSv ämmJmmi¥ mmmm tarkoituksena maailmaa Kuvassa äitejä Lokakuun ensimmäistä maanantaita vietettiin pii-rissä kansainvälisenä lasten päivänä Tänä vuonna päivän teemana oli 'Lapset ja kaupun-ki' luku-määrä on maailmassa nyt noin 250 miljoonaa vuoteen 2000 mennessä sen arvioidaan ole-van jo yli 430 miljoonaa ongel-mat ovat vaikeutuneet viime erityisesti asumaan Äidit osaksi slummeis- - viimeksi Kirj A Sulle joka vielä olet saanen sanasen miksi yksin harhaelet elon aavalla merellä?— yksilö on hento — viskoo jyvän vetää työntää sinne tänne— paiskii tuiskii minne tahtoo Katkoo korret puita kaataa jotka seisoo ilman toistensa turvatta Katso metsää miksi ei sitä kaada? Ei se voi Metsällä on puill' on turva toisistansa Niin on myöskin ihmisillä— tule mukaan — liity joukkoon toisten vuoksi itses vuoksi— Arkistosta löydetystä pieni osa Toronton ikinuoret Toronto Ontario &' naapuriin vy i:~il: t-l-v2" ett?-- " t - jtj rjjwwMfcxvr sa ja hökkeleissä Usein äiti on lasten ainoa holhooja Lasten on pakko pärjätä yksin päivät pitkät äitien etsiessä toimeen-tuloa Lapset käyvät koulua epäsäännöllisesti mikäli käy-vät lainkaan Erittäin usein koulu Kaikkien suurin ongelma on aliravitsemus V 1980 julkais-tun tutkimuksen mukaan kalo-riapuuttee-sta kärsivien ihmis-ten määrä köyhien kaupunki-laisten joukossa oli 360 kärsivät aliravitsemuksesta vie-lä kuin sillä he saavat lyhyem-män ajan äidinmaitoa Ansio-töiden takia äidit joutuvat tarjo-amaan jo hyvin pienille vauvoille Pullot saatta-vat olla likaisia vesi johon sekoitetaan on usein joten pulloruo-kinnall- a olevat vauvat kärsivät ripulista ja sen aliravitsemuksesta Et tainnut pstaa kuin ikkunalasia? — Kittiä kansi — Sika katseli pää kallellaan pistorasiaa navetan seinässä — Kukas hiivatti sinut on seinään muurannut? — lasten päivän on muistuttaa erityisesti kehitysmaiden lasten hädästä Bangladeshilaisia lapsineen YK:n Kaupunkilaislasten Kaupunkilaislasten ai- - koina kehitysmaissa tyä sukulaisten ja tuttavien on- - Lapset joutuvat niissä miljoonaa ja lapset saa-nittelui- hin suurimmaksi vat Kaupunkien slummilapset Yhteisvoimin Simonen ulkopuolella toiminnasta sanoa hiekkajyvä heikko rajumyrsky — myrskyilma vahvojakin yksinänsä — — myrsky — yhteisvoima siis — — joukkorunosta keskeytetään jopa pienempinä maaseutu-laps- et pullomaitoa mai-topulv- eri keittämätöntä aiheuttamasta — muuta Kansainvälisen syödäkseen |
Tags
Comments
Post a Comment for 001075
