000503 |
Previous | 8 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rrV m BiYBSSKätf un iMttrvRiii - ii vtm t ? ifAlL -- fl llY S ffj tr r ' ti ' U' ia rbu nw4 ~ wv 1 ' ' O ) " t il icL mi K?li 'V j T IMMPIIIM!SHSHHHM!KSK™5SE WI?M?M CTMffll iMfomffi tf5Wr'F!l 'VTiUlFVSfö JvMwl tasto Joulua ja ISTO toivotan sukulaisille ystäville ja tuttavilleni! Saimi Setälä Scarborough Ont tfckfrtckfrtärfctctrkir HYVÄÄ JOULUA ja ONNEA VUODELLE 1978 toivotan kaikille ystävilleni! Mary Jaakkola 219 Wilson AvApt301 Toronto N5N 3P2 Ont (Tämä on joulukorttini) kirirSrtrirkJrkirfrtrli QQQSraQQGQGO&aQSQSGCQQ HAUSKAA JOULUA ja onnellista uutta vuotta toivotamme kaikillo ystfivtifemms! Vilma ja Yrjö Nieminen 572 VVoburn Ave Toronto Ont M5M 1L9 ckftjc&it&irkftirkin ILOISTA JOULUA )a ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1978! Annikki ja Stan Novoaleck ja lapset Esther ja Väinö Toronto Ontario Yritirirft'kici?irkiri?i$ Nähkää Neuvostotalven taidefestivaali Moskova-Suzdal- - Kaksi viikkoa jouluk 26 tammik9 Juhlitte Uutta Vuotta Moskovassa 8 teatterivie-railua "Gala Party- - Kaikki hintaan $99500 Montrealista Yksityiskohtaiset tiedot HARMONY TRAVEL €71 Bloor St W Toronto Ont M6G 1M4 Puh 537-216- 5 öi4' HELLÄÄ MIELTÄ JOKAISELLA w Sadie ja Eino Erhhilä ' Toronto Ontario psoaaooosgoggggggssflgsq ' 4 ' pcncXcnnojov'tSSs'" TO YOU THIS CHRISTMAS Lämpimät vuodenajan tervehdykseni"! Helvi Salminen Toronto Ont Gocccosooosococsoaocaoq $rk$rk$r$r$r$rk$r$r$rk ILOISTA JOULUA J ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1978! RAUHA ja JOHN MÄKI Wiltowdäle Ont k&$rk$rk&$c$rkir$r& HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille ystävillemme Elvi ja Lauri Penttinen Willowdale Ontario jzititft&ftirftJritir ILOISTA JOULUA te ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1970! Helen ja Elit© 304-10- 0 Gamble AveM Toronto hkizjtrk&ftirirkft-kirj- t ATJNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Pailcetkaa hakemassa kiikkakaHenteriinne FLOWER SERVICE Puhelin 673-95- 9$ 252 Regent St S Hazel kadun kulm 22 Durham St N New Sudbury kauppakeskus SUDBURY Jouluilo ja riemu Läheni armas aika tuli Joulu suloinen kaunis on joka paikka loistaa valot kuusien Ikävä oisko kellä Joulu j6 kutsuu meitä ja köyhän rikkahan luo Joulu palaa Kuusi kaunis koristeltu mielen virkistää sydämeen sulkee Joulun ihmeet nuo Loppu päivän töille lepo rauha suo ilta hiipii hiljaa uni tuvan täyttää Joulu-päiv- ä lyhyinen talvi valkoinen Muistoissa nyt vie pois joulu rientäen Pitkä tyttö 1$$$$$$$$$$$ # ILOISTA JOULUA Ia ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1978! Katri ja Albert Jalonen 34 Plaxton Dr Toronto i###$H5###H!&5i5f HYVÄÄ JOULUA Ja ONNEA VUODELLE 1978 toivotan kaikille ystävilleni! Toini Heikkilä 1 175 Broadvievv Ave Apt408 Toronto HYVÄÄ JOULUA ja ONNEA VUODELLE 1978 toivotan kaikille ystävilleni! Toini Kuusela 219 Wilson Av Apt402 Toronto N5N 3P2 Ont ft0 ja Roger Young 0J OPTOMETRISTIT ' Pah konttori 674-40- 14 hotlin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kern&ssssa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLABSA Rcs&lv Ido 11 ap — 9 lp Puh 869-29- 20 tfe$$9McMc!ttH$$$$i Iloista Joulua ja f onnellista rauhan vuotta 1978! Ainoja suio aijo Toronto Ontario (Tämä olkoon joulukorttimme ystävillemme) b::J::::: j": j::::t!::::::!: 3223aa3MaS3M93&2i&!CS HYVÄÄ JOULUA Ja ONNEA VUODELLE 1970 toivotan kaikille ystävilleni! Elina Kajander Toronto Ont Mspocssms HlllUUMMMMJMlu I HYVÄÄ JOULUA ja ONNEA VUODELLE 1978 toivotan kaikille ystävilleni! Maija ja Uuno Wuorinen Kesvvick Ont (Tämä on Joulukorttimme) " ' IIII iin umiiiiuiiiiu""-M"Tr- a HYVÄÄ JOULUA Ja ONNEA VUODELLE 1978 toivotan kaikille ystävilleni! Tyyne Latva 400 McGovvan RoV Apt 621 Scarborough Ont p8838388S$8$38g$$$$$8$8 zrsV 'TvL "W TERVEHDYS! Sanni Ken ja Veli Kentala 75 Cosburn Ave Apt810 Toronto Ont b§3$SÖ33S§S$S3SSS$" KAIKENLAISTA Ja Sähkö- - Ja puiklxus- - iarpeita — maalia kohtuullisin hinnoin & BuIMers Supply Ltd Puhelin 522-15- 31 ] Posti: Slte 8 R R 3 Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lahe massssssassi tilaisuuksia TORONTO Koska Joulupäivä ja Uu-denvuodenpäivä ovat sunnun-taina silloin ei Ikinuorten Ker-ho kokoonnu Vuoden viimei-senä päivänä lauantai-iltan- a vietetään hupaisa uudenvuoden vastaanotto Don haalillä ystä-vien iloisessa seurassa Ikinuorten kerhopäivät ovat sunnuntaisin Don haalillä Toronto-- Ikinuorten ker-hon piklcu-joulujuhl- aa viete-tään Don haalillä sun jouluk 18 p Tilaisuudessa tarjoillaan päivällinen joka on vapaa ker-hon jäsenille ja esitetään oh-jelmaa Uudenvuoden vastaahot-tajais- et pidetään Don haalillä aattoiltana lauantaina jouluk 31 p Tilaisuuden järjestää Toronton osasto ja Ikinuorten kerho yhteisesti Tervetuloa ot-tamaan vastaan vuosi 1978 omalla kotoisella haalillä illigrrTSftTMi n@uvo@to®t$£uivia Neuvostoelokuvia C3ifc?t£2n perjantaisin klo 8 ip Cancdo-Neuvostolii- tto Seuran huoneis-tossa 202 165 Bloor St Churchin ja Bloorin kulmassa Nähkää uusimmat neuvostoku vat! Sudburyn Setirakerhpn harjoitus-- ja ojanvietetile&iEu-d- et Firmjsh-haaliD- a jj±Q tiistai alkaen klo 10 camupäivfilliL Uudet jtaiet temtulMta! CSln osaston kokoukset ovat joka kuukauden toisena rnaanantaiaa klo I ip Postio-soite: CSJ:n Sudburyn osasto PO Box 354 Stetion "B Sudbury Ont P3E 4P2 Ikinuorten kokoukset naa-lille 316 Bay St joka kuukau-den ensimmäinen ja kolmas keskiviikko alkaen klo 130 ip Kaiku-kuoro-n harjoitukset joka tiistai-ilt- a kb 7 Uudet ja entjsst laulajat tervetuloa! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 130 Ikinuorten ohjelmatil@&-suu-s joulukuun 18 pnä klo ? Käsityö-- ja leivosmyyjöi-s- et joulukuun 10 pnä HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 5 252 Regent Street South Hazel kadun kulm Sudbury Alumiinimioston f huomioon Halutaan ostaa aluminium siding scrab (romua) päivän korkeimpiin hintoihin Rehel-linen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rood Toronto 17 Leaoido 3 korttelia etelään Eglinto-nist- a itään Laird Drivesta KWh 421-15- 7?
Object Description
Rating | |
Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\42\scans |
Title | Viikkosanomat, December 13, 1977 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1977-12-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000116 |
Description
Title | 000503 |
OCR text | rrV m BiYBSSKätf un iMttrvRiii - ii vtm t ? ifAlL -- fl llY S ffj tr r ' ti ' U' ia rbu nw4 ~ wv 1 ' ' O ) " t il icL mi K?li 'V j T IMMPIIIM!SHSHHHM!KSK™5SE WI?M?M CTMffll iMfomffi tf5Wr'F!l 'VTiUlFVSfö JvMwl tasto Joulua ja ISTO toivotan sukulaisille ystäville ja tuttavilleni! Saimi Setälä Scarborough Ont tfckfrtckfrtärfctctrkir HYVÄÄ JOULUA ja ONNEA VUODELLE 1978 toivotan kaikille ystävilleni! Mary Jaakkola 219 Wilson AvApt301 Toronto N5N 3P2 Ont (Tämä on joulukorttini) kirirSrtrirkJrkirfrtrli QQQSraQQGQGO&aQSQSGCQQ HAUSKAA JOULUA ja onnellista uutta vuotta toivotamme kaikillo ystfivtifemms! Vilma ja Yrjö Nieminen 572 VVoburn Ave Toronto Ont M5M 1L9 ckftjc&it&irkftirkin ILOISTA JOULUA )a ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1978! Annikki ja Stan Novoaleck ja lapset Esther ja Väinö Toronto Ontario Yritirirft'kici?irkiri?i$ Nähkää Neuvostotalven taidefestivaali Moskova-Suzdal- - Kaksi viikkoa jouluk 26 tammik9 Juhlitte Uutta Vuotta Moskovassa 8 teatterivie-railua "Gala Party- - Kaikki hintaan $99500 Montrealista Yksityiskohtaiset tiedot HARMONY TRAVEL €71 Bloor St W Toronto Ont M6G 1M4 Puh 537-216- 5 öi4' HELLÄÄ MIELTÄ JOKAISELLA w Sadie ja Eino Erhhilä ' Toronto Ontario psoaaooosgoggggggssflgsq ' 4 ' pcncXcnnojov'tSSs'" TO YOU THIS CHRISTMAS Lämpimät vuodenajan tervehdykseni"! Helvi Salminen Toronto Ont Gocccosooosococsoaocaoq $rk$rk$r$r$r$rk$r$r$rk ILOISTA JOULUA J ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1978! RAUHA ja JOHN MÄKI Wiltowdäle Ont k&$rk$rk&$c$rkir$r& HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille ystävillemme Elvi ja Lauri Penttinen Willowdale Ontario jzititft&ftirftJritir ILOISTA JOULUA te ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1970! Helen ja Elit© 304-10- 0 Gamble AveM Toronto hkizjtrk&ftirirkft-kirj- t ATJNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Pailcetkaa hakemassa kiikkakaHenteriinne FLOWER SERVICE Puhelin 673-95- 9$ 252 Regent St S Hazel kadun kulm 22 Durham St N New Sudbury kauppakeskus SUDBURY Jouluilo ja riemu Läheni armas aika tuli Joulu suloinen kaunis on joka paikka loistaa valot kuusien Ikävä oisko kellä Joulu j6 kutsuu meitä ja köyhän rikkahan luo Joulu palaa Kuusi kaunis koristeltu mielen virkistää sydämeen sulkee Joulun ihmeet nuo Loppu päivän töille lepo rauha suo ilta hiipii hiljaa uni tuvan täyttää Joulu-päiv- ä lyhyinen talvi valkoinen Muistoissa nyt vie pois joulu rientäen Pitkä tyttö 1$$$$$$$$$$$ # ILOISTA JOULUA Ia ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1978! Katri ja Albert Jalonen 34 Plaxton Dr Toronto i###$H5###H!&5i5f HYVÄÄ JOULUA Ja ONNEA VUODELLE 1978 toivotan kaikille ystävilleni! Toini Heikkilä 1 175 Broadvievv Ave Apt408 Toronto HYVÄÄ JOULUA ja ONNEA VUODELLE 1978 toivotan kaikille ystävilleni! Toini Kuusela 219 Wilson Av Apt402 Toronto N5N 3P2 Ont ft0 ja Roger Young 0J OPTOMETRISTIT ' Pah konttori 674-40- 14 hotlin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kern&ssssa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLABSA Rcs&lv Ido 11 ap — 9 lp Puh 869-29- 20 tfe$$9McMc!ttH$$$$i Iloista Joulua ja f onnellista rauhan vuotta 1978! Ainoja suio aijo Toronto Ontario (Tämä olkoon joulukorttimme ystävillemme) b::J::::: j": j::::t!::::::!: 3223aa3MaS3M93&2i&!CS HYVÄÄ JOULUA Ja ONNEA VUODELLE 1970 toivotan kaikille ystävilleni! Elina Kajander Toronto Ont Mspocssms HlllUUMMMMJMlu I HYVÄÄ JOULUA ja ONNEA VUODELLE 1978 toivotan kaikille ystävilleni! Maija ja Uuno Wuorinen Kesvvick Ont (Tämä on Joulukorttimme) " ' IIII iin umiiiiuiiiiu""-M"Tr- a HYVÄÄ JOULUA Ja ONNEA VUODELLE 1978 toivotan kaikille ystävilleni! Tyyne Latva 400 McGovvan RoV Apt 621 Scarborough Ont p8838388S$8$38g$$$$$8$8 zrsV 'TvL "W TERVEHDYS! Sanni Ken ja Veli Kentala 75 Cosburn Ave Apt810 Toronto Ont b§3$SÖ33S§S$S3SSS$" KAIKENLAISTA Ja Sähkö- - Ja puiklxus- - iarpeita — maalia kohtuullisin hinnoin & BuIMers Supply Ltd Puhelin 522-15- 31 ] Posti: Slte 8 R R 3 Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lahe massssssassi tilaisuuksia TORONTO Koska Joulupäivä ja Uu-denvuodenpäivä ovat sunnun-taina silloin ei Ikinuorten Ker-ho kokoonnu Vuoden viimei-senä päivänä lauantai-iltan- a vietetään hupaisa uudenvuoden vastaanotto Don haalillä ystä-vien iloisessa seurassa Ikinuorten kerhopäivät ovat sunnuntaisin Don haalillä Toronto-- Ikinuorten ker-hon piklcu-joulujuhl- aa viete-tään Don haalillä sun jouluk 18 p Tilaisuudessa tarjoillaan päivällinen joka on vapaa ker-hon jäsenille ja esitetään oh-jelmaa Uudenvuoden vastaahot-tajais- et pidetään Don haalillä aattoiltana lauantaina jouluk 31 p Tilaisuuden järjestää Toronton osasto ja Ikinuorten kerho yhteisesti Tervetuloa ot-tamaan vastaan vuosi 1978 omalla kotoisella haalillä illigrrTSftTMi n@uvo@to®t$£uivia Neuvostoelokuvia C3ifc?t£2n perjantaisin klo 8 ip Cancdo-Neuvostolii- tto Seuran huoneis-tossa 202 165 Bloor St Churchin ja Bloorin kulmassa Nähkää uusimmat neuvostoku vat! Sudburyn Setirakerhpn harjoitus-- ja ojanvietetile&iEu-d- et Firmjsh-haaliD- a jj±Q tiistai alkaen klo 10 camupäivfilliL Uudet jtaiet temtulMta! CSln osaston kokoukset ovat joka kuukauden toisena rnaanantaiaa klo I ip Postio-soite: CSJ:n Sudburyn osasto PO Box 354 Stetion "B Sudbury Ont P3E 4P2 Ikinuorten kokoukset naa-lille 316 Bay St joka kuukau-den ensimmäinen ja kolmas keskiviikko alkaen klo 130 ip Kaiku-kuoro-n harjoitukset joka tiistai-ilt- a kb 7 Uudet ja entjsst laulajat tervetuloa! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 130 Ikinuorten ohjelmatil@&-suu-s joulukuun 18 pnä klo ? Käsityö-- ja leivosmyyjöi-s- et joulukuun 10 pnä HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 5 252 Regent Street South Hazel kadun kulm Sudbury Alumiinimioston f huomioon Halutaan ostaa aluminium siding scrab (romua) päivän korkeimpiin hintoihin Rehel-linen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rood Toronto 17 Leaoido 3 korttelia etelään Eglinto-nist- a itään Laird Drivesta KWh 421-15- 7? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000503