000695 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
v„)ta
Kultainen pyörä
Vakavina tunnettujen yhti- - vuttuaan ilmestyi taas pyörä se
öiden ja pankkien puheenjohta-- läheni Hän pelastui sieppaa-jana
mahtavien trustien moni- - maila sen syliinsä juoksi toi-kansallis-ten
yhtiöiden presi- - mistoonsa kopeloi kassaholvin
denttinä tunnettu Mr Smit äh- - auki työnsi rattaan sisään löi
kyi vuoteellaan saamatta rau- - oven kiinni — huomio kiintyi
hoittavaa unta Päätä pakotti pöydällä olevaan sähkösano- -
Vuorokauden mittainen voimia
kuluttava kokous oli päättynyt
Konkurssien selvittelyt ja bil-joonien
tollareiden avunpyyntö-anomuks- et
pelastamaan loput
täydelliseltä tuholta olivat kii-hoittan-eet
hermot äärimmil- -
leen Väkijuomat sin oven pyörän
sesti auttoivat näyttäneet laukkuunsa
tuovan Viimeaikoina
toistuvat painajaisunet peloitti
Seinällä riippuva kultainen
pyörä muuttui unessa terävä-hampaiseksi
ratashirviöksi pe-doksi
joka yritti niellä hänet
Huutoonsa hän aina heräsi
Pyörä- - symbooli muistutti
nuoruusvuosistajoka tar-moa
kiivetessä huipulle Sen
rattaat olivat jauhaneet ensim-mäiset
miljoonat Tehtaat sa-hat
ja myllyt se pyöritti Öljyt
maan uumenista imasi Biljoo-nia
biljoonien perään se oli
jauhanut
Hän yritti olla ajattelemat-ta
hapuili pullon joi lopun ja
vaipui vuoteelleen Uneen vai
KMHMtVMfito
8
maan:—
Pyydän
tapaamista? Älä unohda
pyörää
Tervehtien:
Pyhä Pietari
Pyörä pyörä! Vapisevin
jotka tavaili- - aukaisi tunki
eivät
rauhaa
antoi
sekavina
Tässä pyytämänne
pyörä esi-isillem-me
antama
pyörä tuhansia vuosia
raudasta silasimme tämän kul-lalla
kiitokseksi tuomasta
hyödystä planetallemme
Hyödystä sanoit Olem-me
murheella havainneet käyt-täneemme
tuomaa hyötyä
suurelta osalta väärin Tarkoi-tuksemme
vauhdittaa ihmi-sen
mielikuvitusta keksimään
parempia ko-neita
helpottamaan tasapuoli-sesti
kaikkien ihmisten ankaraa
elämäntaistelua
Teidän yhtiönne muistut-tavat
mustekaloja niiden
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
KAIKILLE!
Tukku-- ja vähittäismyynti
kaikille maitotuotteille
640 Bay
H#KttXWWW$
Bronda Malr
Art Corboil
— henkilökohtaista
—
kä- -
— Unikuvatjatkui- -
—
vat
— on
—
sitten oli
sen
—
sen
oli
monipuolisempia
—
lon- -
gMBMnwalmwiwuNt:BHgj
623-848- 3
-Jf-"ii-irtiiifi-htii"
T¥m[f[iliniiiriihrriffiviTiirflf7
Balmoral St Thunder Ontario
ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ
BRENDA'S FLOVVERS
Päivin 235-801- 0 öin
KAIKKIIN TILAISUUKSIIN
106 Bruce Ave Box 1240
South Porcupine Ontario
Bronda Corboil
Irono Vicovic
EASTER GREETINGS!
MACICAYFUNERAL HOME
PUHELIN 235-314- 4
Ajanmukaisessa huoneustossa voimme palvella
teitä paremmin!
100 Bruce Ave South Porcupine Ontario
J
kerot ulottuvat merentakaisten
maiden tuotantolaitoksiin saa-dakseen
ne hallintaanne ja nii-den
tuoman hyödyn kassahol-veihinn- e
Kansoja jotka ovat irtautu-neet
holhouksestanne ja pyrki-vät
rakentamaan inhimillisem-pää
elämäntapaa teette kaik-kenne
niiden tuhoamiseen Y-dinas-eilla
varustetut tukiase-mat
odottavat vain merkkivaloa
alkaakseen tuhoisan leikin O-m- an
järjestelmänne säilyttä-miseksi
olette valmiit tuhoa-maan
maailman Valtavat teh-daslaitokset
syöksevät tuho- - ja
murhavälineitä Korkealle ke-hittyneet
tiedonantovälineet
palvelevat tarkoituksianne
Maasta ja ilmasta ne pommit-tavat
valhekampanjaa ja tuo-mitsevat
ikuiseen kadotukseen
kaikki jotka tuomitsevat järjes-telmän
joka ei ole tuonut muuta
kuin tuhoa nälkää ja kurjuutta
miljoonille
— Niin me olemme Juma-laa
pelkäävää kansaa ja us-komme
kaikkivaltiaan siunaa
— Turpa lukkoon! karjahti
Pyhä Pietari Avaimet kalah-tivat
taivaankansi kumisi Sa-nan
virkkoi noin nimesi Toti-sesti
totisesti sanon minä si-nulle
Rauhanrakentajat täällä
siunataan sillä he perivät lo-pulta
maan Te ette voi välttää
tulevaa vihaa Ette ole ottaneet
oppia nuhteeksi ojennukseksi
etsikkoaikananne Varoitus on
annettu Kirjoitus on ollut sei-nällä
olette ummistaneet sil-männe
Ankara varoitus par-haillaan
ravistelee järjestelmän-ne
mätiä pilareita!
— Huutoon hän heräsi uni-kuvat
hajosivat käsi hapuili
pullo kilahti lasi helähti
ET
Tervehdys
täältä Hearstin perukoilta Ei ole
tullut kirjoitettua pitkään aikaan
kun on tuo kiusallinen reuma-tismi
vaivannut
Aika täälläkin on mennyt
vaan hiljalleen eteenpäin Vuosia
taaksepäin kun täällä oli ne isot
metsätyöt käynnissä niin tällä-kin
perukalla oli monia satoja
suomalaisia työssä — oli touhua
ja kaikenlaista helinää Ihmiset
olivat siihen aikaan vielä innos-tuneita
ottamaan osaa kaikenlai-seen
työläisten toimintaan Nyt
vanhimmat suomalaiset ovat vä-syneitä
ja nuorilla suomalaisilla
on heidän omat pyrintönsä
Paljon on tämä perukka
muuttunut mutta ei tätä Hears-ti- a
voi ainakaan vielä sanoa haa-mukylä- ksi
Kun muistelee men-neitä
aikoja niin tämä on siitä
ajasta kaikin puolin muuttunut
ja väestöluku kasvanut Satoja
uusia taloja on rakennettu toisia
koko isojakin Tänne on myös
rakennettu kaksi halpavuokra-talo- a
ja nyt tänä vuotena pitäisi
alkaa kolmas samanlaisen talon
rakentaminen
Tänne ovat jotkut isot komp-paniat
laittaneet isoja ruoka-kauppoja
myös suomalaiset o-v- at
laittaneet kaksi isoa kauppaa
huonekalukaupan ja rautakau-pan
josta saa ostaa kaikenlaista
tavaraa
Tämä paikkakunta on alka-nut
ranskalaistua Heillä on isot
kirkot ja koulut Koittivatpa täs- -
"f i
1
ra
HAUSKAA LOMA-AIKA- A!
Kauniita kevät-- ja kesäleninkejä ja
kävelypukuja alkaen $1995
Pitkiä housuja alkaen $1095
Puseroita alkaen $499
Hyvä valikoima liivejä alkaen $299
Vauvan asusteita myöskin
Eilen s
LadSes W
275 Bay Street — Puhelin 345-963- 2
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
entisille ja uusille asiakkaille!
- SP} u
307 SL
□
D D
"Siisti asu on
St Bay
Ltd
645 PO Box
joku vuosi sitten saada koulut
niissä kaikki rans-kan
mutta eivät saaneet
kannatusta
Pientä täällä
joku mies meni yöllä
erään
mutta
Tulkaa ostamaan pääsiäis-tarpe- et
meiltä mämmiä
leivoksia makkaraa
löytyy täältä auki
seitsemän
SCANDINAVIAN DELICATESSEN
Bay Thunder Bay PUHELIN 344-363- 2
mmmmKmmmMimmmmM
RATTOISAA LOMA-AIKA- A
DAWSON'S
kemiallinen pesula
NOPEA PALVELU PYSÄKÖINTI ASIAKKAILLE
KORJAUKSIA KOTIINKULJETUS
344-869- 0
arvokasta pääomaa"
229 Camelot Thunder Ontario
EASTER
GREETINGS!
Pluimbing and Keating
Company
Putkitus mekaanista urakointia
Tehtaille Liikkeille Kodeille
§23-212- 1
Thunder
Hewitson 2295
opetetaan
kielellä
tarpeeksi
vilppiäkin il-mestynyt
Eräässä ruuminki-taloss- a
suomalaisen huoneeseen
meinasi varastaa vanhan mie-hen
pienet säästörahat
Kaikkia
päivää
"21SS!
F
I £
—
1
sI
1
1
K
I
I
ja
f
j
[ Bay
St
sä
että
on
ja
I
I
tämä ei onnistunut sillä mies
kerkesi huutaa apua
Vuokrat tälläkin paikkakun-nalla
alkaa olla koko korkeita
kahden petihuoneen asunto mak-saa
275 dollaria Nyveiko komp-pania
vähentää työvoimaa kevät-kaudeksi
ja näin työttömien ar-meija
vaan lisääntyy
Aune
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, March 29, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-03-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000299 |
Description
| Title | 000695 |
| OCR text | v„)ta Kultainen pyörä Vakavina tunnettujen yhti- - vuttuaan ilmestyi taas pyörä se öiden ja pankkien puheenjohta-- läheni Hän pelastui sieppaa-jana mahtavien trustien moni- - maila sen syliinsä juoksi toi-kansallis-ten yhtiöiden presi- - mistoonsa kopeloi kassaholvin denttinä tunnettu Mr Smit äh- - auki työnsi rattaan sisään löi kyi vuoteellaan saamatta rau- - oven kiinni — huomio kiintyi hoittavaa unta Päätä pakotti pöydällä olevaan sähkösano- - Vuorokauden mittainen voimia kuluttava kokous oli päättynyt Konkurssien selvittelyt ja bil-joonien tollareiden avunpyyntö-anomuks- et pelastamaan loput täydelliseltä tuholta olivat kii-hoittan-eet hermot äärimmil- - leen Väkijuomat sin oven pyörän sesti auttoivat näyttäneet laukkuunsa tuovan Viimeaikoina toistuvat painajaisunet peloitti Seinällä riippuva kultainen pyörä muuttui unessa terävä-hampaiseksi ratashirviöksi pe-doksi joka yritti niellä hänet Huutoonsa hän aina heräsi Pyörä- - symbooli muistutti nuoruusvuosistajoka tar-moa kiivetessä huipulle Sen rattaat olivat jauhaneet ensim-mäiset miljoonat Tehtaat sa-hat ja myllyt se pyöritti Öljyt maan uumenista imasi Biljoo-nia biljoonien perään se oli jauhanut Hän yritti olla ajattelemat-ta hapuili pullon joi lopun ja vaipui vuoteelleen Uneen vai KMHMtVMfito 8 maan:— Pyydän tapaamista? Älä unohda pyörää Tervehtien: Pyhä Pietari Pyörä pyörä! Vapisevin jotka tavaili- - aukaisi tunki eivät rauhaa antoi sekavina Tässä pyytämänne pyörä esi-isillem-me antama pyörä tuhansia vuosia raudasta silasimme tämän kul-lalla kiitokseksi tuomasta hyödystä planetallemme Hyödystä sanoit Olem-me murheella havainneet käyt-täneemme tuomaa hyötyä suurelta osalta väärin Tarkoi-tuksemme vauhdittaa ihmi-sen mielikuvitusta keksimään parempia ko-neita helpottamaan tasapuoli-sesti kaikkien ihmisten ankaraa elämäntaistelua Teidän yhtiönne muistut-tavat mustekaloja niiden HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE! Tukku-- ja vähittäismyynti kaikille maitotuotteille 640 Bay H#KttXWWW$ Bronda Malr Art Corboil — henkilökohtaista — kä- - — Unikuvatjatkui- - — vat — on — sitten oli sen — sen oli monipuolisempia — lon- - gMBMnwalmwiwuNt:BHgj 623-848- 3 -Jf-"ii-irtiiifi-htii" T¥m[f[iliniiiriihrriffiviTiirflf7 Balmoral St Thunder Ontario ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ BRENDA'S FLOVVERS Päivin 235-801- 0 öin KAIKKIIN TILAISUUKSIIN 106 Bruce Ave Box 1240 South Porcupine Ontario Bronda Corboil Irono Vicovic EASTER GREETINGS! MACICAYFUNERAL HOME PUHELIN 235-314- 4 Ajanmukaisessa huoneustossa voimme palvella teitä paremmin! 100 Bruce Ave South Porcupine Ontario J kerot ulottuvat merentakaisten maiden tuotantolaitoksiin saa-dakseen ne hallintaanne ja nii-den tuoman hyödyn kassahol-veihinn- e Kansoja jotka ovat irtautu-neet holhouksestanne ja pyrki-vät rakentamaan inhimillisem-pää elämäntapaa teette kaik-kenne niiden tuhoamiseen Y-dinas-eilla varustetut tukiase-mat odottavat vain merkkivaloa alkaakseen tuhoisan leikin O-m- an järjestelmänne säilyttä-miseksi olette valmiit tuhoa-maan maailman Valtavat teh-daslaitokset syöksevät tuho- - ja murhavälineitä Korkealle ke-hittyneet tiedonantovälineet palvelevat tarkoituksianne Maasta ja ilmasta ne pommit-tavat valhekampanjaa ja tuo-mitsevat ikuiseen kadotukseen kaikki jotka tuomitsevat järjes-telmän joka ei ole tuonut muuta kuin tuhoa nälkää ja kurjuutta miljoonille — Niin me olemme Juma-laa pelkäävää kansaa ja us-komme kaikkivaltiaan siunaa — Turpa lukkoon! karjahti Pyhä Pietari Avaimet kalah-tivat taivaankansi kumisi Sa-nan virkkoi noin nimesi Toti-sesti totisesti sanon minä si-nulle Rauhanrakentajat täällä siunataan sillä he perivät lo-pulta maan Te ette voi välttää tulevaa vihaa Ette ole ottaneet oppia nuhteeksi ojennukseksi etsikkoaikananne Varoitus on annettu Kirjoitus on ollut sei-nällä olette ummistaneet sil-männe Ankara varoitus par-haillaan ravistelee järjestelmän-ne mätiä pilareita! — Huutoon hän heräsi uni-kuvat hajosivat käsi hapuili pullo kilahti lasi helähti ET Tervehdys täältä Hearstin perukoilta Ei ole tullut kirjoitettua pitkään aikaan kun on tuo kiusallinen reuma-tismi vaivannut Aika täälläkin on mennyt vaan hiljalleen eteenpäin Vuosia taaksepäin kun täällä oli ne isot metsätyöt käynnissä niin tällä-kin perukalla oli monia satoja suomalaisia työssä — oli touhua ja kaikenlaista helinää Ihmiset olivat siihen aikaan vielä innos-tuneita ottamaan osaa kaikenlai-seen työläisten toimintaan Nyt vanhimmat suomalaiset ovat vä-syneitä ja nuorilla suomalaisilla on heidän omat pyrintönsä Paljon on tämä perukka muuttunut mutta ei tätä Hears-ti- a voi ainakaan vielä sanoa haa-mukylä- ksi Kun muistelee men-neitä aikoja niin tämä on siitä ajasta kaikin puolin muuttunut ja väestöluku kasvanut Satoja uusia taloja on rakennettu toisia koko isojakin Tänne on myös rakennettu kaksi halpavuokra-talo- a ja nyt tänä vuotena pitäisi alkaa kolmas samanlaisen talon rakentaminen Tänne ovat jotkut isot komp-paniat laittaneet isoja ruoka-kauppoja myös suomalaiset o-v- at laittaneet kaksi isoa kauppaa huonekalukaupan ja rautakau-pan josta saa ostaa kaikenlaista tavaraa Tämä paikkakunta on alka-nut ranskalaistua Heillä on isot kirkot ja koulut Koittivatpa täs- - "f i 1 ra HAUSKAA LOMA-AIKA- A! Kauniita kevät-- ja kesäleninkejä ja kävelypukuja alkaen $1995 Pitkiä housuja alkaen $1095 Puseroita alkaen $499 Hyvä valikoima liivejä alkaen $299 Vauvan asusteita myöskin Eilen s LadSes W 275 Bay Street — Puhelin 345-963- 2 HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ entisille ja uusille asiakkaille! - SP} u 307 SL □ D D "Siisti asu on St Bay Ltd 645 PO Box joku vuosi sitten saada koulut niissä kaikki rans-kan mutta eivät saaneet kannatusta Pientä täällä joku mies meni yöllä erään mutta Tulkaa ostamaan pääsiäis-tarpe- et meiltä mämmiä leivoksia makkaraa löytyy täältä auki seitsemän SCANDINAVIAN DELICATESSEN Bay Thunder Bay PUHELIN 344-363- 2 mmmmKmmmMimmmmM RATTOISAA LOMA-AIKA- A DAWSON'S kemiallinen pesula NOPEA PALVELU PYSÄKÖINTI ASIAKKAILLE KORJAUKSIA KOTIINKULJETUS 344-869- 0 arvokasta pääomaa" 229 Camelot Thunder Ontario EASTER GREETINGS! Pluimbing and Keating Company Putkitus mekaanista urakointia Tehtaille Liikkeille Kodeille §23-212- 1 Thunder Hewitson 2295 opetetaan kielellä tarpeeksi vilppiäkin il-mestynyt Eräässä ruuminki-taloss- a suomalaisen huoneeseen meinasi varastaa vanhan mie-hen pienet säästörahat Kaikkia päivää "21SS! F I £ — 1 sI 1 1 K I I ja f j [ Bay St sä että on ja I I tämä ei onnistunut sillä mies kerkesi huutaa apua Vuokrat tälläkin paikkakun-nalla alkaa olla koko korkeita kahden petihuoneen asunto mak-saa 275 dollaria Nyveiko komp-pania vähentää työvoimaa kevät-kaudeksi ja näin työttömien ar-meija vaan lisääntyy Aune |
Tags
Comments
Post a Comment for 000695
