001047 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"®ff "t' c T rJ '- - fj fur- - r
' ' TTr y-Mv-l '' t '_ '
tr n
1 ' ''fi8s'
Suomen Silta No5: 1986
Sports Pioneers
Urheilun Uranuurtajat 1906-198- 6
Sudbury Ontario 1986
Ei ole aivan tavallista että
Atlantin takainen suomalaisjär-jest- ö
julkaisee teoksen jossa on
sivuja 300 kuvia 500 haastat-teluja
satamäärin ja henkilö-kohtaisia
muistelmia aina vuo-sisadan
ensimmäisistä vuosi-kymmenistä
alkaen Mutta näin
on kuitenkin tapahtunut ja siitä
on Suomen Sillassakin kaikille
asianomaisille lausuttava läm-min
kiitos
Sen on ehtinyt tehdä myös
canadalainen lehdistö Niinpä
The Sudbury Star -- lehdessä kir-joittanut
Harold Carmichael
pitkässä kolmipalstaisessa ar-tikkelissaan
selostaa perusteel-lisesti
suomalaislähtöisen The
Finnish-Canadia- n Amateur
Sports Federationin syntyä ja
kehitystäja lausuu ihmetyksen- -
sä suomalaissiirtolaisten osoit-tamasta
urheiluinnostuksesta
Ensimmäinen suomalais-canadalaine- n
urheiluseura
Tarmo AC perustettiin Copper
Cliffissa jo 1903 toteaa kirjoit-taja
Painopiste siirtyi myö-hemmin
Sudburyyn mutta seu-roja
pantiin pystyyn pitkin Ca- -
ERI LAISET
TILAISUUDET
TORONTO
Finn Centre 465-898- 1
Ikinuorten kerhon toiminta-paikka
Finn Centre 217 Danforth
Avc on auki kello 10 jälkeen jo-kaisen
viikon torstaiaamuna Ter-vetuloa
rentoutumaan juodaan
kahvia ja pelataan bingoa!
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset naalilla
316 Bay St joka kuukauden en-simmäinen
ja kolmas keskiviikko
alkaen kello 130 iltapäivällä
Ikinuorten voimisteluharjoituk-set
joka keskiviikko alkaen kello
1 1 ap Lauluharjoitukset ensim-mäinen
ja kolmas keskiviikko kello
12 kunnes toisin maarataan
Järjestön kuukausikokous toi-nen
lauantai kuukaudesta alkaen
kello 1 iltapäivällä
SUDBURY
CSJ:n Sudburyn osaston koko-ukset
joka kuukauden toisena maa-nantaina
klo 1 I aamupäivällä Pos-tiosoite:
PO Box 354 Station 'B'
Sudbury Ontario P3E 4P2
Sudburyn Seurakerhon' viikot-taiset
harjoitukset ja ajanvietetilai-suude- t
Jubilee Centre (entinen
Finnish haali) joka tiistai alkaen
kello 10 ap
Uudet jäsenet tervetuloa ker-homme
toimintaan!
Sudburyn Seurakerhon toiminta-kalenterista:
Marraskuun 22 päivä Tea Bazaar
& Bake Säle
VANCOUVER
Sampolan ikinuorten kokous ja
syntymäpäivät on joka kuukauden
toinen keskiviikko alkaen kello 12
päivällä Ensin lyhyt kokous ja sit-ten
ohjelmallinen syntymäpäivä
juhla
Vancouver - Sunnuntaina
2311 klo 11 ap on Hosting
Community Centressä Canada-Neuvostoliit- to
seuran tilaisuus
jossa mm annetaan selsotus seuran
Moskovan matkasta Lisätietoja
kokouksesta:
Osmo Lahti Puh: 325-417- 1
8
nadaa aina British Columbiaa
myöten
Kerran kuukaudessa vii-meisen
kolmen vuoden ajan ke-räytyi
urheiluhistoriahankkees-t- a
kiinnostuneita miehiä ja nai-sia
kokoamaan tätä teosta
"aikaa ei ollut paljon jäljellä
sillä komitean jäsenten keski-ik- ä
oli noin 70"
Sadat lähinnä 20- - ja 30-luvu- lla
Canadaan päätyneet
vanhan maan suomalaiset u-seim- mat
heistä vasemmistolai-sesti
suuntautuneita ottivat ta-valla
tai toisella osaa tämän
kaksikiloisen kiiltopaperille
painetun teoksen aikaansaami-seen
Keskeisessä toimittajan teh- -
tävässä häärinyt Jim Tester
joka ei edes osaa suomea yhä
ihmettelee niitä henkilökohtai-sia
uhrauksia joita canadan-suomalais- et
tekivät rakentaak-seen
seuroilleen urheilukenttiä
Vitsinä on kerrottu kuinka
joku vahtaa pyykin pesukoneen
lasia kuin televisiota Kaiken-laisia
tapahtuu
nykyään mutta on melkein
mahdotonta uskoa että pieni
lapsi on pyörinyt tällaisessa
koneessa ja selvinnyt elävänä
Näin ainakin kerrotaan:
Garden Govessa Californiassa
4-vuot-ias
Tiara Tuisata oli pe-sulassa
kiivennyt suureen teh-daskokois-een
pesukoneeseen ja
sulkenut sen oven (Monet lap-set
piiloutuvat tyhjiin
Kone oli ollut pysäh-dyksissä
mutta alkoi taas äk-kiä
toimia ja automaattisesti lu-kitsi
oven
Tulityöntekijä 35-vuoti- as
Scott Norman oli työstään tu-lossa
ja pysähtyi puhelimeen
kun eräs mies juoksi ulos pesu-lasta
ja koetti puhelimella soit-taa
apua Hän kysyi onko
Normanilla vasara? -- Tarvitsen
jotakin rikkoakseni lasin Tuol-la
on pieni tyttö suljettuna
käynnissä olevaan pesukonee-seen!
Normanilla oli vasara au-tossaan
Hän otti sen ja juoksi
pesulaan Hän näki lapsen pyö-rivän
sellaisessa suuressa ko-neessa
jossa pestään mattoja
Myöhemmin hän kertoi: --
Lapsi pyöri ympäri ja kolahteli
seiniin Näin ensin käden me-nevän
ohi sitten jalan Paikalla
oli kymmenkunta henkilöä jot-ka
hysteerisinä seurasivat ko-neen
pyörimistä He eivät voi-nee
tehdä mitään koska ovi oli
lukossa niin kauan kun käymis-jakso- a
riitti Kone oli täynnä
vettä ja lapsi yrtti saada ilmaa
Rikoin vasaralla oven lasin ja
otin pois sirpaleet Lapsen jalka
tuli ulos mutta työnsin takaisin
kun se haavoittui ovessa Va-sarasta
katkesi varsi
On uskomatonta että kone
ei lakannut pyörimästä mutta
Normanin onnistui tavoittaa
lapsi ja taivuttaa niin että hän
mahtui tulemaan ulos Tiara
huusi ja itki mutta muuten oli
katsomoja naaleja ostaakseen
urheiluvälineitä ja järjestääk-seen
isoja urheilu- - ja voimis- -
telukisoja
Esikuvina toimivat usein
Suomen TUL:n liikuntaperi-aattee- t
ja niiden toteutusmuo-dot
Liittojuhlia pantiin pystyyn
myös Canadassa saakka osan-ottajien
määrän noustessa sa-toihin
ja katsojien tuhansiin
Historiaprojektin koordi-naattorina
toimi Elvi (Salo)
Duncan ja toimituksellisena
historian pro-fessori
tri Dieter Buse Ulko-puolista
julkaisuavustusta han-ke
sai Canadan liittohallituksel-ta
sekä Ontarion maakunnan
hallitukselta
Teos on englanninkielinen --
tuliko se jo sanotuksi? Kieli-asiasta
on toki keskusteltu
mutta lopullinen valinta on oi-kea:
suomenkielisenä teos olisi
tosin tavoittanut varsinaiset
taustavoimat mutta jäänyt ajan
oloon englannin käyttöön siir-tyvien
canadansuomalaisten
tavoittamattomiin
Hugo L Mäkinen
Onni onnettomuudessa
ihmeellisyyksiä
jääkaap-peihin- )
neuvonantajana
kohtalaisessa kunnossa
Paikalle saapunut lääkintä-henkil- ö
antoi lapselle ensiavun
haavoihin ja vei hänet sairaa-laan
Siellä lapsijoutui olemaan
muutaman vuorokauden taistel-len
keuhkokuumetta vastaan
pesuvettä hengitettyään
Olen yllättynyt kun ei Tiara
taittanut niskaansa Minulla on
poika ja kun näin tämän pienen
tytön pesukoneessa näin oman
poikani ja kaikki muut pienet
lapset Olin oikeassa paikassa
oikealla hetkellä ja olen siitä
iloinen sanoi Norman sanomal-ehden
edustajalle
Lipa
Toverillinen
illanvietto
Äskettäin saimme os allistua
hauskaan ja mielenkiintoiseen
tilaisuuteen Vancouverin venä-läisellä
haalilla kun me taval-lisena
kansalaisena kokoon-nuimme
kiittämään ja samalla
hyvästelemään neuvostoliitto-laisia
Expon osallistujia ja
heidän paviljonginsa työläisiä
Tilaisuus alkoi sellaisella
ilahdus tunnilla (Happy hour)
jossa otettiin pienet paukut tai
'näkäräiset' tutustuimme ja
tervehdimme tovereita ja tutta-viamme
ja tehtiin uusia tutta-vuuksiakin
Kun kaikki olivat saapuneet
joille oli pääsyliput hankittu
etukäteen (ovella ei ollut myyn-tiä)
niin Bruce York joka toimi
illan ohjelman esittäjänä ter-vehti
haalin tupaten täyteistä
yleisöä jonkajälkeen alkoi illan
ohjelma Eri järjestöjen edus-tajat
lausuivat tervehdyksiä ja
antoivat muistolahjoja jotka
olivat kaikki rauhan ja ystävyy-den
merkeissä Venäläisten ja
ukrainalaisten laulukuorot lau-loivat
useita lauluja Ukrainal-aisten
tanssijoukkue esitti usei- -
ta hyvin värikkäitä ja taidok- -
kaita tanssiesityksiä ja muuta
MAINIO
JOULULAHJA
on SCAULn historiakirja SPORTS PIONEERS - A
History of the Finnish Canadian Amateur Sports Fe-deration
1906-198- 6
Kirja on saanut erinomaisen suosittavia lausuntoja!
Levittäjät: Alerts AC Historical Committee co Elvi
Duncan 92 Hyland Drive Sudbury Ont P3E 1R6
Liittäkää raha postitilauksiin Canadassa $1700 --
ulkomaille $1900 Saatavissa asiamiehiltä eri paik-kakunnilla
$1500
Toronto: Finn Centre 21 7 Danforth Progress Books 71
Bathurst Elsie Jokinen ThunderBay: Gertie Grönroos --
683-6903 Bay St Book Shop Scandinavian Deli-catess- en
Timmins: Aune Kemp - 235-463- 0 Timmins
Museum Sault Ste Marie: Arvi Tuumanen 721 North
St Apt31 3 Kirkland Lake: Laila Nupponen 1 9 Kirkland
St British Columbia: Uuno Söderholm - 463-678- 5
Maple Ridge Vancouver: Co-o- p Book Store Sudbury:
House of Finland Scandinavian Foods Muirhead Sta-tione- rs
Pitfs House of Treasures ja Historiakomitean
jäseniltä ja kannattajilta Sudburyssa ja Thunder Bays-s- a
Painosta on rajoitettu määrä Tilatkaa nyt
ALERTS AC HISTORICAL COMMITTEE
92 Hyiand Dr
Sudbury Ontario P3E 1R6
Potila Finnairin
johtoon
Lentoyhtiö Finnairin perä-simeen
uudeksi pääjohtajaksi
nousee todellisena yllätysmie-hen- ä
Rauma-Repol- a Oy:n pää-johtaja
Antti Potila 48
Pitkien pohdintojen jälkeen
Finnairin hallintoneuvosto teki
pääministeri-puheenjohtaja- n
Kalevi Soran johdolla ratkai-sunsa
yksimielisesti 51 1
Nimitysratkaisun mukaan
nykyinen Oy Finnair Ab:n pää-johtaja
Gunnar Korhonen jat-kaa
tehtävässään ensi kesän
yhtiökokoukseen todennäköi-sesti
elokuuhun asti
Pääministeri Sorsan mu-kaan
hallintoneuvoston päätök-sen
lähtökohtana oli se että
pääjohtaja Potila ottaa uuden
tehtävän vastaan ensi kesänä
ennen Korhosen siirtymistä
eläkkeelle
Juku sanoi pikkupoika isäl-leen
Onpa sinulla likaiset jalat
- Niin totesi isä Mutta o-lenh- an
minä paljon vanhempi-kin
kuin sinä
mia lauluja ym
Osmo Lahti Vancouverin
Suomalaisen Järjestön puolesta
onnitteli kiitti ja hyvästeli illan
kunniavieraita ja muistolahjaksi
antoi heidän pääjohtajalle Ca-nadansuomalaisten
urheiluhis-toriakirja- n
"Sports Pioneers"
Kun kaikki ohjelma oli suo-ritettu
niin sitten saimme naut-tia
erittäin herkullisesta ruoka-tarjoilusta
joten olen aivan
varma että ei kenenkään tar-vinnut
lähteä kotimatkalleen
nälissään sillä paljon herkulli-suuksia
jäi tarjoilupöydälle ruo-kailun
päätyttyäkin
Toivomme että kunniavie-raille
ja työläisille jäi ystävyy-den
ja toveruuden tunne kuten
heistä" meille
Illanvietto päättyi kättelyi-hi- n
sillä toivomuksella että
rauha säilyisi ja ihmiskunta pe-lastuisi
Uuno Söderholm
Välitämme tilauksia
Ruotsissa ilmestyvälle
viikkolehdelle
SIIRTOTYÖLÄINEN
Tilaushinta Can S 10 vk
Vapaus Publishing Co Ltd
1088 Pape Avc
Toronto Ontario
M4K 3VV5
ATrjeTÄ
ToiMITUK
nm rrk
I odottaa ai ukkeleita
MITÄ HYÖTYÄ
--sotaa käydä
jossa kaikin
häviää?
-- leipää leipoa
jos ei leivälle syöjää
ostajaa?
--autoja tehdä
ei autoja
vainajat valitse?
kukka kaunis
kun silmää ei
mi kaunista katsois?
-- oikeessa olla
haudassa
haisevassa?
Brother
Hyvät ystävättäret tapasi-vat
toisensa
- Ethän vain ole sairas?
Lääkäri ja pastori käyvät luonasi
varsin usein
- Hyvä ystävä Luonasi käy
yhtenä päivänä upseeri ja toi-sena
sotilas enkä minä silti
kysy onko teillä puhjennut sota
- Meillä palaa aina valot
konttorissa varkaiden varalta
- Hölmöä onhan varkailla
taskulamput!
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, November 17, 1986 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1986-11-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000520 |
Description
| Title | 001047 |
| OCR text | "®ff "t' c T rJ '- - fj fur- - r ' ' TTr y-Mv-l '' t '_ ' tr n 1 ' ''fi8s' Suomen Silta No5: 1986 Sports Pioneers Urheilun Uranuurtajat 1906-198- 6 Sudbury Ontario 1986 Ei ole aivan tavallista että Atlantin takainen suomalaisjär-jest- ö julkaisee teoksen jossa on sivuja 300 kuvia 500 haastat-teluja satamäärin ja henkilö-kohtaisia muistelmia aina vuo-sisadan ensimmäisistä vuosi-kymmenistä alkaen Mutta näin on kuitenkin tapahtunut ja siitä on Suomen Sillassakin kaikille asianomaisille lausuttava läm-min kiitos Sen on ehtinyt tehdä myös canadalainen lehdistö Niinpä The Sudbury Star -- lehdessä kir-joittanut Harold Carmichael pitkässä kolmipalstaisessa ar-tikkelissaan selostaa perusteel-lisesti suomalaislähtöisen The Finnish-Canadia- n Amateur Sports Federationin syntyä ja kehitystäja lausuu ihmetyksen- - sä suomalaissiirtolaisten osoit-tamasta urheiluinnostuksesta Ensimmäinen suomalais-canadalaine- n urheiluseura Tarmo AC perustettiin Copper Cliffissa jo 1903 toteaa kirjoit-taja Painopiste siirtyi myö-hemmin Sudburyyn mutta seu-roja pantiin pystyyn pitkin Ca- - ERI LAISET TILAISUUDET TORONTO Finn Centre 465-898- 1 Ikinuorten kerhon toiminta-paikka Finn Centre 217 Danforth Avc on auki kello 10 jälkeen jo-kaisen viikon torstaiaamuna Ter-vetuloa rentoutumaan juodaan kahvia ja pelataan bingoa! THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset naalilla 316 Bay St joka kuukauden en-simmäinen ja kolmas keskiviikko alkaen kello 130 iltapäivällä Ikinuorten voimisteluharjoituk-set joka keskiviikko alkaen kello 1 1 ap Lauluharjoitukset ensim-mäinen ja kolmas keskiviikko kello 12 kunnes toisin maarataan Järjestön kuukausikokous toi-nen lauantai kuukaudesta alkaen kello 1 iltapäivällä SUDBURY CSJ:n Sudburyn osaston koko-ukset joka kuukauden toisena maa-nantaina klo 1 I aamupäivällä Pos-tiosoite: PO Box 354 Station 'B' Sudbury Ontario P3E 4P2 Sudburyn Seurakerhon' viikot-taiset harjoitukset ja ajanvietetilai-suude- t Jubilee Centre (entinen Finnish haali) joka tiistai alkaen kello 10 ap Uudet jäsenet tervetuloa ker-homme toimintaan! Sudburyn Seurakerhon toiminta-kalenterista: Marraskuun 22 päivä Tea Bazaar & Bake Säle VANCOUVER Sampolan ikinuorten kokous ja syntymäpäivät on joka kuukauden toinen keskiviikko alkaen kello 12 päivällä Ensin lyhyt kokous ja sit-ten ohjelmallinen syntymäpäivä juhla Vancouver - Sunnuntaina 2311 klo 11 ap on Hosting Community Centressä Canada-Neuvostoliit- to seuran tilaisuus jossa mm annetaan selsotus seuran Moskovan matkasta Lisätietoja kokouksesta: Osmo Lahti Puh: 325-417- 1 8 nadaa aina British Columbiaa myöten Kerran kuukaudessa vii-meisen kolmen vuoden ajan ke-räytyi urheiluhistoriahankkees-t- a kiinnostuneita miehiä ja nai-sia kokoamaan tätä teosta "aikaa ei ollut paljon jäljellä sillä komitean jäsenten keski-ik- ä oli noin 70" Sadat lähinnä 20- - ja 30-luvu- lla Canadaan päätyneet vanhan maan suomalaiset u-seim- mat heistä vasemmistolai-sesti suuntautuneita ottivat ta-valla tai toisella osaa tämän kaksikiloisen kiiltopaperille painetun teoksen aikaansaami-seen Keskeisessä toimittajan teh- - tävässä häärinyt Jim Tester joka ei edes osaa suomea yhä ihmettelee niitä henkilökohtai-sia uhrauksia joita canadan-suomalais- et tekivät rakentaak-seen seuroilleen urheilukenttiä Vitsinä on kerrottu kuinka joku vahtaa pyykin pesukoneen lasia kuin televisiota Kaiken-laisia tapahtuu nykyään mutta on melkein mahdotonta uskoa että pieni lapsi on pyörinyt tällaisessa koneessa ja selvinnyt elävänä Näin ainakin kerrotaan: Garden Govessa Californiassa 4-vuot-ias Tiara Tuisata oli pe-sulassa kiivennyt suureen teh-daskokois-een pesukoneeseen ja sulkenut sen oven (Monet lap-set piiloutuvat tyhjiin Kone oli ollut pysäh-dyksissä mutta alkoi taas äk-kiä toimia ja automaattisesti lu-kitsi oven Tulityöntekijä 35-vuoti- as Scott Norman oli työstään tu-lossa ja pysähtyi puhelimeen kun eräs mies juoksi ulos pesu-lasta ja koetti puhelimella soit-taa apua Hän kysyi onko Normanilla vasara? -- Tarvitsen jotakin rikkoakseni lasin Tuol-la on pieni tyttö suljettuna käynnissä olevaan pesukonee-seen! Normanilla oli vasara au-tossaan Hän otti sen ja juoksi pesulaan Hän näki lapsen pyö-rivän sellaisessa suuressa ko-neessa jossa pestään mattoja Myöhemmin hän kertoi: -- Lapsi pyöri ympäri ja kolahteli seiniin Näin ensin käden me-nevän ohi sitten jalan Paikalla oli kymmenkunta henkilöä jot-ka hysteerisinä seurasivat ko-neen pyörimistä He eivät voi-nee tehdä mitään koska ovi oli lukossa niin kauan kun käymis-jakso- a riitti Kone oli täynnä vettä ja lapsi yrtti saada ilmaa Rikoin vasaralla oven lasin ja otin pois sirpaleet Lapsen jalka tuli ulos mutta työnsin takaisin kun se haavoittui ovessa Va-sarasta katkesi varsi On uskomatonta että kone ei lakannut pyörimästä mutta Normanin onnistui tavoittaa lapsi ja taivuttaa niin että hän mahtui tulemaan ulos Tiara huusi ja itki mutta muuten oli katsomoja naaleja ostaakseen urheiluvälineitä ja järjestääk-seen isoja urheilu- - ja voimis- - telukisoja Esikuvina toimivat usein Suomen TUL:n liikuntaperi-aattee- t ja niiden toteutusmuo-dot Liittojuhlia pantiin pystyyn myös Canadassa saakka osan-ottajien määrän noustessa sa-toihin ja katsojien tuhansiin Historiaprojektin koordi-naattorina toimi Elvi (Salo) Duncan ja toimituksellisena historian pro-fessori tri Dieter Buse Ulko-puolista julkaisuavustusta han-ke sai Canadan liittohallituksel-ta sekä Ontarion maakunnan hallitukselta Teos on englanninkielinen -- tuliko se jo sanotuksi? Kieli-asiasta on toki keskusteltu mutta lopullinen valinta on oi-kea: suomenkielisenä teos olisi tosin tavoittanut varsinaiset taustavoimat mutta jäänyt ajan oloon englannin käyttöön siir-tyvien canadansuomalaisten tavoittamattomiin Hugo L Mäkinen Onni onnettomuudessa ihmeellisyyksiä jääkaap-peihin- ) neuvonantajana kohtalaisessa kunnossa Paikalle saapunut lääkintä-henkil- ö antoi lapselle ensiavun haavoihin ja vei hänet sairaa-laan Siellä lapsijoutui olemaan muutaman vuorokauden taistel-len keuhkokuumetta vastaan pesuvettä hengitettyään Olen yllättynyt kun ei Tiara taittanut niskaansa Minulla on poika ja kun näin tämän pienen tytön pesukoneessa näin oman poikani ja kaikki muut pienet lapset Olin oikeassa paikassa oikealla hetkellä ja olen siitä iloinen sanoi Norman sanomal-ehden edustajalle Lipa Toverillinen illanvietto Äskettäin saimme os allistua hauskaan ja mielenkiintoiseen tilaisuuteen Vancouverin venä-läisellä haalilla kun me taval-lisena kansalaisena kokoon-nuimme kiittämään ja samalla hyvästelemään neuvostoliitto-laisia Expon osallistujia ja heidän paviljonginsa työläisiä Tilaisuus alkoi sellaisella ilahdus tunnilla (Happy hour) jossa otettiin pienet paukut tai 'näkäräiset' tutustuimme ja tervehdimme tovereita ja tutta-viamme ja tehtiin uusia tutta-vuuksiakin Kun kaikki olivat saapuneet joille oli pääsyliput hankittu etukäteen (ovella ei ollut myyn-tiä) niin Bruce York joka toimi illan ohjelman esittäjänä ter-vehti haalin tupaten täyteistä yleisöä jonkajälkeen alkoi illan ohjelma Eri järjestöjen edus-tajat lausuivat tervehdyksiä ja antoivat muistolahjoja jotka olivat kaikki rauhan ja ystävyy-den merkeissä Venäläisten ja ukrainalaisten laulukuorot lau-loivat useita lauluja Ukrainal-aisten tanssijoukkue esitti usei- - ta hyvin värikkäitä ja taidok- - kaita tanssiesityksiä ja muuta MAINIO JOULULAHJA on SCAULn historiakirja SPORTS PIONEERS - A History of the Finnish Canadian Amateur Sports Fe-deration 1906-198- 6 Kirja on saanut erinomaisen suosittavia lausuntoja! Levittäjät: Alerts AC Historical Committee co Elvi Duncan 92 Hyland Drive Sudbury Ont P3E 1R6 Liittäkää raha postitilauksiin Canadassa $1700 -- ulkomaille $1900 Saatavissa asiamiehiltä eri paik-kakunnilla $1500 Toronto: Finn Centre 21 7 Danforth Progress Books 71 Bathurst Elsie Jokinen ThunderBay: Gertie Grönroos -- 683-6903 Bay St Book Shop Scandinavian Deli-catess- en Timmins: Aune Kemp - 235-463- 0 Timmins Museum Sault Ste Marie: Arvi Tuumanen 721 North St Apt31 3 Kirkland Lake: Laila Nupponen 1 9 Kirkland St British Columbia: Uuno Söderholm - 463-678- 5 Maple Ridge Vancouver: Co-o- p Book Store Sudbury: House of Finland Scandinavian Foods Muirhead Sta-tione- rs Pitfs House of Treasures ja Historiakomitean jäseniltä ja kannattajilta Sudburyssa ja Thunder Bays-s- a Painosta on rajoitettu määrä Tilatkaa nyt ALERTS AC HISTORICAL COMMITTEE 92 Hyiand Dr Sudbury Ontario P3E 1R6 Potila Finnairin johtoon Lentoyhtiö Finnairin perä-simeen uudeksi pääjohtajaksi nousee todellisena yllätysmie-hen- ä Rauma-Repol- a Oy:n pää-johtaja Antti Potila 48 Pitkien pohdintojen jälkeen Finnairin hallintoneuvosto teki pääministeri-puheenjohtaja- n Kalevi Soran johdolla ratkai-sunsa yksimielisesti 51 1 Nimitysratkaisun mukaan nykyinen Oy Finnair Ab:n pää-johtaja Gunnar Korhonen jat-kaa tehtävässään ensi kesän yhtiökokoukseen todennäköi-sesti elokuuhun asti Pääministeri Sorsan mu-kaan hallintoneuvoston päätök-sen lähtökohtana oli se että pääjohtaja Potila ottaa uuden tehtävän vastaan ensi kesänä ennen Korhosen siirtymistä eläkkeelle Juku sanoi pikkupoika isäl-leen Onpa sinulla likaiset jalat - Niin totesi isä Mutta o-lenh- an minä paljon vanhempi-kin kuin sinä mia lauluja ym Osmo Lahti Vancouverin Suomalaisen Järjestön puolesta onnitteli kiitti ja hyvästeli illan kunniavieraita ja muistolahjaksi antoi heidän pääjohtajalle Ca-nadansuomalaisten urheiluhis-toriakirja- n "Sports Pioneers" Kun kaikki ohjelma oli suo-ritettu niin sitten saimme naut-tia erittäin herkullisesta ruoka-tarjoilusta joten olen aivan varma että ei kenenkään tar-vinnut lähteä kotimatkalleen nälissään sillä paljon herkulli-suuksia jäi tarjoilupöydälle ruo-kailun päätyttyäkin Toivomme että kunniavie-raille ja työläisille jäi ystävyy-den ja toveruuden tunne kuten heistä" meille Illanvietto päättyi kättelyi-hi- n sillä toivomuksella että rauha säilyisi ja ihmiskunta pe-lastuisi Uuno Söderholm Välitämme tilauksia Ruotsissa ilmestyvälle viikkolehdelle SIIRTOTYÖLÄINEN Tilaushinta Can S 10 vk Vapaus Publishing Co Ltd 1088 Pape Avc Toronto Ontario M4K 3VV5 ATrjeTÄ ToiMITUK nm rrk I odottaa ai ukkeleita MITÄ HYÖTYÄ --sotaa käydä jossa kaikin häviää? -- leipää leipoa jos ei leivälle syöjää ostajaa? --autoja tehdä ei autoja vainajat valitse? kukka kaunis kun silmää ei mi kaunista katsois? -- oikeessa olla haudassa haisevassa? Brother Hyvät ystävättäret tapasi-vat toisensa - Ethän vain ole sairas? Lääkäri ja pastori käyvät luonasi varsin usein - Hyvä ystävä Luonasi käy yhtenä päivänä upseeri ja toi-sena sotilas enkä minä silti kysy onko teillä puhjennut sota - Meillä palaa aina valot konttorissa varkaiden varalta - Hölmöä onhan varkailla taskulamput! |
Tags
Comments
Post a Comment for 001047
