000490 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3
si
M?iHAvviMl'ijriii ' utf f
UÄrjKmv!rf ?
Ä1 "ij W 3
1? Hi
_ A ym H B m r M B
Ao 42 LXV7 vuosikerta 1088PapeAve Torqnto Ont M4K3W5 ® Secondclassmailregistrationno: 1076 Maanantai marraskuun 7 p 1983
a oc
rauhanturvajoukkoja Grenadaan
Ottawa — Jos taistelut Gra-nadassa
tulevat jatkumaan
saattaa Canadan hallitus vaatia
kaikkien ulkomaalaisten jouk-kojen
mukaanlukien amerikka-laiset
vetämistä pois Grana-dasta
Pääministeri Trudeau esitti
2710 myös tarjouksen cana-dalaist- en
joukkojen asettami-seksi
yhdessä muiden brittiläi-sen
kansojenyhteisön maiden
joukkojen kanssa turvaamaan
rauha Granadassa kunnes vaa-lit
on saatu suoritettua saarella
Commomvealthin (Brit
kansojen yht) yleissihteeri Sir
Siirtolaisuutta
vähennetään
Ottawa - Liittohallitus tulee
vähentämään siirtolaisuutta
Canadaan noin 10 prosentilla
'Canada First' -- Canada ensin-ohjelm- an
puitteissa
Siirtolaisuusministeri John
Robertsin 110 antaman lau-sunnon
mukaan sallitaan Ca-nadaan
muuttaa 'vain' noin
95000 siirtolaista vuoden
1984 aikana Aikaisemman
suunnitelman mukaan oli siir-tolaisten
määrä ollut noin 105
000 Siirtolaisuutta rajoittamal-la
pyritään säästämään työ-paikkoja
canadalaisille
Konservatiivitkin
epäilevät Reagania
Ottawa - David Kilgour
joka palasi juuri Greanadaan
tekemältään 'tutkimusmatkal- -
ta' sanoi epäilevänsä että
USA:n presidentti Reaganilla
ei ollut oikeutta Granadan val-loittamiseen
'Olen iloinen että
Canada on rauhaa rakastava
maa joka pyrkii ristiriitojen
ratkaisemiseen rauhanomaisin
menetelmin' lausui konserva-tiivien
edustaja Kilgour jonka
lausunto käy ristiin konserva-tiivien
johtajan Brian Mulro-ney- n
lausunnon kanssa joka
syytti Trudeauta siitä että
pääministeri oli aiheettomasti
arvostellut "ystäväämme Yh-dysvaltoja'
Granada-valloituks- en
johdosta
%iIHN YIT
— Yhren kerran mun piti mat-kustaa
Neuvostoliittoon ja mää
menin matkatoimistoon ja ky-syin
että tartteeko olla kommu-nisti
voirakseen matkustaa sin-ne?
— Ei tartte naisvirkailija sa-no
— Olen määkin käynyt
li$P5' K
j§s ~W H
Shridath Ramphal on esittänyt
myös yhteisön joukkojen lähet-tämistä
Granadaan ottamaan
Yhdysvaltojen joukkojen pai-kan
Onko Trudeaun ja Ramp-hali- n
suunnitelman tarkoitus
pelastaa Reaganin "face" kun-nia
sillä USA näyttää saavan
odotettua yleisemmän tuomion
hyökkäyksestään Granadaan
Canadalainen kuljetuskone
joutui tekemään kaksi turhaa
matkaa Granadaan Canadan
kansalaisten kuljettamiseksi
pois Granadasta USA:n kiellet-tyä
laskeutumisen Perjantaina
2810 saatiin kuljetuslupa a-merikk- alaisilta
mutta 19 cana-dalais- ta
jäi ainakin viikonlopun
Rauhanliiton
lausunto Grenadasta
pa
Sanomalehdeille antamas-saan
lausunnossa Canadan
rauhanliitto tuomitsi jyrkin sa-noin
USA:n Granadan valloi-tuksen
Kirjoituksessa sanottiin
Grenada-tapaukse- n olevan va-roittavan
ensimerkin canada-laisille
siitä mitä voidaan odot-taa
USA:n merirosvojen 'alai-sesta'
NATOista
Tri John Morganin liiton
presidentin allekirjoittamassa
julisteessa sanottiin Nicara-guan
olevan seuraavana USArn
'tappolistalla' Kirjelmässä to-dettiin
että Canada liittyi
Ontarion
Toronto — Ontarion kor-kein
oikeus julkaisi päätöksen
jonka mukaan 600000 siviili-työntekij- än
palkkojen rajoituk-set
ovat lain puitteissa Muilta
osin yleisiä palvelualoja koske-va
laki on perustuslain vastai-nen
rikkoen perustuslain vapa-uksien
pykälää
Tuomari Elmer Smith ja
Dennis 0'Leary julistivat että
palkkoja rahaa koskevat pykä-lät
ovat hallituksen määrättä-vissä
mutta muut työehtosopi-muksien
pykälät on ratkaistava
yli Granadaan osan ilmoitettua
että eivät halua poistua saarel-ta
Noin 30 canadalaista poistui
Granadasta
Vasta viime päivinä on
USA poistanut "tietokiellon"
Granadasta ja USA:n ulko-maiset
uutismiehet on laskettu
saarelle Maanantaina 3110
saadun tiedon mukaan pommit-ti
USA mielisairaalaa Grana-dan
pääkaupungissa St Geor-gessa
jossa 47 potilasta sai
surmansa useiden ollessa "hu-kassa"
sairaalan raunioissa vie-lä
neljä päivää räjähdyksen jäl-keen
Raunioissa olevien ruu-miiden
haju on levinnyt ympäri
kaupungin Kauhukertomus
toisensa jälkeen leviää maail-malle
taisteluiden jatkuessa
"Päivällä he (grenadalaiset)
hymyilevät meille mutta yöllä
he ampuvat meitä" kertoi eräs
haavoittuneena palautunut
USA:n sotilas
Onko USA:lla edessään
toinen "Vietnam" kysytään jo
poliittisissa piireissä
NATO:on kansalaistensa suo-jelemiseksi
mutta päinvastai-nen
on tapahtunut niistä ihmi-sistä
jotka ovat halunneet olla
ystäviämme on tehty vihollisia
"Reagan on osoittanut minne
hän on menossa mutta aino-astaan
narrit tulevat häntä seu-raamaan"
sanottiin lausunnos-sa
Kirjelmässä kehotettiin Ca-nadan
hallitusta liittymään
Maailman kansojen enemmis-töön
USA:n tuomitsemisessa ja
yhtymään vaatimukseen ame-rikkalaisten
sotilasjoukkojen
hetikohtaisesta vetäytymisestä
Grenadasta
neuvotteluteitse
Oikeuden päätöstä terven-dittii- n
unionistien piireissä suu-rella
tyydytyksellä mutta On-tarion
hallituksen finanssimi-nisteri
Larry Grosman ilmoitti
että hän ei ole lainkaan varma
mitä oikeuden päätös tulee si-sältämään
Ontarion oikeuskansleri
Ray McMurtry uskoi että Da-visin
hallitus tulee vetoamaan
päätöksestä
Yli 95 prosenttia poliiseista
palomiehistä opettajista ja
USA huolissaan
Trudeaun välityksestä
Ottawa — Canadan päämi-nisteri
Trudeaun pyrkimystä
olla välittäjänä USA— Neuvos-toliitto
kriisissä ei katsota suo-pein
silmin Yhdysvalloissa
Sen sijaan että Canada al-kaa
tekemään omia ehdotuksi-aan
Geneven aseriisuntaneu-votteluihi- n
haluaa Reaganin
hallitus että Canadan pitäisi
osoittaa 'solidaarisuutta' ja sei-soa
USA:n vaatimusten takana
Trudeau suunnittelee vie-railua
viidessä Euroopan maas-sa
esittääkseen 'epämääräisek-si'
luonnehditun suunnitelman
BC:n y palvelualojen työläiset
alkoivat lakon 111
Vancouver - Sateisesta
säästä huolimatta asetti
35000-jäsenine- n yleisten pal-velualojen
unio lakkovartiot
virastojen eteen marraskuun 1
päivä Lakon uskotaan saavan
osakseen enemmän sympatiaa
kuin moitteita British Colum-bian
asukkaiden taholta
Lakon keskeisimpänä ai-heena
on SocCred hallituksen
säätämä laki jonka turvin hal-litus
voi erottaa siviilityönte-kijöitää-n
syystä tai syyttä il-man
neuvottelua työntekijöiden
kanssa
Amerikkalaiset toivat
hengenvaaran Grenadaan
Ottawa - Kuusi Grenadasta
evakuoitua canadalaista tuo-mitsivat
yksimielisesti Yhdys-valtojen
hyökkäyksen Grena-daan
"Henkemme joutui vaa-raan
vasta sen jälkeen kun
USA:n joukot nousivat maihin
Granadassa" lausui Dionne
Thomas yksi kuudesta evaku-oidusta
canadalaisesta jotka
muista virkailijoista yhteensä
ö50000 on yhä 5 prosentin
palkkojen korotusrajan alaise-na
joka laki oli tehty vuodeksi
mutta tuli umpeen viime kuun
viimeinen päivä
Yleisten palvelualojen u-ni- on
johtaja Sean 0'Flyn il-moitti
että työehtosopimus-neuvottelut
tullaan avaamaan
heti uudelleen kaikilta muilta
osin mutta ei palkankorotuksis-ta
Neuvottelut tulevat koske-maan
myös noin 15000 osa-aik- a
työläistä
sa
Trudeau ilmoitti tukevansa
NATO:n kaksisuuntaista suun-nitelmaa
jossa hyväksytään
USA:n ydinmissailien sijoitta-minen
Eurooppaan jos USA—
Neuvostoliitto neuvotteluissa
epäonnistutaan "Tämän lisäk-si
tarvitaan kolmas suunta kor-kean
asteen poliittinen voima
vauhdittamaan neuvotteluja"
lausui Trudeau matkustaen
maanantaina 3110 New York-iin
neuvottelemaan ydinase-asiantuntijoid- en
kanssa ennen
matkaa Eurooppaan
Tällä hetkellä erotettavaksi
määrättyjen joukossa on useita
joilla on yli 10 palvelusvuotta
takanaan Bennettin hallitus
kieltäytyy tunnustamasta työ-ehtosopimuksessa
määriteltyä
'seniority' pykälää jonka mu-kaan
vähennykset työvoimassa
tulee tehdä palveluvuosien eikä
mielivallan perusteella Lain
voimalla pyritään mitätöimään
muitakin työehtosopimuksessa
määriteltyjä etuisuuksia ja uni-o- n
johdon taholta sanotaan
Bennettin pyrkivän yksinkertai-sesti
tuhoamaan uniot
olivat työssä CUSO-järjestös-- sä
Entinen Canadan yliopis-tojen
alainen oppilaitos
Canadalaisten mukaan
murskasi amerikkalaisten
hyökkäys grenadalaisten mah-dollisuudet
selvittää sisäisen
vallankaappauksen seuraukset
Caccia
pessimistinen
Ottawa — Liittohallituksen
ympäristöasiain ministeri
Charles Caccia matkusti viime
viikolla Washingtoniin neuvo-tellakse- en
USA:n viranomais-ten
kanssa happosateen ehkäi-semisestä
Ministeri Caccia sa-noi
29 1 0 olevansa hyvin pes-simistinen
neuvottelujen odo-tettavista
tuloksista
"Me alamme hitaasti käsit-tämään
että ympäristön suoje-leminen
ei ole talouden taka-peroittamis- ta"
lausui ministe-ri
todeten että joka kymmenes
työpaikka Canadassa tulee
metsistä "Taloudellinen kehi-tys
ja ympäristösuojelu on käy-tävä
käsikädessä" lausui
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, November 07, 1983 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1983-11-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000377 |
Description
| Title | 000490 |
| OCR text | 3 si M?iHAvviMl'ijriii ' utf f UÄrjKmv!rf ? Ä1 "ij W 3 1? Hi _ A ym H B m r M B Ao 42 LXV7 vuosikerta 1088PapeAve Torqnto Ont M4K3W5 ® Secondclassmailregistrationno: 1076 Maanantai marraskuun 7 p 1983 a oc rauhanturvajoukkoja Grenadaan Ottawa — Jos taistelut Gra-nadassa tulevat jatkumaan saattaa Canadan hallitus vaatia kaikkien ulkomaalaisten jouk-kojen mukaanlukien amerikka-laiset vetämistä pois Grana-dasta Pääministeri Trudeau esitti 2710 myös tarjouksen cana-dalaist- en joukkojen asettami-seksi yhdessä muiden brittiläi-sen kansojenyhteisön maiden joukkojen kanssa turvaamaan rauha Granadassa kunnes vaa-lit on saatu suoritettua saarella Commomvealthin (Brit kansojen yht) yleissihteeri Sir Siirtolaisuutta vähennetään Ottawa - Liittohallitus tulee vähentämään siirtolaisuutta Canadaan noin 10 prosentilla 'Canada First' -- Canada ensin-ohjelm- an puitteissa Siirtolaisuusministeri John Robertsin 110 antaman lau-sunnon mukaan sallitaan Ca-nadaan muuttaa 'vain' noin 95000 siirtolaista vuoden 1984 aikana Aikaisemman suunnitelman mukaan oli siir-tolaisten määrä ollut noin 105 000 Siirtolaisuutta rajoittamal-la pyritään säästämään työ-paikkoja canadalaisille Konservatiivitkin epäilevät Reagania Ottawa - David Kilgour joka palasi juuri Greanadaan tekemältään 'tutkimusmatkal- - ta' sanoi epäilevänsä että USA:n presidentti Reaganilla ei ollut oikeutta Granadan val-loittamiseen 'Olen iloinen että Canada on rauhaa rakastava maa joka pyrkii ristiriitojen ratkaisemiseen rauhanomaisin menetelmin' lausui konserva-tiivien edustaja Kilgour jonka lausunto käy ristiin konserva-tiivien johtajan Brian Mulro-ney- n lausunnon kanssa joka syytti Trudeauta siitä että pääministeri oli aiheettomasti arvostellut "ystäväämme Yh-dysvaltoja' Granada-valloituks- en johdosta %iIHN YIT — Yhren kerran mun piti mat-kustaa Neuvostoliittoon ja mää menin matkatoimistoon ja ky-syin että tartteeko olla kommu-nisti voirakseen matkustaa sin-ne? — Ei tartte naisvirkailija sa-no — Olen määkin käynyt li$P5' K j§s ~W H Shridath Ramphal on esittänyt myös yhteisön joukkojen lähet-tämistä Granadaan ottamaan Yhdysvaltojen joukkojen pai-kan Onko Trudeaun ja Ramp-hali- n suunnitelman tarkoitus pelastaa Reaganin "face" kun-nia sillä USA näyttää saavan odotettua yleisemmän tuomion hyökkäyksestään Granadaan Canadalainen kuljetuskone joutui tekemään kaksi turhaa matkaa Granadaan Canadan kansalaisten kuljettamiseksi pois Granadasta USA:n kiellet-tyä laskeutumisen Perjantaina 2810 saatiin kuljetuslupa a-merikk- alaisilta mutta 19 cana-dalais- ta jäi ainakin viikonlopun Rauhanliiton lausunto Grenadasta pa Sanomalehdeille antamas-saan lausunnossa Canadan rauhanliitto tuomitsi jyrkin sa-noin USA:n Granadan valloi-tuksen Kirjoituksessa sanottiin Grenada-tapaukse- n olevan va-roittavan ensimerkin canada-laisille siitä mitä voidaan odot-taa USA:n merirosvojen 'alai-sesta' NATOista Tri John Morganin liiton presidentin allekirjoittamassa julisteessa sanottiin Nicara-guan olevan seuraavana USArn 'tappolistalla' Kirjelmässä to-dettiin että Canada liittyi Ontarion Toronto — Ontarion kor-kein oikeus julkaisi päätöksen jonka mukaan 600000 siviili-työntekij- än palkkojen rajoituk-set ovat lain puitteissa Muilta osin yleisiä palvelualoja koske-va laki on perustuslain vastai-nen rikkoen perustuslain vapa-uksien pykälää Tuomari Elmer Smith ja Dennis 0'Leary julistivat että palkkoja rahaa koskevat pykä-lät ovat hallituksen määrättä-vissä mutta muut työehtosopi-muksien pykälät on ratkaistava yli Granadaan osan ilmoitettua että eivät halua poistua saarel-ta Noin 30 canadalaista poistui Granadasta Vasta viime päivinä on USA poistanut "tietokiellon" Granadasta ja USA:n ulko-maiset uutismiehet on laskettu saarelle Maanantaina 3110 saadun tiedon mukaan pommit-ti USA mielisairaalaa Grana-dan pääkaupungissa St Geor-gessa jossa 47 potilasta sai surmansa useiden ollessa "hu-kassa" sairaalan raunioissa vie-lä neljä päivää räjähdyksen jäl-keen Raunioissa olevien ruu-miiden haju on levinnyt ympäri kaupungin Kauhukertomus toisensa jälkeen leviää maail-malle taisteluiden jatkuessa "Päivällä he (grenadalaiset) hymyilevät meille mutta yöllä he ampuvat meitä" kertoi eräs haavoittuneena palautunut USA:n sotilas Onko USA:lla edessään toinen "Vietnam" kysytään jo poliittisissa piireissä NATO:on kansalaistensa suo-jelemiseksi mutta päinvastai-nen on tapahtunut niistä ihmi-sistä jotka ovat halunneet olla ystäviämme on tehty vihollisia "Reagan on osoittanut minne hän on menossa mutta aino-astaan narrit tulevat häntä seu-raamaan" sanottiin lausunnos-sa Kirjelmässä kehotettiin Ca-nadan hallitusta liittymään Maailman kansojen enemmis-töön USA:n tuomitsemisessa ja yhtymään vaatimukseen ame-rikkalaisten sotilasjoukkojen hetikohtaisesta vetäytymisestä Grenadasta neuvotteluteitse Oikeuden päätöstä terven-dittii- n unionistien piireissä suu-rella tyydytyksellä mutta On-tarion hallituksen finanssimi-nisteri Larry Grosman ilmoitti että hän ei ole lainkaan varma mitä oikeuden päätös tulee si-sältämään Ontarion oikeuskansleri Ray McMurtry uskoi että Da-visin hallitus tulee vetoamaan päätöksestä Yli 95 prosenttia poliiseista palomiehistä opettajista ja USA huolissaan Trudeaun välityksestä Ottawa — Canadan päämi-nisteri Trudeaun pyrkimystä olla välittäjänä USA— Neuvos-toliitto kriisissä ei katsota suo-pein silmin Yhdysvalloissa Sen sijaan että Canada al-kaa tekemään omia ehdotuksi-aan Geneven aseriisuntaneu-votteluihi- n haluaa Reaganin hallitus että Canadan pitäisi osoittaa 'solidaarisuutta' ja sei-soa USA:n vaatimusten takana Trudeau suunnittelee vie-railua viidessä Euroopan maas-sa esittääkseen 'epämääräisek-si' luonnehditun suunnitelman BC:n y palvelualojen työläiset alkoivat lakon 111 Vancouver - Sateisesta säästä huolimatta asetti 35000-jäsenine- n yleisten pal-velualojen unio lakkovartiot virastojen eteen marraskuun 1 päivä Lakon uskotaan saavan osakseen enemmän sympatiaa kuin moitteita British Colum-bian asukkaiden taholta Lakon keskeisimpänä ai-heena on SocCred hallituksen säätämä laki jonka turvin hal-litus voi erottaa siviilityönte-kijöitää-n syystä tai syyttä il-man neuvottelua työntekijöiden kanssa Amerikkalaiset toivat hengenvaaran Grenadaan Ottawa - Kuusi Grenadasta evakuoitua canadalaista tuo-mitsivat yksimielisesti Yhdys-valtojen hyökkäyksen Grena-daan "Henkemme joutui vaa-raan vasta sen jälkeen kun USA:n joukot nousivat maihin Granadassa" lausui Dionne Thomas yksi kuudesta evaku-oidusta canadalaisesta jotka muista virkailijoista yhteensä ö50000 on yhä 5 prosentin palkkojen korotusrajan alaise-na joka laki oli tehty vuodeksi mutta tuli umpeen viime kuun viimeinen päivä Yleisten palvelualojen u-ni- on johtaja Sean 0'Flyn il-moitti että työehtosopimus-neuvottelut tullaan avaamaan heti uudelleen kaikilta muilta osin mutta ei palkankorotuksis-ta Neuvottelut tulevat koske-maan myös noin 15000 osa-aik- a työläistä sa Trudeau ilmoitti tukevansa NATO:n kaksisuuntaista suun-nitelmaa jossa hyväksytään USA:n ydinmissailien sijoitta-minen Eurooppaan jos USA— Neuvostoliitto neuvotteluissa epäonnistutaan "Tämän lisäk-si tarvitaan kolmas suunta kor-kean asteen poliittinen voima vauhdittamaan neuvotteluja" lausui Trudeau matkustaen maanantaina 3110 New York-iin neuvottelemaan ydinase-asiantuntijoid- en kanssa ennen matkaa Eurooppaan Tällä hetkellä erotettavaksi määrättyjen joukossa on useita joilla on yli 10 palvelusvuotta takanaan Bennettin hallitus kieltäytyy tunnustamasta työ-ehtosopimuksessa määriteltyä 'seniority' pykälää jonka mu-kaan vähennykset työvoimassa tulee tehdä palveluvuosien eikä mielivallan perusteella Lain voimalla pyritään mitätöimään muitakin työehtosopimuksessa määriteltyjä etuisuuksia ja uni-o- n johdon taholta sanotaan Bennettin pyrkivän yksinkertai-sesti tuhoamaan uniot olivat työssä CUSO-järjestös-- sä Entinen Canadan yliopis-tojen alainen oppilaitos Canadalaisten mukaan murskasi amerikkalaisten hyökkäys grenadalaisten mah-dollisuudet selvittää sisäisen vallankaappauksen seuraukset Caccia pessimistinen Ottawa — Liittohallituksen ympäristöasiain ministeri Charles Caccia matkusti viime viikolla Washingtoniin neuvo-tellakse- en USA:n viranomais-ten kanssa happosateen ehkäi-semisestä Ministeri Caccia sa-noi 29 1 0 olevansa hyvin pes-simistinen neuvottelujen odo-tettavista tuloksista "Me alamme hitaasti käsit-tämään että ympäristön suoje-leminen ei ole talouden taka-peroittamis- ta" lausui ministe-ri todeten että joka kymmenes työpaikka Canadassa tulee metsistä "Taloudellinen kehi-tys ja ympäristösuojelu on käy-tävä käsikädessä" lausui |
Tags
Comments
Post a Comment for 000490
