000687 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'
I
Koivistö's speech at the
openihg of parliament
Mr Speaker
Distinguished Representatives
of the Finnish people
The last session in this par-liamenta- ry
term begins today
The same politically-base- d raa-jori- ty
goverament has been in
office for the past three years
which also contributed to stabi-lit- y
and a longrange perspective
in legislative work In the ses-sion
now beginning the prox-imit- y
of the next parliamentary
elections vvill now already be
making itself felt In such cases
the government normally does
not introduce bills of greater
import
Bills that can be anticipated
include those dealing with
comprehensive and senior se-cond- ary
schools and related le-gislat-ion
The aim is to create as
much uniformity as possible
betvveen the various sets of
regulations on general educa-tio- n
to ensure that they are up
to date and to transfer power of
decision to local authorities and
schools themselves
The government will also
try to introduce a bill dealing
with Security of employment
The permanent or temporary
loss of a job often causes the
ALUMIINIMIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (romua) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto I 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a
itaan Laird Drivesta
Puh 4211572
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 5
PUHELIN 673-959- 5
252 Regent St South
Hazel kadun kulm Sudbury
Frank Ä Block
RO
ja Roger Young
OJD
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CrTY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 ip
Puh 869-29- 20
AUNIiTA
UKKIA m UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Podlootkaa hakemassa
taikkakaQenitentane
FLOV7ER SERVICE
Puhelin 673-95- 35
252 Regent St S
Hazel kadon kulm
22 Durham St N
New Sudtrary kauppakeskus
frUDBDBY
M
Y
person concerned not only
economic difficulties but other
problems as well Thus it is
important that a just system of
job security be implemented
Building legislation is of
considerable importance from
the viewpoints ofthequalityof
life and the environment A
comprehensive overhaul of le-gista-tion
in this field has been
under preparation for over a
decade It is to be hoped that
this preparatory work vvill soon
be brought to a conclusion and
our out-of-da- te building legisla-tion
replaced with new laws
attuned to today's condition
The government intends to
introduce legislation dealing
with the preservation of build-ing- s
I believe that this vvill
enable better opportunities for
Viking Foods
& Imports
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
1 33 Laird Dr Toronto 1 7 Ont
Puhelin 425-045- 0
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa lihajalosteita säilykkeitä
juustoja Icipaa ym ruokatavaraa
suoraan tehtaalta
Aukioloajat
Maanantaina suljettu
Tiistai 8-- 6
Keskiviikko 8-- 6
Torstai 8-- 6
Perjantai 8-- 7
Lauantai 8-- 4
preserving the existing archit-ectur-al
environment to be creat-e- d
We live in a vvorld in which
we are increasingly dependent
on each other The international
situation has remained tensed
for several years now and there
is no rapid tuin for the better in
sight Finland too must ensure
tha all-arou- nd credability of her
security policy
The most worrying feature
is that the tensing of relations
between the great powers has
jepardized the progress of di-sarmam-ent
negotiations The
pace of arament has been
accelerating from its earlier
level at the same time For
years there have been so many
nuclear vveapons in the vvorld
that any belligerents could
destroy each other with them
many times over
We hope that the great
powers vvill have the patience to
continue and bring to a conclu-sion
the Geneva negotiations on
nuclear vveaponry in Europe
vvhich vvere commenced vvith
difficulty last December It is to
be hoped that talks on strategic
arms can also be resumed as
soon as possible
Tension betvveen the great
povvers has also spread to Eu- -
MARK
206
klo
2
klo
rope The second follow-u- p
to on
Security and has
making painful in
Madrid and there is no certainty
about its outcome With
meeting its vvork in
half of
must express solemn hope
that ali
the
to achieve agree-me- nt
The main now is to
vvhich accords vvith
vital I vvant to assure
you that to
to the
of this goal by ali means
available
In other repects as vvell we
shall continue to for
peace and
21 1982
The Honourable Judy Erola
Minister of Women's Affairs
Ottawa Ontario
This meeting of in Vancouver B C having
heard a direct report-bac- k from the World Congress of
Women note of the fact that:
— Despite the in 1975 of 'The UN
decade for VVomen ' the real status of women in Canada
and much of the vvorld is declining
— In Canada vvomen are faced intolerable
grovving rates of
— particularly rents and un-hear-- of
price increases are rampant vvhile there are
grovving on allforms of social services
We urge you to use your high office to speak up for
programs and alternatives that look the needs of
Canada 's vvomen young and In particular we urge you to
press for equal pay for vvork of equal value as a rule of
MSCARRIED UNANIMOUSLY
submitted
World of VVomen Report-Bac- k Meeting
Osmo Lahti
805 East Pender Street
Vancouver B C "aaaasa''aitltM1
VEROILMOITUKSET
v 1981 kuntoon ajoissa!
Yksityiset yksityisyrittelijat ja liikkeet
Maanantaista perjantaihin klo 10-1- 0
Lauantaina klo 10-- 3
PUHELIN 488-180- 1
TUOMOLA
191 Eglinton Ave East huone
NtKr:o::frrTotog:g9TrCTiTir
Tohtori
Eric Harela kiropraktikko
331 Sheppard Ave E VVillovvdale
Puhelin 224-044- 4
Maanant 9-- 12 ja 2-- 6
Tiist klo 7-- 9 illalla
Keskiv 9-- 1 ja 2-- 9
Torst 7-- 9 illalla
Perj klo 9-- 12 ja
Lauant sopimuksen mukaan
meeting the Conference
Co-operati- on
been progress
final
the resuming
the early February one
the
participants vvill de-monstr-ate
moderation and
political vvill
thing
safeguard the CSCE process
Europe's
interests
Finland vvill try
contribute achievement
vvork in-ternational
mutual
understanding
Syntymäpäiviä
Feb
Canadians
takes
proclamation
vvith
unemployment
Living costs escalating
encroachments
vvill after
old
employment
Respectfully
Congress
per
3-- 6
Mary Alanko Sault Ste
Marie Ont täytti 80 vuotta
maaliskuun 3 päivä 1982
Arvid Salonen Sudbury
Ont täytti 81 vuotta tämän
kuun 21 päivä 1982
Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä
sukulaisten ja tuttavien on-nitteluihin
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA"
JA
RAKENNUSTARPEITA
Sähkö- - ja putkitus -
tarpeita — maalia
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd
PUHELIN 522-153- 1
Posti: Site 8 RR 3 Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
r rtTii ?y--7mWfitl TgsÄu
ERILAISET
TILAISUUDET
TORONTO
Toronton Ikinuorten
Finlandia kuoron harjoitukset
joka torstai klo 1 1 a p Uudetja
entiset laulajat tervetuloa
kuoroon!
Ikinuorten voimistelu- - ja
tanhuharjoitukset Don haalilla
-- torstaisin klo 10 ap
Canada-Neuvostoliit- to ys-tävyysseuran
vieraaksi saapuu
tämän kuun aikana lähetystö
Neuvostoliitosta tarkoituksella
keskustella uudesta kulttuuri-vaihdos
suunnittelusta
Canadan ja Neuvostoliiton vä-lillä
Kulttuurivierailut mo-lemmin
puolin lujittavat ystä-vyyttä
ja rauhan aatetta
Suurisuuntaiset suunnitel-mat
on jo tehty vuosien 1982-198- 3
yhteistyöstä jotka tuo-daan
julkisuuteen tämän vie-railun
yhteydessä Yleisöllä on
tilaisuus tutustua vieraisiin sun-nuntaina
maaliskuun 28 päivä
kello 4 iltapäivällä Canada-Neuvostoliit- to
ystävyysseuran
huoneustolla 280 Queen St
W Toronto Lähempiä tietoja
saa soittamalla: 977-581- 9 tai
368-501- 2
m i fn
CANADA NL-SEUR- A jär-jestää
filmitilaisuuksia perjan-taisin
seuran huoneustossa 280
Queen St W Toronto alk klo
8 illalla
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa — ra-joitettu
tila!
CANADA NL-SEU- RA
977-581- 9
CANADA NL-SEUR- AN mat-katoimisto:
CANSOV 596-132- 3
280 Queen St W Toronto
Ont
SUDBURY
CSJ:n Sudburyn osaston
kuukausikokoukset pidetään
ukrainalaisella Jubilee haalilla
joka kuukauden toisena maa-nantaina
kello 1 1 aamupäiväl-lä
ellei asiasta toisin ilmoiteta
SUDBURYN SEURA-KERHO- N
viikottaiset harjoit-us-
ja ajanvietetilaisuudet Ju-bilee
Centre entinen Finnish
haali) joka tiistai alkaen klo 10
ap Uudet jäsenet tervetulleita
kerhomme toimintaan!
Sävel kuoron harjoitukset
torstaisin Aika aina määritel-lään
tilanteinen mukaan Enti-set
mukaan ja uudet ovat
myöskin tervetulleita
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haa-lilla
316 Bay St joka kuu-kauden
ensimmäinen ja kolmas
keskiviikko alk klo 130 ip
'Kaiku' kuoron harjoitukset
ovat joka lauantai kello 1 päi-vällä
Entiset ja uudet laulajat
tervetulleita!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toinen lauantai
klo 130 ip
9
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, March 22, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-03-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000298 |
Description
| Title | 000687 |
| OCR text | ' I Koivistö's speech at the openihg of parliament Mr Speaker Distinguished Representatives of the Finnish people The last session in this par-liamenta- ry term begins today The same politically-base- d raa-jori- ty goverament has been in office for the past three years which also contributed to stabi-lit- y and a longrange perspective in legislative work In the ses-sion now beginning the prox-imit- y of the next parliamentary elections vvill now already be making itself felt In such cases the government normally does not introduce bills of greater import Bills that can be anticipated include those dealing with comprehensive and senior se-cond- ary schools and related le-gislat-ion The aim is to create as much uniformity as possible betvveen the various sets of regulations on general educa-tio- n to ensure that they are up to date and to transfer power of decision to local authorities and schools themselves The government will also try to introduce a bill dealing with Security of employment The permanent or temporary loss of a job often causes the ALUMIINIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto I 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a itaan Laird Drivesta Puh 4211572 LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 5 PUHELIN 673-959- 5 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury Frank Ä Block RO ja Roger Young OJD OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CrTY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv klo 11 ap — 9 ip Puh 869-29- 20 AUNIiTA UKKIA m UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Podlootkaa hakemassa taikkakaQenitentane FLOV7ER SERVICE Puhelin 673-95- 35 252 Regent St S Hazel kadon kulm 22 Durham St N New Sudtrary kauppakeskus frUDBDBY M Y person concerned not only economic difficulties but other problems as well Thus it is important that a just system of job security be implemented Building legislation is of considerable importance from the viewpoints ofthequalityof life and the environment A comprehensive overhaul of le-gista-tion in this field has been under preparation for over a decade It is to be hoped that this preparatory work vvill soon be brought to a conclusion and our out-of-da- te building legisla-tion replaced with new laws attuned to today's condition The government intends to introduce legislation dealing with the preservation of build-ing- s I believe that this vvill enable better opportunities for Viking Foods & Imports Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 1 33 Laird Dr Toronto 1 7 Ont Puhelin 425-045- 0 Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa lihajalosteita säilykkeitä juustoja Icipaa ym ruokatavaraa suoraan tehtaalta Aukioloajat Maanantaina suljettu Tiistai 8-- 6 Keskiviikko 8-- 6 Torstai 8-- 6 Perjantai 8-- 7 Lauantai 8-- 4 preserving the existing archit-ectur-al environment to be creat-e- d We live in a vvorld in which we are increasingly dependent on each other The international situation has remained tensed for several years now and there is no rapid tuin for the better in sight Finland too must ensure tha all-arou- nd credability of her security policy The most worrying feature is that the tensing of relations between the great powers has jepardized the progress of di-sarmam-ent negotiations The pace of arament has been accelerating from its earlier level at the same time For years there have been so many nuclear vveapons in the vvorld that any belligerents could destroy each other with them many times over We hope that the great powers vvill have the patience to continue and bring to a conclu-sion the Geneva negotiations on nuclear vveaponry in Europe vvhich vvere commenced vvith difficulty last December It is to be hoped that talks on strategic arms can also be resumed as soon as possible Tension betvveen the great povvers has also spread to Eu- - MARK 206 klo 2 klo rope The second follow-u- p to on Security and has making painful in Madrid and there is no certainty about its outcome With meeting its vvork in half of must express solemn hope that ali the to achieve agree-me- nt The main now is to vvhich accords vvith vital I vvant to assure you that to to the of this goal by ali means available In other repects as vvell we shall continue to for peace and 21 1982 The Honourable Judy Erola Minister of Women's Affairs Ottawa Ontario This meeting of in Vancouver B C having heard a direct report-bac- k from the World Congress of Women note of the fact that: — Despite the in 1975 of 'The UN decade for VVomen ' the real status of women in Canada and much of the vvorld is declining — In Canada vvomen are faced intolerable grovving rates of — particularly rents and un-hear-- of price increases are rampant vvhile there are grovving on allforms of social services We urge you to use your high office to speak up for programs and alternatives that look the needs of Canada 's vvomen young and In particular we urge you to press for equal pay for vvork of equal value as a rule of MSCARRIED UNANIMOUSLY submitted World of VVomen Report-Bac- k Meeting Osmo Lahti 805 East Pender Street Vancouver B C "aaaasa''aitltM1 VEROILMOITUKSET v 1981 kuntoon ajoissa! Yksityiset yksityisyrittelijat ja liikkeet Maanantaista perjantaihin klo 10-1- 0 Lauantaina klo 10-- 3 PUHELIN 488-180- 1 TUOMOLA 191 Eglinton Ave East huone NtKr:o::frrTotog:g9TrCTiTir Tohtori Eric Harela kiropraktikko 331 Sheppard Ave E VVillovvdale Puhelin 224-044- 4 Maanant 9-- 12 ja 2-- 6 Tiist klo 7-- 9 illalla Keskiv 9-- 1 ja 2-- 9 Torst 7-- 9 illalla Perj klo 9-- 12 ja Lauant sopimuksen mukaan meeting the Conference Co-operati- on been progress final the resuming the early February one the participants vvill de-monstr-ate moderation and political vvill thing safeguard the CSCE process Europe's interests Finland vvill try contribute achievement vvork in-ternational mutual understanding Syntymäpäiviä Feb Canadians takes proclamation vvith unemployment Living costs escalating encroachments vvill after old employment Respectfully Congress per 3-- 6 Mary Alanko Sault Ste Marie Ont täytti 80 vuotta maaliskuun 3 päivä 1982 Arvid Salonen Sudbury Ont täytti 81 vuotta tämän kuun 21 päivä 1982 Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä sukulaisten ja tuttavien on-nitteluihin KAIKENLAISTA PUUTAVARAA" JA RAKENNUSTARPEITA Sähkö- - ja putkitus - tarpeita — maalia kohtuullisin hinnoin RICHARD LAKE LUMBER & Builders Supply Ltd PUHELIN 522-153- 1 Posti: Site 8 RR 3 Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake r rtTii ?y--7mWfitl TgsÄu ERILAISET TILAISUUDET TORONTO Toronton Ikinuorten Finlandia kuoron harjoitukset joka torstai klo 1 1 a p Uudetja entiset laulajat tervetuloa kuoroon! Ikinuorten voimistelu- - ja tanhuharjoitukset Don haalilla -- torstaisin klo 10 ap Canada-Neuvostoliit- to ys-tävyysseuran vieraaksi saapuu tämän kuun aikana lähetystö Neuvostoliitosta tarkoituksella keskustella uudesta kulttuuri-vaihdos suunnittelusta Canadan ja Neuvostoliiton vä-lillä Kulttuurivierailut mo-lemmin puolin lujittavat ystä-vyyttä ja rauhan aatetta Suurisuuntaiset suunnitel-mat on jo tehty vuosien 1982-198- 3 yhteistyöstä jotka tuo-daan julkisuuteen tämän vie-railun yhteydessä Yleisöllä on tilaisuus tutustua vieraisiin sun-nuntaina maaliskuun 28 päivä kello 4 iltapäivällä Canada-Neuvostoliit- to ystävyysseuran huoneustolla 280 Queen St W Toronto Lähempiä tietoja saa soittamalla: 977-581- 9 tai 368-501- 2 m i fn CANADA NL-SEUR- A jär-jestää filmitilaisuuksia perjan-taisin seuran huoneustossa 280 Queen St W Toronto alk klo 8 illalla Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä tai -- tekstillä varus-tettuja Tulkaa ajoissa — ra-joitettu tila! CANADA NL-SEU- RA 977-581- 9 CANADA NL-SEUR- AN mat-katoimisto: CANSOV 596-132- 3 280 Queen St W Toronto Ont SUDBURY CSJ:n Sudburyn osaston kuukausikokoukset pidetään ukrainalaisella Jubilee haalilla joka kuukauden toisena maa-nantaina kello 1 1 aamupäiväl-lä ellei asiasta toisin ilmoiteta SUDBURYN SEURA-KERHO- N viikottaiset harjoit-us- ja ajanvietetilaisuudet Ju-bilee Centre entinen Finnish haali) joka tiistai alkaen klo 10 ap Uudet jäsenet tervetulleita kerhomme toimintaan! Sävel kuoron harjoitukset torstaisin Aika aina määritel-lään tilanteinen mukaan Enti-set mukaan ja uudet ovat myöskin tervetulleita THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haa-lilla 316 Bay St joka kuu-kauden ensimmäinen ja kolmas keskiviikko alk klo 130 ip 'Kaiku' kuoron harjoitukset ovat joka lauantai kello 1 päi-vällä Entiset ja uudet laulajat tervetulleita! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 130 ip 9 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000687
