Viikkosanomat, March 22, 1982

              IIIII
n
e fflgM
C3
Ja vartijat tulivat heti kainaloitaan rintaansa ja
kutsuivat vääpelin ja kersant- - saansa missä täit enimmäkseen
ti Repan Me todistimme yh-tenä
miehenä että hän oli me-nettänytjärkensä
ja että hän itse
oli syönyt koko edellisen päivän
ja yön kunnes kaikki oli loppu-nut
Mutta hän vain ulisi ja hoki:
Pitäisihän edes murusia löy-tyä!
Ja niin sitä sitten
haettiin murusia mutta mitään
ei löytynyt sillä emmehän me-kään
mitään puupäita oltu Sen
mitä itse emme olleet jaksaneet
syödä olimme lähettäneet pos-tissa
narua pitkin toiseen ker-rokseen
Meistä ei saatu selville
millään vaikka se houkka tol-kutti
omaansa: Pitäisihän edes
murusia löytää jostakin Hän
ei syönyt koko päivänä mitään
vaan vartioi koko ajan ettei
vain kukaan syönyt tai poltellut
Seuraavana päivänä hän ei
koskenutkaan päivällisannok-seens- a
mutta jopa kelpasivat jo
sitten illalla mädäntyneet peru-nat
ja kaalit eikä poika rukoillut-kaan
enää niinkuin ennen ahmi-essaa- n
kinkkua ja munia Sitten
joku meikäläisistä sai hankittua
mahorkkaa ja silloin hän pu-hui
meille ensimmäisen kerran
ja pyyteli että antaisimme hä-nenkin
kerran imaista Katin-pask- at
kanssa!
— Minä jo pelästyin että te
olisitte antaneet sille sauhut
Shveik huomautti se olisi pilan-nut
koko jutun Sellaista jalo-mielisyyttä
on vain romaaneis-sa
ja näissä olosuhteissa kun
istutaan sotilasvankilassa
kaikki sellainen olisi suoraa hul-luutta
— Entä annoitteko hänelle
edes kunnolla päihin? joku kuu-lui
kysyvän
Sukeutui hiljainen keskuste-lu
siitä olisiko pitänyt antaa
päihin vai ei Useimmat olivat
myönteisellä kannalla
Vähitellen keskustelu hilje-ni
Vangit nukkuivat raapien
Ima i z&srv mM hAV vvvttvof
Ts=BöBs$asraBsssffig8 I I " ' Mi"1 Hi
ru twi w_i_ i i—ihuim i t 'u?rz™ pj s1 t- - n
u nyiimvjtjitjfn a r m t m t u m m hi ii i mj - ii n
c lv
— Hyvä luoja ohjuksemme
— Ei siellä pitäisi olla kuin
11
Kunnon sotamies
SHVEIKIN
seikkailut maailmansodassa
SE3 El ED E3 E3 E] El El E23 E3 13 ED
oleskelivat alusvaatteiden alla
He nukkuivat täinen peite pään
yli vedettynä saadakseen rau-han
öljylampulta
Sheik kutsuttiin toimistoon
kello kahdeksalta aamulla
— Toimiston oven vasem-malla
puolella on sylkykuppi
johon sikaarintumpit heitetään
joku vangeista sanoi Shveikille
Ensimmäisessä kerroksessa
joudut myös kulkemaan kupin
ohi Käytävä lakaistaan vasta
kello yhdeksältä niin että voit
löytää jotakin
Mutta Shveik petti heidän
toiveensa Hän ei enää palannut
kuuteentoista Yhdeksäntoista
alushousupoikaa pohdiskeli ja
arveli sen kun kerkesi hänen
kohtaloaan
Teerenpilkkuinen nosto-mies
jolla oli eniten mieliku-vitusta
selitti että Shveik oli
ampunut kapteeninsa ja että
hänet vielä samana päivänä
vietäisiin Motolsin kentälle am-muttavaksi
SHVEIK SOTILASPAPIN
PALVELIJANA
Shveikin odysseia alkoi jäl-leen
kahden pistinniekan soti-laan
myötävaikutuksella Hei-dän
oli määrä viedä hänet soti-laspapin
luo
Hänen seuralaisensa olivat
miehiä jotka erinomaisella ta-valla
täydensivät toinen tois-taan
Toisen ollessa pitkä ja
hintelä toinen oli lyhyt ja liha-va
Pitkä ontui oikeata jal-kaansa
pätkä vasenta Molem-mat
palvelivat rintaman takana
koska heidät oli rauhan aikana
kokonaan vapautettu sotapal-veluksesta
He kulkivat vakavina ajo-tietä
vilkuilivat silloin tällöin
Shvcikiin joka asteli heidän vä-lissään
ja teki kunniaa jok'iki-sell- e
vastaantulijalle Hänen
lähtivät! Kuka on lähetyshuoneessa?
siivooja
iVaaJap'ÄJaWam
% 5 %fc
wo" % i A '3? ' ~r n
94 f]
0
ED El □ E3 □ED □El E3 G3 E3 E3
siviilivaatteensa olivat kadon-neet
sotilasvankilan varastossa
samoin sotilaslakki jonka hän
oli ostanut kutsuntaan mennes-sään
Ennenkuin hän lähti hä-nelle
annettiin vanhat sotilas-varuste- et
jotka olivat kuuluneet
jollekin paksumahaiselle jätti-läiselle
Housuissa oli väljyyttä rei-lusti
kolmellekin Shveikille Lo-puttomat
laskokset joita oli
näissä aina rintaan saakka u-lottu- vissa
housuissa herättivät
vastaantulijoissa vilpitöntä ih-mettelyä
Suunnaton asetakki
tahraisine ja suttuisine hihoi-nee- n
heilui Shveikin ympärillä
kuin vanha räsymekko Iinnun-pelättim- en
puilla Housunpun-tit
olivat makkarassa kuin jolla-kin
sirkusklovnilla Sotilaslak-ki
joka sekin oli vaihdettu van-kilassa
painui yli korvien
Ohikulkijoiden nauruun
Shveik vastasi ystävällisellä hy-myllä
ja hyväntahtoisten silmi-ensä
lämmöllä
Ja niin he astelivat Karlinia
kohti missä sotilaspappi asui
Ensimmäisenä Shveikkiä
puhutteli pieni lihava saattaja
Ja se tapahtui juuri Mala
Staranan puistikossa
— Mistä sinä olet kotoisin?
hän kysyi
— Prahasta
— Et suinkaan aio karata
meiltä?
Pitkä heppu puuttui puhee-seen
Huomionarvoinen seikka
on että pienet lihavat ihmiset
ovat tavallisesti hyväuskoisia
optimisteja kun taas pitkät hon-gankolista- jat
ovat luonteeltaan
epäileviä
Ja niinpä pitkä sanoikin pät-källe:
— Kyllä han karkaisi jos
vain voisi
— Minkä ihmeen vuoksi
hän karkaisi? lihava pienokai- -
nen ihmetteli Hänhän on va- -
paa hänet on päästetty sotilas- -
' ? t
v!Äo-:iooX'xx-vKxifc- r' rfcjsy4 ' ''?j js a'av _ wmMmmmmsmaämmmmmmmmMmmMmmMmmKmAN'jmi44JwymmAwv vmiMfiii m
I " I I ' li ' 'ii : !Wim
ii mj-- wt i ywas'iW — %__ jb--j tii1 n v jijv nv--a vvxw m%vivwv(viv -- fovav i LniMVLP
wmMMmmmMWmmMmmmmm£mw kttji mivjkva ' vvvv vf --n pHi -- hx -- : jx-i- l #av"au vniiaAMiUMji var n 1 mmmmmmmmm&wmr _
sHtffö si5sifrrti$vS8SÄv"£
r
'
C vr 1 "
-- ?e
VzU4
LoJ
vankilasta niinkuin tässä pape--
rissakin
Ja mitä siinä paperissa
sitten sanotaan? pitkä juippi ky--
syL
— En minä tiedä
— Et tiedä ja puhut kum- -
minkin mitä järkeä siinä on?
Täydellisen hiljaisuuden
vallitessa he kulkivat Kaarien-silla- n
yli Sitten lihava pieno-kainen
taas sanoi Shveikille:
— Tiedätkö itse miksi sinut
viedään sotilaspapin luo?
Ripittäytymään Shveik sa-noi
tyynesti minut hirtetään
huomenna Se kuuluu tapoihin
Ja ne kutsuvat sitä henkiseksi
lohdutukseksi
— Minkä takia sitten tuo-ta
noin pitkä heppu kysyi
varovasti toisen katsellessa
Shveikiä säälivästi
Molemmat olivat käsityö-läisiä
maalta lähteneitä ja per-heellisiä
— En tiedä Shveik vastasi
hymyillen suopeasti minulla ei
ole siitä aavistustakaan Se kai
on minun kohtaloni
—Sinä olet siis syntynyt
niin sanottujen onnettomien
tähtien alla pieni huomautti
myötämielisesti ja tuntijan il-mein
Kerran meillä siellä Jo-sefo- vin
kylässä Preussin sodan
aikana eräs mies hirtettiin noin
ilman mitään Häne noudettiin
kotoa ei sanottu sanaakaan ja
Josefovissa sitten vedettiin
riu'un nenään
— Minä en ainakaan usko
että ihmisiä hirtetään syyttä
pitkä epäilijä sanoi pitää kai
olla jokin syy että asia voidaan
perustella
— Niin Shveik huomautti
rauhanaikana tosiaan pitää olla
perusteita mutta sodan aikana
ei ihmisellä ole suurtakaan ar-voa
Samantekeväähän se on
kaatuuko sodassa vai hirtetään-kö
kotona
— Kuulehan et suinkaan
vaan ole poliittinen? humala-salk- o
kysyi
Hänen äänensävystään
huomasi että hän oli muuttu-massa
suopeaksi Shveikkiä
kohtaan
— Poliittinen ja kovasti
olenkin Shveik hymähti
— Kansansosialistiko?
Nyt lihava alkoi jo muuttua
äcj'£ '♦Tv v
—Tf''"V ' y ' rl' O ' rj--S '
-
_ t H 'V s kti4 - !
'-v- i --"' V-f- V ?V3S -t--
#'
♦ =: cÄi3 bm-m$M- k M& L-Ä-fe
H-45V?- : rmi&mem eisä -- - r rL vr-- w
&''W8&m
XtSX&li
rt8!Ä'Ss
i
Ä
mmm
xcsvw: A uJ U4iTU- -
varovaiseksi ja puuttui puhee- -
seen
te — Mitä se meille kuuluu
hän sanoi sitäpaitsi tässä on
niin paljon väkeä ympärillä ja
meitä pidetään silmällä Jos
voisimme edes ottaa pistimet
pois jossakin porttikäytäväs-sä
niin olisi vähän turvallisem-pi
Ethän siis karkaa? Siitä tu-lisi
meille ikävyyksiä Eikö
totta Tonik? Ja hän kääntyi
pitkän miehen puoleen joka
kuiskasi:
— Voimme huoleti ottaa
pistimet pois hänhän on meikä-läisiä
Pitkä ei ollut enää epäluu-loinen
ja hänen sielunsa oli
täynnä myötätuntoa Shveikkiä
kohtaan He etsivät siis sopivan
porttikäytävän irroittivat pis-timet
ja pitkä salli Shveikin
kävellä vierellään
— Voisit sinä nyt polttaa-ki- n
hän sanoi jos ne hänen
piti sanoa: jos ne kerran anta-vat
sinun polttaa ennen hirttä-mistä
mutta hän ei halunnut
sanoa sitä koska se oli tahdi-tonta
He pistivät tupakat pala-maan
ja Shveikin saattajat al-koivat
kertoa perheistään vai-moistaan
lapsistaan maatil-kuistaan
lehmistään
— Minulla on jano Shveik
sanoi
Pitkä ja lyhyt katsahtivat
toisiinsa
— Mennään jonnekin otta-maan
olut pätkä sanoi huomat-tuaan
että hongankolistaja oli
samaa mieltä mutta mennään
johonkin vähän syrjäisempään
kapakkaan
Jatk
W KUOLLEITA k
Arvid Arola 90 kuoli ko-tonaan
Thunder Bayssa helmi-kuun
17 päivä 1982 Syntynyt
Parkanossa Suomessa tullut
Canadaan v 1923
Mrs Martta Schaaf 92
kuoli Thunder Bayn sairaalassa
helmikuun 16 päivä 1982 Hän
oli syntynyt Suomessa muut-tanut
Canadaan noin 45 vuotta
sitten
Wäinö Kuurila 76 Muril-l- o
Ont kuoli sairaalassa hel-mikuun
22 päivä 1 982 Hän oli
syntynyt Crystal Falls Mich
USA
Eino Paananen 71 kuoli
Thunder Bayn sairaalassa hel-mikuun
25 päivä 1 982 Hän oli
syntynyt Port Arthur Ont
Yrjö Rustioja 82 Beacon
Hill Lodge kuoli T Bayn sai-raalassa
helmikuun 27 päivä
1982 Hän oli syntynyt Suo-messa
ja muuttanut Canadaan
50 vuotta sitten
Nick Leivo 79 kuoli
Thunder Bayn sairaalassa hel-mikuun
27 päivä 1 982 Hän oli
syntynyt Ruovedellä Suomes-sa
ja muuttanut T Bayhin v
1927
Mrs Sally Hall 68 kuoli T
Bayn sairaalassa maaliskuun 2
päivä 1982 Hän oli syntynyt
Suomessa ja tullut Canadaan
nuorena
V