Viikkosanomat, September 20, 1977

              }pfoti@n §@D juMsvu&si ry rer rjy i3 ""y '-j-
S1
No 35 LX vuosikerta Toranto ©ffsQQrto Tiistai syyskuun 20 p 1977
Jimmyn
Washington - Päämi-nisteri
Pierre Trudeau ja
presidentti Jimmy Carter
antoivat yhteisen lausun-non
torstaina 89 tunnin
kestäneen kokouksen jäl-keen
että he ovat päässet
sopimukseen putkilinjan
tulee anta-maan
suuren hyödyn mo-lemmille
maille'' sanottiin
Trudeaun ja Carter yhte-isessä
lausunnossa
Putkilinja tulee kuljetta-maan
USA:n Alaskan luon-non
kaasua läpi Yukonin
Yhdysvaltain 48:n pohjois-valtioon
ja myöhemmin Ca-nadan
napapiirikaasua
Canadan markkinoille
Yhteisessä julistukses-sa
sanottiin että kun putki-linja
on rakennettu se tulee
tarjomaan Canadalleparem-ma- n
mahdollisuudet kehit-tää
omia kaasuvarantojaan
erikoisesti pohjoisen alueen
Mackenziesuistomaalla
Yhdysvallat vastaavasti
tulee saamaan valtavan hyö-dyn
saadessaan markkinoil-le
Alaskasta löydettyä luon-nonkaas- ua
huomattavasti
huokeammilla kustannuksil-la
kuin kokonaan Yhdysval-tain
läpi kulkevalla linjalla
Trudeau ja Carter sei-soivat
rinnakkain korokkeel-la
Valkoisen talon lehtimies-ten
vastaanottohuoneessa
kutsuen toisiaan etunimeltä
—
Harhautusta
tutkimuksissa
Washington - Kongressin
tutkijakomiteaaon johdettu
harhaan USA:n budjettijoh-taja- n
mainetta tutkittaessa
Bert Lancen eroa on
vaadittu sen jälkeen kun on
paljastunut hänen hämärä-peräiset
lainausmenetelmät
ennenkuin hän otti vastaan
nykyisen USA:n vastuuna-laisimmist- a
viroista Tiedot
hänen "maineestaan" oli p-idetty
salassa ennen vi-rkaanastumistaan
viime-tammikuus- sa
mi!i$)N VITSI
Pääministeri: "Miksi tuo
työtön nuorimies soittaa kitara-a?- "
Ulkoministeri: ' ' Unohtaakseen
vaikeutensa!"
Pääministeri: "Hassua! Ei
minun tarvitse soittaa kitaraa un-ohtaakseen
heidän vaikeutensa!"
'lenren
u -- utkilinj
Pierre ja Jimmy
Carter sanoi sopimusta
dramaattiseksi hyvien suh-teiden
osoitukseksi Cana-dan
ja USA:n välillä ja Tru-deau
sanoi sopimusta hyvi-en
naapurussuhdeiden o-soituk-seksi
sanoen neuvot-teluja
käydyn ilman että kup-pikaan
osapuoli olisi pyrki-nyt
mahdollisimman suu-reen
hyötyyn toisesta osa-puolesta
Kannattavaisuuden mo-lemminpuolisena
hyötynä
on syytä mainita että Cana-dan
alueelta on löydetty tä-hän
saakka ainoastaan 53
triljoonaa kuutiojalkaa kaa
"kauppakamari":
££
Toronto - Neuvostoliiton
kauppa- - ja teollisuusmini
steriö (Kauppakamari) on
kehoittanut Canadan vienti --
ja tuontiliikkeitä käyttämään
enemmän hyväkseen em
ministeriötä joka tulisi olla
"keskipisteenä" kaupan-äynniss- ä
Neuvostoliiton
kanssa
Liikemiehet muista mais
ta käyttävät hyväkseen NL:n
"kauppakamaria" mutta ei
ikävä kyllä canadalaiset lau-sui
ministeriön puhemies
Bagrad Auroutinov viime
viikolla
Trudeaun
Quebec City - Quebecin
pääministeri Rene Leves-qu- e
hylkäsi 9 9 Canadan
pääministeri Trudeaun eh-dotuksen
vähemmistöryh-mien
kieliopetusoikeuksi-e- n
sisältämisestä perus-tuslakiin
Kirjeessään Trudeaulle
Levesque sanoi perustusla-in
takuu vähemmistöryhmil-le
opetuskysymyksissä tuli-si
heikentämään Quebecin
vaikutusvaltaa estääkseen
englantiapuhuvan vähem-mistöryhmän
kasvua Que-becissä
Levesque ja Quebecin
sisäministeri Claude Morin
kertoivat sanomalehtikonfe-rensiss- a
että Trudeau tiesi
mu
iti
sua mutta Yhdysvaltain A-laska- sta
25 triljoona kuutio-jalkaa
luonnonkaasua!
Yksityiskohtia sopimuk-sesta
ei olla vielä jul-kaistu
mutta vuotaneiden
tietojen mukaan suostuu
USA:maksamaan 23 cana-dalaise- n
kaasun putkiston
yhdistämiskustannuksista
Alaskasta tulevaan putkis-oo- n
Työpaikkoja kaasuput-kiston
rakentamiseksi tulisi
arvion mukaan lisäämään
lähelle 30000 mutta aino-astaan
600 työpaikkaa tuli-si
täytettäväksi pohjoisen
ihmisistä
i
J99
"Haluaisin alleviivata
maittemmevälisen kaupan
laajentamisen suuria mandol
lisuuksia --voisimme kolmin
kertaistaa $ 5436 miljoonan
ruplan molempisuuntaisen
kau pankäynnin mistä sovit
tiin viime vu onna" lisäsi Mr
Aroutionov
Ensimmäinen Canadan
ja Neuvostoliiton yhteinen
kauppaa teollisuutta tie
dettä ja tekniikkaa koskeva
konferenssi pidettiin mar
raskuussa 1976 joka johti
suurempaan kaupankäyn
tiin sekä tieteellisen ja tek
Nl:n
nyiKass
kieSISakiehdotuScsen
etukäteen ehdotuksensa tu-levan
hylätyksi ja näinollen
opetuslaki tulee Canadan
korkeimman oikeuden käsi-teltäväksi
laitoksen jonka e-nemm-istö
on ei-rans- kaa pu-huvia
ja-ei-quebecil- aisia
Seuraus
"Katsotaan josko Tru-deau
on tosissaan oli Que-becin
hallituksen asenne
Trudeaun esitykseen
Trudeau kirjeessään
Quebecin-j- a yhdeksän muun
Canadan maakunnan pää-steril- le
esitti että kielio-petusoikeud- et
tulisi sisältää
Canadan perustuslakiin niin
että mikään maakunta- - ei-kä
muu hallitus voisi sitä
Loygheed haastaa
CBC:rs oikeuteen
Maanantai iltana 129
TV:ssä
esitetyn Manitoban terva-santa- a
koskevan ohjelman
johdosta ilmoitti maakunnan
' pääministeri Peter Loug-hee- d
haastavansa CBC-te-levisioverkost- on
oikeuteen
hyökkäyksestä hänen ma-inettaan
vastaan
Tämä tunnin kestävä
ohjelma piti esitettämän jo
viime helmikuussa mutta
silloin CBC:n johto katsoi
sen liian ärsyttäväksi Oh-jelmassa
esitettiin dramaa-tisoitun- a
$2 miljardin öljy-sant- aa
koskevan sopimuk-sen
allekirjoitus
Albertan pääministerin
mukaan ohjelmassa pilkat-tiin
häntä epäoikeudenmu-kaisesti
Lougheedin asian-ajajan
mukaan pääministeri
ei ole päättänyt korvaus-summan
suuruutta
Maanantaina lähetti
Pääministeri Lougheedin a-siana- jaja
Dpderick McLen-nan
kirjeen (kädestä käteen)
QBC:n Edmontonin toimis-toon
uhaten että jos ohjel-ma
esitetään tulee päämi
nisen tiedon vaihtamiseen
Neuvostoliiton kauppa-kamarissa
on 5000 jäsentä
johtaen kauppaa ja tiedotus-toimintaa
järjestää tuotan-tolaitoksia
kuten kuorma-autotehtai- ta
ym millä on
yhteyttä ulkomaan kaupan
kanssa
Mr Aroutionov ja eräät
yksistään muuttaa
Useimmat maakuntien
johtajista antoivat tukensa
Trudeaun ehdotukselle
Manitoban pääministeri
Ed Schreyer sanoi olevansa
ymmällä Trudeaun ehdotuk-sesta
eikä sanonut käsittä-vänsä
kuinka sellainen eh-dotus
saattaisi toimia
Pääministeri Trudeau
puolestaan sanoi uutiskonfe-rensissaa- n
liittohallituksen-parhaillaa- n
tutkivan onko
Quebecin kieliopetuslaki
perustuslain vastainen
Quebecin kielilaki kiel-tää
englanninkielen opetuk-sen
muilta paitsi englantia-puhuvie- n
vanhempien lapsil-ta
Quebecissa
ssqye
Qoooaä Gtass rae!] PocSaSraffläsj E2o 1073
nisteri nostamaan sen joh-dosta
kunnianloukkaus jut-un
CBC:n taholta ei vastattu
kirjeeseen
Syncrude Canada-yhti-ö- n
omistavat yhdessä Impe-rial
Oil Ltd Gulf Oil Canada
LtdCities Service co ja
Ontarion ja Albertan maa-kunnat
Öljynkuljetus-yhfiöill- e
sakkoja
Ottava - 13 öljynkulje-tusyhtiöt- ä
sai sakkoa $1 Tö-istä
$1250:n asennettuaan
kuljetusautoihinsa mittarit
jotka näyttivät isompaa myy-tyä
gallonamäärää kuin mitä
asiakas sai
Sakkojen yhteissumma
nousi $32850:n mutta uu-tisessa
ei mainittu kuinka-paljo-n
asiakkailta on "varas-tettu
ja saavatko asiakkaat
minkäänlaista korvausta
Sakotettujen liikkeiden
joukossa oli useita muitakin
-a- la-arvoisten hedelmien
myynnistä hevosenlihan
myyntiä pihvinäynnä muuta
laittomuutta
toiset em järjestön jäsenet
järjestävät "liikemahdölli --
suuksien" näyttelyjä eri puo-lella
Cariadaa mm Montrea
Iissä Halifaxissa VVinnibe
gissä ja Vancouverissa He
myös tapaavat Canadan
Teolli suustuottajien- - ja Ca
nadan hallituk sen edustajia
Canada-Neuvostoliit- to ka
uppakamarin perustami
sesta päätettiin em koko-uksessa
viime marraskuus-sa
Norja siirtyi
vaaleissa oikealle
Oslo - Keskusta-oikei- s
to voitti tiistaina 139 pide
tyissä Norjan yleisvaaleis
sa yhden istuimen enem-mistön
hallitsevalta työväen-puolueelta
Vaalit olivat niin kireät
että ennenkuin myöhään
postissa tulleet äänet oli
laskettu oli työväenpuolu-eella
johto 77:llä paikalla
mutta "postiäänet" laskettua
jäi työväenpuolueelle 76 ist-tuin- ta
Pääministeri Nordli on
kieltänyt hajoittamasta hall-itusta
ennenkuin hän on tut-kinut
tilannetta