000971 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
twmemm ?rti&i? P?: Habitat päätös
"Vancouver
YK: n asuinyhdyskuntia käsittelevä Habitat-kon-ferens- si päättyi lauantaina poliittisten ristiriitojen
repimänä eikä päätösjulistuksesta päästy yksimie-lisyyteen
Länsimaat hylkäsivät suunnitellun "Vancouverin
julistuksen" jonka oli määrä kruunata 134 maan
konferenssi sen jälkeen kun siilien sisällytettiin sio-nismin
tuomitseva päätöslauselma
Julistus hyväksyttiin kokouksessa äänin 89—15
kymmenen maan pidättyessä äänestyksestä Se että
julistus ei saanut kokouksen osanottajien yksimie-listä
hyväksymistä vesittää tarkkailijoiden mukaan
kuitenkin pahoin koko julistuksen merkityksen
Poliittiset ristiriidat tunkivat kysymysten tuomista Habitatiin
kaksi viikkoa kestäneen ko- - arabimaiden edustajat toistivat
kouksen loppuvaiheessa esille
ja työnsivät syrjään asuinympä-ristöä
koskevat kysymykset Mo-net
kokousvaltuutetut katsoivat-ki- n
Habitatin tästä syystä epä-onnistuneen
Poliittisia kiistakapuloita oli
konferenssin työn kuluessa siir-retty
eteenpäin ja loppuun ka-saantues-saan
ne jättivät var-joonsa
tämän YK:n suurimman
konferenssin monia yhteiskun-nallisia
ongelmia koskevat suo
situkset 0 KONFERENSSI KEHOTTI
-e- rir-msftden- --httftuteia -- huolehtimaan
maailman köyhien asu-misoloista
ja veden saannista
Samoin se vaati hallituksia hil-litsemään
maakeinottelua ja ot-tamaan
osansa maakaupan voi-toista
Loppujulistuksessa pu- huttiin myös maailman talous-suhteiden
' uudistamisesta siten
että köyhimmille maille tulisi
suurempi osuus maailman rik- -
® KOMPASTUSKIVEKSI julis-tuksen
tielle muodostui kuiten-kin
sionismin tuomitseva' pää-töslau- se Monet n länsimaiden
valtuuskunnat sanoivat että ne
olisivat olleet vaimiit hyväksy-mään
julistuksen jos sionismia
koskeva lause olisi jätetty pois
©KONFERENSSI HYVÄKSYI
myös kaksi muuta päätöslausel-maa
jotka oli epäsuorasti suun-nattu
Israelia vastaan Toisessa
niistä kehotettiin YK :n pääsih-teeriä
tutkimaan palestiinalais-ten
asuinoloja Israelin miehittä-millä
alueilla Päätöslauselma
hyväksyttiin äänin 73—3 42
maan pidättyessä äänestyksestä
Toisessa tuomittiin miehitjksen
pitkittäminen asutusohjelmien
avulla Äänet jakaantuivat 77—
8 Tällöin 20 maata pidättyi ää-nestyksestä
Päätöslauselmien
kannattajina olivat lähinnä kol-mannen
maailman maat
Puolustaessaan poliittisten
IL
yhä uudelleen että kokous ei
voi puhua asuinongelmista ot-tamatta
huomioon myös miehi-tetyillä
alueilla asuvia
© LOPPUJULISTUKSESSA to-dettiin
että lukemattomat ihmi-set
elävät yhä sietämättömissä
oloissa Julistuksessa vaadittiin
asuntojen puhtaan veden työ-paikkojen
ja koulutuksen tur-vaamista
maailman asukkaille
Muissa konferenssin hyväksy-missä
asiakirjoissa esitettiin
miten näihin päämääriin voitai-siin
päästä Konferenssi kehotti
mm köyhiä maita toteuttamaan
asunto-ohjelm- ia matalakorkois-te- n
lainojen ja asuntotuen tur-vin
Käsitellessään slummiutu-misongelma- a
erityisesti kehitys-maiden
miljoonakaupungeissa
konferenssi tähdensi slummien"
asukkaiden omatoimisuuden tär-keyttä
ja vaati hallituksia pois-tamaan
asukkaiden oman ra-kentamisen
tiellä olevat esteet
Lähtökohtanaan konferenssi pi-ti
että viralliset ohjelmat on
tuomittu asuntotarpeen valta-vuuden
vuoksi epäonnistumaan
ja jäämään riittämättömiksi
® KEHITTYNEIDEN MAIDEN
kohdalla Habitat kiinnitti huo-miota
liikenneongelmiin ja ke-hotti
eri maita suunnittelemaan
kaupunkinsa siten että pitkien
matkojen kulkeminen tulisi tar-peettomaksi
Esimerkiksi työ-paikat
ja asunnot pitäisi pyrkiä
sijoittamaan lähelle toisiaan
Habitatissa käsiteltiin myös
vedensaantiongelmaa ja valtuu-tetut
päättivät jatkaa asian
pohdintaa järjestämällä maail-man
vesikonferenssin Argentii-naan
ensi maaliskuussa Kokous
vaati maailmanlaajuista yhteis-työtä
jotta saastuneen veden
päivittäin vaatimaa kuolonuh-rien
määrää — noin 25 000 ih-mistä
päivässä — voitaisiin
HAUSKAA JUHLA-jAIKA- A KEMILLE!
LIMITED
OTYOTI JA PALVELUS
--namssagöTEN AUTOJEN KORJAUSTYÖTÄ
OfiO Maaorial Avenue SS1 Eoääesr M
Esäe&fty Currcol fttvfet SMIb 3I8-23- S3 Puhdin 683-82- 31 v THUNDER BAY ONTARIO
HAUSKAA JUHLA-AIKA-A
f suomalaisille asiakkaillemme!
PO Box 3170 Puh 344-846-4 Thunder Bay "P" Ont
Ontarion Ja lännen kuusta Vhiio Ja Jaclzplno
pohjolson haapaa Ja lakenausiaxpslta
Try the Rest9 Then 'Buy Great West---
käyttöäjk kaavoitusta "ja vaati
mriC arvokkaan 'maanviljely-- ''
maan suojelemista keinottelul-ta
Konferenssi antoi tukensa
toimille joiden avulla osa maan
arvon nousun tuomista voitoista
johdettaisiin yhteiskunnan
-- hyökkäsivät
Mosambikiin
S a li s b u-r-- y
Ehodesian ilmavoimien
hävittäjät ovat tehneet
hyökkäyksen naapurimaas-sa
Mosambikissa sijaitse-viin
maan hallitsevan puo-lueen
Frelimon asemiin il-moitettiin
lauantaina Rho-desian
pääkaupungissa Sa-lisbury- asa
Torstaina tapahtuneessa
hyökkäyksessä tuhoutui
Frelimon ammusvarasto ja
kranaattiasema Hyökkäyk-sen
kohde sijaitsee lähellä
Espungafoeraa noin 25kmm
päässä rhodesialaisesta Chi-pirig- an
rajakaupungista
Rhodesian ilmavoimat
ryhtyivät hyökkäykseen
sen jälkeen kun Frelimon
väitettiin tulittaneen rake-tein
ja kranaatein Bhode--
sian puolella sijaitsevaa tee-viljelm-ää
Mosambikilaisten
on sanottu myös tulittaneen
konetuliaseilla rhodesialai-si- a
raja-asem- ia
EEC ei sai
inglaimin
J
Bryssel
EEC-komiss- io on torjunut
Englannin vaatimuksen oman
kansallisen kalastusrajan aset-tamisesta
15—20 meripeninkul-man
päähän rannikosta Tämä
ilmenee komission selvitykses-tä
joka tiistaina lähetettiin
Englannin parlamentin jäsenil-le
Siinä todetaan että EEC:n
jäsenmaiden tulisi hyväksyä
EEC-komissl- on ehdotus kalas-tusr- a
joista
Komissio on ehdottanut että
samanaikaisesti kun maailmas-sa
määritellään 200 meripenin-kulman
talousvyöhykkeet EEC-maid-en
olisi määrättävä itsel-leen
12 meripeninkulman raja
jonka sisäpuolella saavat ka-lastaa
vain oman maan kansa-laiset
Komission mukaan Englan-nille
korvataan mahdolliset
tappiot jotka aiheutuvat liian
suurista pyyntikiintiöistä 200
meripeninkulman talousvyö-hykkeellä
— Yhteensä parikyriunentä'
suomalaisyritystä on ilmoittautu-nut
Moskovassa ensi syksynä pi-dettävään
asumisen kunnallis-talouden
ja yleisönpalvelun näyt-telyynJnterbytm- ash
76 joka on
avattavan näyttelyn nimi esitte-lee
'mainittuihin aloihin liittyvää
kalustoa
k-3Ä0V- 5?
-
i v'Tv'-:?f- v PARHAAT TERVEHDYKSEMME! v !
LTD
RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA
Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet
Puhelin 674-462- 2'
'410 Elgin Street South lähellä siltaa Sudbury'
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A!
Puh 345t6131 — 6 Court St
Thunder Bay "P" Puh 623-3543-- 809 Victoria Atfo
Ottakaa kaunis kampaus ennen juhlia!
JUHLATERVEHDYKSEMM-E- !
IHffh St ja Oliver Rd kulin 3459438 - Thunder Bay "P" pnt
MEILLÄ PUHUTAAN SUOMEA
SÄHKÖ-J- A PUUlKMMITTEaSIÄ SAUNAN KIUKAITA
TERVEHDYKSEMME KESÄJUHLALLE!
Thunder Bayn ainoa ulkoilma ravintola
Huoneiilauksenno ym soittakaa puhelin 345-541- 1
Curnberland St N Thunder Bay "P' Ontario
JUHLAONNITmUMME!
Näyteikkunoita kuvastimia suihkuavia kuvfolaeela "ffhenao"-unitte- ja ikkunoitatalaoujetonlaiskekjaunotiutarvahlulhoonreakaluknaaiprelvyisaty"sAtarmeeojralltel"yijyfatmeflt-ltisyuuj-äs- TV turvallisuus- - Ja kaarevia laseja eekä muovia ia vera
HMUCU UftSCJSfe
607 Memorial Ave 344-910- 9 Thunder Bay "P" Ont
JOHTAJA JA HENKILÖKtJNTA
Cor Memorial & John
i
Thunder Bay "P" Ont:
ILOINEN TERVEHDYKSEMME
OIKEUTETTU PALVE2&
KaasssiiSmflle Aloittajia
Oaesmattörellte AtieimaltereUSa
VaehUsUttareille Isknavnlmastejll
VIEITYS TUtoE-UP)8PE8IAU8E- IT
VAIIITO-OHI- A Auto- - raaatelstn- - Ja tehdaB&flyttöSa
VAflAKlOIMIftK ka&tmttimla eri msisetelsniliä
MYYNTI HUOLTO —
%
MWS AUtQ ELEC1MC LTO
Puh: Parts Dept 345-652- 1 — Service Dept 3447481
7Ö5 MemoriarAve Thunder Bay 'F' Ontario
Tiistai kesäkuun 22 pvä 1976
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\50\scans |
| Title | Viikkosanomat, June 22, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-06-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000050 |
Description
| Title | 000971 |
| OCR text | m twmemm ?rti&i? P?: Habitat päätös "Vancouver YK: n asuinyhdyskuntia käsittelevä Habitat-kon-ferens- si päättyi lauantaina poliittisten ristiriitojen repimänä eikä päätösjulistuksesta päästy yksimie-lisyyteen Länsimaat hylkäsivät suunnitellun "Vancouverin julistuksen" jonka oli määrä kruunata 134 maan konferenssi sen jälkeen kun siilien sisällytettiin sio-nismin tuomitseva päätöslauselma Julistus hyväksyttiin kokouksessa äänin 89—15 kymmenen maan pidättyessä äänestyksestä Se että julistus ei saanut kokouksen osanottajien yksimie-listä hyväksymistä vesittää tarkkailijoiden mukaan kuitenkin pahoin koko julistuksen merkityksen Poliittiset ristiriidat tunkivat kysymysten tuomista Habitatiin kaksi viikkoa kestäneen ko- - arabimaiden edustajat toistivat kouksen loppuvaiheessa esille ja työnsivät syrjään asuinympä-ristöä koskevat kysymykset Mo-net kokousvaltuutetut katsoivat-ki- n Habitatin tästä syystä epä-onnistuneen Poliittisia kiistakapuloita oli konferenssin työn kuluessa siir-retty eteenpäin ja loppuun ka-saantues-saan ne jättivät var-joonsa tämän YK:n suurimman konferenssin monia yhteiskun-nallisia ongelmia koskevat suo situkset 0 KONFERENSSI KEHOTTI -e- rir-msftden- --httftuteia -- huolehtimaan maailman köyhien asu-misoloista ja veden saannista Samoin se vaati hallituksia hil-litsemään maakeinottelua ja ot-tamaan osansa maakaupan voi-toista Loppujulistuksessa pu- huttiin myös maailman talous-suhteiden ' uudistamisesta siten että köyhimmille maille tulisi suurempi osuus maailman rik- - ® KOMPASTUSKIVEKSI julis-tuksen tielle muodostui kuiten-kin sionismin tuomitseva' pää-töslau- se Monet n länsimaiden valtuuskunnat sanoivat että ne olisivat olleet vaimiit hyväksy-mään julistuksen jos sionismia koskeva lause olisi jätetty pois ©KONFERENSSI HYVÄKSYI myös kaksi muuta päätöslausel-maa jotka oli epäsuorasti suun-nattu Israelia vastaan Toisessa niistä kehotettiin YK :n pääsih-teeriä tutkimaan palestiinalais-ten asuinoloja Israelin miehittä-millä alueilla Päätöslauselma hyväksyttiin äänin 73—3 42 maan pidättyessä äänestyksestä Toisessa tuomittiin miehitjksen pitkittäminen asutusohjelmien avulla Äänet jakaantuivat 77— 8 Tällöin 20 maata pidättyi ää-nestyksestä Päätöslauselmien kannattajina olivat lähinnä kol-mannen maailman maat Puolustaessaan poliittisten IL yhä uudelleen että kokous ei voi puhua asuinongelmista ot-tamatta huomioon myös miehi-tetyillä alueilla asuvia © LOPPUJULISTUKSESSA to-dettiin että lukemattomat ihmi-set elävät yhä sietämättömissä oloissa Julistuksessa vaadittiin asuntojen puhtaan veden työ-paikkojen ja koulutuksen tur-vaamista maailman asukkaille Muissa konferenssin hyväksy-missä asiakirjoissa esitettiin miten näihin päämääriin voitai-siin päästä Konferenssi kehotti mm köyhiä maita toteuttamaan asunto-ohjelm- ia matalakorkois-te- n lainojen ja asuntotuen tur-vin Käsitellessään slummiutu-misongelma- a erityisesti kehitys-maiden miljoonakaupungeissa konferenssi tähdensi slummien" asukkaiden omatoimisuuden tär-keyttä ja vaati hallituksia pois-tamaan asukkaiden oman ra-kentamisen tiellä olevat esteet Lähtökohtanaan konferenssi pi-ti että viralliset ohjelmat on tuomittu asuntotarpeen valta-vuuden vuoksi epäonnistumaan ja jäämään riittämättömiksi ® KEHITTYNEIDEN MAIDEN kohdalla Habitat kiinnitti huo-miota liikenneongelmiin ja ke-hotti eri maita suunnittelemaan kaupunkinsa siten että pitkien matkojen kulkeminen tulisi tar-peettomaksi Esimerkiksi työ-paikat ja asunnot pitäisi pyrkiä sijoittamaan lähelle toisiaan Habitatissa käsiteltiin myös vedensaantiongelmaa ja valtuu-tetut päättivät jatkaa asian pohdintaa järjestämällä maail-man vesikonferenssin Argentii-naan ensi maaliskuussa Kokous vaati maailmanlaajuista yhteis-työtä jotta saastuneen veden päivittäin vaatimaa kuolonuh-rien määrää — noin 25 000 ih-mistä päivässä — voitaisiin HAUSKAA JUHLA-jAIKA- A KEMILLE! LIMITED OTYOTI JA PALVELUS --namssagöTEN AUTOJEN KORJAUSTYÖTÄ OfiO Maaorial Avenue SS1 Eoääesr M Esäe&fty Currcol fttvfet SMIb 3I8-23- S3 Puhdin 683-82- 31 v THUNDER BAY ONTARIO HAUSKAA JUHLA-AIKA-A f suomalaisille asiakkaillemme! PO Box 3170 Puh 344-846-4 Thunder Bay "P" Ont Ontarion Ja lännen kuusta Vhiio Ja Jaclzplno pohjolson haapaa Ja lakenausiaxpslta Try the Rest9 Then 'Buy Great West--- käyttöäjk kaavoitusta "ja vaati mriC arvokkaan 'maanviljely-- '' maan suojelemista keinottelul-ta Konferenssi antoi tukensa toimille joiden avulla osa maan arvon nousun tuomista voitoista johdettaisiin yhteiskunnan -- hyökkäsivät Mosambikiin S a li s b u-r-- y Ehodesian ilmavoimien hävittäjät ovat tehneet hyökkäyksen naapurimaas-sa Mosambikissa sijaitse-viin maan hallitsevan puo-lueen Frelimon asemiin il-moitettiin lauantaina Rho-desian pääkaupungissa Sa-lisbury- asa Torstaina tapahtuneessa hyökkäyksessä tuhoutui Frelimon ammusvarasto ja kranaattiasema Hyökkäyk-sen kohde sijaitsee lähellä Espungafoeraa noin 25kmm päässä rhodesialaisesta Chi-pirig- an rajakaupungista Rhodesian ilmavoimat ryhtyivät hyökkäykseen sen jälkeen kun Frelimon väitettiin tulittaneen rake-tein ja kranaatein Bhode-- sian puolella sijaitsevaa tee-viljelm-ää Mosambikilaisten on sanottu myös tulittaneen konetuliaseilla rhodesialai-si- a raja-asem- ia EEC ei sai inglaimin J Bryssel EEC-komiss- io on torjunut Englannin vaatimuksen oman kansallisen kalastusrajan aset-tamisesta 15—20 meripeninkul-man päähän rannikosta Tämä ilmenee komission selvitykses-tä joka tiistaina lähetettiin Englannin parlamentin jäsenil-le Siinä todetaan että EEC:n jäsenmaiden tulisi hyväksyä EEC-komissl- on ehdotus kalas-tusr- a joista Komissio on ehdottanut että samanaikaisesti kun maailmas-sa määritellään 200 meripenin-kulman talousvyöhykkeet EEC-maid-en olisi määrättävä itsel-leen 12 meripeninkulman raja jonka sisäpuolella saavat ka-lastaa vain oman maan kansa-laiset Komission mukaan Englan-nille korvataan mahdolliset tappiot jotka aiheutuvat liian suurista pyyntikiintiöistä 200 meripeninkulman talousvyö-hykkeellä — Yhteensä parikyriunentä' suomalaisyritystä on ilmoittautu-nut Moskovassa ensi syksynä pi-dettävään asumisen kunnallis-talouden ja yleisönpalvelun näyt-telyynJnterbytm- ash 76 joka on avattavan näyttelyn nimi esitte-lee 'mainittuihin aloihin liittyvää kalustoa k-3Ä0V- 5? - i v'Tv'-:?f- v PARHAAT TERVEHDYKSEMME! v ! LTD RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA Erikoisuutena rasvasillit ja Suomen tuotteet Puhelin 674-462- 2' '410 Elgin Street South lähellä siltaa Sudbury' HAUSKAA JUHLA-AIKA- A! Puh 345t6131 — 6 Court St Thunder Bay "P" Puh 623-3543-- 809 Victoria Atfo Ottakaa kaunis kampaus ennen juhlia! JUHLATERVEHDYKSEMM-E- ! IHffh St ja Oliver Rd kulin 3459438 - Thunder Bay "P" pnt MEILLÄ PUHUTAAN SUOMEA SÄHKÖ-J- A PUUlKMMITTEaSIÄ SAUNAN KIUKAITA TERVEHDYKSEMME KESÄJUHLALLE! Thunder Bayn ainoa ulkoilma ravintola Huoneiilauksenno ym soittakaa puhelin 345-541- 1 Curnberland St N Thunder Bay "P' Ontario JUHLAONNITmUMME! Näyteikkunoita kuvastimia suihkuavia kuvfolaeela "ffhenao"-unitte- ja ikkunoitatalaoujetonlaiskekjaunotiutarvahlulhoonreakaluknaaiprelvyisaty"sAtarmeeojralltel"yijyfatmeflt-ltisyuuj-äs- TV turvallisuus- - Ja kaarevia laseja eekä muovia ia vera HMUCU UftSCJSfe 607 Memorial Ave 344-910- 9 Thunder Bay "P" Ont JOHTAJA JA HENKILÖKtJNTA Cor Memorial & John i Thunder Bay "P" Ont: ILOINEN TERVEHDYKSEMME OIKEUTETTU PALVE2& KaasssiiSmflle Aloittajia Oaesmattörellte AtieimaltereUSa VaehUsUttareille Isknavnlmastejll VIEITYS TUtoE-UP)8PE8IAU8E- IT VAIIITO-OHI- A Auto- - raaatelstn- - Ja tehdaB&flyttöSa VAflAKlOIMIftK ka&tmttimla eri msisetelsniliä MYYNTI HUOLTO — % MWS AUtQ ELEC1MC LTO Puh: Parts Dept 345-652- 1 — Service Dept 3447481 7Ö5 MemoriarAve Thunder Bay 'F' Ontario Tiistai kesäkuun 22 pvä 1976 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000971
