000066 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ssffl
sr
'Kimmiiiiiimiiiimiiimiiiiiiiiiiiiii
niiiiiiiiifniiminiiiiiiiiiiinmiiii
uniiiiiuiiiuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
"'Vh"-ffjfJBp-W!- I ifJf3H"'#5'1 ''s&tfÄtoöSÄtl
LASSE VIREN Torontossa Nelikertainen olympiavoittaja Lasse
Viren saapunut kilpaillakseen Maple Leat sisära-takilpailuis- sa
vaan mainostaakseen ensi kesänä
pidettäviä yleisurheilun
Torontosta
Vancouverista
Urheilukiiulumisia
&
170 S
Bay Ont P7B 3B9
301 Bay
Bay
807
f ) # V : "fkt i- - tn n vi
tyv-1-1- - '? r5 Vi f' " TÖftffl
vji?ids
ei
tarjoaa ainoat suorat
21
21
06
06
Heinäk Heinäk
Matka varattava maksettava
viimeistään päivää ennen lähtöä
1 0% matkan hinnastajota ei palau-teta
maksettava varauksen yhtey-dessä
Lipun hintaan ei sisälly lentoveroa
Air Sea Travel Senice
Marja Markkula
705949-418- 3
Lakehead Travel
Agency Ltd
Algoma Street
Thunder
807345-215- 8
Thunder Country
Travel
Street
Thunder Ontario P7B1R9
345-543- 2
iimiiimiiiiimiiitmiiiitiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
CP PHOTO
Torontoon
5 2 Suomessa
MM-kiso- ja
R
Lähtö
Kesäk
Kesäk
Heinäk
Heinäk
'IllllltlllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU
Paluu
1 9 Heinäk
02 Elok
26 Heinäk
02 Elok
04 25
ja
45
Eatoifs Travel Service
100 Elm St East
Sudbury Ontario P3E 4R5
705673-218- 1 Helvi Ho
Loma Ltd
3590 E Hastings St
Vancouver BC V6K 2A7
604294-326- 1
Travel North Ltd
Atria North Ste 121
2255 Sheppard Ave E Willowdale
Anja
Bulau voitti
Sveitsissä
Gstaad Sveitsi - Canadan
Horst Bulau rikkoi mäkien- -
nätyksen ja voitti M-cup- in
osakilpailun 865 ja 87 metrin
hypyillä jotka molemmat ylit-tivät
mäkiennätyksen
Voitollaan kiipesi Bulau M-cu- p
pisteissä toiseksi ollen
ainoastaan 12 pistettä jälessä
kilpailua johtavaa Suomen
Matti Nykästä
NYKÄSESTÄ YLIVOI-MAINEN
SUOMEN
MESTARI
Helsinki - Nykäsen Suomen
mestaruutta ei uhannut kukaan
90m mäessä 2575 pistettä ja
102 - 945 metrin hypyt toivat
mestaruuden 18-vuot- ias
Markku Pusenius valloitti ho-peaa
230 pisteellä Kolmanneksi
tuli nuori lupaava 17- - vuotias
Tuomo Ylipulli
saaden pisteitä 2261
Nykänen jäi M-cup- in joh-toon
huolimatta siitä että me-netti
kaksi osakilpailuaja apuna
oli myös se että Canadan Bulau
jäi 40:ksi Sveitsissä pidetyissä
osakilpailuissa jonka voitti
Norjan Bergrud 115 metrin
hypyllä Canadan paras Steve
Collins oli 19
M-CUP- IN PARHAAT
PISTEMIEHET:
1 Matti Nykänen Suomi 157
p 2 Horst Bulau Canada 1 45
p 3 Armin Kogler Itävalta 1 1 1
P- -
Helsinkiin ja takaisin
Travel
Matkan
kesto
4 vk
6 vk
3 vk
4 vk
3 vk
Ennakkomaksuun sisältyy vakuu-tus
matkan peruutuksen sattuessa
Yksityiskohdat vakuutuksesta
matkatoimistostasi
2 v lapset voivat matkustaa ilmai-seksi
ainoastaan istuinta
Uniglobe-Aatc- o
A
416497-362- 2 Kivinen-Velickov- ic
Rovaniemeltä
Finnish (Toronto)
Credit Union Ltd
191 Eglinton Ave East
Ontario M4P1K1
416486-153- 3
OML Worldwide
Travel Agency
1769 RegentSt
Sudbury Ont P3E 3Z7
705522-330- 3
Ventra Travel
Services Ltd
5915 West Boulevard
Vancouver BC V6M 3X1
604263-195- 1
Tilaus
viimeistään
06 Toukok
06 Toukok
20 Toukok
20 Toukok
saat
Alle
ilman omaa
Toronto
Hyvin onnistuneet mäkihyppy-kilpailut
Thunder Bayssa
Molson's World Cup kilpai-lut
suoritettiin täällä T Bayssa
kauniin ilman vallitessa molem-pina
päivinä Lauantaina kil-pailtiin
70 metrin ja sunnun-taina
90 metrin mäessä Osan-ottajia
oli kaikkiaan 16 eri
maasta yhteensä 80 kilpailuun
osallistujaa Yleisöä oli kilpai-luja
seuraamassa tuhansia mo-lempina
päivinä
70-MET- RE
Isi Horst Buiau can 91S 895
— 2637 2nd Olav Hansson
Nor 885 90 - 2567 3rd Pentti
Kokkonen Fin 88 885 - 255
4th Jeff Hastlngs USA 885 89 -2- 546 5th Hans YVallner Aus 91
8-6- 2528 6th Steinar Braaten
Nor 91 87 - 2524 7th Matti
Nykänen Fin 895 875 - 2518
8th Andreas Bauer W Ger 885
875 - 2517 9th Mike Holland
USA 89 88 - 2513 lOth Steve
Collins Can 885 865 - 2506
Kallis juoksu
Salazarilta
Toronto - New Yorkista tul-leen
tiedon mukaan maksettiin
Alberto Salazarille $8000
5000 m juosusta Maple Leaf
sisäratakilpailuissa Torontossa
52 Kilpailujen johtaja Paul
Poce sanoi että summa ei oile
oikea mutta lähellä oikeaa
lisäten että maailman parhaita
maratoonareita "ei saa halval-la'
Salazarin oman lausunnon
mukaan on häntä yritetty lahjoa
$50000-36000-0 summalla
osallistuakseen Los Angelesin
maratoniin toukokuun 14 p
'fgfflffllgTtMm
(Mon-sto-p)
(Rnnair
20 Toukok
Torontosta ja Vancouverista
C--
Hinta
Lisätietoja saatavana matkatoimis-tostasi
FINNCHARTERIN toimi-stosta
362-23- 23
Government approval
Intercontinental
Holiday Travel
121 Larch St Sudbury
P3E1B8
705674-996-0
S 799
799
799
799
$899
King Street
Ritan Agencies
1984 RegentSt S
Sudbuiy0ntP3E1A2
Yorkland Travel Ltd
1 85 Yorkland Blvd
Ramadalnn Hotel
Willowdale Ontario M2J 4B2
_
416497-030- 0
llth Ernst Vettori aus sw
84-5- 2503 12th Ole Bremseth
Nor 865 87 — 2472 Uin ivar
Mobekk Nor 685 845 -2437
Uth Hubert Neuper Aus 87
8-2- 2425 15th Hans-Joer- g
Sun Swit 86 845 — 2399
OTHER CANADIANS - 17th
Ron Richards 86 845 — 2394
40th Roger Zilkowsky 795 76 -2-
059 41st Tim Foster 775 77-2- 043
54th Veli Rautio 745975
6lst Darcy Jessiman 705 —
891 62nd David Brown 71 —
884 63rd Jon Servold 705 —
86 1 72nd David Servold 635 -7- 2 9 74th Tim ZUkovnfcy 64 -7- 12 75lh Ian 635 —
699 76th Ron Rautio 58 — ca c#
77th John HeUig"58!5- "- t&ij
78th Greg Lang 5-0- 403 79th
Chris Lang 465 -3- 82
SO-MET- RE lst Nykänen 117 1255 - 272
2nd Bulau 1135 1175 - 2574
3rd Hansson 113 1165 - 2543
4th Armin Kogler Aus 109 113—
2438 5th Braaten 108 116 -2-
426 6th Holland 114 1075—
2371 7th Mobekk 1115 1075 -2-
336 8th Collins 1055 1105 -2-
319 8th (tie) Hastings 108 103 -2319 lOth Neuper 1055 109 -2-
293 llth Vettori 1035 1115 -2-
28 12th Per Bergerud Nor
105 1085-2- 274 13th Bremseth
108 1Ö7 - 2267T14th Kefko
Korhonen Fin 108 106 - 2266
14th (tie) Lido Tomasi Ita 108
103-- 226
OTHER CANADIANS - 34
Richards 965 1015 - 2002 39
Bnwn 910 955 - '786 45
Foster 895 89 - lsl4 58
Jessiman 84-- 70:1 65 Rautio
765 - 581 70 R 72
-- 453
WORLD CUP poinu iuiuc - Nykänen Finland 157
Kogler Austria 111 Bulau
Canada 105 Hansson Norway
98 Steinner Braaten Norway
79 Jens Veisflog East Ger-many
64 Bergerud Norway 64
Klaus OstwaIdL_ East
55 Kokkonen Finland 54 Mar-rk-u
Pusenius Finland 52 Otber
Canadians — 21st — Richards
23: 23rd— Collins 22
Hinta voimassa kun
tilaat ja maksat lipun
täysin ennen 1 5
Helmik '83
tai
416
8 E Toronto M5C ?B5
Subject to
Ontario
Ltd
705522-620- 0
-L- obby
McGrath
Zilkowskv
Germany
Koho International
Travel
191 Eglinton Ave East
Toronto Ontario M4P1K1
416485-943-7
Skytrain Tours &
Travel Ltd
2656 Danforth Avenue
Toronto Ontario M4C1L7
416690-492-2
Youlten Travel Inc
156CedarSt South
Timmins Ontario P4N 2G8
705267-644- 9
ww
ROS siis
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, February 07, 1983 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1983-02-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000341 |
Description
| Title | 000066 |
| OCR text | Ssffl sr 'Kimmiiiiiimiiiimiiimiiiiiiiiiiiiii niiiiiiiiifniiminiiiiiiiiiiinmiiii uniiiiiuiiiuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiii "'Vh"-ffjfJBp-W!- I ifJf3H"'#5'1 ''s&tfÄtoöSÄtl LASSE VIREN Torontossa Nelikertainen olympiavoittaja Lasse Viren saapunut kilpaillakseen Maple Leat sisära-takilpailuis- sa vaan mainostaakseen ensi kesänä pidettäviä yleisurheilun Torontosta Vancouverista Urheilukiiulumisia & 170 S Bay Ont P7B 3B9 301 Bay Bay 807 f ) # V : "fkt i- - tn n vi tyv-1-1- - '? r5 Vi f' " TÖftffl vji?ids ei tarjoaa ainoat suorat 21 21 06 06 Heinäk Heinäk Matka varattava maksettava viimeistään päivää ennen lähtöä 1 0% matkan hinnastajota ei palau-teta maksettava varauksen yhtey-dessä Lipun hintaan ei sisälly lentoveroa Air Sea Travel Senice Marja Markkula 705949-418- 3 Lakehead Travel Agency Ltd Algoma Street Thunder 807345-215- 8 Thunder Country Travel Street Thunder Ontario P7B1R9 345-543- 2 iimiiimiiiiimiiitmiiiitiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii CP PHOTO Torontoon 5 2 Suomessa MM-kiso- ja R Lähtö Kesäk Kesäk Heinäk Heinäk 'IllllltlllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU Paluu 1 9 Heinäk 02 Elok 26 Heinäk 02 Elok 04 25 ja 45 Eatoifs Travel Service 100 Elm St East Sudbury Ontario P3E 4R5 705673-218- 1 Helvi Ho Loma Ltd 3590 E Hastings St Vancouver BC V6K 2A7 604294-326- 1 Travel North Ltd Atria North Ste 121 2255 Sheppard Ave E Willowdale Anja Bulau voitti Sveitsissä Gstaad Sveitsi - Canadan Horst Bulau rikkoi mäkien- - nätyksen ja voitti M-cup- in osakilpailun 865 ja 87 metrin hypyillä jotka molemmat ylit-tivät mäkiennätyksen Voitollaan kiipesi Bulau M-cu- p pisteissä toiseksi ollen ainoastaan 12 pistettä jälessä kilpailua johtavaa Suomen Matti Nykästä NYKÄSESTÄ YLIVOI-MAINEN SUOMEN MESTARI Helsinki - Nykäsen Suomen mestaruutta ei uhannut kukaan 90m mäessä 2575 pistettä ja 102 - 945 metrin hypyt toivat mestaruuden 18-vuot- ias Markku Pusenius valloitti ho-peaa 230 pisteellä Kolmanneksi tuli nuori lupaava 17- - vuotias Tuomo Ylipulli saaden pisteitä 2261 Nykänen jäi M-cup- in joh-toon huolimatta siitä että me-netti kaksi osakilpailuaja apuna oli myös se että Canadan Bulau jäi 40:ksi Sveitsissä pidetyissä osakilpailuissa jonka voitti Norjan Bergrud 115 metrin hypyllä Canadan paras Steve Collins oli 19 M-CUP- IN PARHAAT PISTEMIEHET: 1 Matti Nykänen Suomi 157 p 2 Horst Bulau Canada 1 45 p 3 Armin Kogler Itävalta 1 1 1 P- - Helsinkiin ja takaisin Travel Matkan kesto 4 vk 6 vk 3 vk 4 vk 3 vk Ennakkomaksuun sisältyy vakuu-tus matkan peruutuksen sattuessa Yksityiskohdat vakuutuksesta matkatoimistostasi 2 v lapset voivat matkustaa ilmai-seksi ainoastaan istuinta Uniglobe-Aatc- o A 416497-362- 2 Kivinen-Velickov- ic Rovaniemeltä Finnish (Toronto) Credit Union Ltd 191 Eglinton Ave East Ontario M4P1K1 416486-153- 3 OML Worldwide Travel Agency 1769 RegentSt Sudbury Ont P3E 3Z7 705522-330- 3 Ventra Travel Services Ltd 5915 West Boulevard Vancouver BC V6M 3X1 604263-195- 1 Tilaus viimeistään 06 Toukok 06 Toukok 20 Toukok 20 Toukok saat Alle ilman omaa Toronto Hyvin onnistuneet mäkihyppy-kilpailut Thunder Bayssa Molson's World Cup kilpai-lut suoritettiin täällä T Bayssa kauniin ilman vallitessa molem-pina päivinä Lauantaina kil-pailtiin 70 metrin ja sunnun-taina 90 metrin mäessä Osan-ottajia oli kaikkiaan 16 eri maasta yhteensä 80 kilpailuun osallistujaa Yleisöä oli kilpai-luja seuraamassa tuhansia mo-lempina päivinä 70-MET- RE Isi Horst Buiau can 91S 895 — 2637 2nd Olav Hansson Nor 885 90 - 2567 3rd Pentti Kokkonen Fin 88 885 - 255 4th Jeff Hastlngs USA 885 89 -2- 546 5th Hans YVallner Aus 91 8-6- 2528 6th Steinar Braaten Nor 91 87 - 2524 7th Matti Nykänen Fin 895 875 - 2518 8th Andreas Bauer W Ger 885 875 - 2517 9th Mike Holland USA 89 88 - 2513 lOth Steve Collins Can 885 865 - 2506 Kallis juoksu Salazarilta Toronto - New Yorkista tul-leen tiedon mukaan maksettiin Alberto Salazarille $8000 5000 m juosusta Maple Leaf sisäratakilpailuissa Torontossa 52 Kilpailujen johtaja Paul Poce sanoi että summa ei oile oikea mutta lähellä oikeaa lisäten että maailman parhaita maratoonareita "ei saa halval-la' Salazarin oman lausunnon mukaan on häntä yritetty lahjoa $50000-36000-0 summalla osallistuakseen Los Angelesin maratoniin toukokuun 14 p 'fgfflffllgTtMm (Mon-sto-p) (Rnnair 20 Toukok Torontosta ja Vancouverista C-- Hinta Lisätietoja saatavana matkatoimis-tostasi FINNCHARTERIN toimi-stosta 362-23- 23 Government approval Intercontinental Holiday Travel 121 Larch St Sudbury P3E1B8 705674-996-0 S 799 799 799 799 $899 King Street Ritan Agencies 1984 RegentSt S Sudbuiy0ntP3E1A2 Yorkland Travel Ltd 1 85 Yorkland Blvd Ramadalnn Hotel Willowdale Ontario M2J 4B2 _ 416497-030- 0 llth Ernst Vettori aus sw 84-5- 2503 12th Ole Bremseth Nor 865 87 — 2472 Uin ivar Mobekk Nor 685 845 -2437 Uth Hubert Neuper Aus 87 8-2- 2425 15th Hans-Joer- g Sun Swit 86 845 — 2399 OTHER CANADIANS - 17th Ron Richards 86 845 — 2394 40th Roger Zilkowsky 795 76 -2- 059 41st Tim Foster 775 77-2- 043 54th Veli Rautio 745975 6lst Darcy Jessiman 705 — 891 62nd David Brown 71 — 884 63rd Jon Servold 705 — 86 1 72nd David Servold 635 -7- 2 9 74th Tim ZUkovnfcy 64 -7- 12 75lh Ian 635 — 699 76th Ron Rautio 58 — ca c# 77th John HeUig"58!5- "- t&ij 78th Greg Lang 5-0- 403 79th Chris Lang 465 -3- 82 SO-MET- RE lst Nykänen 117 1255 - 272 2nd Bulau 1135 1175 - 2574 3rd Hansson 113 1165 - 2543 4th Armin Kogler Aus 109 113— 2438 5th Braaten 108 116 -2- 426 6th Holland 114 1075— 2371 7th Mobekk 1115 1075 -2- 336 8th Collins 1055 1105 -2- 319 8th (tie) Hastings 108 103 -2319 lOth Neuper 1055 109 -2- 293 llth Vettori 1035 1115 -2- 28 12th Per Bergerud Nor 105 1085-2- 274 13th Bremseth 108 1Ö7 - 2267T14th Kefko Korhonen Fin 108 106 - 2266 14th (tie) Lido Tomasi Ita 108 103-- 226 OTHER CANADIANS - 34 Richards 965 1015 - 2002 39 Bnwn 910 955 - '786 45 Foster 895 89 - lsl4 58 Jessiman 84-- 70:1 65 Rautio 765 - 581 70 R 72 -- 453 WORLD CUP poinu iuiuc - Nykänen Finland 157 Kogler Austria 111 Bulau Canada 105 Hansson Norway 98 Steinner Braaten Norway 79 Jens Veisflog East Ger-many 64 Bergerud Norway 64 Klaus OstwaIdL_ East 55 Kokkonen Finland 54 Mar-rk-u Pusenius Finland 52 Otber Canadians — 21st — Richards 23: 23rd— Collins 22 Hinta voimassa kun tilaat ja maksat lipun täysin ennen 1 5 Helmik '83 tai 416 8 E Toronto M5C ?B5 Subject to Ontario Ltd 705522-620- 0 -L- obby McGrath Zilkowskv Germany Koho International Travel 191 Eglinton Ave East Toronto Ontario M4P1K1 416485-943-7 Skytrain Tours & Travel Ltd 2656 Danforth Avenue Toronto Ontario M4C1L7 416690-492-2 Youlten Travel Inc 156CedarSt South Timmins Ontario P4N 2G8 705267-644- 9 ww ROS siis |
Tags
Comments
Post a Comment for 000066
