000445 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
L " lV#Awj4-WtMyi)'Mrfetfl'W"riWf7(lj'''- ''t THE CAR AND HOVV CAN THE TOXICITY OF THE STUDIES IN THIS FIELD DISCUSSED BY Amidst the harm inflicted by man's practical activity on the environment the ejection of exhaust fumes by engines is perhaps the most dangerous Practically ali transport vehic-le- s pollute air although their share in affecting the air ocean differs The car is no doubt one of the greatest polluters Experts knovv that a car covering 1 5 000 kilometers on an average 'inhales' 4350 kg of oxygen and 'exhales' 3250 kg of carbon dioxide about 530 kg of carbonic oxide 93 kg of toxic hydrocarbons and 27 kg of nitrogen oxides This directly harms human health and even jeopardizes human lives Here are some examples American scientists have calculated that a person who was born in New York after World War II inhaled during his or her life such an amount of harmful admixtures vvhich is equivalent to the smoking of ninc cigarettes each day Some hydrocarbons from automobile exhaust fumes caused cancer of animals put under test I have mentioned hydrocar-bons but the car's exhaust contains a vhole parcel of poi-so- n substances for instance carbonic oxide Is has been established that 1500 units of this oxide per million air par-ticl- es put human life at risk However even 120 units are enough to affect the driver's health and to lead to an acci-de- nt Surveys have shown that the gas content in tunnels in garages and in the streets of such large cities as London New ERILAISET TILAISUUDET TORONTO Toronton Ikinuorten Finlandia kuoron harjoitukset joka torstai klo 1 1 a p Uudet ja entiset laulajat tervetuloa kuoroon! Ikinuorten voimistelu- - ja tanhuharjoitukset Don naalilla torstaisin klo 10 ap SUDBURY CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toisena maa-nantaina klo 1 1 ap Postiosoite CSJ:n Sudburyn osasto PO Box 354 Station 'B Sudbury Ont P3E 4P2 SUDBURYN SEURA-KERHO- N viikottaiset harjoit-us- ja ajanvietetilaisuudet Ju-bil- ee Centre entinen Finnish haali) joka tiistai alkaen klo 10 ap Uudet jäsenet tervetulleita kerhomme toimintaan! THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haa-lil- la 316 Bay St joka kuu-kauden ensimmäinenja kolmas keskiviikko alk klo 130 ip 'Kaiku' kuoron harjoitukset joka sunnuntai kello 1 ilta-päivällä Tervetuloa uudet ja entiset laulajat! fl CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 130 ip 12 ' '! % "t-n-- j I f s- -' V' i V li ' k J) 'tf V i '& M -- s M ENVIRONMENt CAR'S EXHAUST BE REDUCED? SOVIET JOURNALIST DMITRY SASOROV York Chicago and Detroit has already reached 100 units The automobile exhaust is harmful not only to people Polluted air gives rise to the premature wearout corrosion darkening pollution destruc-tio- n cracking strength reduc-tio- n and decoloration of many materials HOW IS THE PROBLEM BEING SOLVED IN THE USSR? Environmental protection in particular urban air protec-tion is a matter of nationwide importance in this country One can mention in this respect the laws adopted at the session of the USSR Supreme Soviet held in June 1980 (The Law on Air Protection and the Law on the Protection and Use of the Ani-m- al Kingdom) It should be noted however that in the USSR the problem has not assumed such threatening pro-portio- ns as in other countries of the mass automobilization This is accounted for not only by the fact that in the Soviet Union the per capita number of cars per urban unit are a is so far rather low It should by stressed that cities are reconstructed in the Soviet U-ni- on in a planned way and big thoroughfares are built Our country leads the world in the development of public trans-port which sharply reduces the number of cars in the streets A tram a bus and a trolleybus can carry more than 100 passen- - gers while the private car As statistics have shown carries 1 2 in Britain and 1 7 persons in the USSR Now millions of Soviet people have private cars How-ev- er despite the cheapness of petrol most of the car owners drive their cars only in days off or during summer holidays They prefer public transport for everyday use (in Moscow with a population of over 8 million public transport carries about 15 million passengers a day) and the fares remain stable year in year out: 5 kopeks for a ride in the Metro (underground raihvay) and a bus 4 kopeks for a trolleybus ride and 3 kopeks for a tram ride Of course well-organiz- ed public transport arriving at in-terv-als of 1 minute or 2 minutes in rush hours sharply reduces the number of private cars in the streets and hence the amount of harmful exhausts But this measure alone is not sufficient The development of trans-portati- on leads to a growing car fleet That is why the state is taking efficient measures to cut the toxicity of the exhaust STATE POLICY 'The Guidelines for the De-velopment of the National Eco-nom- y of the USSR for 1976-198- 0' provided for the intens-ificatio- n of 'work on developing transport and over facilities en-suri- ng the reduction of air pollu-tion with exhaust fumes' In this f connection public health bodies determined safe rates of the concentration of toxicants in the air The USSR's national stan-dard which was put into force in 1 978 is more rigid than the present-da- y European stan-dard- s: 35 per cent more ri-gor-ous for carbonic oxide 12 per cent more rigid for hydro-carbons and 21 per cent more rigid as far as nitrogen oxide is concerned If one compares the current Soveit standard with its pre-decess- or it will turn out that the car which came off the conveyer in 1 978 (as compared with the car manufactured in 1975) ejects almost 50 per cent Iess carbonic oxide and 21 per cent less hydrocarbons The new standard will be valid for five years Subse-quentl- y toxicity standards will be rigidfied which will make higher demands of car manu-facture- rs WHAT IS BEING DONE BY FACTORIES? At present ali Soviet car factories have organized Con-trol of cars coming off pro-ducti- on Iines in idle running and in the testing cycle Fuel and ignition systems are chosen in Lahjoituksia rauhanliitolle Helmi ja Fanni Windsorista $3000 Helmi Välkki Toronto 2000 Esther Hilden Toronto 2000 Lahjoituksia CSJ:n edustajan matkarahastoon Maailman naisten kongressiin: TORONTO Lempi Kiviniemi $2000 Katri ja Paavo Mäkinen 1 000 Katri ja A Jalonen 1000 Ainoja U Oksanen 1000 AlinajaOnni Sikola 2000 Greta ja Eino Hakala 1000 Lempi ja Antero Salminen Gormley Ont 5000 Katri Sudbury Ont 1000 Eila Male Vancouver BC 1000 Haluamme lausua lämpi-mät kiitokset kaikille jotka a-vust- ivat edustajamme matkaa Maailman naisten kongressiin Kaarina on jo kotiutunut ja ker-toi että matka oli hänelle hyvin antoisa josta hän tulee raport-teeraama- an myöhemmin eri ti-laisuuksissa ja Viikkosanomien palstoilla CSJ:n toimeenpaneva komitea 957 Broadview Ave Toronto CSJ:n toimeenpaneva komitea lausuu lämpimät kiitokset lah-joittajille KIITOS Palattuani äsken Maailman naisten konferensista Prahas-ta Tshekkoslovakiasta haluan täten tuoda lämpöiset terveiset sieltä ja lausua sydämelliset kiitokset CSJ:lle sen jäsenille ja jokaiselle joka lahjoituksel-laan teki tämän ikimuistettavan matkan mahdolliseksi Kaarina Luoma Toronto Ont HALUTAAN taloudenhoitajatar (nainen) yksinäisen leskimiehen talouteen ja samalla pitkien talvi-iltoje- n ratoksi ikä 60 tai 65 vuotta Asiasta voi sopia joko kirjeellä tai käy-mällä henkilökohtaisesti tapaamassa Osoitteella: Entinen kullankaivaja 217PineStNApt 214 Tim m ins Ontario such a way as to be regulated in the best way not only in the capacity economic and driving performance but also toxicity Soviet car factories have im-prov- ed technological discipline and have raised the accuracy of the manufacture of parts which have an effect on toxicants Not long ago Soviet fac-tories producing 'Lada' and 'Moskvich' cars started to mount Ozon carburetors which reduce the ejection of toxicants and cut fuel consumption by 4 to 5 pre cent Cars are put into service in various climatic and topogra-phi- c conditions on the plain and in the mountains which requires the regulation of the carburetor in the idle running If this regulation is carried out withprevious carburetors with insufficient expertise the toxi-city of the exhaust will go up New carburetors are devoid of this drawback There are some other tech-nic- al novelties for instance a closed crankcase ventilation system which has reduced the ejection of gases approximately by 20 per cent Soviet de-signe- rs' work on antechamber- - torch engines will benefit the cleanliness of the air Engines of this new type have passed through service testings Com-mercial electromobiles can be seen in the streets of Soviet cities and some experimental vehicles use as fuel hydrogen or hydrogen mixed with petrol Siirtolaisten muutto-virta on kääntänyt suuntaa Ruotsinsuomalaiset virtaa-vat takaisin koti-Suome- en Tä-nä vuonna palaajia on yhden pikkukaupungin väestön verran enemmän kuin Ruotsiin meni-jöitä Seitsemän ensimmäisen kuukauden paluuvoitto oli 6 200 kansalaista Ensi kesää nimitetään ennakkoon suureksi paluukesäksi niin moni jo val-mistelee Ruotsin jättämistä Pa-luuta kypsyttää osaltaan se että talousvaivainen Ruotsi työntää liikaväkeä ulos Monet ruotsin-suomalaiset tuntevat kotimaan vetoa myös henkilö- - ja perhe-kohtaisista syistä Ennusteet eivät tienneet käynnissä olevan paluumuuton voimaa ja laajuut-ta Vielä tämän vuoden alku-puolella arvioitiin Ruotsin ja Suomen välisen muuttoliikkeen jatkuvan Suomelle tappiollise-na aina vuoteen 1985 saakka Ruotsinsuomalaisia on laskuta-vasta riippuen 380000:sta 400000:een Suuren osan näis-tä Suomi on menettänyt ikui-siksi ajoiksi mutta erittäin pal-jon on niitä jotka eivät hyväksy itseään siirtolaisiksi vaan kat-sovat olevansa Ruotsissa tila-päisesti työssä This also reduces the toxicity of engines The large-sca- le dieseliza-tio- n of the car fleet now under way in the USSR contributes to the improvement of the air quality in urban areas Diesel engines eject less carbonic oxide and hydrocarbons than carburetor engines Diesel en-gines have smoke exhaust but rigorous standards limit the car's air-polluti- ng breath De-signe- rs are bettering fuel e-quip- ment and are testing vari-ous systems of neutralizers THE SVVITCH-OVE- R OF THOU-SANDS OF MOTOR VEHICLES TO LIQUEFIED GAS IS ALSO AN EFFICIENT MEASURE IN MOS-CO- W FOR INSTANCE LORRIES AND EXPERIMENTAL BUSES AND TAXICABS VVORK ON LI-QUEFIED GAS AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Pcdloetkaa hakemassa kiikkakalenibeiinne FLOWER SERVICE Puhelin 673-95- 95 252 Regent St S Hazel kodon knlm 22 Purham St N New Sudbury kauppakeskus SUDBURY ALUMIINIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) päivän kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonis- ta itaan Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 f LOUGHEED I ' HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman 1 i lisämaksua I ! PUHEIN 673-959- 5 i PUHELIN 673-959- 5 i 252 Regent St South ] Hazel kadun kulm Sudbury Frank R Block iio ja Roger Young OJD OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv klo 11 ap — 9 Ip Puh 869-29- 20 4 JSSffiiH mm
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, November 02, 1981 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1981-11-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000279 |
Description
Title | 000445 |
OCR text | L " lV#Awj4-WtMyi)'Mrfetfl'W"riWf7(lj'''- ''t THE CAR AND HOVV CAN THE TOXICITY OF THE STUDIES IN THIS FIELD DISCUSSED BY Amidst the harm inflicted by man's practical activity on the environment the ejection of exhaust fumes by engines is perhaps the most dangerous Practically ali transport vehic-le- s pollute air although their share in affecting the air ocean differs The car is no doubt one of the greatest polluters Experts knovv that a car covering 1 5 000 kilometers on an average 'inhales' 4350 kg of oxygen and 'exhales' 3250 kg of carbon dioxide about 530 kg of carbonic oxide 93 kg of toxic hydrocarbons and 27 kg of nitrogen oxides This directly harms human health and even jeopardizes human lives Here are some examples American scientists have calculated that a person who was born in New York after World War II inhaled during his or her life such an amount of harmful admixtures vvhich is equivalent to the smoking of ninc cigarettes each day Some hydrocarbons from automobile exhaust fumes caused cancer of animals put under test I have mentioned hydrocar-bons but the car's exhaust contains a vhole parcel of poi-so- n substances for instance carbonic oxide Is has been established that 1500 units of this oxide per million air par-ticl- es put human life at risk However even 120 units are enough to affect the driver's health and to lead to an acci-de- nt Surveys have shown that the gas content in tunnels in garages and in the streets of such large cities as London New ERILAISET TILAISUUDET TORONTO Toronton Ikinuorten Finlandia kuoron harjoitukset joka torstai klo 1 1 a p Uudet ja entiset laulajat tervetuloa kuoroon! Ikinuorten voimistelu- - ja tanhuharjoitukset Don naalilla torstaisin klo 10 ap SUDBURY CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toisena maa-nantaina klo 1 1 ap Postiosoite CSJ:n Sudburyn osasto PO Box 354 Station 'B Sudbury Ont P3E 4P2 SUDBURYN SEURA-KERHO- N viikottaiset harjoit-us- ja ajanvietetilaisuudet Ju-bil- ee Centre entinen Finnish haali) joka tiistai alkaen klo 10 ap Uudet jäsenet tervetulleita kerhomme toimintaan! THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haa-lil- la 316 Bay St joka kuu-kauden ensimmäinenja kolmas keskiviikko alk klo 130 ip 'Kaiku' kuoron harjoitukset joka sunnuntai kello 1 ilta-päivällä Tervetuloa uudet ja entiset laulajat! fl CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 130 ip 12 ' '! % "t-n-- j I f s- -' V' i V li ' k J) 'tf V i '& M -- s M ENVIRONMENt CAR'S EXHAUST BE REDUCED? SOVIET JOURNALIST DMITRY SASOROV York Chicago and Detroit has already reached 100 units The automobile exhaust is harmful not only to people Polluted air gives rise to the premature wearout corrosion darkening pollution destruc-tio- n cracking strength reduc-tio- n and decoloration of many materials HOW IS THE PROBLEM BEING SOLVED IN THE USSR? Environmental protection in particular urban air protec-tion is a matter of nationwide importance in this country One can mention in this respect the laws adopted at the session of the USSR Supreme Soviet held in June 1980 (The Law on Air Protection and the Law on the Protection and Use of the Ani-m- al Kingdom) It should be noted however that in the USSR the problem has not assumed such threatening pro-portio- ns as in other countries of the mass automobilization This is accounted for not only by the fact that in the Soviet Union the per capita number of cars per urban unit are a is so far rather low It should by stressed that cities are reconstructed in the Soviet U-ni- on in a planned way and big thoroughfares are built Our country leads the world in the development of public trans-port which sharply reduces the number of cars in the streets A tram a bus and a trolleybus can carry more than 100 passen- - gers while the private car As statistics have shown carries 1 2 in Britain and 1 7 persons in the USSR Now millions of Soviet people have private cars How-ev- er despite the cheapness of petrol most of the car owners drive their cars only in days off or during summer holidays They prefer public transport for everyday use (in Moscow with a population of over 8 million public transport carries about 15 million passengers a day) and the fares remain stable year in year out: 5 kopeks for a ride in the Metro (underground raihvay) and a bus 4 kopeks for a trolleybus ride and 3 kopeks for a tram ride Of course well-organiz- ed public transport arriving at in-terv-als of 1 minute or 2 minutes in rush hours sharply reduces the number of private cars in the streets and hence the amount of harmful exhausts But this measure alone is not sufficient The development of trans-portati- on leads to a growing car fleet That is why the state is taking efficient measures to cut the toxicity of the exhaust STATE POLICY 'The Guidelines for the De-velopment of the National Eco-nom- y of the USSR for 1976-198- 0' provided for the intens-ificatio- n of 'work on developing transport and over facilities en-suri- ng the reduction of air pollu-tion with exhaust fumes' In this f connection public health bodies determined safe rates of the concentration of toxicants in the air The USSR's national stan-dard which was put into force in 1 978 is more rigid than the present-da- y European stan-dard- s: 35 per cent more ri-gor-ous for carbonic oxide 12 per cent more rigid for hydro-carbons and 21 per cent more rigid as far as nitrogen oxide is concerned If one compares the current Soveit standard with its pre-decess- or it will turn out that the car which came off the conveyer in 1 978 (as compared with the car manufactured in 1975) ejects almost 50 per cent Iess carbonic oxide and 21 per cent less hydrocarbons The new standard will be valid for five years Subse-quentl- y toxicity standards will be rigidfied which will make higher demands of car manu-facture- rs WHAT IS BEING DONE BY FACTORIES? At present ali Soviet car factories have organized Con-trol of cars coming off pro-ducti- on Iines in idle running and in the testing cycle Fuel and ignition systems are chosen in Lahjoituksia rauhanliitolle Helmi ja Fanni Windsorista $3000 Helmi Välkki Toronto 2000 Esther Hilden Toronto 2000 Lahjoituksia CSJ:n edustajan matkarahastoon Maailman naisten kongressiin: TORONTO Lempi Kiviniemi $2000 Katri ja Paavo Mäkinen 1 000 Katri ja A Jalonen 1000 Ainoja U Oksanen 1000 AlinajaOnni Sikola 2000 Greta ja Eino Hakala 1000 Lempi ja Antero Salminen Gormley Ont 5000 Katri Sudbury Ont 1000 Eila Male Vancouver BC 1000 Haluamme lausua lämpi-mät kiitokset kaikille jotka a-vust- ivat edustajamme matkaa Maailman naisten kongressiin Kaarina on jo kotiutunut ja ker-toi että matka oli hänelle hyvin antoisa josta hän tulee raport-teeraama- an myöhemmin eri ti-laisuuksissa ja Viikkosanomien palstoilla CSJ:n toimeenpaneva komitea 957 Broadview Ave Toronto CSJ:n toimeenpaneva komitea lausuu lämpimät kiitokset lah-joittajille KIITOS Palattuani äsken Maailman naisten konferensista Prahas-ta Tshekkoslovakiasta haluan täten tuoda lämpöiset terveiset sieltä ja lausua sydämelliset kiitokset CSJ:lle sen jäsenille ja jokaiselle joka lahjoituksel-laan teki tämän ikimuistettavan matkan mahdolliseksi Kaarina Luoma Toronto Ont HALUTAAN taloudenhoitajatar (nainen) yksinäisen leskimiehen talouteen ja samalla pitkien talvi-iltoje- n ratoksi ikä 60 tai 65 vuotta Asiasta voi sopia joko kirjeellä tai käy-mällä henkilökohtaisesti tapaamassa Osoitteella: Entinen kullankaivaja 217PineStNApt 214 Tim m ins Ontario such a way as to be regulated in the best way not only in the capacity economic and driving performance but also toxicity Soviet car factories have im-prov- ed technological discipline and have raised the accuracy of the manufacture of parts which have an effect on toxicants Not long ago Soviet fac-tories producing 'Lada' and 'Moskvich' cars started to mount Ozon carburetors which reduce the ejection of toxicants and cut fuel consumption by 4 to 5 pre cent Cars are put into service in various climatic and topogra-phi- c conditions on the plain and in the mountains which requires the regulation of the carburetor in the idle running If this regulation is carried out withprevious carburetors with insufficient expertise the toxi-city of the exhaust will go up New carburetors are devoid of this drawback There are some other tech-nic- al novelties for instance a closed crankcase ventilation system which has reduced the ejection of gases approximately by 20 per cent Soviet de-signe- rs' work on antechamber- - torch engines will benefit the cleanliness of the air Engines of this new type have passed through service testings Com-mercial electromobiles can be seen in the streets of Soviet cities and some experimental vehicles use as fuel hydrogen or hydrogen mixed with petrol Siirtolaisten muutto-virta on kääntänyt suuntaa Ruotsinsuomalaiset virtaa-vat takaisin koti-Suome- en Tä-nä vuonna palaajia on yhden pikkukaupungin väestön verran enemmän kuin Ruotsiin meni-jöitä Seitsemän ensimmäisen kuukauden paluuvoitto oli 6 200 kansalaista Ensi kesää nimitetään ennakkoon suureksi paluukesäksi niin moni jo val-mistelee Ruotsin jättämistä Pa-luuta kypsyttää osaltaan se että talousvaivainen Ruotsi työntää liikaväkeä ulos Monet ruotsin-suomalaiset tuntevat kotimaan vetoa myös henkilö- - ja perhe-kohtaisista syistä Ennusteet eivät tienneet käynnissä olevan paluumuuton voimaa ja laajuut-ta Vielä tämän vuoden alku-puolella arvioitiin Ruotsin ja Suomen välisen muuttoliikkeen jatkuvan Suomelle tappiollise-na aina vuoteen 1985 saakka Ruotsinsuomalaisia on laskuta-vasta riippuen 380000:sta 400000:een Suuren osan näis-tä Suomi on menettänyt ikui-siksi ajoiksi mutta erittäin pal-jon on niitä jotka eivät hyväksy itseään siirtolaisiksi vaan kat-sovat olevansa Ruotsissa tila-päisesti työssä This also reduces the toxicity of engines The large-sca- le dieseliza-tio- n of the car fleet now under way in the USSR contributes to the improvement of the air quality in urban areas Diesel engines eject less carbonic oxide and hydrocarbons than carburetor engines Diesel en-gines have smoke exhaust but rigorous standards limit the car's air-polluti- ng breath De-signe- rs are bettering fuel e-quip- ment and are testing vari-ous systems of neutralizers THE SVVITCH-OVE- R OF THOU-SANDS OF MOTOR VEHICLES TO LIQUEFIED GAS IS ALSO AN EFFICIENT MEASURE IN MOS-CO- W FOR INSTANCE LORRIES AND EXPERIMENTAL BUSES AND TAXICABS VVORK ON LI-QUEFIED GAS AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Pcdloetkaa hakemassa kiikkakalenibeiinne FLOWER SERVICE Puhelin 673-95- 95 252 Regent St S Hazel kodon knlm 22 Purham St N New Sudbury kauppakeskus SUDBURY ALUMIINIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) päivän kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonis- ta itaan Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 f LOUGHEED I ' HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman 1 i lisämaksua I ! PUHEIN 673-959- 5 i PUHELIN 673-959- 5 i 252 Regent St South ] Hazel kadun kulm Sudbury Frank R Block iio ja Roger Young OJD OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv klo 11 ap — 9 Ip Puh 869-29- 20 4 JSSffiiH mm |
Tags
Comments
Post a Comment for 000445