Viikkosanomat, November 30, 1976

              'VI W? rwi K 'sV'771'vi p 'nvP-i- '
:-'-
-} oli paljon
Sudbury — Jos Seurakerhon
omat kulttuuriryhmät eivät olisi
olleet niin hyvässä vireessä kuin
ne ovat vierailevat ryhmät ja
yksilöt olisivat vieneet marrask
kolmantena sunnuntaina "oskar- -
i" ja muut palkinnot kun Sudbu- -
ryn suomalaisten vanhempien
kansalaisten muodostama
Seurakerho vietti 5-v- uot is- -
juhlaansa
Tilaisuus onnistui sekä ohjel--
mistonsa että yleisökannatuksen
kannalta toivomusten mukaises- -
ti Finnish haalin avara sali oli
täynnä juhlaväkeä varsinkin Si-ljoin
kun näyttämöä ei yritetty
halkaista ohjelman esittäjien pal-joudella
Ohjelma oli todel-lisuudessa
odotettuakin parempi
Kirjoituksen alkuun viitaten ha-luan
"puolueettomana tarkailija-na- "
(Seurakehon yhtenä jäsene-nä)
omasta puolestani todeta
että ohjelmiston hyvyydessä ja
yleisöön menemisessä pääsivät
seurakefholaiset "tasapeliin"
vierailijain kanssa mutta kovasti
siinä oli yritetävä! Varsinkin uk- -
rainälaisten Labor Templen
laulajat ja tanssijat sekä eräät
"lastenlapsemme" antoivat
tapansa mukaan juhlaväelle
"koko rahan edestä"
Jenny Jylhän lausuttua
juhlavieraat tervetulleisiki
' Seurakerhon noin 50:henkinen
lauluryhmä kajautti täysin rin-noin
Helen Grenon johdolla O
Canada ja Maamme
Mainittakoon että Helen Gre-non
johti Seurakerhon
lauluryhmän kaikki esitykset
Laila Nordman Sävel-kuoro- n
esitvkset sekä seurakerholaisten
tanhut Elvi Duncan toimi
tilaisuuden juontajana voimis-teluryhmänjohtaja- na
Vicki Basto
säesti osapuilleen kaikki
ohjelmanumerot
§ilffttti
ijunlassy? yfe'oikei
ä hyvää
Seurakerhon lauluryhmä esitti
kuusi hyvin harjoitettua ja
yleisesti pidettyä laulua omaksi
edukseen esiintyivät
Seurakerhon "humppaveikot"
esittäen kaksi laulua
] Säveleen naiskuoro ilahdutti
kuulijakuntaa kolmella kauniilla
laululla Monivivahteisissa kan- -
sallispuvuiss'a esiintyneet
seurakerhon tanhujat "panivat
jalalla koreasti" ja heidän sisar--
ryhmänsä kuntovoimistelijat
jotka olivat saaneet 'sievät
"esiintymispuvut" antoivat
näytteen siitä miten terveyttä
hoidetaan etukäteen liikunnan
avulla
Sanottakoon vielä uk-rainalaisista
vieraista että
heidän "perheryhmäänsä"
kuului noin 20 jäsentä Siinä
esiintyivät isovanhemmat "lap-sineen"
ja lastenlapsineen Vii-meksi
mainituista oli osa alle
10-vuotia- ita mutta kaikkein
pienintyttö -- liekö edustanut nel--
jättä sukupolvea- - tekj kuitenkin
tenän ja esiintyi mieluimmin vain
kulissien sivussa isänsä lähet--
tyvillä! "Perhe" lauloi soitti ja
tanssi ihanissa kansallispuvuis- -
saan Kaiken kaikkeaan miellyt- -
tävä esityssarja josta kannattaa
kiittää vieläkin
Tilaisuudessa oli myös duet--
toja ja yksityisnumeroita
Mainittakoon ensiksi
seurakerholaisten "ikäluokan
kannalta katsoen "lastenlasten-lapsie- n
esitykset" Kaksi hyvää
haitarisoolo numeroa esitti nuori
neitonen Kelsey Hyrhander
jolla on hyvm tuttu sukunimi ja
soololaulua toinen nuori vneito- -
rien Eleonor Lehtelä joka on
myös tuttuavsukuas
Helen Grenon ja Laila
Nordman antoivat "Kun minä
olin pikkuinen tyttö" duetollaan
Ikävöiden ja kaivaten ilmoitan
että mieheni isämme ja isoisämme
JUHO KUSTAA YLIHÄRISILÄ
kuoli South Porcupine Ont lokakuun 30 pnä 1976 ollen kuol-lessaan
77 vuoden ikäinen Hän oli syntynyt Conneticut USA
lokakuun 6 pnä 1899 '
Poismennyttä jäivät kanssani kaipauksella muistamaan kaksi
tytärtä perh Valma Hautala Suomessa Aino Kaiitiainen
Californiä USA 9 lastenlasta 4 lastenlastenlasta kolme veli-mies- tä
IsakWhitefish Ont Kalleja Väinö Suomessa sekä
laaja tuttavapiiri Porcupineri suomalaisten keskuudessa joiden
kanssa hän ehti asua yli viisikymmentä vuotta
Pääsit rakkaani mukan syliin
ei siellä tuskaa murhetta nää
Minä jään tänne viel' kyynelkyliin
miss on pilvessä elon sää
s ' Vaimosi
v
'v '"' } Emme nähneet kun silmäsi suljit emme jäähdy väisiä lausua voineetv
A Yksi tieto ainakin lohduttaa
"
~ nyt unesi ei ole tuskaisaa
f
Tyttäresi Valma ja Aino
KIITOS
J
1
W
Sydämellinen kiitos kaikille jotka olitte_saattamassarjnies-tänä- v
ja isäämme hänen viime matkallaan Kiitos kukista ja
ösanottökorteista Kiitos kantajille ja pastori Jonstonille viime
palveluksesta
Kiitosemännilley kahvitarjoilun järjestämisestä kirkon aläsa-lii- n
sekä Sylvjlle i kiitos kauniista laulusta -
Teitä' kaikkia-kiittäe- n -
-
' ' i
' i VVilhelniiina Ylihärsilä ja Aino Rautiainen v
South Porcupine Ontario
esityksenja pikkutyttönä Gopr
pci valuun iuuiu vtiiaaui
AirioLahti joka on 70-vuotispäi-vän
taakseen jättänyt
esitti humoristisen "Eläkeläiseen
kaupunki" murrejutun että aitoa
iloa ja elämänmyösteisyyttä
pidetään arvossa myös vanhem-pien
kansalaisten keskuudessa
Ajankohtaisen juhlapuheen
piti Seurakerhon "neuvonanta-ja"
Edwin Suksi selostaessaan
aluksi että Seurakerho on
menestynyt kasvanut ja voimis-tunut
oikein hyvin tämäh 5 vuo-den
aikana
Kerho varaa jäsenilleen ja ys-tävilleen
seurustelu- - matkailu
jaN huvitilaisuuksia niin ettei
tavitse yksinäisyydessä istua 4
seinän ympäröimänä
Seurakerho kiinnittää myös
huomiota eläkeläisten sosiaali-siin
kysymyksiin ja tarpeisiin
Kerhomme on jäsenenä koko
Ontarion ja sen kautta kansal-lisessa
eläkeläisten järjestössä
(viimeksi mainitussa noin
400000 jäsentä) minkä kautta ja
avulla voimme saada äänemme
kuuluvaksi vaadittaessa
eläkemaksujen korottamista
eläkeiän alentamista eläkeläis-ten
verotaakan huojentamista
parempia ja halvempia asuntoja
eläkeläisille jne selitti puhuja
korostaen että hän oli iloinen ja
ylpeäkin siitä kun Seurakerho
antoi kannatuksensa äskettäin
järjestetylle kansalliselle protes- -'
tipäivälle sitä vastaan kun val-litsevat
talousvaikeudet yritetään
sälyttää kokonaa pikkuihmisten
myös eläkeläisten kannettavaksi
Lopuksi erikoinen kiitos Vic-kil- le
säestyksestä ja siitä-ku- n hän
rikastutti tätä antoisaa tilaisuutta
kolmella hienolla ylimääräisellä
spittonumerolla
W Eklund s
Kuulumisia
Jarvienoaasta
ThunderBäyn kaupungin vaa- -
Iit suoritetaan jouluk 6 päivä
Marrask 16 paiva suoritettiin
ehdokkaiden nimitys Käupun--
gin pörmestariehdokkaiksi
nimitettiin Walter Ässeff Louis
Peltier Herman Scarnati ja
George Swats
He i
Yleisäänestys suoritetaan siitä
lisätäänkö fluoridia kaupungin
vesivarastoihin- -
Koululautakuntaan (School
board) valitaan 12 jäsentä ja
ehdokkaitaan nimitetty 18
Eläkeläisten (Senior Citizens)
yhteyskomitean järjesti vaa--
likysymyksistä keskust-elutilaisuudet
Fort Williamsissa
marrask 23 päivä Royal Edward
hotellissa ja Port Arthuriin 2fl
päivän Prince Arthur hotelliin
Kumpaankin tilaisuuteen oli kut-suttu
eläkeläisten lisäksi äänes-täji- ä
Kaupungin vaaleihin osal-listuville
ehdokkaille oli annettu
tilaisuus esittää ohjelmansa
Puheenjohtajana toimi komitean
puheenjohtaja Mrs Purcell'
lv ATH
y
v Tilatkaa i
VIIKKOSANOMAT
Kauniit
EINO MÄKELÄN
muistolle
Lempi Mäki
Laina Tolppanen
Karen ja Aimo Mäkelä
June ja Ray Kainolainen
Betty ja RoIIand Durocher
Senja ja Edwin Suksi
Alice ja Oiva Santala
Ruth ja Ralph Ritari
Jennyjä Eino Santala
Shirley ja Ken Mäkelä
Helen ja Edwin Ranta
Marion ja Arne Ritari
Loma ja Ron Santala
Leo Didier Sudbury
Kustaava
vaikuttava
h
Sudbury — Suuressa ja
"herkkähenkisessä"
surujuhlassa kunnioitettiin
täkäläisessä Lougheedin
hautaustoimistossa torstaina
marraskuun 18 pnä Whitefishin
farmiseudun yhtä tunnetuinta
esiraivaajapioneeria Kustaava
Anna Ojanperää '(os Kyllöstä)
joka kuoli Sudbury
Estendicare-hoitokodiss- a mar-raskuun
16 pn aamuna Hän oli
87 vuoden ikäinen %
Suremaan jäi lähinnä kolme
tytärtä Mrs Alfred (Saima)
Karlson Lake Worthissa Fla
Ann Johnson Grosse Pointissa
Mich ja Mrs Michael (Ellen)
Leondöski Beaver Lakella
kaksi poikaa Emil ja William
ayioyaimoineen molemmat
perheet Jhitefishissa kuusilas- -
tenlasta ja yhdeksän lastenlasten- -
lasta'seki11!aa ystävä-- ja t0_
Venpiin
Kuhmoniemellä Suomessa
maaliskuun 22 pnä 1889 syn-tynyt
Kustaava Kyllönen tuli v
1903 nuorena neitosena Yhdys
valtojen Hanckokiin ja solmi
1908 avioliiton August Ojanpe- -
rän kanssa He tulivat Sudburyn
seuduella 1912 asuen ensin
Wanupissa mistä he 1920 muut- -
tivat hyt hyvin tunnetulle
karjatalous-farmillee- n August
Ojanperä kuoli marraskuussa
1965
Kuusikymmentäneljä vuotta
Kustaava Ojanperä vaikutti
esiraivaajana tämän alueen ja
ejikoisesti Whitefishin far-miseudun
kehitykseen Kym-meniä
vuosia hän teki miehensä
kanssa kovaa työtä maatilallaan
maa- - ja karjataloudessa Raivat-tiin
peltoa rakennettiin koti sekä-miiu- t rakennukset Siinä
toimessa oli suurenmoinen
tehtävä maatalouden emännällä
äidin ominaisuudessa totesi
Edwin Suksi kauniisti muotoil-lussa
ja sisältörikkaassa muis-topuheessaan1
i
Puhuja palautti mieliin että
Kustaava Ojanperä oli
"seuraelämää" rakastava per-soona
Aikaisempina vuosina
jollqin Whitefishissa oli CSJ:n
osasto hän toimi uutterasti sen
osaston jäsenenä Hän antoi'
suuren arvon suomalaiselle
työväenkulttuuriharrastukselle
Viimeisinä vuosina aina
kuolemaansa asti hän oli
ru'uSsut
O Westerback
Laimi ja Wäinö Hietanen
Hilja Salo
m
ja ympäristö
Ojanperän
Muistojuhla
tukemassa suomalaisten
eläkeläisten kerhotoimintaa
Beaver Lakella ja Sudburyssä
"Hän oli hyvä ja kultainen äit-i- "
oli toinen jälkeenjääneistä
pojista vastannut Suisen
tiedusteluun lisäten: "Hellin tun-tein
ja hyvine neuvoineen hän
hoiti ja kasvatti meitä ''
"On suuremmoinen lahja lap-sille
kun heillä on tällainen kul-tainen
äiti" totesi muistopuheen
pitäjä puolestaan selittäen että
"kunnioittaen ja syvästi kaivaten
muistamme Kustaava Ojanperää
ja hänen arvokasta työtään "
yiimeisen siunauksen
hautakappelissa'4 ja Whitefishm
hautausmaalla missä sijaitse- -
vaan perhehautaan Kustava
Ojanperän jäännös kuulakkaana
syyspäivima' laskettiin suoritti
pastori Jukka Joensuu
Kantajina palvelivat Toivo
Vannon Tnivr Trrvi Trhw
Hakala John Ahlqvist Eino Hill
ja Alfred Emblin
Vanhojen perinteiden mukaan
omaistfen toimesta tarjoiltiin
Whitefishin hotellin ravintolassa
Suurilukuiselle suruiuhlaväelle
kahvit voileipien ja leivonnaisten
kera
— W Eklund
MWBIMWWaSffilfflR5WKg¥JHgliwKMWWBWWWIB
Kaivaten ilmoitamme
)
että
Os Kyllönen
Kuoli Sudburyn Exten-dicares- sa
tiistaina marras-kuun
16 pnä 1976 ollen
kuollessaan 87 vuoden
ikäinen Lähinnä kaipaa-maan
jäivät tyttärensä Mrs
Alfred (Saime) Karlson
Lake Worth Fla Mrs Ann
Johnson Grösse Pointe Pk
Mich Emille Whitefish
Ont Mrs Michael (Ellen)
Leondoski Worthington
Ont veljensä William
VVhitefish Ont sekä 6 las-tenlasta
ja 9 lastenlastenlast-a-
Hautaus suoritettiin
Lougheed's hautaustoimis-ton
kautta Whitefishin
hautausmaahan torstaina
marraskuun 18 pnä -- 1976
Hautauspalvelun suorittivat
pastori Jukka Joensuu ja Mr
EdwinSuksi
Tiistai marraskuun 30 p 1976
sir mmm
mi