Viikkosanomat, December 02, 1975

              HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
asiakkaillemme!
LAKEHEAD
TELEVISION
RCA väritelevisioita
MYYNTI JA HUOLTO
189 S Algoma Street
Puhelin 344-288- 1
Thunder Bay "P" Ontario
jylr
CENTR
OIO
Iloista hyvaa joulua kaikille
Puolassa kalastaja saa
30 proSo saaliin arvosta
Puolassa harjoitetaan
tehokasta sisävesikalastusta
Kalastuksen ja kalatuotannon
on lähes 420 000
vesialuetta
Kalavedet ovat lähes kokonai-suudessaan
valtion omistuksessa
IÄT LUM
(FORT WILLIAM) LIMITED
Henkilökunnan omittama — Henkilökunnan
KUULUISA PALVELUKSESTAAN
516 Simpson St Puh 623-746- 9 Thunder Bay "F" Onl
-
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A KAIKILLE!
RAUTATAVARAA
URHEILUVÄLINEITÄ
DOMINION H&RDltfrtRE
285 Bay St Thunder Bay "P" Ont 7PB 1R7
8
_ a
JUHLAONNITTELUMME
mml k
9
erittäin
Johtama
!
kuvastimia snlhkuovia kuvlolaseia "Thenno"- -
TZZZiTZ lS 1-1- m II ILoolacla lrlfs4kttvlä '
B triojen IKKUIHHM UUUUcauuu wau}ianvM j7 — jj— ita autotasej torr&lUsuus kaarevia VAnnorlite" turrall- -'
TV tgiralllsmis- - Ja kaarevia laseja sekä muovia ja
tstyten laseja -„- a- -
607 "Memarial Ave 344-910- 9 Thunder Bay "P" Ont
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
JENKENS FUNERÄL HOME
Puhelin 623-343- 3
226 Syndicalc Ave S Thunder Bay "F" Ont
sananen
REALTY LIMITED
REAL ESTATE BROKER
Jäsen Thurider Bay Real Estate Board (MLS UsUne)
TEEN NOPEAN MYYNTIARVION SITOUMUKSETTA
HEIKKI VÄÄNÄNEN välittäjä
Puhelin Päivisin 344-918- 1 — Iltaisin 344-274- 5
123 S Court St Thunder Bay "P" Ont
Tänä ihmeellisenä rauhan ja ilon juhlana
lähetämme sydämelliset tervehdyksemme
ja toivomme että teidän
JOULUNNE ON HAUSKA JA ILOINEN
254 Bay Street
Avoinna 8 ap -
L
2 ap
ja ! i
käytettävissä
ha
RAKENNUSTARPEITA
vers
ESTAURANT
Thunder Bay "P" Ont v
Puh 344-042- 1 ia 344-971- 3
Kaupallinen eli siis ammatti-mainen
kalastus tapahtuu val-tiollisten
kalastusyritysten puit-teissa
Kalastusyritys omistaa
kaikki kalastuksessa tarvittavat
välineet kalastaja on lähinnä
palkatun työntekijän asemassa
Yhtä kalastajaa kohden on ve- sialuetta 200—220 ha
Esimerkkinä kalansaaliiden
suuruudesta tri Radzie mainit-see- n
Mazurian järvialueen mis-sä
vuosisaalis on 2 600 tonnia
eli noin 28 kgha (Suomessa
vastava luku on 6—8 kgha)
Kalansaaliista särki muodostaa
määrällisesti huomattavimman
osan Muikku on luonnollisesti
myös merkittävä saaliskala ja
sen kalastusta tehostetaan Puo-lassa
jatkuvasti
Kalan hinta
Kalojen hinnat ovat Puolassa
kautta Vuoden kiinteät — vain
karpin hinnassa esiintyy vähäis-tä
vaihtelua Hintatason vertaa-minen
esimerkiksi meillä mak-settaviin
kalahintoihin ei ole ai-van
yksinkertaista mm erilais-ten
vaihtokurssien vuoksi
Jonkinlaisen kuvan hinnoista
saanee palkkoihin vertaamalla
Puolalainen teollisuustyöntekijä
votsi esimerkiksi ostaa kuukau-sipalkallaan
noin 100 kg hau-kea
jos hän käyttäisi siihen ko-ko
palkkansa ja vastaavasti
keskitason virkamies noin 150
kg Kalastaja saa tavallisesti n
30 pros saaliin arvosta mikä
merkitsee keskimäärin n 3 000
zl:a kuukausituloa Lisäksi ka-lastajan
luontaisetuihin kuuluu
tavallisesti asunto ja usein myös
ifXä
ILOISTA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
LÄSVEL SHOES
KENKÄKAUPPA
23 S Cujmiberlamd St
Thunder Bay "P" Ont
Puhelin 344-26- 51
LEVEÄN KENGÄN
ERIKOISLIIKE
I
120—128 S Algoma St
peltoa sen verran että ainakin
perunat saadaan omasta takaa
Ongelma — eikä aivan pieni-kään
— on kalastajan tulojen
epätasaisuus eri vuodenaikoina
Tavoitteena
kalatuotannon
kohottaminen
Kalan kysyntä on Puolassa
nykyistä kalastuksen saalista
P O Box 3170
Thunder Bay "P"
i kK _ MunA A mtfk JK
344-028- 7
--&
suurempi kertoo tri Joachim
Radzie j Koska myös järvien
luontaiset tuotantoedellytykset
käytetään jo jokseenkin tarkoin
hyväksi tutkimus- - ja koetoi-minta
kalavesien tuotannon ko-hottamiseksi
on tärkeällä si-ja- la sisävesien kalataloudellises-sa
tutkimuksessa
Tutkimustyö uusien istukas-tuotantomenetelmi- en
kehittämi-seksi
on Puolassa erittäin te-hokas
— Lupaavia tuloksia on saa-tu
menetelmällä jota nimitetään
"kassikasvatukseksi" kertoo
maist Boleslaw Uryn joka par- aikaa viimeistelee väitöskir-jaansa
tästä aiheesta Poikaset
ruokitaan eläinplanktonravin-noll- a
jota kassiin sijoitetun
sähkövalon houkuttelemana ke-rääntyy
poikaskasseihin
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalais le asiakkaillemme!
6REÄT WEST TiMBER UNITED
Puh 344-846- 4
Ontarion ja lännen kuusia Whiie- - ja Jackpine
pohjoisen haapaa ja rakennustarpeita
-- 7Vv Ihe Rrst Then Buy Grmt West"
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
Lakehead Motors
Ontario
Ltd
Puhelin konttoriin 345-65- 81 Kotiin 767-208- 3
951 Memorial Ave Intercity Thunder Bay "P" Ont
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiakkiadOlernane!
o-- 0p Book Sfore and Record Centre
TYÖVÄEN KIRJALLISUUTTA JA LEVYJÄ
182 S Algoma St Thunder Bay Ont
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa
AUTOILIJAT: Ajakaa varovasti — Pidämme autonne talviajokunnossa
Puhelin
Thunder Bay "P"Ont
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA jäsenille uusille
ystäville ja kannattajille toiminnassa elinehtojen parantamiseksi ja kult-tuurityön
kehittämiseksi
Me yhdymme toimintaan kansojen rauhanomaisen rinnakkaiselon ja ihmisoikeuksien
turvaa niseksi
Thunder Bayn ja alueen Finnish ikinuorten Kerho
316 BAY STREET THUNDER BAY ONTABIO