000482 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HR i 3! iitk 1 ) SM HJK av J Ir l 'T'' BWtwm"Ji'iwwJW'i'Wii"'i!j'Hiui'ii" WlilnMWWWI iMyji-- :f!frmt SS yrtea i- - iSiyb!iiiwn rtUtiind- - Jct'Äli Ao 42 LXV vuosikerta 1088PapeAve Toronto OntM4K3W5 JS® Secondclassmailregistrationno:1076 Maanantai marraskuun 30 p 1981 Vesitetty perustuslakipaketti parlamentin käsiteltävänä Ottawa — Jo moneen ker-taan lopullisena pidetty perus-tuslaki joutui pääministeri Tru-deau- n toimesta uuden vesityk-sen kohteeksi ennen paketin joutumista parlamentin käsitel-täväksi Oikeuksien pykälistä jai ky-symykset naisten oikeuksista alku asukkaiden erikoisoikeuk-sista ja kahden kielen opetus-pakk- o Quebecissa maakuntien itsensä pääteltäväksi jajos jokin maakunta ei hyväksy joitakin oikeuksien pykälistä voidaan se osa julistaa mitättömäksi maakunnallisella lainlaadinnal-I- a ilman että maakunta menet-täisi finanssi tukea liittohalli-tukselta 'Quebecin hallitus on hy-lännyt Quebecin mutta liitto-hallitus ei' lausui pääministeri TrudeauHän sanoi Quebecille myönnettävän 'kohtuullisen' fi- - Mystillinen sähköhäiriö Regina — Sähköinsinöörit ovat ihmeissään mistä johtui koko Saskatchewanin maakuntaa koskenut sähköhäiriö joka kat-kaisi sähkön useilla paikkakun-nilla yli viideksi tunniksi Ylikuor-mituksen automaattinen katkaisi-ja ei toiminut polttaen muita ele-menttejä Miksi se ei toiminut jäi arvoitukseksi Kaadamme hallituksen korkokantaan -- Pilkey Toronto — Ontarion uniolii-lo- n OFL:n presidentti Cliff Pil-key sanoi liiton konferensissa pi-tämässään puheessa että jollei liittohallitus tule järkiinsä korko-kannan suhteen on hallitus kaa-dettava 'Tehtaista on tulossa varastohuoneita varastohuoneis-ta pysäköintipaikkoja ja hallitus muistuttaa hullua koiraa joka puree omaa häntäänsä' lausui Pilkey Tyypillisestä $40000 (25 v:n) kiinnelainasta menee korkoa ja kuoletusta korkeimman koron 22 prosentin mukaan $70565 kuukaudessa ja tällaisia kiinne-laine- n uhreja koteja on Cana-dass- a 150000 mIIK€N Y1TS1 Reportteri kysyi vanhukselta mikä on hänen pitkän ikänsä salaisuus elettyään 103-vuoti-aa- ksi "Se on hyvin yksinkertaista: Aloin syomaan vitamiineja täytettyäni 95" nanssiavun vaikka maakunta vetäytyisikin pois joistakin oi-keuksien pykälistä kulttuuriaja koulutusta koskevilta aloilta Uudessa esityksessä ei myönnetä täysin niitä erikois-oikeuksia jotka o?i sisällytetty alkuperäiseen pakettiin ja sama vesitys tapahtui naisien oikeuk-sissa Trudeau sanoi olevansa murheellinen muutoksista mut-ta hän sanoi pitävänsä parem-pana että hän kuin että Eng-lannin parlamentti 'pitävät ne-nästään kiinni" Oikeudet palautettiin Ottawa - Yllättävä käänne Työttömyys nousee ostokyky laskee Ottawa — Liittohallituksen budjetinjalkeisissä arvioinneis-sa vuodelle 1982 on ennustettu lisääntyvää työttömyyttä ja os- - Credit out of Social Credit Victoria — British Columbiaa hallitseva Social Credit puolue ei tule hyväksymään lahjoituksissa puolueelle vaan lahjoituksien on oltava puhtaassa rahassa tai shek-keinä Puolueen päätös kerata 500000:sta kodista varoja puo-lueelle ilman velkakortteja on vastoin puolueen "funny-mo-ney- " periaatetta korkeaa Ottawa — Huolimatta sa-teisesta koleasta säästä onnis-tui CLC:n Canadan unioliiton organisoima mielenosoitus e-rinoma- isesti 900 linja-auto- a ja yksityisiä autoja toi mielenosoittajia Ot-tawa- an 2111 Mielenosoituksen keskeinen kohde oli korkea korkokanta joka on ajanut perheitä kodeis-taan ja on yhä uhkana tu-hansille kiinnelainakoron alai-sille Mielenosoittajina eivät ol-leet ainoastaan uhattujen kotien asukkaat vaan myös muita asiantilasta huolestuneita kan-salaisia Mm Canadan rauhan-liitto marssi omien tunnuksien-s- a takana joissa tuotiin esille se tosiasia että asemenot ovat yksi suurimpia syitä korkeaan ja inflaatioon RCMPm arvion mukaan tapahtui parlamentissa kaikkien hyväksyttyä maa-nantaina 23 1 1 sekä sukupuo-lien tasa-arvoisuuspykä- lät että alkuasukkaiden erikoisoikeuk-sien pykälät Oikeusministeri Jean Chre-tie- n teki ilmoituksen sopimuk-sesta naakuntien johtajien kanssa mutta ei ilmoittanut sopimuksen täsmällistä sana-muotoa mikä saattaa jättää toivomisen varaa lain sisältöön Parlamentti hyväksyi sopimuk-sen yksimielisesti mikä tapah-tui 24 tuntia ennen Trudeaun asettamaa määräaikaa asian käsittelyn lopettamisesta -- 82 velkakort-tej- a lauantai-iltan- a kor-kokantaan puolueiden tokyvyn laskua Talouden ennustetaan kas-vavan ainoastaan 15 prosent-tia aikaisemman arvion oltua 22 Inflaatiolukemaksi ennus-tetaan 123 sen ollessa nykyi-sclläaa- n 127 Työttömyyden uskotaan pysyttelevän 84 seu-duilla Useat yksityiset talousen-nusteet ovat sitäkin synkem-mät Data Recourses Inc väit-tää talouden kasvuprosentin jaävan vaivaiseen 09:äan ja työttömyyden nousevan paljon yli 8% Hallitus joutuu ottamaan lainaa ensi vuoden aikana vä-hintään $66 miljardia S otti mielenosoitukseen osaa 1 20000 mutta osanottajamää-rän arvioitiin suuremmaksi koska marssin jälkipää ei ehti-nyt parlamentin aukiolle sa-manaikaisesti Mielenosoituksen erino-mainen onnistuminen nosti CLC:n presidentti Dennis Mc-Dermott- 'in osakkeita ja osoitti että militanttisuus Canadan työväenliikkeessä on nouse-massa CLC:n johto kokoontui protestin jälkeisellä viikolla harkitsemaan kuinka rakentaa poliittista toimintaa mieleno-soituksen luomalta perustalta Monien osaa-ottavi- en ryh-mien joukossa oli myös farma-reita ja esimerkkinä siitä kuin-ka korkea korkokanta iskee myös ja - ennenkaikkea pikku-maatilo- ja kertoi Andre Durhas lihantuottaja että Prescottin Rakennusteollisuus kriisitilanteessa Ottawa — Kotienrakenta-misie- n aloitukset vähenivät (tv) lokakuusta viime vuoden loka-kuuhun verrattuna 44 prosent-tia Frank Clayton rakennus-ekonomis- ti sanoi alan teollisuu-den olevan kriisitilanteessa Mr Clayton syytti tuotan-non laskua korkeasta korkokan-nasta ja väitti että jos kiinne-lainojen korko pysyttelee 18 Ranskan Renault haluton auttamaan AMC:tä Detroit — Vaikka Ranskan hallituksen omistama Renault autoyhtiö omistaakin 464 pro-senttia American Motors Corn osakkeista on Renault ilmoitta-nut haluttomuutensa auttaa ra-havaikcuk- sisja olevaa AMC:tä American Motorsin oltua aikaisemmin ylitsepääsemät-tömissä vaikeuksissa antoi Ranskan Renault $2275 mil-joonan 'ruiskeen' AMC:lle mutta yhtiö on jälleen suurissa vaikeuksissa myyntien vähen-tyessä ja tappion lisääntyessä AMC on pyytänyt työläisil-tä lykkäystä osalta palkan mak-susta luvaten korvata ne myö-hemmin Renaultin taholla ei olla vie-lä syvästi huolissaan sillä USA:n hallituksen oletetaan antavan apua ja heikkous ei ole yksin AMC:n vaan Chrysler Ford ja G MC ovat samassa veneessä Pohjois-Amerikka-laist- en autojen myyntien laski-essa kunnassa oli vuonna 1979 li-hantuottajia 123 Niistä on jä-lel- lä nyt vain 42 Hän sanoi pankkien sulkeneen 12 suurinta lihantuottaja tilaa vieden kai-ken omaisuuden 'Surullisinta on se että useat farmarit jou-tuvat myymään tilansa jättä-mään perheensäjäsenet palkka-orjik- si ja erottamaan tilalla ol-leet työläiset eivätkä farmarit menetä ainoastaan farmi-liikeyritystä- än vaan suvun perin-nön ja kodin' lausui Mr Du-m- as 'Mr Trudeau Mr Mac-Each- en ja muut kalkkunat halli-tuksessa Katsokaa tänne alas korkeasta 'norsunluu-tornistann- e' ja tehkää oikeat johtopää-tökset siitä mitä näette' lausui Mr MacDermott 'täällä syntyy uusi Canada ja uusi korkokantaa vastaan prosentin yläpuolella tulee ti-lanne pysymään surkeana Mutta jos tilanne muuttuu äk-kiä tulee se aiheuttamaan ra-kennus 'boomin' jota teollisuus ei kykene täyttämään ja 'boo-mia' tulee seuraamaan hurjasti nousseet hinnat Metro-Torontos- sa oli uusia rakennusalkuja syyskuussa 350 oltuaan viime helmikuussa 4000 Autotyöläisten taholta on ilmoitettu haluttomuutta auttaa AMC:tä väitteellä että palkan pidättäminen ei lisää autojen myyntiä Canadan autotyöläis-ten union johtaja Robert White ei hyväksy palkan pidätystä yhtiön auttamiseksi AMCrn myynnit laskivat 20 prosenttia syyskuun -- 81 e Yl-täneenä 12 kk:ssa verrattuna samaan aikaan edellisenä vuo-tena 14 vuoden tappion oltua $168 miljoonaa USA:n ope-raatiosta Yhtiön Canadan tap-piosta ei mainittu Syyskuussa päättynyt vuosineljännes oli kuudes tappiota tuottanut ajan-jakso Chryslerin työläiset ovat antaneet palkan pidätystä $662 miljoonaa pitääkseen yhtiön toiminnassa AMC on yhtiön presidentin mukaan kriisitilanteessa mut-ta optimistisuuttakin on Bramptonin tehtaan Ontariossa alettua toimimaan kahdella vuorolla Renault 5 Le Car myyntien ollessa voimakkaan Setä Samuli poikki yhden päivän Washington - USA:n halli-tus 'lakkasi olemasta' yhdeksi päiväksi rahakirstun tyhjennet-tyä Koko hallituskoneisto ajet-tiin pois töistä yhdeksi päiväksi jopa presidentti Reagankin jou-tui olemaan ilman palkkaa yhden päivän $200000 vuosi-palkastaan mutta tulee kuten muutkin saamaan sen takaisin Varojen loppuminen johtui siitä että presidentti kumosi vetoa käyttämällä kongressin budjettilain mutta hyväksyi uuden muunnelman jossa kon-gressi mukautui Reaganin bud-jettivähennyk-siin Äskeisen gallubin mukaan on Reaganin suosio USA:ssa laskenut 20 prosentilla mutta presidentti ei suostu muutta-maan talousohjelmaansa mPHMä fei!
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, November 30, 1981 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-11-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000283 |
Description
| Title | 000482 |
| OCR text | HR i 3! iitk 1 ) SM HJK av J Ir l 'T'' BWtwm"Ji'iwwJW'i'Wii"'i!j'Hiui'ii" WlilnMWWWI iMyji-- :f!frmt SS yrtea i- - iSiyb!iiiwn rtUtiind- - Jct'Äli Ao 42 LXV vuosikerta 1088PapeAve Toronto OntM4K3W5 JS® Secondclassmailregistrationno:1076 Maanantai marraskuun 30 p 1981 Vesitetty perustuslakipaketti parlamentin käsiteltävänä Ottawa — Jo moneen ker-taan lopullisena pidetty perus-tuslaki joutui pääministeri Tru-deau- n toimesta uuden vesityk-sen kohteeksi ennen paketin joutumista parlamentin käsitel-täväksi Oikeuksien pykälistä jai ky-symykset naisten oikeuksista alku asukkaiden erikoisoikeuk-sista ja kahden kielen opetus-pakk- o Quebecissa maakuntien itsensä pääteltäväksi jajos jokin maakunta ei hyväksy joitakin oikeuksien pykälistä voidaan se osa julistaa mitättömäksi maakunnallisella lainlaadinnal-I- a ilman että maakunta menet-täisi finanssi tukea liittohalli-tukselta 'Quebecin hallitus on hy-lännyt Quebecin mutta liitto-hallitus ei' lausui pääministeri TrudeauHän sanoi Quebecille myönnettävän 'kohtuullisen' fi- - Mystillinen sähköhäiriö Regina — Sähköinsinöörit ovat ihmeissään mistä johtui koko Saskatchewanin maakuntaa koskenut sähköhäiriö joka kat-kaisi sähkön useilla paikkakun-nilla yli viideksi tunniksi Ylikuor-mituksen automaattinen katkaisi-ja ei toiminut polttaen muita ele-menttejä Miksi se ei toiminut jäi arvoitukseksi Kaadamme hallituksen korkokantaan -- Pilkey Toronto — Ontarion uniolii-lo- n OFL:n presidentti Cliff Pil-key sanoi liiton konferensissa pi-tämässään puheessa että jollei liittohallitus tule järkiinsä korko-kannan suhteen on hallitus kaa-dettava 'Tehtaista on tulossa varastohuoneita varastohuoneis-ta pysäköintipaikkoja ja hallitus muistuttaa hullua koiraa joka puree omaa häntäänsä' lausui Pilkey Tyypillisestä $40000 (25 v:n) kiinnelainasta menee korkoa ja kuoletusta korkeimman koron 22 prosentin mukaan $70565 kuukaudessa ja tällaisia kiinne-laine- n uhreja koteja on Cana-dass- a 150000 mIIK€N Y1TS1 Reportteri kysyi vanhukselta mikä on hänen pitkän ikänsä salaisuus elettyään 103-vuoti-aa- ksi "Se on hyvin yksinkertaista: Aloin syomaan vitamiineja täytettyäni 95" nanssiavun vaikka maakunta vetäytyisikin pois joistakin oi-keuksien pykälistä kulttuuriaja koulutusta koskevilta aloilta Uudessa esityksessä ei myönnetä täysin niitä erikois-oikeuksia jotka o?i sisällytetty alkuperäiseen pakettiin ja sama vesitys tapahtui naisien oikeuk-sissa Trudeau sanoi olevansa murheellinen muutoksista mut-ta hän sanoi pitävänsä parem-pana että hän kuin että Eng-lannin parlamentti 'pitävät ne-nästään kiinni" Oikeudet palautettiin Ottawa - Yllättävä käänne Työttömyys nousee ostokyky laskee Ottawa — Liittohallituksen budjetinjalkeisissä arvioinneis-sa vuodelle 1982 on ennustettu lisääntyvää työttömyyttä ja os- - Credit out of Social Credit Victoria — British Columbiaa hallitseva Social Credit puolue ei tule hyväksymään lahjoituksissa puolueelle vaan lahjoituksien on oltava puhtaassa rahassa tai shek-keinä Puolueen päätös kerata 500000:sta kodista varoja puo-lueelle ilman velkakortteja on vastoin puolueen "funny-mo-ney- " periaatetta korkeaa Ottawa — Huolimatta sa-teisesta koleasta säästä onnis-tui CLC:n Canadan unioliiton organisoima mielenosoitus e-rinoma- isesti 900 linja-auto- a ja yksityisiä autoja toi mielenosoittajia Ot-tawa- an 2111 Mielenosoituksen keskeinen kohde oli korkea korkokanta joka on ajanut perheitä kodeis-taan ja on yhä uhkana tu-hansille kiinnelainakoron alai-sille Mielenosoittajina eivät ol-leet ainoastaan uhattujen kotien asukkaat vaan myös muita asiantilasta huolestuneita kan-salaisia Mm Canadan rauhan-liitto marssi omien tunnuksien-s- a takana joissa tuotiin esille se tosiasia että asemenot ovat yksi suurimpia syitä korkeaan ja inflaatioon RCMPm arvion mukaan tapahtui parlamentissa kaikkien hyväksyttyä maa-nantaina 23 1 1 sekä sukupuo-lien tasa-arvoisuuspykä- lät että alkuasukkaiden erikoisoikeuk-sien pykälät Oikeusministeri Jean Chre-tie- n teki ilmoituksen sopimuk-sesta naakuntien johtajien kanssa mutta ei ilmoittanut sopimuksen täsmällistä sana-muotoa mikä saattaa jättää toivomisen varaa lain sisältöön Parlamentti hyväksyi sopimuk-sen yksimielisesti mikä tapah-tui 24 tuntia ennen Trudeaun asettamaa määräaikaa asian käsittelyn lopettamisesta -- 82 velkakort-tej- a lauantai-iltan- a kor-kokantaan puolueiden tokyvyn laskua Talouden ennustetaan kas-vavan ainoastaan 15 prosent-tia aikaisemman arvion oltua 22 Inflaatiolukemaksi ennus-tetaan 123 sen ollessa nykyi-sclläaa- n 127 Työttömyyden uskotaan pysyttelevän 84 seu-duilla Useat yksityiset talousen-nusteet ovat sitäkin synkem-mät Data Recourses Inc väit-tää talouden kasvuprosentin jaävan vaivaiseen 09:äan ja työttömyyden nousevan paljon yli 8% Hallitus joutuu ottamaan lainaa ensi vuoden aikana vä-hintään $66 miljardia S otti mielenosoitukseen osaa 1 20000 mutta osanottajamää-rän arvioitiin suuremmaksi koska marssin jälkipää ei ehti-nyt parlamentin aukiolle sa-manaikaisesti Mielenosoituksen erino-mainen onnistuminen nosti CLC:n presidentti Dennis Mc-Dermott- 'in osakkeita ja osoitti että militanttisuus Canadan työväenliikkeessä on nouse-massa CLC:n johto kokoontui protestin jälkeisellä viikolla harkitsemaan kuinka rakentaa poliittista toimintaa mieleno-soituksen luomalta perustalta Monien osaa-ottavi- en ryh-mien joukossa oli myös farma-reita ja esimerkkinä siitä kuin-ka korkea korkokanta iskee myös ja - ennenkaikkea pikku-maatilo- ja kertoi Andre Durhas lihantuottaja että Prescottin Rakennusteollisuus kriisitilanteessa Ottawa — Kotienrakenta-misie- n aloitukset vähenivät (tv) lokakuusta viime vuoden loka-kuuhun verrattuna 44 prosent-tia Frank Clayton rakennus-ekonomis- ti sanoi alan teollisuu-den olevan kriisitilanteessa Mr Clayton syytti tuotan-non laskua korkeasta korkokan-nasta ja väitti että jos kiinne-lainojen korko pysyttelee 18 Ranskan Renault haluton auttamaan AMC:tä Detroit — Vaikka Ranskan hallituksen omistama Renault autoyhtiö omistaakin 464 pro-senttia American Motors Corn osakkeista on Renault ilmoitta-nut haluttomuutensa auttaa ra-havaikcuk- sisja olevaa AMC:tä American Motorsin oltua aikaisemmin ylitsepääsemät-tömissä vaikeuksissa antoi Ranskan Renault $2275 mil-joonan 'ruiskeen' AMC:lle mutta yhtiö on jälleen suurissa vaikeuksissa myyntien vähen-tyessä ja tappion lisääntyessä AMC on pyytänyt työläisil-tä lykkäystä osalta palkan mak-susta luvaten korvata ne myö-hemmin Renaultin taholla ei olla vie-lä syvästi huolissaan sillä USA:n hallituksen oletetaan antavan apua ja heikkous ei ole yksin AMC:n vaan Chrysler Ford ja G MC ovat samassa veneessä Pohjois-Amerikka-laist- en autojen myyntien laski-essa kunnassa oli vuonna 1979 li-hantuottajia 123 Niistä on jä-lel- lä nyt vain 42 Hän sanoi pankkien sulkeneen 12 suurinta lihantuottaja tilaa vieden kai-ken omaisuuden 'Surullisinta on se että useat farmarit jou-tuvat myymään tilansa jättä-mään perheensäjäsenet palkka-orjik- si ja erottamaan tilalla ol-leet työläiset eivätkä farmarit menetä ainoastaan farmi-liikeyritystä- än vaan suvun perin-nön ja kodin' lausui Mr Du-m- as 'Mr Trudeau Mr Mac-Each- en ja muut kalkkunat halli-tuksessa Katsokaa tänne alas korkeasta 'norsunluu-tornistann- e' ja tehkää oikeat johtopää-tökset siitä mitä näette' lausui Mr MacDermott 'täällä syntyy uusi Canada ja uusi korkokantaa vastaan prosentin yläpuolella tulee ti-lanne pysymään surkeana Mutta jos tilanne muuttuu äk-kiä tulee se aiheuttamaan ra-kennus 'boomin' jota teollisuus ei kykene täyttämään ja 'boo-mia' tulee seuraamaan hurjasti nousseet hinnat Metro-Torontos- sa oli uusia rakennusalkuja syyskuussa 350 oltuaan viime helmikuussa 4000 Autotyöläisten taholta on ilmoitettu haluttomuutta auttaa AMC:tä väitteellä että palkan pidättäminen ei lisää autojen myyntiä Canadan autotyöläis-ten union johtaja Robert White ei hyväksy palkan pidätystä yhtiön auttamiseksi AMCrn myynnit laskivat 20 prosenttia syyskuun -- 81 e Yl-täneenä 12 kk:ssa verrattuna samaan aikaan edellisenä vuo-tena 14 vuoden tappion oltua $168 miljoonaa USA:n ope-raatiosta Yhtiön Canadan tap-piosta ei mainittu Syyskuussa päättynyt vuosineljännes oli kuudes tappiota tuottanut ajan-jakso Chryslerin työläiset ovat antaneet palkan pidätystä $662 miljoonaa pitääkseen yhtiön toiminnassa AMC on yhtiön presidentin mukaan kriisitilanteessa mut-ta optimistisuuttakin on Bramptonin tehtaan Ontariossa alettua toimimaan kahdella vuorolla Renault 5 Le Car myyntien ollessa voimakkaan Setä Samuli poikki yhden päivän Washington - USA:n halli-tus 'lakkasi olemasta' yhdeksi päiväksi rahakirstun tyhjennet-tyä Koko hallituskoneisto ajet-tiin pois töistä yhdeksi päiväksi jopa presidentti Reagankin jou-tui olemaan ilman palkkaa yhden päivän $200000 vuosi-palkastaan mutta tulee kuten muutkin saamaan sen takaisin Varojen loppuminen johtui siitä että presidentti kumosi vetoa käyttämällä kongressin budjettilain mutta hyväksyi uuden muunnelman jossa kon-gressi mukautui Reaganin bud-jettivähennyk-siin Äskeisen gallubin mukaan on Reaganin suosio USA:ssa laskenut 20 prosentilla mutta presidentti ei suostu muutta-maan talousohjelmaansa mPHMä fei! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000482
