Viikkosanomat, November 30, 1981

              ss1
LIVING TO BE A HUNDRED
The fight against aging should be started not vhen man has
been caught by it but from the momet of birth Can this be
achieved? Can a man live 100 years? Ansvers to these guestions
are provited on an interviev taken by I Lysenko from D
CHEBOTARYOV member of the USSR Academy of Medical
Sciences Director of the Institute of Gerontology of the USSR
Academy of Medical Sciences
QUESTION:Whatarethe
main problems in prolonging
active human life and how are
they being solved in the Soviet
Union?
ANSWER: The problems of
aging are so urgent that they are
justly considcred matters of
state importance They are
characteristic not only of our
country A demographic aging
of the population is being ob-serv- ed
in developed countries
and for somc timc has been
spreading quickly in the de-velopi- ng
statcs as well The
numberofpensioners increased
in our country during the past
decade from 40 to 49 million
Over 20000 people out of this
number have rcached the age of
100 and over 600000 - the
age of 90 Those who have livcd
to be 80 are counted in millions
Of course not ali pensioners
have reached pension age —
many have retired ear!ierowing
to illness of injuries There are
405 million old-ag- c pensioners
and their number is constantly
increasing giving rise to certain
problems One of them is a
shortage of manpovvcr
A 'shifting of age' can be
observed In the group of able-bodie- d
people the number of
those vvho are 20-4- 0 years old
has become smaller while the
number of those betvveen the
age of 40 and 60 has increased
These changes are very im-porta- nt
in conncction with the
changes that are taking place in
the character of labor Scientific
progress in ali spheres of in-dus- try
including agriculturc re-qui- res
a rapid assimilation of
new knovvledgc which is easier
for younger people
Hovvever work also re-qui- res
people who have accu-mulat- ed
great life and pro-fession- nal
experience In add-itio- n
it is useful for a person to
remain a vvorking member of
RO
ja Roger Young
0J)
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa Uerrolcsessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Kesklv klo 11 ap — 9 lp
Pnh 8C9-29- 20
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Podleetkaia hakemassa
taikkakailentertnaie
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-93- 93
252 Regent St 8
Hazel laidan kutm
22 Durham St N
New Sudbury kauppakeskus
SUDBURY
12
society Statistical data prove
that elderly people vvho con-tinu- e
to engage in socially
useful labor particularly in
their professional field fall ill
rarer and retain their prestige in
the family for a longer time
Noticeable changes in the
composition of the population
introducc corrections in the
struggle of the incidences of
disease: Acutc diseascs are
being climinated by chronic
ones because elderly people
suffer mostly from them They
more often become the patients
of physicians Old people have
their own ailmcnts their body
reacts to medicines in a peculiar
way In a vord they require
special attention to themsclves
Thereforc geriatrics is a new
developing field of medicine In
the futurc a geriatric service
must be organized which likc
cardiology and some other
spheres vvill be includcd in the
general therapeutic service It
wiIlrendernotonly medical aid
but also social assistance —
help old people to clcan their
rooms buy food ctc
Q: One sometimes hcars op-timistie
statemcnts to the effect
that life is becoming better
hcalth protection is improving
and average human longevity
vvill indced rcach 100 years and
more Is that really possible?
A: The problcm is not so
simple as it may seem Human
longevity has indeed increased
considerably during the last
scveral decades Since the
revolution it has increased from
32 to 76 years This is a result of
the care taken by the Party and
the government of pcople's
hcalth of the general improve-men- t
in their vvell-bein- g and of
the achicvemcnt made by me-dical
science The considcrable
reduction ofchild mortality
should be also born in mind
Epidemies of typhus cholera
and the plague vvhich also used
to carry away agreat number of
human lives have become
r LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 5
PUHELIN 673-959- 5
252 Regent St South
Hazel kadun kulm Sudbury
ALUMIINIMIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (romua) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto I 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a
itaan Laird Drivesta
Puh: 421-157- 2
things of the past Thereis still
influenza hovvever but it is not
so terrible as the 'Spanish flue'
which spread during World
War One and killed 20 million
people
Now it is more difficult to
add some more years to long-evity
Much depends on achie-vemen- ts
in the controle of
diseases which are the chief
cause of death at present and
are typical of people vvho have
reached the age of 45-5- 0
Among these diseases are
arteriosclerosis and hyperten-sion
vvith their complications
myocardial infarction steno-cardi- a
latc diabetes and of
course canccr The vvhole vvorld
is combating these diseases
The Scientific prospccts
from the prolongation of life are
chicfly bascd on experimental
gerontology Scientists have al-rea- dy
learnt to prolong the life
of animals by 25 and more per
cent This is to a considcrable
extent due to a rational diet
vvhich is moderatc in quantity
and is fully nutritional
Q: Isn't old age itself a
disease? A: Old age is a natural
stage in the devclopment of
man
Gcnctics and particularly
gene engineering is developing
very rapidly Gene engineering
convinces us more and more of
the possibility of 'reconslruct-ing- "
genes ehanging their qua-lit- y
in such a vvay that cithcr a
new organism — I have in mind
the simplest microbes — can
appcar or of the possibility of
ourfindinf a "longevity gene' by
influcncing vvhich it vvill be
possible to prolong human life
tvvo or three times
Q: People say that you
must knovv hovv to grovv old
Hovv should this phrase be un-derstoo- d?
A: Control of aging should
be started not vvhen man has
been caught by it but from the
moment of birth One must
maintain a corrcct diet vvork
actively and be benevolent to
people These are longevity fac-to- rs
that can be controlled by
man hinsclf When organizing
onc's reercation it should be
taken into account vvhat kind of
vvork — physical or mental — a
person is engagcd in If he is
engaged in mental vvork he
necds more mevemcnt more
physical training of the vvhole
body My mcntion of bencvol-enc- e
has not been accidental
Among the oldcst people wc
encounter those vvho are kind
and benevolent to others Evil
lazy people on the contrary are
nevcr mcl among longlivers An
ill-dispo-sed
person vvith a bad
tcmper often develops hypert-ension
vvith ali its
Kulttuurivaihtoa
Kaustisen kansanmusiikki-juhlien
kokoama kansanmu-siikkiryhmä
on lähtenyt esiin-tymismatkalle
Kiinan kansan-tasavaltaan
Matka kuuluu
Suomen ja Kiinan väliseen
kulttuurinvaihtosopimukseen ja
on ensimmäinen kansanmusiik-kiryhmän
vierailu Kiinan
LAHJOITUKSIA
CANADAN RAUHANLIITOLLE
Rauhan rakentaminen on
työtä jota tehdään joka päivä
rauhantyön tukeminen ja lujit-taminen
on meidän velvollisuu-temme
CSJ:n ohjelmistoon on
aina 'kuulunut toiminta maail-man
rauhan puolesta ja joka
vuosi näin joulun rauhanjuhlan
merkeissä olemme yhtyneet
Canadan Rauhanliiton varojen-keräyskampanja- an
vicdäksem-m- e
eteenpäin tätä meille kai-kille
niin arvokasta työtä Ca-nadan
Rauhanliiton yli 30-vuo-ti- as
toiminta onkin ollut mah-dollista
vain rauhan ystävien
avustuksella
Useita kirjeitä tämän vetoo-muksen
hyväksi on lähetetty
järjestömme kautta ja toivom-me
että ystävämme taas tänäkin
vuonna ovat avokätisiä ja muis-tavat
rauhanrakentajia joulu-lahjalla
Kaikki lahjoitukset tili-tetään
asianomaiseen paikkaan
ja myöskin ne julkaistaan Viik-kosanomissa
TORONTO ONT
Hilma ja Eino Luoma S2000
Annie Lindberg 1000
Saga Salo 2000
Ada Kilkki 1000
T ja K Niittymaa 2000
Aili ja V Kauppila 2000
Viljo Suomi 2500
Irja Heiska 1000
Antti Luukko 4000
Helen Tarvainen 2500
Kirkland Laken
Naistenkerho 2000
Ystävä Sudburysta 4000
Helmi ja Armas Kaipainen
Gormley Ont 1000
Mary Korhonen Sutton 500
Helen Grönqvist Sutton 500
Helmi ja Risto Salminen
Brampton Ont 1000
Jos joillekin lehtemme lukijoille
ei ole tullut kirjettä tämän asian
edistämiseksi lahjoitukset voi
lähettää osoitteella:
Finnish Organization of Canada
957 Broadvievv Ave
Toronto Ont M4K 2R5
Kiittäen CSJ:n
Lahjoituksia
historiarahastoon
Ida ja Sulo Huovinen
Wcbbvvood Ont SI 00000
Kirkland Laken
Naistenkerho 10000
Hilda VVälimaa Sudb 2500
CSJ:n toimeenpaneva ko-mitea
lausuu lämpimät kiitokset
lahjoittajille
Ei tule hätä
Jo aina päivän sarastaessa
toimintaamme alkaessa
on nykyhetkeen yhdyttävä
menneisyys on jätettävä
Elettävä on eteenpäin
ei voida elää jälessäpäin
Päivä onnea paljon tuokohon!
Se uuden haasteen suokohon!
Näinpä uuden päivän vaikutin
se olkoon elävä houkutin!
Se olkoon täynnä innoitusta
ja ilman muuta rajoitusta!
Näin toimintamme aloitamme
ja saavutuksiin lopetamme
Näin nykyaikaan yhtyessä
ei tule hätä pärjätessä
Uuno Kaksonen
ERILAISET
TILAISUUDET
TORONTO
Toronton Ikinuorten
Finlandia kuoron harjoitukset
joka torstai klo 1 1 a p Uudetja
entiset laulajat tervetuloa
kuoroon!
Ikinuorten voimistelu- - ja
tanhuharjoitukset Don haalilla
torstaisin klo 10 ap
Toimennaisten kerhon jou-lumyyjäiset
pidetään Don haa-lilla
sunnuntaina 13 päivä kello
12 Samana päivänä Kaarina
Luoma antaa raportin matkas-taan
Maailman naisten kon-gressista
Monipuolinen kahvi-tarjoilu
Tervetuloa!
11111
CANADA --NL -- SEURA
järjestää filmitilaisuuksia per-jantaisin
seuran huoneustossa
280 Queen StVVToronto alk
klo 8 illalla
CANADA-N- L SEURA
977-581- 9
Can - NL seuran matkatoimisto:
CANSOV 596-132- 3
280 Queen St W TorontoOnt
Viikon elokuvat 412 'Kiev'
This is my Duty' and 'Training of
Wrestiers
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa — ra-joitettu
tila!
SUDBURY
CSJin osaston kokoukset
joka kuukauden toisena maa-nantaina
klo 1 1 ap Postiosoite
CSJ:n Sudburyn osasto PO
Box 354 Station 'B Sudbury
Ont P3E 4P2
SUDBURYN SEURA-KERHO- N
viikottaiset harjoit-us-
ja ajanvietetilaisuudet Ju-bil- ec
Centre entinen Finnish
haali) joka tiistai alkaen klo 10
ap Uudet jäsenet tervetulleita
kerhomme toimintaan!
Tiistaina joulukuun 8 päi-vä
kello 1 iltapäivällä Kaarina
Luoma vierailee Sudburyssaja
tuo terveisiä Maailman naisten
kongressista Sudburyn Seura-kerho- n
ja CSJ:n Sudburyn o-sas- ton
järjestämässä tilaisuu-dessa
Jubilee Centerissä
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haa-lilla
3-1- 6 Bay St joka kuu-kauden
ensimmäinen ja kolmas
keskiviikko alk klo 130 ip
Kaiku' kuoron harjoitukset
joka sunnuntai kello 1 ilta-päivällä
Tervetuloa uudet ja
entiset laulajat!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toinen lauantai
klo 130 ip
Kaarina Luoman raportti-tilaisuu- s
on järjestetty Finnish
haalille lauantaina joulukuun
19 päivä kello 130 Samassa
tilaisuudessa esitetään kaunis
elokuva 1980 olympialaisten a-vaustilaisu- udesta
BEAVER LAKE
Bingo ja myyjäiset joulu-kuun
6 päivä 1- -4 iltapäivällä
Joulupäivällinen joulukuun 13
päivä kello 1 iltapäivällä
-